Power Transmission Solutions

LINHA DEPRODUTOS

3

5UMA LINHA DE PRODUTOS QUE ATENDE TODASAS ÁREAS INDUSTRIAIS

6 SEMPRE AO LADO DOS NOSSOS CLIENTES, EM TODO O MUNDO

6 COMPARTILHANDO O VALOR DO NOSSO TRABALHO COM VOCÊ

7UMA PLATAFORMA DE NEGÓCIOS COMPLETA, PARA FORNECER A MAIOR VARIEDADE DE PRODUTOS PARA AS SUAS SOLUÇÕES

8 SOLUÇÕES ESPECÍFICAS PARA A INDÚSTRIA

11

11

12

12

13

13

14

14

15

15

15

16

16

17

17

LINHA DE PRODUTOS

Série A

Série F

Série C

Série S

Séries VF e W

Série 300

Série HDP

Série HDO

Série BN/M

Série BE/ME

Série BX/MX

Série W VF_EP

Série HDPE

Redutores compatíveis com o padrão ATEX

Série 3/H

18 PRESENÇA GLOBAL BONFIGLIOLI

Power Transmission Solutions

5

A cada ano a Bonfiglioli fabrica mais de 1,5 milhão de produtos, oferecendo aos seus

clientes soluções integradas que se encaixam perfeitamente em uma vasta gama de

aplicações para mais de vinte setores industriais.

Com mais de 60 anos de experiência, nossa extensa linha de redutores, motoredutores,

motores elétricos e inversores de frequência oferecem aos clientes a oportunidade de se

beneficiarem das características técnicas excepcionais e do excelente desempenho desses

produtos em todas as aplicações industriais.

Nossas soluções para a automação industrial proporcionam o mais alto nível de precisão,

eficiência e otimização de energia. Essas soluções incluem redutores planetários de

precisão, servo motores, inversores de anel aberto e fechado, servo inversores e inversores

regenerativos.

Uma Linha de Produtosque atende todas as áreas industriais

ATENDER ÀS NECESSIDADES DOS NOSSOS

CLIENTES

MELHORIA DO DESEMPENHO DA APLICAÇÃO

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

6

Ao longo dos anos a Bonfiglioli desenvolveu uma rede de produção global. Hoje operamos 14 fábricas em todo o mundo para servir com mais eficiência os clientes dos mercados locais. Nossas fábricas na Itália, Alemanha, Estados Unidos, Brasil, Índia, China, Vietnã e Eslováquia formam uma rede de distribuição verdadeiramente eficiente. A excelência é a nossa prioridade número um.Utilizamos as mais recentes tecnologias para otimizar a nossa produção diária. A Bonfiglioli está plenamente empenhada em ter um local de trabalho mais sustentável e apoia várias iniciativas locais. Cada funcionário da Bonfiglioli presta a máxima atenção aos mínimos detalhes para garantir que nossos clientes recebam produtos que tenham uma qualidade única.

Nossa equipe é totalmente dedicada à melhoria contínua nas áreas de qualidade, segurança e proteção do meio ambiente em toda a cadeia de valores, desde o menor fornecedor até o cliente final.Os sistemas de gestão da Bonfiglioli são certificados pela ISO 9001:2008, ISO 14001 e OHSAS 18001, enquanto nossos produtos são cobertos por 7 certificações internacionais.Responsabilidade, excelência e melhoria contínua são alguns dos elementos básicos que tornam a Bonfiglioli uma ótima parceira.

Compartilhando o valor do nosso trabalho com você

CERTIFICAÇÕES DO SISTEMA DE GESTÃO:

CERTIFICAÇÕES DOS PRODUTOS:

INDÚSTRIA 4.0

PRAZOS DE ENTREGARÁPIDOS

PRODUÇÃOOTIMIZADA

PRESENÇA GLOBAL

Sempre ao lado dos nossos clientes,em todo o mundo

7

Mosaico é a plataforma de negócios da Bonfiglioli, criada para facilitar as compras dos clientes e a configuração do produto. Totalmente integrada com o banco de dados de produtos da Bonfiglioli, oferecendo aos usuários mais flexibilidade para configurar uma solução e rastrear as encomendas.

