Com o 1º Salão da Leitura, de 22 a 26 de novembro,Niterói finalmente terá um evento literário à altura de sua importância sócio-econômica e cultural, consolidando-se definitivamente como uma Cidade Leitora. O município tem o terceiro melhor índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e os melhores níveis de escolaridade do País. Segundo dados do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL), a cidade teve o maior número de visitantes na última Bienal do Livro realizada na cidade do Rio de Janeiro.

O evento, parceria da Prefeitura de Niterói, através da Secretaria Municipal de Educação, e do Colégio Salesiano Santa Rosa, terá a participação de escritores, artistas, intelectuais, pensadores e editoras de todo o País, transformando a cidade na capital da leitura brasileira. Creio que o evento valorizará a produção cultural e literária local, envolvendo também cidades circunvizinhas.

Serão oferecidas à população, gratuitamente, num espaço de três mil metros quadrados, as seguintes atividades: conferências, palestras, mesas-redondas, apresentações musicais e teatrais, sessões de curta-metragem, encontro com autores, exposições artísticas, contação de histórias, lançamento de livros, feira literária, estandes institucionais, shows, workshops, oficinas, mini-cursos, debates e exposições pedagógicas.

O município formado pela população que possui um dos maiores índices de permanência escolar e anos de formação acadêmica em todo o Brasil não poderia ficar sem um grande evento de incentivo à leitura. Tenho certeza de que, ao realizarmos este Salão, Niterói se consolidará ainda mais em sua posição de proeminência em relação à educação de seus cidadãos.

Godofredo Saturnino da Silva PintoPrefeito Municipal de Niterói

22 DE NOvEMBRO – QuaRTa-fEIRa

16h – ABERTURA Local: auditório Salesiano Santa Rosa

Mesa de abertura :- Exmo. Sr. Prefeito de Niterói - Prof. Godofredo Pinto- Exmo. Sr. Secretário Municipal de Educação - Prof. Waldeck Carneiro da Silva- Exmo. Sr. Diretor do Colégio Salesiano Santa Rosa - Padre antídio de andrade Carvalho- Exma. Sra. Secretária Municipal de Cultura - Profª. Danielle Nigromonte- Exmo. Sr. Subsecretário Municipal de Educação - Prof. José Henrique antunes- Exmo. Sr. Subsecretário de Projetos Especiais - Prof. armando arosa- Diretora de Programas e Projetos Especiais - Profª. vania Laneuville

Talk-Show de Bia Bedran Local: auditório Salesiano Santa Rosa

23 DE NOvEMBRO – QuINTa-fEIRa

10h – Encontro com o autor: Profª Iduína Mont’alverne Chaves Lançamento de livro: Formação de Professores: educação, cultura e imaginário.Editora IntertextoLocal: auditório Mário Quintana

10h – Painel: Andréa Reis, Luiz Fernando de Souza e Sandra Cristina Almeida A literatura e os contos infantisSala Horácio Pacheco

10h – Apresentação musical: Escola Municipal Levi CarneiroProjeto Alfabetizando com MúsicaLocal: Palco Maria Jacintha

10h – Literatura de cordel para crianças: Dagma PonteBrincando de lavar as mãozinhasLocal: Palco antonio Callado

10h – Apresentação teatral: Daniela D’Andréa FolcloriandoLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

10h – Oficina: Márcia Nico e Verônica BorgesCartografia: outras possibilidades de leituraLocal: Sala Multimídia Jorge amado

10h – Oficina: Simone Teixeira Andrade Contando diferenças com arteLocal: auditório Dom Lasagna

10h – Minicurso: Eleonora Abílio e Margareth Silva de MatosConto Popular: um gênero em diálogo (entre a tradição oral e os usos e funções sociais da língua).PROALE / Faculdade de Educação - UFFauditório Salesiano Santa Rosa

10h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo DiaInstituto de Ciências Humanas e Filosofia (ICHF) / Instituto de Arte e Comunicação Social (IACS) - (UFF)Diferente como a gente (54 min.)Local: Sala Orígenes Lessa “Cão Guia” (1999), de Gustavo acioli – 18 min. Moça cega salva rapaz de atropelamento e assim iniciam um conturbado relacionamento...

“O vestido dourado”, de aleques Eiterer, alexandre Guerreiro, alexandre Seigarro, flávio Magalhães e Renata abreu – 19 min. Garoto sonha em ganhar concurso e tornar- se ‘estrela’ de espetáculos de travesti fazendo playback de sua cantora favorita, Maria Bethânia, num vestido dourado.

“Meninas” (1997), de Paula alves – 17 min. Duas amigas sofrem com a opressão e o preconceito em uma típica cidade interiorana brasileira - até que uma delas resolve se mudar.

