Embed Size (px)
Citation preview
Seriedade no que faz!
PRENSA-CABOS & ACESSÓRIOS
Rua Prof. João Cavalheiro Salém, 545 - Bonsucesso - CEP: 07243-580 Guarulhos - SP - Tel.:(11) 2413-1200 - Fax:(11) 2413-1201www.poleoduto.com.bre-mail: [email protected]
7
Conheça nossa linha de produtos:
Prensa cabo para área classificada modelo A2/A2F
• Para utilização em cabo não armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção A2: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Tipos de proteção A2F: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado,Aço inoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type A2/A2F
• For unarmoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection for A2: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Types of protection for A2F: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
Obs.1 - Especificar A2 para prova de tempo. / Obs.2 - Especificar A2F para prova de explosão.
Peça de Aperto
Arruela Deslizante
Anel de Vedação
Corpo de Aperto Inferior
POL-A2/A2F-M16
POL-A2/A2F-M20ES
POL-A2/A2F-M20P
POL-A2/A2F-M20G
POL-A2/A2F-M25
POL-A2/A2F-M32
POL-A2/A2F-M40
POL-A2/A2F-M50P
POL-A2/A2F-M50M
POL-A2/A2F-M50G
POL-A2/A2F-M63P
POL-A2/A2F-M63G
POL-A2/A2F-M75P
POL-A2/A2F-M75G
POL-A2/A2F-21
POL-A2/A2F-27ES
POL-A2/A2F-27P
POL-A2/A2F-27G
POL-A2/A2F-33
POL-A2/A2F-42
POL-A2/A2F-48
POL-A2/A2F-60P
POL-A2/A2F-60M
POL-A2/A2F-60G
POL-A2/A2F-73P
POL-A2/A2F-73G
POL-A2/A2F-89P
POL-A2/A2F-89G
1/2” [20,1 mm]
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomC
(mm)D
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-A2/A2F
Sext. BMétrico
Sext. BNPT
Sext. BBSP
3,5
8,0
8,0
11,0
13,0
19,0
25,0
31,0
36,5
40,0
42,5
49,5
54,5
60,5
8,5
11,5
11,5
13,5
19,5
25,5
32,0
37,0
40,0
43,0
50,0
55,0
61,0
67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
23,0
23,0
23,0
25,0
25,0
30,0
33,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
15,0
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
13,0
13,0
13,0
13,0
17,0
17,0
18,0
20,0
20,0
20,0
32,0
32,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
2.1/2”
3.1/2”
3.1/2”
3.3/4”
3.3/4”
7/8”
1.1/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
2.1/2”
3”
3”
3.5/8”
3.5/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.3/4”
2.3/4”
2.3/4”
3.1/2”
3.1/2”
3.3/4”
3.3/4”
Prensa-Cabos a Prova de Tempo/Explosão Tipo A2/A2F para Cabo Não Armado
Weather/Explosion Proof Cable-Glands Type A2/A2F for Unarmoured Cable
2
ØASext.B
C
D
Mangueiras compostas Tubos flexíveis
NPT/BSP
Visite o site:www.poleoduto.com.brou ligue: 11 2413-1200
Seriedade no que faz!
