7
Praia da Rocha, desde 1991. App Praia da Rocha - Portimão Av.Tomáz Cabreira, Edif. Torres da Rocha, Loja 1 Tel: 282 417 861 Tlm. 936 923 856 Loulé Rua Voz de Loulé, bloco 2 R/C, Loja L. Tel: 289 056 792 Tlm. 936 923 941 TAKE AWAY

Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

  • Upload
    vodung

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

Praia da Rocha, desde 1991.

App

Praia da Rocha - Portimão Av.Tomáz Cabreira, Edif. Torres da Rocha, Loja 1Tel: 282 417 861 Tlm. 936 923 856

LouléRua Voz de Loulé, bloco 2 R/C, Loja L.Tel: 289 056 792 Tlm. 936 923 941

TAKE AWAY

Page 2: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

La Gioconda é uma casa de encontro para amigos, onde podemos apreciar um bom pão de alho ou uma pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores quentes e elegantes da sua decoração. O ambiente agradável e descontraído é uma referência para todos aqueles que nos visitam e que ao longo de mais de 20 anos saboreiam a nossa comida caseira gentilmente temperada com os nossos molhos e temperos típicos.

As massas das nossas pizzas são caseiras, feitas por nós e cozidas em forno de lenha! Por entre paladares de massas, carnes, bons vinhos e uma sangria bem fresca, venha igualmente apreciar os nossos crepes feitos na hora acompanhados com fruta e gelado. São de Facto uma delícia!

Seja bem vindo à nossa casa!

La Gioconda is a meeting point for friends, where you can appreciate good garlic bread or a pizza cooked in the

colours of its decor. The pleasant, relaxed atmosphere is a highlight for everyone who visit it, and for those who, for over 20 years, have enjoyed our homemade food delicately marinated with our typical sauces and spices.

The pastas and pizzas are especially homemade by us!

excellent “Sangria”, you are sure to also enjoy our crepes made to order at the time and accompanied by fruit and ice cream. They are truly delicious!

Welcome to our home!

Page 3: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

La Gioconda é uma casa de encontro para amigos, onde podemos apreciar um bom pão de alho ou uma pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores quentes e elegantes da sua decoração. O ambiente agradável e descontraído é uma referência para todos aqueles que nos visitam e que ao longo de mais de 20 anos saboreiam a nossa comida caseira gentilmente temperada com os nossos molhos e temperos típicos.

As massas das nossas pizzas são caseiras, feitas por nós e cozidas em forno de lenha! Por entre paladares de massas, carnes, bons vinhos e uma sangria bem fresca, venha igualmente apreciar os nossos crepes feitos na hora acompanhados com fruta e gelado. São de Facto uma delícia!

Seja bem vindo à nossa casa!

La Gioconda is a meeting point for friends, where you can appreciate good garlic bread or a pizza cooked in the

colours of its decor. The pleasant, relaxed atmosphere is a highlight for everyone who visit it, and for those who, for over 20 years, have enjoyed our homemade food delicately marinated with our typical sauces and spices.

The pastas and pizzas are especially homemade by us!

excellent “Sangria”, you are sure to also enjoy our crepes made to order at the time and accompanied by fruit and ice cream. They are truly delicious!

Welcome to our home!

Entradas / Starters

Grissinis

Pão com Alho Massa feita na hora Home-made Garlic Bread

Pão de Alho com Queijo Home-made Garlic Bread with Cheese Couvert Pão, Manteiga, Patê e Azeitonas Bread, Butter, Pate and Olives Sopa do Dia Daily Soup Bruschetta ItalianaMassa Pizza Tostada com Tomate Fresco, Manjericão, Alho e Cebola Pasta Pizza toasted with Fresh Tomato, Garlic and Onion

Focacia Pão Italino, temperado com azeite, Azeitonas e Ervas Aromáticas Italian bread, seasoned with olive oil, Olives and Aromatic Herbs Cogumelos La Gioconda Mushrooms La Gioconda Melão com Presunto (Apenas na Época) Melon with Smoked Ham (in season) Caprese Mozzarella Fresca, Tomate Fresco, Orégãos, Azeite, Alcaparras e Azeitonas Fresh Mozzarella, Fresh Tomato, Oregano, Olive Oil, Capers and Olives Mexilhão Mexilhões abertos com Limão e Alho Mussel Opened Mussels with Lemon and Garlic Antipasti Italiani Presunto, Queijo, Salami e Peperoni Smoked Ham, Cheese, Salami and Pepperoni