10h30min – Abertura da exposição Projeto Memória Paulo Freire Educar para TransformarProjeto Memória fundação Banco do Brasil / Petrobrás / Instituto Paulo freireLocal: Espaço Paulo freire

11h – Abertura da exposição das Escolas Municipais de NiteróiLocal: Espaço-escola

11h – Encontro com o autor: Luciana Savaget Encontro para professores Editora PaulinasLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

11h – Encontro com o autor: Luiz Carlos Peçanha, Neusa Peçanha e Sonia Peçanha“Papo em família”associação Niteroiense de EscritoresLocal: auditório Mário Quintana

11h – Contação de histórias: Ângelo MeirellesConta e recontaLocal: Palco antonio Callado

11h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura”-1’52’’ “O pontinho preto”-3’44’ “Acidentes acontecem”-1’53’’ “A volta da tia Mazela”-3’35’’ “A flor e a pedra”-2’29’’ “Bagunça no natal”-3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

14h – Encontro com o autor: Thalita RebouçasEditora RoccoLocal: auditório Mário Quintana

14h – Contação de histórias: Múcio MedeirosLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

14h – Leitura de Poesias de Mário Quintana: Maria Cristina Granato, Carlos Eduardo Ribeiro de OliveiraLocal: Palco antonio Callado

14h – Minicurso: Glória Maria Anselmo de SouzaAfricanidades em poesias, histórias e contosLocal: Sala Multimídia Jorge amado

14h – Minicurso: Célia Wolf e Silvia VieiraA formação de leitores através da literaturaLocal: auditório Dom Lasagna

14h – Minicurso: Maria Cristina Rezende de CamposO Corpo emana - elementos da plástica corporal xavanteLocal: Sala Horácio Pacheco

15h – Encontro com o autor: Luzia de MariaEducação Nutricional - um novo paradigma em medicina preventiva.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

15h – Encontro com o autor: Carlos Henrique Machado FreitasVale dos TamboresLocal: auditório Mário Quintana

15h – Oficina: Graça PortoBrinquedos CriativosLocal: Palco antonio Callado

15h – Apresentação musical: Bia BedranLocal: Palco Maria Jacintha

15h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / UFFLocal: Sala Orígenes LessaAnimação (43min.45seg.) “O perdedor” (2006), de vitor Leobons – 22min30seg. O cara convidou a garota para um jantar romântico. Ele sempre foi apaixonado por ela e achava que era hora de se declarar. Ele também achava que ia ser simples. Ele achou errado...

“Dinheiro” (1989), de aaron Koenig e Christina Koenig – 1min30seg. fábula de animação que utiliza desenhos e objetos (moedas) para construir uma irônica fábula monetária.

“Bach experimental” (1990), direção coletiva – 1min45seg. Diversas formas vão se metamorfoseando e dando origem a novas imagens.

“Uma casa muito engraçada” (1996), de Toshie Nishio – 3 min. uma leitura em animação do poema de vinícius de Moraes.

“Vôo da imaginação” (1996), de Mauro de Moraes vergne – 2 min. um morcego, descontente com a vida que levava em sua caverna, decide sair para conhecer o mundo. Em sua jornada, a visão que tem das coisas é modificada, até que retorna à caverna.

“O cachorro e a bola”, de andré Metello – 3 min. um cachorro enfrenta uma série de obstáculos enquanto corre atrás de uma bola.

“A traça Teca”, ufSCar – 10 min. O passeio de uma traça e seu ácaro de estimação por uma biblioteca

16h – Encontro com o autor: Wanderlino Teixeira Leite Neto O Movimento Literário em Niterói no Século XXI. Associação Niteroiense de Escritores.Local: auditório Mário Quintana

16h – Oficina para crianças: Maurício VenezasEncontro InfantilLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

16h – Apresentação musical: Bruno MedeirosDescobrindo a MPBLocal: Palco antonio Callado

16h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

17h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “In memorian” - 60 minutos

17h – Encontro com o autor: Gilson Rangel Rolimassociação Niteroiense de EscritoresLocal: auditório Mário Quintana

17h – Contação de histórias: Grupo Karingana Ua KaringaOuvindo e contando histórias africanas Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

18h – Encontro com o autor: Renato Luiz Campos Aroeira - AroeiraLocal: auditório Mário Quintana

18h – Encontro com o autor: Maria Verônica AquileraLançamento de livro: Carlos Drumond de Andrade: a poética do cotidianoEditora EDuffLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

18h – Apresentação teatral: Cia. Histórias pra Boi DormirLocal: Palco antonio Callado

18h30min – Encontro com a autora: Ana Maria Araújo Freire com lançamento de livro “Paulo Freire - Uma História de Vida”Editora vila das LetrasLocal: Espaço dos autores

19h – Painel: “Movimento Literário em Niterói” Edmo Lutterbach academia fluminense de Letras Márcia Pessanha Cenáculo fluminense de História e Letras Luís Antonio Pimentel academia Niteroiense de Letras Carlos Mônaco Livraria Ideal Salvador Mata e Silva Instituto Histórico e Geográfico de Niterói Local: auditório Mário Quintana

19h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaDa página pra tela (68 min.) “Ruivos” (2004), de aristeu araújo – 5 min. adaptação do conto “Tentação”, de Clarice Lispector. Menina ruiva está na solidão de uma tarde quente até que encontra sua cara-metade na figura de um cão.