Leitos para cabos, eletrocalhas e acessórios
Acessórios para Prensa-Cabos (Porcas, Reduções e Tampões)
Accessories for Cable-Glands (Nuts, Reductions and Plugs)
Tipo POLType POL Sext.A
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL Sext.A
Tipo POLType POL Sext.A
POL-CP-14-PG
POL-CP-16-PG
POL-CP-21-PG
POL-CP-27-PG
POL-CP-33-PG
POL-CP-42-PG
POL-CP-48-PG
POL-CP-60-PG
POL-CP-73-PG
POL-CP-89-PG
7.0
9.0
11.0
13.5
16.0
21.0
29.0
36.0
42.0
48.0
3/4”
3/4”
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
POL-CP-16-G
POL-CP-21-G
POL-CP-27-G
POL-CP-33-G
POL-CP-42-G
POL-CP-48-G
POL-CP-60-G
POL-CP-73-G
POL-CP-89-G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4
2.3/4”
3.1/2”
4”
POL-CP-16M
POL-CP-20P-M
POL-CP-20G-M
POL-CP-25M
POL-CP-32M
POL-CP-40M
POL-CP-50P-M
POL-CP-50M-M
POL-CP-50G-M
POL-CP-75P-M
POL-CP-75G-M
16.0
20.0
20.0
25.0
32.0
40.0
50.0
50.0
50.0
75.0
75.0
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
4”
4”
Tipo POLType POL ØBØA
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL ØBØA
Tipo POLType POL ØBØA
POL-RD-16/14-PGPOL-RD-21/14-PGPOL-RD-21/16-PGPOL-RD-27/16-PGPOL-RD-27/21-PGPOL-RD-33/21-PGPOL-RD-33/27-PGPOL-RD-42/27-PGPOL-RD-42/33-PGPOL-RD-48/33-PGPOL-RD-48/42-PGPOL-RD-60/48-PGPOL-RD-73/60-PGPOL-RD-89/73-PG
9.011.011.013.513.516.016.021.021.029.029.036.042.048.0
7.07.09.09.011.011.013.513.516.016.021.029.036.042.0
POL-RD-21/16-GPOL-RD-27/16-GPOL-RD-27/21-GPOL-RD-33/21-GPOL-RD-33/27-GPOL-RD-42/27-GPOL-RD-42/33-GPOL-RD-48/33-GPOL-RD-73/42-GPOL-RD-60/48-GPOL-RD-73/60-GPOL-RD-89/73-G
1/2”3/4”3/4”1”1”
1.1/4”1.1/4”1.1/2”2.1/2”
2”2.1/2”
3”
3/8”3/8”1/2”1/2”3/4”3/4”1”1”
1.1/4”1.1/2”
2”2.1/2”
POL-RD-20/16MPOL-RD-24/18MPOL-RD-25/20MPOL-RD-30/18MPOL-RD-30/24MPOL-RD-32/16MPOL-RD-32/20MPOL-RD-32/25MPOL-RD-36/24MPOL-RD-36/30MPOL-RD-45/30MPOL-RD-45/36MPOL-RD-56/45MPOL-RD-72/56M
20.024.025.030.030.032.032.032.036.036.045.045.056.072.0
16.018.020.018.024.016.020.025.024.030.030.036.045.056.0
Tipo POLType POL Sext.ØA
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL Sext.ØA
Tipo POLType POL Sext.ØA
POL-TA-14-PG
POL-TA-16-PG
POL-TA-21-PG
POL-TA-27-PG
POL-TA-33-PG
POL-TA-42-PG
POL-TA-48-PG
POL-TA-60-PG
POL-TA-73-PG
POL-TA-89-PG
7.0
9.0
11.0
13.5
16.0
21.0
29.0
36.0
42.0
48.0
3/4”
7/8”
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.7/8”
2.1/2”
2.3/4”
3”
POL-TA-16-G
POL-TA-21-G
POL-TA-27-G
POL-TA-33-G
POL-TA-42-G
POL-TA-48-G
POL-TA-60-G
POL-TA-73-G
POL-TA-89-G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
7/8”
1”
1.3/8”
1.5/8”
2”
2.1/4
2.3/4”
3.1/2”
4”
POL-TA-16-M
POL-TA-18-M
POL-TA-20-M
POL-TA-24-M
POL-TA-30-M
POL-TA-32-M
POL-TA-36-M
POL-TA-40-M
POL-TA-45-M
POL-TA-50-M
POL-TA-56-M
POL-TA-72-M
16.0
18.0
20.0
24.0
30.0
32.0
36.0
40.0
45.0
50.0
56.0
72.0
7/8”
7/8”
1”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/8”
1.3/4”
1.3/4”
2.1/4”
2.1/4”
2.5/8”
3.1/4”
• Materiais:Latão, Latão Niquelado, Aço Inoxidável e Alumínio.