Gambas à la Guilho Camarão Frito Com Piri-Piri Fried Shrimps with Piri-Piri

0,50

2,00

2,50

2,50

2,50

4,00

4,90

7,50

4,90

5,50

7,90

9,90

9,50

Saladas / Salads€

3,50

5,90

7,00

7,00

7,25

8,00

8,00

8,50

10,50

Mista Alface, Tomate, Cebola, Cenoura,Pepino e Pimentos Lettuce, Tomato, Onion, Carrots, Cucumber and Green Pepper Capriciosa Salada Mista com Fiambre e Queijo Mixed Salad with Ham and Cheese Frango Frango, Ananás, Cenoura, Alface e Milho Chiken, Pineapple, Lettuce, Carrotand Sweet Corn Atum Salada Mista com Atum e Ovo Mixed Salad with Tuna and Egg Gioconda Salada Mista com Ovo, Atum, Anchovas, Alcaparras e Queijo Mixed Salad with Egg, Tuna, Anchovies, Capers and Cheese Da-Vinci Alface, Rúcula, Tomate Cherry, Queijo Feta, Crosti, Camarões e Azeitona Lettuce, Rocket, Cherry Tomatoes, Feta Cheese, Shrimps on Crostini and Olives

Salada VeranoAnanás, Maçã, Laranja, Nozes, Tomate Cherry, Alface, Camarão,Queijo Fresco e Molho de Iogurte Pineapple, Apple, Orange, Nuts, Tomato Cherry, Lettuce, Shrimp, Fresh Cheese and Yogurt Sauce Salada Primavera Maçã, Alface, Pepino, Cenoura, Cebola, Presunto, Vinagre Balsámico, Salsa Fresca, Nozes picadas e Queijo Ralado Apple, Lettuce, Cucumber, Carrot, Onion, Smoked Ham, Balsamic Vinegar,Fresh Parsley, Chopped Nutsand Grated Cheese Carpaccio de Salmão Lombinhos de Salão Fumado c/ Cogume-los, Queijo Parmesão, Rúcula e Vinagre Balsámico Salmon Carpaccio Smoked Salmon, Mushrooms, Parmesan Cheese and Rocket

Grissinis

Pão com AlhoMassa feita na horaHome-made Garlic Bread

Pão de Alho com QueijoHome-made Garlic Bread with Cheese

CouvertPão, Manteiga, Patê e AzeitonasBread, Butter, Pate and Olives

Sopa do DiaDaily Soup

Bruschetta ItalianaMassa Pizza Tostada com Tomate Fresco,Manjericão, Alho e CebolaPasta Pizza toasted with Fresh Tomato, BasilGarlic and Onion

FocaciaPão Italino, temperado com azeite,Azeitonas e Ervas AromáticasItalian bread with olive oil, Olivesand Aromatic Herbs

Cogumelos La GiocondaLa Gioconda Mushrooms

Melão com PresuntoMelon with Smoked Ham

CapreseMozzarella Fresca, Tomate Fresco,Orégãos, Azeite, Alcaparras e AzeitonasFresh Mozzarella, Fresh Tomato, Oregano,Olive Oil, Capers and Olives

MexilhãoMexilhões abertos com Limão e AlhoOpen Mussels with Lemon and Garlic

Antipasti ItalianiPresunto, Queijo, Salame e PeperoniSmoked Ham, Cheese, Salome andPepperoni

Gambas à la GuilhoCamarão Frito Com Piri-PiriFried Prawns with Piri-Piri

0,50 €

2,00 €

2,50 €

2,50 €

2,50 €

4,00 €

4, 90 €

7, 50 €

5,25 €

5,50 €

7,90 €

9,90 €

9,50 €

MistaAlface, Tomate, Cebola, Cenoura,Pepino e PimentosLettuce, Tomato, Onion, Carrots,Cucumber and Green Pepper

CapriciosaSalada Mista com Fiambre e QueijoMixed Salad with Ham and Cheese

FrangoFrango, Ananás, Cenoura, Alface e MilhoChiken, Pineapple, Lettuce, Carrotand Sweet Corn

AtumSalada Mista com Atum e OvoMixed Salad with Tuna and Egg

GiocondaSalada Mista com Ovo, Atum, Anchovas,Alcaparras e QueijoMixed Salad with Egg, Tuna, Anchovies,Capers and Cheese