“Boca a Boca” (2003), de allan Ribeiro – 17 min. adaptação de conto de Luis fernando veríssimo. João e Maria não querem almoçar com os amigos. Precisam inventar uma desculpa. Mas, como fazer isso com dignidade?

“Arábia” (2000), de Tiago Morena - 21 min. Manuel Yamamoto é um cineasta veterano que, após realizar vários filmes autobiográficos, resolve dar uma guinada em sua carreira e adaptar para o cinema um soturno e intrigante conto do escritor irlandês James Joyce: “arábia”. Yamamoto, porém, não contava com as interferências de Clóvis alencar, um produtor executivo cheio de idéias, algumas delas nada fiéis à obra de Joyce.

“WM” (2003), de Bernardo ururahy e Juan Carlos González - 17 min. adaptação de conto de Lygia fagundes Telle. Tendo crescido em uma família conturbada, Wlado tenta, com a ajuda de um psiquiatra, encontrar as razões que levam sua irmã mais velha, Wanda, a marcar tudo que encontra com duas letras: WM.

“Fragmento de uma mulher sozinha” (2002), de Poliana Paiva e Camila Márquez - 8 min. Baseado em texto de Dario fo. uma mulher é trancada em casa pelo marido e conta suas angústias para uma vizinha.

19h30min – Encontro com o autor: Carlos Augusto Nazaré Lançamento de livro: FilomenaEditora LamparinaEncontro InfantilLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

20h – Encontro com o autor: Claudete Silva de Araújo BarataLei do IdosoLançamento da revista Estudos Jurídicos nº 03Editora EDuffLocal: auditório Mário Quintana

20h – Concurso literário“a Palavra e a Cidade – Niterói em foco”Local: Estande da Editora Litteris

20h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Nunca te vi, sempre te amei” - 76 minutos

20h – Encontro com o autor: André DinizLançamento do livro: Série Mestres da Música Brasileira: Paulinho da ViolaEditora ModernaLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

24 DE NOvEMBRO – SExTa-fEIRa

Exposição permanente: Projeto Memória Paulo Freire -Educar para TransformarProjeto Memória fundação Banco do Brasil / Petrobrás / Instituto Paulo freireLocal: Espaço Paulo freire

Exposição permanente: Escolas Municipais de NiteróiLocal: Espaço-escola

10h – Contação de histórias: Grupo Karingana Ua KaringaOuvindo e cantando histórias africanas.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

10h – Leitura de poesias de Mário QuintanaMaria Lisieux Vargas Outeiral, Maria Cristina Granato, Luciene Bressand, Ingrid Nara, Alcilene Pereira Martins da Silva.Local: Palco antonio Callado

10h – Oficina: Bernadete Mendonça Xavier e Raquel Campanate LessaCantos e ContosLocal: Sala Multimídia Jorge amado

10h – Minicurso: Eleonora Cretton Abílio eMargareth Silva de MattosConto Popular: um gênero em diálogo (entre a tradição oral e os usos e funções sociais da língua).PROALE / Faculdade de Educação - UFFauditório Salesiano Santa Rosa

10h – Minicurso: Cláudio Castro e Déborah DiasMatemática e Arte: um encontro ao longo da históriaLocal: auditório Dom Lasagna

10h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaRealidade ou ficção? (65 min.) “Violurb” (1985), de Cleumo Segond - 20 min. Documentário com momentos ficcionados sobre a violência e o papel de todos nós nela, através da observação de pequenos atos (anti-) sociais de nosso dia-a-dia na cidade.

“Era Araribóia um astronauta?” (1998), de Tetê Mattos - 27 min. Em outubro de 1993 a cidade de Niterói foi parar nas manchetes dos principais jornais do país devido ao aparecimento de misteriosos cículos concêntricos nas areias da praia de Icaraí. atribuídas a supostos discovoadores, as estranhas marcas tornaram-se objeto de rica polêmica. Que marcas seriam aquelas? Quem poderia tê-las realizado?

“Nictheroy em foco” (1988), de Gustavo Cascon, Paulo andré Lima, Marcos antos Lima, Geison Santana e Luiz Guimarães de Castro – 18 min. filme paródico baseado em antigos cinejornais, realizado em episódios: 1. poetisa lança seu livro em conhecida pastelaria da cidade, que na ocasião também comemora 50 anos de fundação; 2. atriz niteroiense ganhadora do Oscar volta consagrada à sua terra natal; 3. Reportagem traça perfil de um estuprador de vendedoras de boutique de Icaraí, que finalmente é preso pela polícia; 4. Reportagem sobre a tradicional pelada de praia em Icaraí e sua relação com os banhistas da cidade; finalizando, um trailer anuncia uma das reportagens do próximo “Nictheroy em foco”: “o seqüestro da barca”, onde o cameraman filma a sua própria morte.