• Materials:Brass, Nickel Brass, Stainless Steel and Aluminium.
Tampões PlugsReduções ReductionsPorcas Nuts
6
ØA
ØA
ØB
Sext.
ØA
3
POL-E1F-M16
POL-E1F-M20P
POL-E1F-M20G
POL-E1F-M25
POL-E1F-M32
POL-E1F-M40
POL-E1F-M50P
POL-E1F-M50M
POL-E1F-M50G
POL-E1F-M63P
POL-E1F-M63G
POL-E1F-M75P
POL-E1F-M75G
POL-E1F-21
POL-E1F-27P
POL-E1F-27G
POL-E1F-33
POL-E1F-42
POL-E1F-48
POL-E1F-60P
POL-E1F-60M
POL-E1F-60G
POL-E1F-73P
POL-E1F-73G
POL-E1F-89P
POL-E1F-89G
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín/Máx
CaboCable
Ø B (mm)
Mín/Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomD
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-E1F
Sext. EMétrico
Sext. ENPT
Sext. EBSP
8,4/13,2
12,9/15,8
15,5/20,8
20,3/27,2
26,7/33,5
33,0/39,9
39,4/46,3
45,7/52,6
45,7/52,6
52,1/58,9
58,4/65,3
64,8/71,1
71,6/78,0
3,5/8,5
8,0/11,5
11,0/13,5
13,0/19,5
19,0/25,5
25,0/32,0
31,5/37,0
36,5/40,0
40,0/43,0
42,5/50,0
49,5/55,0
54,5/61,0
60,5/67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
13,0
13,0
13,0
17,0
17,0
18,0
20,0
20,0
20,0
30,0
30,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4”
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
Prensa-Cabos a Prova de Explosão Tipo E1F para Cabo Armado
Explosion Proof Cable-Glands for Armoured Cable Type E1F
Porca Superior
Anel de Vedação Superior
Arruela Deslizante Superior
Peça de Fixação da ArmaçãoArruela Deslizante CentralAnel de Travamento
Corpo Central
Arruela Deslizante InferiorAnel de Vedação Inferior
Corpo de Aperto Inferior
ØB
ØA
Sext.E
D
NPT/BSP
Sext.
Prensa cabo para área classificada modelo E1F
• Para utilização em cabo armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado, Açoinoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type E1F
• For armoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
POL-C-M16
POL-C-M20P
POL-C-M20G
POL-C-M25
POL-C-M32
POL-C-M40
POL-C-M50P
POL-C-M50M
POL-C-M50G
POL-C-M63P
POL-C-M63G
POL-C-M75P
POL-C-M75G
POL-C-21
POL-C-27P
POL-C-27G
POL-C-33
POL-C-42
POL-C-48
POL-C-60P
POL-C-60M
POL-C-60G
POL-C-73P
POL-C-73G
POL-C-89P
POL-C-89G
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín/Máx
CaboCable
Ø B (mm)
Mín/Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomD
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-C
Sext. CMétrico
Sext. CNPT
Sext. CBSP
8,4/13,2
12,9/15,8
15,5/20,8
20,3/27,2
26,7/33,5
33,0/39,9
39,4/46,3
45,7/52,6
45,7/52,6
52,1/58,9
58,4/63,3
64,8/71,1
71,6/78,0
3,5/8,5
8,0/11,5
11,0/13,5
13,0/19,5
19,0/25,5
25,0/32,0
31,5/37,0
36,5/40,0
40,0/43,0
42,5/50,0
49,5/55,0
54,5/61,0
60,5/67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4”
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