Da-VinciAlface, Rúcula, Tomate Cherry, QueijoFeta, Crosti, Camarões e AzeitonaLettuce, Rocket, Cherry Tomatoes, FetaCheese, Shrimps on Crostini and Olives

Salada VeranoAnanás, Maçã, Laranja, Nozes,Tomate Cherry, Alface, Camarão,Queijo Fresco e Molho de IogurtePineapple, Apple, Orange, Nuts, TomatoCherry, Lettuce, Shrimp, Fresh Cheeseand Yogurt Sauce

Salada PrimaveraMaçã, Alface, Pepino, Cenoura, Cebola,Presunto, Vinagre Balsámico, Salsa Fresca,Nozes picadas e Queijo RaladoApple, Lettuce, Cucumber, Carrot, Onion,Smoked Ham, Balsamic Vinegar,Fresh Parsley, Chopped Nutsand Grated Cheese

Carpaccio de SalmãoLombinhos de Salmão Fumado c/ Cogumelos, Queijo Parmesão, Rúcula e Vinagre BalsâmicoSalmon Carpaccio Smoked Salmon, Mushrooms, Parmesan Cheese and Rocket

3,50 €

5,90 €

7,50 €

7,50 €

7,50 €

8,50 €

8,50 €

8,50 €

10,50 €

Page 4: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

Gambas Grelhadas com Arroz Grilled Prawns with Rice

Filete de Salmão Grelhado Grilled Salmon

Estes pratos são servidos com Batata Cozida e Legumes These dishes are served with Boiled potatoes and vegetables

Peixes Fish

21,90

14,50

Carnes / Meat

Febras de Porco Servido com Batata Frita e Salada Pork Steak served with Chips and Salad Entrecosto Grelhado Servido com Batata Frita e Salada Spare Ribs served with Chips and Salad Frango Al Limone Bife de Frango com Molho de Limão e Legumes Fried Chiken Steak with Lemon sauce and Vegetables Involtini Gioconda Carne de vaca Enrolada c/ Queijo, Fiam-bre, Molho Cogumelos e Natas, Batata Frita e Salada Rolled Beef with Cheese and Ham, served with Chips, Salad, Mushroom and cream sauce

Bife Grelhado com Rosmaninho Bife de Vaca (+-250g) Grelhado com Batata Frita e Salada Grilled Beef Steak with Rosemary(+-250g), Chips and Salad

Bitoque Bife de Vaca Frito (+-180g) com Ovo, Batata Frita e ArrozFried Beef Steak (+- 180g) with Egg, Chips and Rice

7,90

8,50

9,50

11,90

14,90

10,90

Bife à Portuguesa Bife de Vaca (+-250g) frito c/ Molho Especial, Batatas Fritas às rodelase Presunto Fried Beef Steak Portuguese Style (+-250g) with special sauce, Potato Sliced and Parma Ham Bife Pimenta Bife de Vaca(+-250g) Frito com Molho de Pimenta, Batata Frita e Salada Fried Beef Steak (+-250g) with pepper sauce, Chipes And Salad Bife à Parmigiano Bife de Vaca(+-250g) Frito com Molho de Tomate, Gratinado com Parmesão e com Batata e Arroz Fried Parmigiano Steak Beef (+-250g) Fried in tomato sauce, Parmesan Cheese gratiné with potatoes and Rice Bife à Gioconda Bife de Vaca (+-250g) com Molho de Cogumelos, Batata Frita e Salada Beef Steak (+-250g) with Mushroom sauce, Chips and Salad

Batata FritaFried Chips

14,90€

14,90€

14,90€

14,90€

2,50€

Omelete / Omelet

Mista Queijo, Fiambre servido com Batata Fritae Salada Cheese and Ham omelet servedwith Salad and Chips La Gioconda Bacon, Cogumelos servidos com Batata Frita e Salada Bacon and Mushrooms omelet served with Salad and Chips

6,50

7,00

Febras de PorcoServido com Batata Frita e SaladaPork Steak served with Chips and Salad

Entrecosto GrelhadoServido com Batata Frita e SaladaSpare Ribs served with Chips and Salad

Frango Al LimoneBife de Frango com Molho de Limão eLegumesFried Chiken Steak with Lemon sauce andVegetables

Involtini GiocondaCarne de Vaca Enrolada c/ Queijo, Fiambre, Molho de Cogumelos e Natas, Batata Frita e SaladaRolled Beef with Cheese and Ham, served with Chips, Salad, Mushrooms and cream sauce