Uma plataforma de negócios completa para ser a melhor fornecedora de suas soluções

FAÇA DOWNLOAD DE DADOS TÉCNICOS/

DESENHOS EM 3D E 2D

CONFIGURADOR INTELIGENTE DE

PRODUTOS

ENTRADA DE PEDIDOS

GERENCIAMENTO DE PEDIDOS

RASTREAMENTODE PEDIDOS

8

Soluções específicas para a indústria

9

A Bonfiglioli desenvolve soluções industriais completas que são personalizadas para atender

aos requisitos exatos da aplicação. Graças às nossas décadas de experiência, temos os

conhecimentos específicos da indústria para atender nossos clientes em qualquer tipo de

projeto, fornecendo soluções personalizadas.

Criar soluções dedicadasàs diversas indústrias

OUTROS SETORES:

• Biogás

• Borracha e Plásticos

• Processamento de Metal

• Controle de Acesso

• Asfalto e Outros agregados

• HVAC e Refrigeração comercial

• Logística e Sistemas de Armazenagem

• Processamento de Metal e

Ferramentas de Máquina

• Óleo e Gás

• Geração de Energia

• Pedra, Argila e Vidro

TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS

ALIMENTOS, BEBIDAS E TABACO

MINERAÇÃO

AÇÚCAR E ETANOL

EMBALAGENS

MANUSEIO DE MATERIAIS

RECICLAGEM

10

Linha de Produtos

11

Tipo Torque [Nm]

A 05

A 10

A 20

A 30

A 35

A 41

A 50

A 55

A 60

A 70

A 80

A 90

8000

5000

2800

2000

1500

850

600

410

250

150

100

14000

Modularidade, montagem universal e operação silenciosa.Com a estreita progressão entre as relações de transmissão, os engenheiros de projeto não precisam comprometer os requisitos de velocidade para encontrarem a combinação perfeita para a sua utilização. A versátil série A pode ser instalada em qualquer posição de montagem.

Faixa de torque100 ... 14000 Nm

Capacidade mecânica0.22 ... 150 kW

Relações de transmissão5.4 ... 1715

Robustez e eficácia de última geração.Não há instalação mais fácil ou mais simples que a do motoredutor pendular. Leve e eficiente, a série F é a unidade confiável para todas as aplicações de manuseio de material.

Faixa de torque140 ... 14000 Nm

Capacidade mecânica0.17 ... 125 kW

Relações de transmissão6.4 ... 2099

Série ARedutores e motoredutores de engrenagens helicoidais de eixos ortogonais

Série FRedutores e motoredutorespendulares

Tipo Torque [Nm]

F 10

F 20

F 25

F 31

F 41

F 51

F 60

F 70

F 80

F 90

8000

5000

2900

1800

1100

600

400

250

140

14000

12

Motoredutores de engrenagem helicoidais em linha.Soluções compactas para maximizar velocidade e potência.Densidade máxima de torque, variedade de produto, escolha de velocidade extremamente ampla, grande compacidade e custo benefício fazem da série C uma linha inigualável de motoredutores e redutores de engrenagem helicoidais.

Faixa de torque45 ... 12000 Nm

Capacidade mecânica 0.08 ... 213 kW

Relações de transmissão2.6 ... 1481

Simples e potente.A série S foi desenvolvida para a indústria de bombas, bem como para utilizações de ventiladores e sopradores.A série S pode ser montada com pé ou flange, com dimensões de eixo no padrão UNEL - MEC.

Faixa de torque21 ... 200 Nm

Capacidade mecânica0.12 ... 11.6 kW

Relações de transmissão1.4 ... 13.1

Série CRedutores e motoredutores deengrenagens helicoidais de eixos coaxiais

Série SRedutores e motoredutoressimples estágio

Tipo Torque [Nm]

C 05

C 12

C 22

C 32

C 36

C 41

C 51

C 61

C 70

C 80

C 90

C 100

7200

4000

2300

1600

1000

600

450

300

200

100

45

12000

Tipo Torque [Nm]

S 10

S 20

S 30

S 40

S 50

125

70

37

21

200

13

O Sr. Clementino Bonfiglioli criou o primeiro Motoredutor de Coroa e Rosca Sem fim em 1956 e hoje nós fabricamos mais de 3.500 redutores por dia.Redutores de Coroa e Rosca Sem Fim das séries VF e W são marcos para a indústria mundial. Eles conseguiram combinar uma qualidade indiscutível com uma tecnologia de ponta e a competitividade de preço.Uma flexibilidade absoluta é obtida pela vasta escolha de opções de montagem, configurações de eixo e interfaces de motores, todos oferecidos como padrão. As versões de Coroa e Rosca Sem Fim com Engrenagem Helicoidal e a de dois Motoredutores de Coroa e Rosca Sem Fim conjugados, com ou sem o limitador de torque, também reforçam um sistema de acionamento altamente versátil.