Prensa-Cabos a Prova de Tempo Tipo Cpara Cabo Armado
Weather Proof Cable-Glands Type Cfor Armoured Cable
4 5
Mod. POL Mod. POL-P
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø (mm)
MáxMín
RoscaThreadØ A
B(mm)
CØ
Ros
ca N
PT
NP
T Th
read
Ros
ca B
SP
BS
P T
hrea
d
POL-16-G
POL-21-G
POL-27-G
POL-33-G
POL-42-G
POL-48-G
POL-60-G
POL-73-G
POL-89-G
POL-16-NP
POL-21-NP
POL-27-NP
POL-33-NP
POL-42-NP
POL-48-NP
POL-60-NP
POL-73-NP
POL-89-NP
POL-P-16-G
POL-P-21-G
POL-P-27-G
POL-P-33-G
POL-P-42-G
POL-P-48-G
POL-P-60-G
POL-P-73-G
POL-P-89-G
POL-P-16-NP
POL-P-21-NP
POL-P-27-NP
POL-P-33-NP
POL-P-42-NP
POL-P-48-NP
POL-P-60-NP
POL-P-73-NP
POL-P-89-NP
7,0
10,0
13,0
18,0
24,0
30,0
38,0
48,0
58,0
7,0
10,0
13,0
18,0
24,0
30,0
38,0
48,0
58,0
9,0
12,0
17,0
22,0
28,0
36,0
46,0
58,0
68,0
9,0
12,0
17,0
22,0
28,0
36,0
46,0
58,0
68,0
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
10.0
10.0
10.0
11.0
11.0
11.0
12.0
12.0
13.0
12.0
15.0
15.0
19.0
19.0
20.0
21.0
30.0
32.0
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4”
2.3/4”
3.1/2”
4”
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4”
2.3/4”
3.1/2”
4”
Prensa-Cabos para Uso Comum
Cable-Glands for Common Use
• Materiais:LatãoLatão NiqueladoAço InoxidávelAlumínio
• Nota: Para Rosca NPT a porca poderá ser fornecida sob encomenda.
• Materials:BrassNickel BrassStainless SteelAluminium
• Note: For NPT thread, nuts can be supplied under order.
Porca Superior
Anel de Vedação SuperiorArruela Deslizante Superior
Peça de Fixação da Armação
Arruela Deslizante CentralAnel de Travamento
Base de FixaçãoØA
B
ØC
ØA
B
ØD
ØB
ØA
Sext.C
D
NPT/BSP
DØ
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/4”
2”
2.1/2”
3.1/2”
4”
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.5/8”
1.3/4”
2”
2.1/2”
3.1/8”
4”
Prensa cabo para área classificada modelo C
• Para utilização em cabo armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado, Açoinoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type C
• For armoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
POL-C-M16
POL-C-M20P
POL-C-M20G
POL-C-M25
POL-C-M32
POL-C-M40
POL-C-M50P
POL-C-M50M
POL-C-M50G
POL-C-M63P
POL-C-M63G
POL-C-M75P
POL-C-M75G
POL-C-21
POL-C-27P
POL-C-27G
POL-C-33
POL-C-42
POL-C-48
POL-C-60P
POL-C-60M
POL-C-60G
POL-C-73P
POL-C-73G
POL-C-89P
POL-C-89G
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín/Máx
CaboCable
Ø B (mm)
Mín/Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomD
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-C
Sext. CMétrico
Sext. CNPT
Sext. CBSP
8,4/13,2
12,9/15,8
15,5/20,8
20,3/27,2
26,7/33,5
33,0/39,9
39,4/46,3
45,7/52,6
45,7/52,6
52,1/58,9