Bife Grelhado com RosmaninhoBife de Vaca (+-250g) Grelhado com BatataFrita e SaladaGrilled Beef Steak with Rosemary(+-250g),Chips and Salad

BitoqueBife de Vaca Frito (+-180g) com Ovo, BatataFrita e ArrozFried Beef Steak (+- 180g) with Egg, Chipsand Rice

Bife à PortuguesaBife de Vaca (+-250g) frito c/ MolhoEspecial, Batatas Fritas às rodelase PresuntoFried Beef Steak Portuguese Style (+-250g)with special sauce, Potato Sliced andParma Ham

Bife PimentaBife de Vaca(+-250g) Frito com Molho dePimenta, Batata Frita e SaladaFried Beef Steak (+-250g) with peppersauce, Chipes And Salad

Bife à ParmigianoBife de Vaca(+-250g) Frito com Molho deTomate, Gratinado com Parmesão e comBatata e ArrozFried Parmigiano Steak Beef (+-250g) Friedin tomato sauce, Parmesan Cheese gratinéwith potatoes and Rice

Bife à GiocondaBife de Vaca (+-250g) com Molho deCogumelos, Batata Frita e SaladaBeef Steak (+-250g) with Mushroom sauce,Chips and Salad

* Batata Frita 2,50€* Chipes 2,50€

7,90 €

8,50 €

9,50 €

11,90 €

14,90 €

10,90 €

14,90 €

14,90 €

14,90 €

14,90 €

MistaQueijo, Fiambre servido com Batata Fritae SaladaCheese and Ham omelet servedwith Salad and Chips

La GiocondaBacon, Cogumelos servidos com BatataFrita e SaladaBacon and Mushrooms omelet served withSalad and Chips

6,50 €

7,00 €

Gambas Grelhadas com ArrozGrilled Prawns with Rice

Filete de Salmão GrelhadoGrilled Salmon

21,90 €

14,50 €

Page 5: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

Gambas Grelhadas com Arroz Grilled Prawns with Rice

Filete de Salmão Grelhado Grilled Salmon

Estes pratos são servidos com Batata Cozida e Legumes These dishes are served with Boiled potatoes and vegetables

Peixes Fish

21,90

14,50

Carnes / Meat

Febras de Porco Servido com Batata Frita e Salada Pork Steak served with Chips and Salad Entrecosto Grelhado Servido com Batata Frita e Salada Spare Ribs served with Chips and Salad Frango Al Limone Bife de Frango com Molho de Limão e Legumes Fried Chiken Steak with Lemon sauce and Vegetables Involtini Gioconda Carne de vaca Enrolada c/ Queijo, Fiam-bre, Molho Cogumelos e Natas, Batata Frita e Salada Rolled Beef with Cheese and Ham, served with Chips, Salad, Mushroom and cream sauce

Bife Grelhado com Rosmaninho Bife de Vaca (+-250g) Grelhado com Batata Frita e Salada Grilled Beef Steak with Rosemary(+-250g), Chips and Salad

Bitoque Bife de Vaca Frito (+-180g) com Ovo, Batata Frita e ArrozFried Beef Steak (+- 180g) with Egg, Chips and Rice

7,90

8,50

9,50

11,90

14,90

10,90

Bife à Portuguesa Bife de Vaca (+-250g) frito c/ Molho Especial, Batatas Fritas às rodelase Presunto Fried Beef Steak Portuguese Style (+-250g) with special sauce, Potato Sliced and Parma Ham Bife Pimenta Bife de Vaca(+-250g) Frito com Molho de Pimenta, Batata Frita e Salada Fried Beef Steak (+-250g) with pepper sauce, Chipes And Salad Bife à Parmigiano Bife de Vaca(+-250g) Frito com Molho de Tomate, Gratinado com Parmesão e com Batata e Arroz Fried Parmigiano Steak Beef (+-250g) Fried in tomato sauce, Parmesan Cheese gratiné with potatoes and Rice Bife à Gioconda Bife de Vaca (+-250g) com Molho de Cogumelos, Batata Frita e Salada Beef Steak (+-250g) with Mushroom sauce, Chips and Salad

Batata FritaFried Chips

14,90€

14,90€

14,90€

14,90€

2,50€

Omelete / Omelet

Mista Queijo, Fiambre servido com Batata Fritae Salada Cheese and Ham omelet servedwith Salad and Chips La Gioconda Bacon, Cogumelos servidos com Batata Frita e Salada Bacon and Mushrooms omelet served with Salad and Chips