Faixa de torque 13 ... 7100 Nm

Capacidade mecânica 0.04 ... 75 kW

Relações de transmissão 7 ... 10000

Com denso torque, versáteis para aplicações leves.A série 300 da Bonfiglioli é uma das mais desejáveis no mercado de hoje, ela oferece mais variações de entrada e saída em comparação com outros fabricantes de redutores, tem a curva de torque mais suave, garantindo o tamanho ideal e se encaixando em qualquer utilização. A série 300 oferece uma ampla gama de opções, incluindo uma entrada do motor elétrico acoplada a um ventilador.

Faixa de torque 1250 ... 1286000 Nm

Capacidade mecânica up to 450 kW

Relações de transmissão 3.4 ... 5234

Série VF W Redutores e motoredutores decoroa e rosca sem fim

Série 300Redutores e motoredutoresplanetários

Tipo Torque [Nm]

VF 27

VF 30

VF 44

VF 49

W 63

W 75

W 86

W 110

VF 130

VF 150

VF 185

VF 210

VF 250

5000

3600

2000

1500

830

440

320

190

88

55

24

13

7100

Tipo Torque [Nm]

300301303304305306307309310311313314315316317318319321323325

471190655740

297550

1250246029703960580010840156802324033460492106094080640100800134390207490

8903101286000

14

Altamente personalizável, fácil de realizar a manutenção, numerosas opções de refrigeração.Classificações únicas de alto torque, relações de transmissão em estreita progressão, inúmeras opções de montagem, juntamente com dimensões compactas irão facilitar a engenharia de qualquer produto. Esta solução é altamente personalizável de acordo com as especificações do cliente.A carcaça feita de ferro fundido nodular garante robustez até mesmo em ambientes mais severos. As engrenagens retificadas de última geração ajudam a produzir um produto extremamente silencioso e sem vibrações.

Faixa de torque5190 ... 210000 Nm

Relações de transmissão 7.1 ... 500

MontagemPor pé, flange, montagem do eixo

Série HDPRedutores de engrenagenshelicoidais de eixos paralelos

Tipo Torque [Nm]

HDP 60

HDP 70

HDP 80

HDP 90

HDP 100

HDP 110

HDP 120

HDP 125

HDP 130

HDP 140

HDP 150

HDP 160

HDP 170

HDP 180

41000

31700

28200

17900

12600

7080

5190

147000

117000

87000

69500

49000

210000

190000

Altamente versáteis, com tamanho compacto e numerosas opções de refrigeração.A série de engrenagens cônicas da Bonfiglioli otimiza um desempenho superior em compactas dimensões e flexibilidade. As muitas opções padrão que podem ser selecionadas no catálogo facilitam a personalização, para atender aos requisitos específicos do produto.A carcaça do redutor é de ferro fundido nodular para garantir rigidez em todas as circunstâncias, enquanto as engrenagens têm técnicas mais recentes de acabamento de perfil, garantindo uma operação silenciosa e sem vibração, mesmo em condições mais severas.

Faixa de torque 8990 ... 210000 Nm

Relações de transmissão 7.1 ... 500

MontagemPor pé, flange, montagem do eixo

Série HDORedutores de engrenagenshelicoidais de eixos ortogonais

Tipo Torque [Nm]

HDO 71

HDO 81

HDO 91

HDO 95

HDO 100

HDO 110

HDO 120

HDO 125

HDO 130

HDO 140

HDO 150

HDO 160

HDO 170

HDO 180

41000

31700

28200

23200

21610

14740

8990

147000

117000

87000

69500

49000

210000

190000

15

IE3

Uma linha completa de motores de corrente alternada desenvolvida para necessidades dos motoredutores que irão exceder as expectativas.Os motores BN com normatização IEC estão em conformidade com todas as normas internacionais aplicáveis, incluindo as Diretivas EMC e LV. Eles estão disponíveis na faixa de 0,06 a 30 kW na versão com pés e com flange, este último tanto na configuração IM B5 como na IM B14. Versões com uma ou mais velocidades disponíveis, geralmente com três opções de freio oferecidas, uma com alimentação DC e duas com AC, proporcionando maior flexibilidade ao sistema. Por fim, todos os motores são aptos para trabalhar com inversores.