11h – Encontro com o autor: Hebe Coimbra e Cecília VasconcellosCom Lançamento de LivroEditora ManatiLocal: auditório Mário Quintana

11h – Apresentação teatral: O Sétimo DiaCia. arte de InterpretarLocal: Palco antonio Callado

11h – Contação de histórias: Múcio MedeirosLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

11h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

12h – Oficina: Graça PortoBrinquedos CriativosLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

12h – Encontro com o autor: Marly Barros DominguesLançamento de livro: A dor escondida - crianças e adolescentes vítimas de violência doméstica e institucional: experiências de uma psicopedagogaLocal: auditório Mário Quintana

13h – Leitura de poesias de Mário Quintana - Victor Vita, Ingrid Nara, Luciene Bressand, Layla RomandiniLocal: Palco antonio Callado

14h – Encontro com o autor: Lúcia Romeuassociação Niteroiense de EscritoresLocal: auditório Mário Quintana

14h – Oficina para crianças: Renata Sant’Anna e Walquiria PratesEditora PaulinasLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

14h – Apresentação teatral: A Gata de BotasGrupo ConstruçãoLocal: Palco antonio Callado

14h – Minicurso: Desirée Luzia Martins da SilvaAs culturas Africana e Afro-brasileira no cotidiano da sala de aula.Local: Sala Multimídia Jorge amado

15h – Encontro com o autor: Lena Jesus Ponte e Paulo Roberto CecchettiHaICaILocal: auditório Mário Quintana

15h – Oficina: Faraday ReisJogos. O prazer de aprender matemática.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

15h – Oficina: Déborah Dias, Gisele Chaffin e Lisieux OuteiralLeituras e releituras de obras de arte através das linguagensLocal: auditório Dom Lasagna

15h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo DiaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaAnimação (43min.45seg.) “O perdedor” (2006), de vitor Leobons – 22min.30seg. O cara convidou a garota para um jantar romântico. Ele sempre foi apaixonado por ela e achava que era hora de se declarar. Ele também achava que ia ser simples. Ele achou errado...

“Dinheiro” (1989), de aaron Koenig e Christina Koenig – 1min.30seg. fábula de animação que utiliza desenhos e objetos (moedas) para construir uma irônica fábula monetária.

“Bach Experimental” (1990), direção coletiva – 1min.45seg. Diversas formas vão se metamorfoseando e dando origem a novas imagens.

“Uma casa muito engraçada” (1996), de Toshie Nishio – 3 min. uma leitura em animação do poema de vinícius de Moraes.

“Vôo da imaginação” (1996), de Mauro de Moraes vergne – 2 min. um morcego, descontente com a vida que levava em sua caverna, decide sair para conhecer o mundo. Em sua jornada, a visão que tem das coisas é modificada, até que retorna à caverna.

“O cachorro e a bola”, de andré Metello – 3 min. um cachorro enfrenta uma série de obstáculos enquanto corre atrás de uma bola. “A traça Teca”, ufSCar – 10 min. O passeio de uma traça e seu ácaro de estimação por uma biblioteca

16h – Encontro com o autor: Pedro Karp VasquezImagem e texto: escrever sobre imagem e escrever com imagensLocal: auditório Mário Quintana

16h – Encontro com o autor: Encontro com o autor: Renata Sant’Anna e Walquíria PratesEncontro para professoresLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

16h – Show musical: Glorinha e RenatoLocal: Palco antonio Callado

16 h – Minicurso: Fátima de Paula Araújo e Rosaina Frota BazuniAprendendo com as formigas Local: Sala Multimídia Jorge amado

16h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel MouraLocal: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

17h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Uma escola primária nas montanhas” - 55 minutos

17h – Encontro com o autor: Sheila Alvesuma fada e três desejos.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

17h – Painel: Renato Augusto Farias de Carvalho e Gracinda RosaTrocando idéias sobre o que escrevemosassociação Niteroiense de EscritoresLocal: auditório Mário Quintana

18h – Painel: Alfredo Mota e Jaqueline GiganteDireito AutoralLançamento da Revista Estudos Jurídicos nº 03Editora EDuffLocal: auditório Mário Quintana

18h – Encontro com o autor: Hélcio Fernandes MattosLançamento de livro: Dependência Química na AdolescênciaEditora Cia. de freudLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

18h – Apresentação musical: Bruno MedeirosDescobrindo a MPBLocal: Palco antonio Callado

18h – Lançamento do livro de poesias do VII Concurso de Poesias da FMELocal: Estande da fundação Municipal de Educação de Niterói

19h – Encontro com o autor: Carlos Frederico Loureiroa construção da perspectiva crítica da E.a. no BrasilEditora Cortez, Editora Papirus, Editora QuartetLocal: auditório Mário Quintana

19h – Encontro com o autor: Regina LyraLançamento de livro: Atos em ArteLocal: Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

19h – Apresentação teatral: Projeto Cateretê nas Artes“Brincadeiras de Bumba-meu-Boi”Local: auditório Salesiano Santa Rosa

19h – Sessão de curta-metragem Projeto Curta Todo DiaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaMiscelânea(69min.30seg.) “Um sol alaranjado” (2001), de Eduardo valente - 17 min. Quatro dias na vida de uma mulher e seu pai.