58,4/63,3
64,8/71,1
71,6/78,0
3,5/8,5
8,0/11,5
11,0/13,5
13,0/19,5
19,0/25,5
25,0/32,0
31,5/37,0
36,5/40,0
40,0/43,0
42,5/50,0
49,5/55,0
54,5/61,0
60,5/67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4”
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
Prensa-Cabos a Prova de Tempo Tipo Cpara Cabo Armado
Weather Proof Cable-Glands Type Cfor Armoured Cable
4 5
Mod. POL Mod. POL-P
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø (mm)
MáxMín
RoscaThreadØ A
B(mm)
CØ
Ros
ca N
PT
NP
T Th
read
Ros
ca B
SP
BS
P T
hrea
d
POL-16-G
POL-21-G
POL-27-G
POL-33-G
POL-42-G
POL-48-G
POL-60-G
POL-73-G
POL-89-G
POL-16-NP
POL-21-NP
POL-27-NP
POL-33-NP
POL-42-NP
POL-48-NP
POL-60-NP
POL-73-NP
POL-89-NP
POL-P-16-G
POL-P-21-G
POL-P-27-G
POL-P-33-G
POL-P-42-G
POL-P-48-G
POL-P-60-G
POL-P-73-G
POL-P-89-G
POL-P-16-NP
POL-P-21-NP
POL-P-27-NP
POL-P-33-NP
POL-P-42-NP
POL-P-48-NP
POL-P-60-NP
POL-P-73-NP
POL-P-89-NP
7,0
10,0
13,0
18,0
24,0
30,0
38,0
48,0
58,0
7,0
10,0
13,0
18,0
24,0
30,0
38,0
48,0
58,0
9,0
12,0
17,0
22,0
28,0
36,0
46,0
58,0
68,0
9,0
12,0
17,0
22,0
28,0
36,0
46,0
58,0
68,0
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
10.0
10.0
10.0
11.0
11.0
11.0
12.0
12.0
13.0
12.0
15.0
15.0
19.0
19.0
20.0
21.0
30.0
32.0
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4”
2.3/4”
3.1/2”
4”
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4”
2.3/4”
3.1/2”
4”
Prensa-Cabos para Uso Comum
Cable-Glands for Common Use
• Materiais:LatãoLatão NiqueladoAço InoxidávelAlumínio
• Nota: Para Rosca NPT a porca poderá ser fornecida sob encomenda.
• Materials:BrassNickel BrassStainless SteelAluminium
• Note: For NPT thread, nuts can be supplied under order.
Porca Superior
Anel de Vedação SuperiorArruela Deslizante Superior
Peça de Fixação da Armação
Arruela Deslizante CentralAnel de Travamento
Base de FixaçãoØA
B
ØC
ØA
B
ØD
ØB
ØA
Sext.C
D
NPT/BSP
DØ
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/4”
2”
2.1/2”
3.1/2”
4”
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.5/8”
1.3/4”
2”
2.1/2”
3.1/8”
4”
Prensa cabo para área classificada modelo C
• Para utilização em cabo armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado, Açoinoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type C
• For armoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
Acessórios para Prensa-Cabos (Porcas, Reduções e Tampões)
Accessories for Cable-Glands (Nuts, Reductions and Plugs)
Tipo POLType POL Sext.A
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL Sext.A
Tipo POLType POL Sext.A
POL-CP-14-PG
POL-CP-16-PG
POL-CP-21-PG
POL-CP-27-PG
POL-CP-33-PG
POL-CP-42-PG
POL-CP-48-PG
POL-CP-60-PG
POL-CP-73-PG
POL-CP-89-PG