Potência nominal kW (4 pólos)0.06 ... 30 kW

Tamanhos56A ... 200L

Motores de corrente alternada de alta eficiência da classe IE2.Os motores BE com normatização IEC cumprem a norma IEC 60034-30:2008 (classes de eficiência) bem como todos os padrões internacionais aplicáveis, inclusive as Diretivas EMC e LV.Estão disponíveis na faixa entre 0,75 e 22 kW na versão com pés e com flange, estaúltima nas configurações IM B5 e IM B14. Versão com velocidade disponível geralmente com duas opções de freio oferecidas, uma com alimentação DC e outra com AC, proporcionando maior flexibilidade ao sistema. Por fim, todos os motores são aptos para trabalhar com inversores.

Potência nominal kW (4 pólos)0.75 ... 22 kW

Tamanhos80B ... 180L

O lançamento dos novos motores BX/MX é mais uma expressão de nossa sensibilidade à preservação do meio ambiente.Os motores BX/MX preenchem os requisitos da classe de eficiência IE3, de acordo com a norma internacional IEC 60034-30.O "X" dos novos motores BX/MX significa "excelência" em eficiência, sendo classificados com eficiência superior IE3, a mais alta classificação de eficiência atualmente formalizada por normas mundiais.

Potência nominal kW (4 pólos)0.75 ... 22 kW

Tamanhos80B ... 180L

Série BN/MMotores de corrente alternada

Série BE/MEMotores de corrente alternada IE2

Série BX/MXNovos Motores IE3

Tipo Potência nominal kW

BN 56ABN 56BBN 63ABN 63BBN 63CBN 71ABN 71BBN 71CBN 80ABN 80BBN 80CBN 90SBN 90LABN 90LBBN 100LABN 100LBBN 112MBN 132SBN 132MABN 132MBBN 160MRBN 160MBN 180MBN 180LBN 200L

119.2

7.55.5

43

2.21.851.51.11.10.750.550.550.370.250.250.180.120.090.06

3022

18.515

IE2

Tipo Potência nominal kW

BE 80B

BE 90S

BE 90LA

BE 100LA

BE 100LB

BE 112M

BE 132S

BE 132MA

BE 132MB

BE 160M

BE 160L

BE 180M

BE 180L

18.5

15

11

9.2

7.5

5.5

4

3

2.2

1.5

1.1

0.75

22

Tipo Potência nominal kW

BX 80B

BX 90SA

BX 90LA

BX 100LA

BX 100LB

BX 112M

BX 132SB

BX 132MA

BX 160MA

BX 160MB

BX 160L

BX 180M

BX 180L

18.5

15

11

9.2

7.5

5.5

4

3

2.2

1.5

1.1

0.75

22

16

Atendendo à especificações alimentares e alta resistência em condições hostis.Motoredutores de coroa e sem fim e motores também estão disponíveis na aprimorada configuração de proteção “EP”, com especificações de qualidade alimentar e proteção extra contra corrosão que garantem uma operação sem risco em ambientes higiênicos e facilitam uma higienização eficaz. Além das aplicações para processamento de alimentos, a configuração EP também atenderá os requisitos das indústrias química e farmacêutica, bem como em ambiente marítimo.

UtilizaçõesProcessamento de alimentos, indústria química e farmacêuticaInstalações a bordo e em caisAmbientes corrosivos

Faixa de torque13 ... 440 Nm

A referência na categoria de eixo paralelo.A série HDPE de redutores para máquinas extrusoras é a configuração especialmente desenvolvida para máquinas extrusoras com parafuso único, criada a partir da renomada série HDP para serviço pesado, com a qual compartilha a maioria das peças, componentes e engrenagens.Montadas a frente da robusta caixa de ferro fundido nodular e acomodadas em um robusto suporte para extrusora, as unidades HDPE possuem um mancal de empuxo axial de rolo esférico para serviço pesado da série 294…E exclusivamente fornecido pelas melhores marcas.