“Uma estrela pra Ioiô” (2003), de Bruno Safadi – 15 min. O curta-metragem gira em torno do desejo do personagem antônio Cleide, interpretado por Gustavo falcão, de compensar a frustração de não poder oferecer uma vida melhor à sua namorada, a prostituta Ioiô, vivida por Mariana ximenez. uma chance imperdível surge quando um vendedor (o diretor Ivan Cardoso em sua estréia como ator de curtas metragens) aparece no Rio de Janeiro oferecendo as estrelas do céu com certificado e tudo.

“Os donos da morte” (2001), de alexandre Guerreiro – 19 min. Dois amigos discutem sobre suas posições políticas. um deles é intimado a se apresentar no DOI-CODI depois de escrever um artigo contra o regime militar. Baseado na história de vladimir Herzog.

“Dia internacional da preguiça e contra a inércia” (2002), de Candy Saavedra e Carla Miguelote – 18min.30seg. Como forma de protesto contra a expropriação capitalista do tempo, as documentaristas propõem uma intervenção urbana na Cinelândia.

20h – Painel: Educação das populações negra e indígena.Lançamento da Revista Movimento nº 12 - Faculdade de Educação da UFFEditora EDuffLocal: auditório Mário Quintana

20h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Nenhum a menos” - 106 minutos

DIa 25 DE NOvEMBRO – SáBaDO

Exposição Permanente: Projeto Memória Paulo Freire - Educar para TransformarProjeto Memória fundação Banco do Brasil / Petrobrás / Instituto Paulo freireLocal: Espaço Paulo freire

Exposição Permanente: Escolas Municipais de NiteróiLocal: Espaço-escolaMuseu InterativoProjeto do Laboratório de Ensino de Geometria da uffatividades e jogos lúdicos voltados para professores e alunos.Sala adelino Magalhães

10h – Encontro com o autor: Carlos Rosa Moreiraassociação Niteroiense de EscritoresLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz 10 – Encontro com o autor: Alberto AlecrimLançamento do livro: Sujeito DagobertoEditora RoccoLocal: auditório Mário Quintana

10h – Oficina: Janete de Sá Uchoa de OliveiraNo Mundo da ImaginaçãoLocal: auditório Mário Quintana

10h – Leitura de Poesias de Mário Quintana Elaine Corrêa Leite Monteiro, Carlos Eduardo Ribeiro de Oliveira, Maíra Selado dos Reis Carrara, Daniele Monteiro AmancioLocal: Palco antonio Callado

10h – Oficina: Cássia Simone C. Coutinhoa arte de contar HistóriasLocal: Sala Leila Diniz

10h – Oficina: Bernadete Mendonça de Alencar Xavier e Raquel CampanateCantos e contosLocal: Sala Carlos Couto

10h- Oficina: Paulo Henrique Menezes da Silva e Ângela Maria P. RamosNa Ginga da Leitura.Local: Sala Ângelo Longo

10h – Oficina: Elaine MonteiroQuem conta um conto, aumenta muitos pontos.Local: Sala aída Godinho

10h – Oficina: Declev Reynier Dib FerreiraOutras linguagens: perspectiva interdisciplinarLocal: Sala alaôr Scisínio

10h – Oficina: Silvia BorgesMúltiplas leituras: um olhar sobre a obra de arteLocal: Sala Lyad de almeida

10h – Minicurso: Waldeck Carneiro da SilvaIniciação à leitura de Pierre BourdieuLocal: Sala alberto figueiredo Pimentel

10h – Minicurso: Fernanda Carielo e Mary Ângela da SilvaA Leitura na Educação InfantilLocal: auditório Dom Lasagna

10h – Minicurso: Ana Flávia Teixeira VérasO dono do Sítio – Monteiro Lobato- vida e obra.Local: Sala Jacy Pacheco

10h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaDiferente como a gente (54 min.) “Cão Guia” (1999), de Gustavo acioli – 18 min. Moça cega salva rapaz de atropelamento e assim iniciam um conturbado relacionamento...

“O vestido dourado”, de aleques Eiterer, alexandre Guerreiro, alexandre Seigarro, flávio Magalhães e Renata abreu – 19 min. Garoto sonha em ganhar concurso e tornar-se ‘estrela’ de espetáculos de travesti fazendo playback de sua cantora favorita, Maria Bethânia, num vestido dourado.

“Meninas” (1997), de Paula alves – 17 min. Duas amigas sofrem com a opressão e o preconceito em uma típica cidade interiorana brasileira - até que uma delas resolve se mudar.