7.0
9.0
11.0
13.5
16.0
21.0
29.0
36.0
42.0
48.0
3/4”
3/4”
7/8”
7/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
POL-CP-16-G
POL-CP-21-G
POL-CP-27-G
POL-CP-33-G
POL-CP-42-G
POL-CP-48-G
POL-CP-60-G
POL-CP-73-G
POL-CP-89-G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
7/8”
1”
1.1/4”
1.5/8”
2”
2.1/4
2.3/4”
3.1/2”
4”
POL-CP-16M
POL-CP-20P-M
POL-CP-20G-M
POL-CP-25M
POL-CP-32M
POL-CP-40M
POL-CP-50P-M
POL-CP-50M-M
POL-CP-50G-M
POL-CP-75P-M
POL-CP-75G-M
16.0
20.0
20.0
25.0
32.0
40.0
50.0
50.0
50.0
75.0
75.0
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
4”
4”
Tipo POLType POL ØBØA
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL ØBØA
Tipo POLType POL ØBØA
POL-RD-16/14-PGPOL-RD-21/14-PGPOL-RD-21/16-PGPOL-RD-27/16-PGPOL-RD-27/21-PGPOL-RD-33/21-PGPOL-RD-33/27-PGPOL-RD-42/27-PGPOL-RD-42/33-PGPOL-RD-48/33-PGPOL-RD-48/42-PGPOL-RD-60/48-PGPOL-RD-73/60-PGPOL-RD-89/73-PG
9.011.011.013.513.516.016.021.021.029.029.036.042.048.0
7.07.09.09.0
11.011.013.513.516.016.021.029.036.042.0
POL-RD-21/16-GPOL-RD-27/16-GPOL-RD-27/21-GPOL-RD-33/21-GPOL-RD-33/27-GPOL-RD-42/27-GPOL-RD-42/33-GPOL-RD-48/33-GPOL-RD-73/42-GPOL-RD-60/48-GPOL-RD-73/60-GPOL-RD-89/73-G
1/2”3/4”3/4”1”1”
1.1/4”1.1/4”1.1/2”2.1/2”
2”2.1/2”
3”
3/8”3/8”1/2”1/2”3/4”3/4”1”1”
1.1/4”1.1/2”
2”2.1/2”
POL-RD-20/16MPOL-RD-24/18MPOL-RD-25/20MPOL-RD-30/18MPOL-RD-30/24MPOL-RD-32/16MPOL-RD-32/20MPOL-RD-32/25MPOL-RD-36/24MPOL-RD-36/30MPOL-RD-45/30MPOL-RD-45/36MPOL-RD-56/45MPOL-RD-72/56M
20.024.025.030.030.032.032.032.036.036.045.045.056.072.0
16.018.020.018.024.016.020.025.024.030.030.036.045.056.0
Tipo POLType POL Sext.ØA
Rosca Métrica (passo 1,5 mm)Metric Thread (strip 1.5 mm)
Rosca PGPG Thread
Rosca Gas BSPGas BSP Thread
Tipo POLType POL Sext.ØA
Tipo POLType POL Sext.ØA
POL-TA-14-PG
POL-TA-16-PG
POL-TA-21-PG
POL-TA-27-PG
POL-TA-33-PG
POL-TA-42-PG
POL-TA-48-PG
POL-TA-60-PG
POL-TA-73-PG
POL-TA-89-PG
7.0
9.0
11.0
13.5
16.0
21.0
29.0
36.0
42.0
48.0
3/4”
7/8”
1”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.7/8”
2.1/2”
2.3/4”
3”
POL-TA-16-G
POL-TA-21-G
POL-TA-27-G
POL-TA-33-G
POL-TA-42-G
POL-TA-48-G
POL-TA-60-G
POL-TA-73-G
POL-TA-89-G
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1.1/4”
1.1/2”
2”
2.1/2”
3”
7/8”
1”
1.3/8”
1.5/8”
2”
2.1/4
2.3/4”
3.1/2”
4”
POL-TA-16-M
POL-TA-18-M
POL-TA-20-M
POL-TA-24-M
POL-TA-30-M
POL-TA-32-M
POL-TA-36-M
POL-TA-40-M
POL-TA-45-M
POL-TA-50-M
POL-TA-56-M
POL-TA-72-M
16.0
18.0
20.0
24.0
30.0
32.0
36.0
40.0
45.0
50.0
56.0
72.0
7/8”
7/8”
1”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/8”
1.3/4”
1.3/4”
2.1/4”
2.1/4”
2.5/8”
3.1/4”
• Materiais:Latão, Latão Niquelado, Aço Inoxidável e Alumínio.