Faixa de torque4650 ... 75000 Nm

Relações de transmissão7.1 a 125.0 com progressão = 1.12

Série W VF_EPMotoredutores para ambientes hostis

Série HDPERedutores para extrusoras

Tipo Torque [Nm]

HDPE 60

HDPE 70

HDPE 80

HDPE 90

HDPE 100

HDPE 110

HDPE 120

HDPE 130

HDPE 140

11500

6350

4650

59300

35300

28700

24000

16550

75000

Tipo Torque [Nm]

VF_EP 27

VF_EP 30

VF_EP 44

VF_EP 49

W_EP 63

W_EP 75

W_EP 86

320

190

88

55

24

13

440

17

Ideal para condições potencialmente explosivas.Redutores ATEX estão disponíveis nas categorias 2G e 2D, de acordo com a classificação estabelecida pela Diretiva Europeia 94/9/CE, aplicada em áreas com presença de atmosfera potencialmente explosiva.

ATEXRedutores para ambientes explosivos

Tipo Torque [Nm]

300301303304305306307309310311313314315316317318319321323325

471190655740

297550

1250246029703960580010840156802324033460492106094080640100800134390207490

8903101286000

Tipo Torque [Nm]

C 12

C 22

C 32

C 36

C 41

C 51

C 61

600

450

300

200

100

1600

1000

Tipo Torque [Nm]

F 10

F 20

F 25

F 31

F 41

F 51

F 60 2900

1800

1100

600

400

250

140

Tipo Torque [Nm]

VF 30

VF 44

VF 49

W 63

W 75

W 86

W 110

440

320

190

88

55

24

830

Série 3/HRedutores combinados

O desempenho e a tecnologia dos Redutores Planetários, com a robustez e confiabilidade dos redutores de engrenagem cônicas helicoidais.Os redutores de engrenagem 3/H da Bonfiglioli combinam a alta tecnologia, o desempenho e a eficiência dos Redutores Planetários com a robustez, qualidade e confiabilidade dos Redutores Ortogonais. Esses redutores planetários/cônicas helicoidais combinam o maior torque transmissível da Série 300 da Bonfiglioli, juntamente com as excelentes características de transmissão de energia da Série HDO cônica helicoidal e são ideais para aplicações que demandam alto poder de densidade juntamente com velocidades de saída médias/baixas.

Relações de transmissão 1:100 ... 1:1000

Potência nominal até 980 kW

Torque de referênciaaté 1200 kNm

Tipo Torque [Nm]

3/HDO 15

3/HDO 16

3/HDO 17

3/HDO 18

3/HDO 19

3/HDO 21

3/HDO 23

3/HDO 25

175000

130000

98000

830000

615000

440000

260000

1200000

Tipo Torque [Nm]

A 10

A 20

A 30

A 35

A 41

A 50

A 55

A 60

A 70

A 80

A 90

850

600

410

250

150

2800

2000

1500

14000

8000

5000

18

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2323

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

BR_C

AT_

PTS_

STD

_PO

R_R0

1_2

A presença da Bonfiglioli em regiões e países no mundo todo, nos permite oferecer agilidade no atendimento e suporte aos clientes.

Estamos em todo o mundo, e em todos os lugares.

Presença global Bonfiglioli

ITALY

GERMANYFRANCE TURKEYUNITED KINGDOMSPAINBRAZIL USA SLOVAKIA CHINASINGAPORE

SOUTH AFRICA AUSTRALIAVIETNAM NEW ZEALANDINDIA

SEDE

FILIAIS

FÁBRICAS

BRASIL ESPANHA FRANÇA

NOVA ZELÂNDIAAUSTRÁLIAVIETNÃÍNDIAÁFRICA DO SULITÁLIA

ALEMANHA ESLOVÁQUIA TURQUIA SINGAPURA CHINAREINO UNIDOEUA

21 FILIAIS EM 15 PAÍSES

REDE DE DISTRIBUIÇÃO

GLOBAL

APOIO LOCALVendas, Assistência ao

cliente, Garantia, Suporte técnico, Peças de reposição

Nova Zelândia www.bonfiglioli.co.nz 88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, 2022 Auckland PO Box 11795, Ellerslie Tel. +64 09 634 6441