11h – Contação de histórias: Carlos TenórioLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

11h – Apresentação musical: Projeto AprendizLocal: Palco antonio Callado

11h – Encontro com o autor: Wanderlino Teixeira Leite Netoassociação Niteroiense de EscritoresLocal: auditório Mário Quintana

11h – Palestra: Jean Pierre Domingues e Antoine RodriguesNiterói: Leituras e aprendizagens de uma Cidade.Local: Sala Multimídia Jorge amado

11h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

12h – Encontro com o autor: Jean Pierre Domingues e Antoine RodriguesLançamento do livro: Jardim Botânico de Niterói: um século de História e Meio-Ambiente.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

12h – Encontro com o autor: Alcides GoulartLocal: auditório Mário Quintana

13h – Encontro com o autor: Carmem SilveiraLocal: auditório Mário Quintana

14h – Encontro com o autor: Fausto WolffLocal: auditório Mário Quintana

14h – Contação de histórias: Juliana Caymi e Talita LeoneliFaz de contaLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

14h –Show musical: Glorinha e RenatoLocal: Palco antonio Callado

14h – Oficina: Ana Flávia Teixeira Veras e Danielle dos Santos MatheusPara ler e gostar é só começarLocal: Sala Ângelo Longo

14h – Oficina: Claudia Colin Garcia EstevãoO Espaço/Tempo do brincar na Educação InfantilLocal: Sala Lyad de almeida

14h – Oficina: Maria Julião dos ReisVamos fazer poesias?Local: Sala aída Godinho

14h – Minicurso: Amália da Motta Mendonça Ferreira, Krýsthinna Franco Sepúlveda de Abreu e Avany Lima LopesLeitura, imagem e educação em Paulo FreireLocal: Sala Carlos Couto

14h – Minicurso: Grupo Karingana Ua KaringaHistórias Africanas.Local: Sala Jacy Pacheco

15h – Encontro com o autor: Maurício da SilvaLançamento de Livro: Língua AfiadaEditora IntertextoLocal: auditório Mário Quintana

15h - Encontro com o autor: Simone BibianLançamento de Livro: O menino e o cachorroEditora ManatiLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

15h – Contação de histórias: Ângelo MeirellesLocal: Palco antonio Callado

15h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes Lessa “O perdedor” (2006), de vitor Leobons – 22min.30seg.O cara convidou a garota para um jantar romântico. Ele sempre foi apaixonado por ela e achava que era hora de se declarar. Ele também achava que ia ser simples. Ele achou errado... “Dinheiro” (1989), de aaron Koenig e Christina Koenig – 1min.30seg. fábula de animação que utiliza desenhos e objetos (moedas) para construir uma irônica fábula monetária.

“Bach Experimental” (1990), direção coletiva – 1min.45seg. Diversas formas vão se metamorfoseando e dando origem a novas imagens.

“Uma casa muito engraçada” (1996), de Toshie Nishio – 3 min. uma leitura em animação do poema de vinícius de Moraes.

“Vôo da imaginação” (1996), de Mauro de Moraes vergne – 2 min. um morcego, descontente com a vida que levava em sua caverna, decide sair para conhecer o mundo. Em sua jornada, a visão que tem das coisas é modificada, até que retorna à caverna.

“O cachorro e a bola”, de andré Metello – 3 min. um cachorro enfrenta uma série de obstáculos enquanto corre atrás de uma bola.

“A traça Teca”, ufSCar – 10 min. O passeio de uma traça e seu ácaro de estimação por uma biblioteca Tempo total aproximado: 43 min

16h – Encontro com o autor: Rodrigo de Souza SantosEditora MuiraquitãLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

16h – Encontro com o autor: Ricardo MascarenhasLançamento de Livro: Lendo VidasEditora IntertextoLocal: auditório Mário Quintana

16h – Palestra:Teresa Christina BernardesVivendo ValoresLocal: Sala Multimídia Jorge amado

16h – Roda de LeituraWanderlino T. Leite Neto e Lena Jesus PonteLocal: Palco antonio Callado

16h – Oficina: Edwiges ZaccurAlfabetização - velhos problemas, novas possibilidadesLocal: Sala Lyad de almeida

16h – Oficina: Neli Rigó GeraldesLiteratura na escola. Por quê?Local: Sala Jacy Pacheco

16h – Oficina: Dina FeijóO Livro Sem Legenda e a Produção TextualLocal: Sala Leila Diniz

16h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

17h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Memória e presença” - 21 minutos “Educação e mudança” - 25 minutos

17h – Encontro com o autor: Gustavo ReizLançamento de Livro: Bate CoraçãoEditora RoccoLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

17h – Encontro com o autor: Dionilce Silva de FariaLocal: auditório Mário Quintana

17h – Palestra: Maria Lúcia dos Santos e Ricardo DreuxLançamento de livro: Missão de amor: quando a medicina se encontra com a espiritualidade.Local: Sala Multimídia Jorge amado

17h – Leitura de Poesias de Mário QuintanaElaine Corrêa Leite Monteiro, Jussara de Brito Viana, Danielle Monteiro AmancioLocal: Palco antonio Callado

18h – Palestra: André Trigueiro Lançamento de Livro: Mundo Sustentável- Abrindo espaço na mídia para um planeta em transformação.Editora GloboLocal: auditório Mário Quintana

19h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaDa página pra tela (68 min.) “Ruivos” (2004), de aristeu araújo – 5 min. adaptação do conto “Tentação”, de Clarice Lispector. Menina ruiva está na solidão de uma tarde quente até que encontra sua cara-metade na figura de um cão. “Boca a Boca” (2003), de allan Ribeiro – 17 min. adaptação de conto de Luis fernando veríssimo. João e Maria não querem almoçar com os amigos. Precisam inventar uma desculpa. Mas, como fazer isso com dignidade?