6,50

7,00

Pizzas

Margherita Queijo e Tomate Cheese and Tomato Cipolla Queijo, Tomate e Cebola Cheese, Tomato and Onion Monte Bianco Queijo, Tomate e Fiambre Cheese, Tomato and Ham Prosciutto Queijo, Tomate e Presunto Cheese, Tomato and Ham

Alentejo Queijo, Tomate e Chouriço Cheese, Tomato and Smoked Sausage Napolitana Queijo, Tomate, Anchovas, Azeitonas e Alcaparras Cheese, Tomato, Anchovies, Olivesand Capers Galinha Queijo, Tomate, Galinha e Ananás Cheese, Tomato, Chiken and Pineapple Marinara Queijo, Tomate, Atum e Cebola Cheese, Tomato, Tuna and Onion Banana Queijo, Tomate, Banana e Bacon Cheese, Tomato, Banana and Bacon Salami Queijo, Tomate e Salami Cheese, Tomato and Salami 4 Formaggi 4 Queijos diferentes e Tomate

Tropical Queijo, Tomate, Fiambre, Ananás e Banan Cheese, Tomato, Ham Pineapple and Banana Special Queijo, Tomate,Cogumelo e Fiambre Cheese, Tomato, Mushrooms and Ham Bolognese Queijo e Molho à Bolonhesa Cheese and Bolognaise Sauce Capricciosa Queijo, Tomate, Fiambre, Azeitonas, Alcaparras e Cogumelos Cheese, Tomato, Ham, Olives, Capersand Mushrooms

Vegetariana Queijo, Molho de Tomate, Tomate Cherry, Cogumelos, Pimento, Milho, Cebola e Rúcula Cheese, Tomato sauce, Cherry Tomato, Mushroom, Pepper, Sweet Corn and Rocket

7,20

7,20

7,20

7,90

7,90

7,90

8,00

8,50

8,25

7,90

7,90

8,50

8,25

8,20

8,50

8,60

Monchique com Rúcula Queijo, Tomate, Presunto e Rúcula Rocket Cheese, Tomato and Smoked Ham Calzone Farcito Queijo, Tomate, Fiambre,Alcachofras e Cogumelos Cheese, Tomato, Ham,Artichokes and Mushrooms La Gioconda Queijo, Tomate, Bacon, Espinafres,Ovo e Cogumelos Cheese, Tomato, Bacon, Spinach,Egg and Mushrooms

Ninja Queijo, Tomate, Salame, Alho, Piri-Piri, Pimento Verde e Azeite Cheese, Tomato, Salome, Garlic, Piri-Piri, Green Peppers and Olive Oil 4 Stagioni Queijo, Tomate, Fiambre, Salami, Cogumelos e OvoCheese, Tomato, Ham, Salami, Mushrooms and Egg Il Bosque Tomate Cherry, Presunto, Rúcula, Queijo Fresco e Manteiga de Alho ou Al Pesto Cherry Tomato, Smoked Ham, Rocket, Fresh Cheese and Garlic Butter or Al Pesto Il Santi Queijo, Tomate, Tomate Fresco, Pepperoni, Frango e Rúcula Cheese, Tomato, Fresh tomato, Pepperoni, Chiken and Rocket

Da Vinci Queijo, Tomate, Cogumelos, Bacon, Azeitonas, Queijo da Serra,Espinafres e Chouriço Cheese, Tomato, Mushrooms, Bacon,Olives, “Serra” Cheese, Spinach and Smoked Sausage Algarvia Queijo, Tomate, Camarão, Ananás e Atum Cheese, Tomato, Shrimps, Pineappple and Tuna

Miguel Ângelo Queijo, Tomate, Camarão, Natas, Ananás e Cebola Cheese, Tomato, Shrimps, Cream, Pineapple and Onion

8,50

8,75

8,90

8,90

9,90

9,90

9,90

9,90

10,90

10,90

Também temos Pizzas com massa integral! (1,00€) We also have Pizza with whole dough

Faça sua própria pizza (Massa Alta+1,5€)

MargheritaQueijo e TomateCheese and Tomato

CipollaQueijo, Tomate e CebolaCheese, Tomato and Onion

Monte BiancoQueijo, Tomate e FiambreCheese, Tomato and Ham

ProsciuttoQueijo, Tomate e PresuntoCheese, Tomato and Parma Ham

AlentejoQueijo, Tomate e ChouriçoCheese, Tomato and Smoked Sausage

NapolitanaQueijo, Tomate, Anchovas, Azeitonase AlcaparrasCheese, Tomato, Anchovies, Olivesand Capers