• Materials:Brass, Nickel Brass, Stainless Steel and Aluminium.
Tampões PlugsReduções ReductionsPorcas Nuts
6
ØA
ØA
ØB
Sext.
ØA
3
POL-E1F-M16
POL-E1F-M20P
POL-E1F-M20G
POL-E1F-M25
POL-E1F-M32
POL-E1F-M40
POL-E1F-M50P
POL-E1F-M50M
POL-E1F-M50G
POL-E1F-M63P
POL-E1F-M63G
POL-E1F-M75P
POL-E1F-M75G
POL-E1F-21
POL-E1F-27P
POL-E1F-27G
POL-E1F-33
POL-E1F-42
POL-E1F-48
POL-E1F-60P
POL-E1F-60M
POL-E1F-60G
POL-E1F-73P
POL-E1F-73G
POL-E1F-89P
POL-E1F-89G
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín/Máx
CaboCable
Ø B (mm)
Mín/Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomD
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-E1F
Sext. EMétrico
Sext. ENPT
Sext. EBSP
8,4/13,2
12,9/15,8
15,5/20,8
20,3/27,2
26,7/33,5
33,0/39,9
39,4/46,3
45,7/52,6
45,7/52,6
52,1/58,9
58,4/65,3
64,8/71,1
71,6/78,0
3,5/8,5
8,0/11,5
11,0/13,5
13,0/19,5
19,0/25,5
25,0/32,0
31,5/37,0
36,5/40,0
40,0/43,0
42,5/50,0
49,5/55,0
54,5/61,0
60,5/67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
13,0
13,0
13,0
17,0
17,0
18,0
20,0
20,0
20,0
30,0
30,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4”
1”
1.1/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
1.1/8”
1.3/8”
1.3/8”
1.7/8”
2”
2.1/2”
2.3/4”
3”
3”
3.1/2”
3.1/2”
4”
4.1/2”
Prensa-Cabos a Prova de Explosão Tipo E1F para Cabo Armado
Explosion Proof Cable-Glands for Armoured Cable Type E1F
Porca Superior
Anel de Vedação Superior
Arruela Deslizante Superior
Peça de Fixação da ArmaçãoArruela Deslizante CentralAnel de Travamento
Corpo Central
Arruela Deslizante InferiorAnel de Vedação Inferior
Corpo de Aperto Inferior
ØB
ØA
Sext.E
D
NPT/BSP
Sext.
Prensa cabo para área classificada modelo E1F
• Para utilização em cabo armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado, Açoinoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type E1F
• For armoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
7
Conheça nossa linha de produtos:
Prensa cabo para área classificada modelo A2/A2F
• Para utilização em cabo não armado
• Uso industrial e atmosferas explosivas
• Grau de proteção até IPW-66
• Temperatura T5 (-20°C até 100°C)
• Normas IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zonas 1 e 2 – Grupos IIA, IIB e IIC
• Tipos de proteção A2: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Tipos de proteção A2F: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Fabricado em latão, Latão niquelado,Aço inoxidável e Alumínio
Cable gland for classified area type A2/A2F
• For unarmoured cable
• Industrial use and explosive atmospheres
• Protection degree until IPW-66
• Temperature T5 (-20°C until 100°C)
• Norms IEC60079-0, IEC60079-1 e IEC60529/01
• Zones 1 and 2 – groups IIA, IIB e IIC
• Types of protection for A2: Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Types of protection for A2F: Ex d, Ex e, Ex i, Ex p, Ex n
• Manufactured in brass, nickel brass, stainless steeland aluminum
Obs.1 - Especificar A2 para prova de tempo. / Obs.2 - Especificar A2F para prova de explosão.