“Arábia” (2000), de Tiago Morena - 21 min. Manuel Yamamoto é um cineasta veterano que, após realizar vários filmes autobiográficos, resolve dar uma guinada em sua carreira e adaptar para o cinema um soturno e intrigante conto do escritor irlandês James Joyce: “arábia”. Yamamoto, porém, não contava com as interferências de Clóvis alencar, um produtor executivo cheio de idéias, algumas delas nada fiéis à obra de Joyce.

“WM” (2003), de Bernardo ururahy e Juan Carlos González - 17 min. adaptação de conto de Lygia fagundes Telles. Tendo crescido em uma família conturbada, Wlado tenta, com a ajuda de um psiquiatra, encontrar as razões que levam sua irmã mais velha, Wanda, a marcar tudo que encontra com duas letras: WM.

“Fragmento de uma mulher sozinha” (2002), de Poliana Paiva e Camila Márquez - 8 min. Baseado em texto de Dario fo. uma mulher é trancada em casa pelo marido e conta suas angústias para uma vizinha.

19h30 min – Show musicalChapéu de Suburbano.Coração Verde-amareloLocal: Palco antonio Callado

20h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Quando tudo começa” - 117 minutos

DIa 26 DE NOvEMBRO – DOMINGO

Exposição Permanente: Projeto Memória Paulo Freire– Educar para TransformarProjeto Memória Fundação Banco do Brasil / Petrobras / Instituto Paulo FreireLocal: Espaço Paulo freire

Exposição Permanente: Escolas Municipais de NiteróiLocal: Espaço-escola

10h – Encontro com o autor: Ricardo de Souza RodriguesLançamento de livro: Barquinho de Papel e O tesouro da boca de Pedra.Editora NitpressLocal: auditório Mário Quintana

10h – Contação de histórias: Jiddu SaldanhaPrézépada PoéticaLocal: Palco antonio Callado

10h – Oficina: Márcia TrolyNo Mundo da LataLocal: Sala Ângelo Longo

10h – Oficina: Elen de Almeida Fenelon Delphin TavaresTrabalhando a intertextualidadeLocal: Sala aída Godinho

10h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaRealidade ou ficção? (65 min.) “Violurb” (1985), de Cleumo Segond - 20 min. Documentário com momentos ficcionados sobre a violência e o papel de todos nós nela, através da observação de pequenos atos (anti-) sociais de nosso dia-a-dia na cidade.

“Era Araribóia um astronauta?” (1998), de Tetê Mattos - 27 min. Em outubro de 1993 a cidade de Niterói foi parar nas manchetes dos principais jornais do país devido ao aparecimento de misteriosos cículos concêntricos nas areias da praia de Icaraí. atribuídas a supostos disco-voadores, as estranhas marcas tornaram-se objeto de rica polêmica. Que marcas seriam aquelas? Quem poderia tê-las realizado?

“Nictheroy em foco” (1988), de Gustavo Cascon, Paulo andré Lima, Marcos antos Lima, Geison Santana e Luiz Guimarães de Castro – 18 min. filme paródico baseado em antigos cine-jornais, realizado em episódios: 1. poetisa lança seu livro em conhecida pastelaria da cidade, que na ocasião também comemora 50 anos de fundação; 2. atriz niteroiense ganhadora do Oscar volta consagrada à sua terra natal; 3. Reportagem traça perfil de um estuprador de vendedoras de boutique de Icaraí, que finalmente é preso pela polícia; 4. Reportagem sobre a tradicional pelada de praia em Icaraí e sua relação com os banhistas da cidade; finalizando, um trailer anuncia uma das reportagens do próximo “Nictheroy em foco”: “o seqüestro da barca”, onde o cameraman filma a sua própria morte.

11h – Encontro com o autor: Célia LinharesLer e escrever também é pirilampear. Profº Célia Linhares e seus convidadosLocal: auditório Salesiano Santa Rosa

11h – Encontro com o autor: Francisco GregórioLocal: auditório Mário Quintana

11h – Contação de histórias: Grupo Karingana Ua KaringaHistórias AfricanasLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

11h30min – Sessão de curta–metragemProjeto Arte Cartum – Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

12h – Lançamento da revista eletrônica de educação patrimonialJean Pierre Domingues e Antoine RodriguesLocal: auditório Mário Quintana

11h – Apresentação teatral: Cia.Histórias pra Boi DormirLocal: Palco antonio Callado

14h – Minicurso: Fernanda Macieira Bortone e Michele Corrêa RodriguesAs crianças na história e algumas histórias de crianças: em análise concepções de infância e práticas educativas.Local: Sala Ângelo Longo

14h – Encontro com o autor: Lúcia FidalgoLocal: auditório Mário Quintana

14h – Palestra: Cristina PontesCentenário do Bonde na Cidade de Niterói.Local: Sala Multimídia Jorge amado

14h - Contação de histórias: Juliana Caymi e Talita LeoneliFaz de conta Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

14h – Contação de histórias: Carlos Tenório Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