GalinhaQueijo, Tomate, Galinha e AnanásCheese, Tomato, Chiken and Pineapple

MarinaraQueijo, Tomate, Atum e CebolaCheese, Tomato, Tuna and Onion

BananaQueijo, Tomate, Banana e BaconCheese, Tomato, Banana and Bacon

SalamiQueijo, Tomate e SalamiCheese, Tomato and Salomi

4 Formaggi4 Queijos diferentes e Tomate4 different Cheeses and Tomato

TropicalQueijo, Tomate, Fiambre, Ananás e BananCheese, Tomato, Ham Pineapple and Banana

SpecialQueijo, Tomate,Cogumelo e FiambreCheese, Tomato, Mushrooms and Ham

BologneseQueijo e Molho à BolonhesaCheese and Bolognaise Sauce

CapricciosaQueijo, Tomate, Fiambre, Azeitonas,Alcaparras e CogumelosCheese, Tomato, Ham, Olives, Capersand Mushrooms

VegetarianaQueijo, Molho de Tomate, Tomate Cherry,Cogumelos, Pimento, Milho,Cebola e RúculaCheese, Tomato sauce, Cherry Tomato,Mushroom, Pepper,Sweet Corn and Rocket

7,90 €

7,90 €

7,90 €

8,40 €

8,40 €

8,40 €

8,50 €

9,00 €

8,75 €

8,40 €

8,40 €

9,00 €

8,50 €

8,70 €

9,00 €

9,00 €

Monchique com RúculaQueijo, Tomate, Presunto e RúculaCheese, Tomato, Smoked Ham and Rocket

Calzone FarcitoQueijo, Tomate, Fiambre,Alcachofras e CogumelosCheese, Tomato, Ham,Artichokes and Mushrooms

La GiocondaQueijo, Tomate, Bacon, Espinafres,Ovo e CogumelosCheese, Tomato, Bacon, Spinach,Egg and Mushrooms

NinjaQueijo, Tomate, Salami, Alho, Piri-Piri,Pimento Verde e AzeiteCheese, Tomato, Salami, Garlic, Piri-Piri,Green Peppers and Olive Oil

4 StagioniQueijo, Tomate, Fiambre, Salami, Cogumelose OvoCheese, Tomato, Ham, Salami, Mushroomsand Egg

Il BosqueTomate Cherry, Presunto, Rúcula, QueijoFresco e Manteiga de Alho ou Al PestoCherry Tomato, Smoked Ham, Rocket, FreshCheese and Garlic Butter or Al Pesto

Il SantiQueijo, Tomate, Tomate Fresco,Pepperoni, Frango e RúculaCheese, Tomato, Fresh tomato,Pepperoni, Chiken and Rocket

Da VinciQueijo, Tomate, Cogumelos, Bacon, Azeitonas,Queijo da Serra,Espinafres e ChouriçoCheese, Tomato, Mushrooms, Bacon,Olives,Country Cheese, Spinach and Smoked Sausage

AlgarviaQueijo, Tomate, Camarão, Ananás e AtumCheese, Tomato, Shrimps, Pineapppleand Tuna

Miguel ÂngeloQueijo, Tomate, Camarão, Natas,Ananás e CebolaCheese, Tomato, Shrimps, Cream,Pineapple and Onion

9,00 €

9,00 €

9,00 €

9,00 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

9,90 €

10,90 €

10,90 €

Page 6: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

Massas / Pasta

Spaghetti Primavera Alho, Tomate e Azeite Garlic, Tomato and Olive Oil Spaghetti Bolognese Tomate e Molho de Carne à Bolonhesa Tomato and Bolognaise Sauce Fettucine Broculi Alho, Broculos e Azeite Galic, Broccoli and Olive Oil Spaghetti Alla Carbonara Molho de Gema de Ovo, Natas e Bacon TorradoYork Sauce, Cream and Crispy Bacon Spaghetti Al Pesto Azeite, Pinhões, Queijo Ralado, Alho e Basílico Olive Oil, Pine Kernel, Grated Cheese, Basil and Garlic Tagliatelle Verde al Salmon Salmão, Natas, Limão e Alho Salmon, Cream, Lemon and Garlic Farfal MediterrânicoCamarão, Lulas, Espargos e Tomate Cherry Shrimp, Squid, Aspargus and Tomato Cherry