Peça de Aperto
Arruela Deslizante
Anel de Vedação
Corpo de Aperto Inferior
POL-A2/A2F-M16
POL-A2/A2F-M20ES
POL-A2/A2F-M20P
POL-A2/A2F-M20G
POL-A2/A2F-M25
POL-A2/A2F-M32
POL-A2/A2F-M40
POL-A2/A2F-M50P
POL-A2/A2F-M50M
POL-A2/A2F-M50G
POL-A2/A2F-M63P
POL-A2/A2F-M63G
POL-A2/A2F-M75P
POL-A2/A2F-M75G
POL-A2/A2F-21
POL-A2/A2F-27ES
POL-A2/A2F-27P
POL-A2/A2F-27G
POL-A2/A2F-33
POL-A2/A2F-42
POL-A2/A2F-48
POL-A2/A2F-60P
POL-A2/A2F-60M
POL-A2/A2F-60G
POL-A2/A2F-73P
POL-A2/A2F-73G
POL-A2/A2F-89P
POL-A2/A2F-89G
1/2” [20,1 mm]
1/2” [20,1 mm]
3/4” [25,4 mm]
3/4” [25,4 mm]
1” [31,9 mm]
1.1/4” [40,6 mm]
1.1/2” [46,7 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2” [58,8 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
2.1/2” [70,9 mm]
3” [86,7 mm]
3” [86,7 mm]
1/2” [20,9 mm]
1/2” [20,9 mm]
3/4” [26,4 mm]
3/4” [26,4 mm]
1” [33,2 mm]
1.1/4” [41,9 mm]
1.1/2” [47,8 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2” [59,6 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
2.1/2” [75,1 mm]
3” [87,9 mm]
3” [87,9 mm]
Tipo POLType POL
CaboCable
Ø A (mm)
Mín Máx
Rosca MétricaMetric Thread
Ø Nom
Rosca NPTNPT Thread
Ø Nom
Rosca BSPBSP Thread
Ø NomC
(mm)D
(mm)
D(mm)
Métrico
POL-A2/A2F
Sext. BMétrico
Sext. BNPT
Sext. BBSP
3,5
8,0
8,0
11,0
13,0
19,0
25,0
31,0
36,5
40,0
42,5
49,5
54,5
60,5
8,5
11,5
11,5
13,5
19,5
25,5
32,0
37,0
40,0
43,0
50,0
55,0
61,0
67,0
M16x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M50x1,5
M63x1,5
M63x1,5
M75x1,5
M75x1,5
23,0
23,0
23,0
25,0
25,0
30,0
33,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
39,0
15,0
15,0
15,0
15,0
19,0
19,0
20,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
32,0
32,0
13,0
13,0
13,0
13,0
17,0
17,0
18,0
20,0
20,0
20,0
32,0
32,0
32,0
32,0
1”
1.1/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
2.1/2”
3.1/2”
3.1/2”
3.3/4”
3.3/4”
7/8”
1.1/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.1/2”
2.1/2”
2.1/2”
3”
3”
3.5/8”
3.5/8”
1.1/8”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/4”
1.1/2”
1.3/4”
2”
2.3/4”
2.3/4”
2.3/4”
3.1/2”
3.1/2”
3.3/4”
3.3/4”
Prensa-Cabos a Prova de Tempo/Explosão Tipo A2/A2F para Cabo Não Armado
Weather/Explosion Proof Cable-Glands Type A2/A2F for Unarmoured Cable
2
ØASext.B
C
D
Mangueiras compostas Tubos flexíveis
NPT/BSP
Visite o site:www.poleoduto.com.brou ligue: 11 2413-1200
Seriedade no que faz!
Leitos para cabos, eletrocalhas e acessórios
Seriedade no que faz!
PRENSA-CABOS & ACESSÓRIOS
Rua Prof. João Cavalheiro Salém, 545 - Bonsucesso - CEP: 07243-580 Guarulhos - SP - Tel.:(11) 2413-1200 - Fax:(11) 2413-1201www.poleoduto.com.bre-mail: [email protected]