15h – Encontro com o autor: Claudia FelícioLançamento de livros: “Tudo sobre Meninas” e “Tudo sobre meninas para meninos”Local: auditório Mário Quintana

15h – Palestra: Dionilce Silva de Faria O Saber da Língua ao sabor das dicas.Local: auditório Dom Lasagna

15h – Leitura de poesias de Mário Quintana: Elaine Corrêa Leite Monteiro, Nazareth Silva Pinto e Victor VitaLocal: Palco antonio Callado

15h – Apresentação teatral: Cia.Histórias pra Boi DormirLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

15h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal Fluminense Local: Sala Orígenes LessaAnimação (43min.45seg.) “O perdedor” (2006), de vitor Leobons – 22min.30seg. O cara convidou a garota para um jantar romântico. Ele sempre foi apaixonado por ela e achava que era hora de se declarar. Ele também achava que ia ser simples. Ele achou errado...

“Dinheiro” (1989), de aaron Koenig e Christina Koenig – 1min.30seg. fábula de animação que utiliza desenhos e objetos (moedas) para construir uma irônica fábula monetária.

“Bach experimental” (1990), direção coletiva – 1min.45seg. Diversas formas vão se metamorfoseando e dando origem a novas imagens.

“Uma casa muito engraçada” (1996), de Toshie Nishio – 3 min. uma leitura em animação do poema de vinícius de Moraes.

“Vôo da imaginação” (1996), de Mauro de Moraes vergne – 2 min. um morcego, descontente com a vida que levava em sua caverna, decide sair para conhecer o mundo. Em sua jornada, a visão que tem das coisas é modificada, até que retorna à caverna.

“O cachorro e a bola”, de andré Metello – 3 min. um cachorro enfrenta uma série de obstáculos enquanto corre atrás de uma bola.

“A traça Teca”, ufSCar – 10 min. O passeio de uma traça e seu ácaro de estimação por uma biblioteca

16h – Encontro com o autor: Lilia Irmely Arany - PradoLançamento do livro: À luz das estrelas - ciência através da AstronomiaEditora DP&a.Local: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

16h – Palestra: Wander LourençoDiadorim – a invenção do Amor?Local: auditório Mário Quintana

16h – Contação de histórias: Jiddu SaldanhaPrézépada PoéticaLocal: Palco antonio Callado

16h30min – Sessão de curta-metragemProjeto Arte Cartum - Gabriel Moura.Local: Sala Orígenes Lessa “A cola de dentes” - 2’22’ “A canção do frango de dentadura” - 1’52’’ “O pontinho preto” - 3’44’ “Acidentes acontecem” - 1’53’’ “A volta da tia Mazela” - 3’35’’ “A flor e a pedra” - 2’29’’ “Bagunça no natal” - 3’12’’ Tempo total aproximado: 20 minutos

17h – Encontro com o autor: Gérson de Moraes GamaLançamento de Livro: Rabo de GaloEditora NitpressLocal: auditório Mário Quintana

17h – Encontro com o autor: Ana Maria QueirozLançamento de livro: Davi e suas descobertasEditora Expert BooksLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

17h – Sessão CinEducaçãoLocal: Sala Orígenes Lessa “Uma escola primária nas montanhas” - 117 minutos

18h – Encontro com o autor: Rogério RoccoLançamento de livro: Estudo de Impacto de Vizinhança Editora Lúmen JúrisLocal: auditório Mário Quintana

18h – Encontro com o autor: Nilson Liguori Sant’AnnaLançamento de livro: Síntese da história da Freguesia de São LourençoLocal: Sala de Leitura Rachel de Queiroz

19h – Apresentação teatral musical: Mary VillasboasLeilão de JardimLocal: Palco antonio Callado

19h – Sessão de curta-metragemProjeto Curta Todo diaICHF – IACS / Universidade Federal FluminenseLocal: Sala Orígenes LessaMiscelânea(69min.30seg.) “Um sol alaranjado” (2001), de Eduardo valente - 17 min. Quatro dias na vida de uma mulher e seu pai. “Uma estrela pra Ioiô” (2003), de Bruno Safadi – 15 min. O curta-metragem gira em torno do desejo do personagem antônio Cleide, interpretado por Gustavo falcão, de compensar a frustração de não poder oferecer uma vida melhor à sua namorada, a prostituta Ioiô, vivida por Mariana ximenez. uma chance imperdível surge quando um vendedor (o diretor Ivan Cardoso em sua estréia como ator de curtas metragens) aparece no Rio de Janeiro oferecendo as estrelas do céu com certificado e tudo.

“Os donos da morte” (2001), de alexandre Guerreiro – 19 min. Dois amigos discutem sobre suas posições políticas. um deles é intimado a se apresentar no DOI-CODI depois de escrever um artigo contra o regime militar. Baseado na história de vladimir Herzog.

“Dia internacional da preguiça e contra a inércia” (2002), de Candy Saavedra e Carla Miguelote – 18min.30seg. Como forma de protesto contra a expropriação capitalista do tempo, as documentaristas propõem uma intervenção urbana na Cinelândia