Fettucine Miguel Ângelo Cogumelos Mistos, Camarão, Tomate Cherry e Bróculos Mixed Mushrooms, Shrimp, Cherry Tomatoes and Brocculi

Nero di Sepia Camarão, Malagueta Vermelha e Tomate Cherry Shrimp, Red Chilli, Cherry Tomato

Rigatoni Terra e Mar Camarão, Cogumelos, Salsicha Fresca, Alho e Azeite Shrimp, Mushrooms, Fresh Sausage, Garlic and Olive Oil

Fettucine da Vinci Espargos, Camarão, Natas e Cebola Aspargus, Shrimp, Cream and Onion

7,00

8,00

8,00

7,90

8,20

8,90

9,90

10,90

10,90

10,90

10,90

Spaghetti Gamberetti Camarão, Tomate Cherry, Rúcula, Alho, Azeite e Piri-Piri Shrimps, Cherry Tomatoes, Rocket, Garlic, Olive Oil and Piri-Piri

Ravioli Crudo Almofadinhas de Massa com recheio de Carne e Molho à Bolonhesa

Sauce Tortellini Alla Rústica Almofadinhas com Recheio de Espinafres, Requeijão, Molho de Natas, Fiambre, Cogumelos e 4 queijos

4 Cheese, with Cream sauce, Ham, Mushrooms Risotto de Espargos Aspargus Risotto Risotto de Vinho Tinto Calamari Calamari Risotto with red wine

Risotto de Cogumelos Porcini Porcini Mushroom Risotto

Risotto de Gambas Prawn Risotto

Gnocchi a la GiocondaGnocchi de Batata com 4 Queijos Diferentes

Gnocchi PrimaveraGnocchi de Batata com Molho de Tomate e Manjericão Potato Gnocchi with Tomato Sauce and Basil

Menu Criança /Children’s Menu

Nuggets de Frango Chiken Nuggets Douradinhos de Peixe Fish Fingers Cheeseburger Cheeseburger

Mini Pizza Monte Bianco

5,50

5,50

5,50

5,50

10,90

8,50

8,50

10,50

10,50

11,90

11,90

8,20

8,20

Spaghetti PrimaveraAlho, Tomate e AzeiteGarlic, Tomato and Olive Oil

Spaghetti BologneseTomate e Molho de Carne à BolonhesaTomato and Bolognaise Sauce

Fettucine BroculiAlho, Broculos e AzeiteGalic, Broccoli and Olive Oil

Spaghetti Alla CarbonaraMolho de Gema de Ovo,Natas e Bacon TorradoYork Sauce, Cream and Crispy Bacon

Spaghetti Al PestoAzeite, Pinhões, Queijo Ralado,Alho e BasílicoOlive Oil, Pine Kernel, Grated Cheese,Basil and Garlic

Tagliatelle Verde al SalmonSalmão, Natas, Limão e AlhoSalmon, Cream, Lemon and Garlic

Farfal MediterrânicoCamarão, Lulas, Espargos e Tomate CherryShrimp, Squid, Aspargus and Tomato Cherry

Fettucine Miguel ÂngeloCogumelos Mistos, Camarão,Tomate Cherry e BróculosMixed Mushrooms, Shrimp,Cherry Tomatoes and Brocculi

Nero di SepiaCamarão, Malagueta Vermelha e TomateCherryShrimp, Red Chilli, Cherry Tomato

Rigatoni Terra e MarCamarão, Cogumelos, Salsicha Fresca, Alho e AzeiteShrimp, Mushrooms, Fresh Sausage, Garlic and Olive Oil

Fettucine da VinciEspargos, Camarão, Natas e CebolaAspargus, Shrimp, Cream and Onion

7,50 €

8,50 €

8,50 €

8,50 €

8,50 €

9,20 €

9,90 €

10,90 €

10,90 €

10,90 €

10,90 €

Spaghetti GamberettiCamarão, Tomate Cherry, Rúcula, Alho,Azeite e Piri-PiriShrimps, Cherry Tomatoes, Rocket, Garlic,Olive Oil and Piri-Piri

Ravioli CrudoAlmofadinhas de Massa com Recheio de Carne e Molho à BolonhesaRavioli Stuffed with Meat and Bolognaise Sauce

Tortellini Alla Rústica Almofadinhas com Recheio de Espinafres, Re-queição, Molho de Natas, Fiambre, Cogumelos e 4 Queijos Ravioli Stuffed with Spinach, Cottage Cheese, 4 Cheese with Cream Sause, Ham and Mushrooms