Singapura www.bonfiglioli.com 24 Pioneer Crescent #02-08 West Park Bizcentral - Singapore, 628557 Tel. +65 6268 9869

Eslováquia www.bonfiglioli.com Robotnícka 2129 Považská Bystrica, 01701 Slovakia Tel. +421 42 430 75 64

África do Sul www.bonfiglioli.co.za 55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton Tel. +27 11 608 2030

Espanha www.tecnotrans.bonfiglioli.com Tecnotrans Bonfiglioli S.A. Pol. Ind. Zona Franca, Sector C, Calle F, nº 6 08040 Barcelona Tel. +34 93 447 84 00

Turquia www.bonfiglioli.com.tr Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 10007 Sk. No. 30 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi, 35620 Çigli - Izmir Tel. +90 0 232 328 22 77

Reino Unido www.bonfiglioli.co.uk Industrial Unit 7, Colemeadow Road North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB Tel. +44 1527 65022 Mobile, Wind 3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston Warrington - Cheshire WA1 4SF Tel. +44 1925 852667

EUA www.bonfiglioliusa.com 3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048 Tel. +1 859 334 3333

Vietnã www.bonfiglioli.vn Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 Ben Cat - Binh Duong Province Tel. +84 650 3577411

Austrália www.bonfiglioli.com.au 2, Cox Place Glendenning NSW 2761 Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761 Tel. + 61 2 8811 8000

Brasil www.bonfigliolidobrasil.com.br Travessa Cláudio Armando 171 Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção São Bernardo do Campo - São Paulo Tel. +55 11 4344 2323

China www.bonfiglioli.cn Bonfiglioli Drives (Shanghai) Co., Ltd. #68, Hui-Lian Road, QingPu District, 201707 Shanghai Tel. +86 21 6700 2000

França www.bonfiglioli.fr 14 Rue Eugène Pottier Zone Industrielle de Moimont II - 95670 Marly la Ville Tel. +33 1 34474510

Alemanha www.bonfiglioli.de Sperberweg 12 - 41468 Neuss Tel. +49 0 2131 2988 0 Industrial Europark Fichtenhain B6 - 47807 Krefeld Tel. +49 0 2151 8396 0 O&K Antriebstechnik Ruhrallee 8-12 - 45525 Hattingen Tel. +49 0 2324 2050 1

Índia www.bonfiglioli.in Mobile, Wind Bonfiglioli Transmissions Pvt. Ltd. Plot No. AC7-AC11, SIDCO Industrial Estate, Thirumudivakkam - 600 044 Chennai Tel. +91 44 2478 1035 Industrial Survey No. 528, Porambakkam High Road, Mannur Village, Sriperambudur Taluk - 602 105 Chennai Tel. +91 44 6710 3800 Plot No. A-95, Phase IV, MIDC Chakan, Village Nighoje Pune, Maharashtra - 410 501

Itália www.bonfiglioli.it Headquarters Bonfiglioli Riduttori S.p.A. Via Giovanni XXIII, 7/A Lippo di Calderara di Reno - 40012 Bologna Tel. +39 051 647 3111 Mobile, Wind Via Enrico Mattei, 12 Z.I. Villa Selva - 47100 Forlì Tel. +39 0543 789111 Industrial Via Bazzane, 33/A - 40012 Calderara di Reno Tel. +39 051 6473111 Via Trinità, 1 - 41058 Vignola Tel. +39 059 768511 Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano Tel. +39 02 985081 Bonfiglioli Mechatronic Research Via F. Zeni 8 - 38068 Rovereto Tel. +39 0464 443435/36

Instalações Bonfiglioli no mundo

SEDEBonfiglioli Riduttori S.p.A.Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBologna (Italy)tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 3126bonfiglioli@bonfiglioli.comwww.bonfiglioli.com

Temos um incansável compromisso com a excelência, inovação e sustentabilidade. Nossa equipe cria, distribui e oferece suporte em soluções de Transmissão e Controle de Potência para manter o mundo em movimento.