Risotto de EspargosAspargus Risotto

Risotto de Vinho Tinto CalamariCalamari Risotto with Red Wine

Risotto de Cogumelos PorciniPorcini Mushrooms Risotto

Risotto de GambasPrawn Risotto

Gnocchi a la GiocondaGnocchi de Batata com 4 Queijos Diferentes Potato Gnocchi with 4 different Cheeses

Gnocchi PrimaveraGnocchi de Batata com Molho de Tomate e Manjericão Potato Gnocchi with Tomato Sauce and Basil

10,90 €

8,90 €

8,50 €

10,50 €

10,50 €

11,90 €

11,90 €

8,20 €

8,20 €

Nuggets de FrangoChiken Nuggets

Douradinhos de PeixeFish Fingers

CheeseburgerCheeseburger

Mini Pizza Monte Bianco

Mini Esparguete Bolonhesa

5,50 €

5,50 €

5,50 €

5,50 €

5,50 €

Page 7: Praia da Rocha, desde 1991. - lagioconda.pt · pizza cozida no forno a lenha! La Gioconda é uma pizzaria onde os sabores e aromas de um bom vinho se misturam suavemente com as cores

Al Forno

Penne a la Rústica Natas, Fiambre, Cogumelos e 4 Queijos Cream, Ham, Mushrooms and 4 Cheeses Fettucine a la Gioconda Tomate, Bacon, Natas, Cogumelos e Fiambre Tomato, Bacon, Cream, Ham and Mushrooms Lasagne de Carne Folhas de Massa Caseira Branca com Molho à Bolonhesa Meat Lasagne White Home-made Paste in Layers with Bolognaise Sauce Lasagne Vegetariana Folhas de Massa Caseira com Vegetais Home-made Pasta in Layers with Vegetables Lasagne à La Gioconda Folhas de Massa Caseira, Bróculos, Milho, Cenoura, Camarão e Delícias do Mar Home-made Pasta, Broccoli, Corn, Carrot, Shrimp and Seafood Sticks Canelloni de Carne Massa com Recheio de Carne, Molho Branco e Fiambre

White Sauce and Ham Canelloni Ricotta Espinafres, Queijo e Ricotta Aspargus, Cheese and Ricott

8,90

8,90

8,90

8,90

10,50

8,90

8,90

IVA incluído à taxa em Vigor Este estabecimento dispõe de livro de reclamações

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for

inutilizado. DL 10/2015 de 16-1

All Taxes are included This establishment has a Complaint Book

may be charged unless they are requested by the costumer or renderes useless by the latter.

DL 10/2015 de 16-1

Temos também esparguete integral ou sem glúten We also have available whole grain Spaghetti and Gluten Free

8,90€

8,90€

8,90€

8,90€

10,50€

8,90€

8,90€

Temos também esparguete integral ou sem glútenWe also have available whole grain Spaghetti and Gluten Free

IVA incluído à taxa em VigorEste estabecimento dispõe de livro de reclamações

Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert,pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for

inutilizado.DL 10/2015 de 16-1

All Taxes are includedThis establishment has a Complaint Book

No dish, foodstuffs or beverage, including starters/appetizers,may be charged unless they are requested by the costumer or

renderes useless by the latter.DL 10/2015 de 16-1

Penne a la RústicaNatas, Fiambre, Cogumelos e 4 QueijosCream, Ham, Mushrooms and 4 Cheeses

Fettucine a la GiocondaTomate, Bacon, Natas, Cogumelos e FiambreTomato, Bacon, Cream, Ham and Mushrooms

Lasagne de CarneFolhas de Massa Caseira Brancacom Molho à BolonhesaMeat Lasagne White Home-made Paste inLayers with Bolognaise Sauce

Lasagne VegetarianaFolhas de Massa Caseira com VegetaisHome-made Pasta in Layers with Vegetables

Lasagne à la GiocondaFolhas de Massa Caseira, Bróculos, Milho, Ce-noura, Camarão e Delícias do MarHome-made Pasta, Broccoli, Swett Corn, Carrot, Shrimp and Seafood Sticks

Canelloni de CarneMassa com Recheio de Carne,Molho Branco e FiambreMeat Canelloni Stuffed Pasta with Meat,White Sauce and Ham

Canelloni RicottaEspinafres, Queijo e RicottaSpinach, Cheese and Ricott