Sexta edição

Prevenção de Perdas em Trabalhos a Quente

Prevenção de Perdas em Trabalhos a Quente

Sexta edição

4

Dirigida a

Esta publicação é dirigida a pessoas envolvidas com o gerenciamento de trabalhos a quente nas instalações de clientes. Entre essas pessoas estão clientes da FM Global e empresas contratadas por clientes para execução de trabalhos a quente em suas propriedades.

Terminologia

Trabalho a quente é qualquer operação que envolva chamas abertas ou produza calor e/ou fagulhas, tais como brasagem, corte, esmerilhamento, soldagem, corte com serra circular ou maçarico e uso de maçarico para montagem de telhado.

Este folheto tem propósitos puramente informativos, que servem de apoio ao relacionamento da FM Global com seus clientes. As informações aqui contidas não alteram ou complementam os termos e condições da apólice. A responsabilidade da FM Global é limitada ao conteúdo das apólices de seguro.

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Suas primeiras considerações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Como implementar um programa de gerenciamento de trabalhos a quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Treine e certifique funcionários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Autorização para trabalho a quente – Precauções necessárias . . . 13

Preparação da área de trabalhos a quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sistema de Autorização para Trabalho a Quente da FM Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Introdução

Bom senso nas precauções — é só o que se precisa para evitar um incêndio ou explosão causados por trabalho a quente. Mesmo assim, todos os anos, trabalhos a quente estão entre as principais causas de incêndios e explosões nas instalações de clientes da FM Global.

O objetivo de todo programa de trabalho a quente deve ser evitar que suas fontes de ignição entrem em contato com materiais combustíveis e inflamáveis. Quando esse programa é aplicado adequadamente, incidentes causados por trabalho a quente podem ser evitados.

Todo incêndio e explosão causados por trabalho a quente estão diretamente relacionados a falta de supervisão.

As pessoas em geral não acreditam que acidentes que podem ser evitados acontecerão com elas. Ou pensam que precauções de segurança em trabalho a quente são desnecessárias ou responsabilidade de outras pessoas - o que não é correto. Qualquer pessoa que passa algum tempo em ambientes onde é feito trabalho a quente deve considerar a segurança como responsabilidade primordial.

4

Infelizmente, incêndios e explosões causados por trabalho a quente podem provocar perdas devastadoras a instalações, negócios e pessoas. Basta negligenciar ou ignorar um procedimento, ou desconhecer o risco. A falta de boas práticas de trabalho e/ou de treinamento adequado para empregados e empresas contratadas sobre os riscos associados a trabalho a quente pode custar caro para seu negócio. Na verdade, as empresas contratadas são muitas vezes deixadas sem supervisão, quando de fato deveriam ser constantemente monitoradas. Isso é particularmente importante porque a tendência à terceirização cria mais oportunidades para empresas contratadas (que não são especialistas ou podem não conhecer os riscos específicos das instalações do cliente, como construção ou ocupação combustíveis); e assim elas podem inadvertidamente realizar operações de trabalho a quente não autorizadas que expõem suas instalações.

A autorização para trabalho a quente não é o único requisito para corrigir esses erros. A autorização é uma ferramenta que, quando utilizada de forma inadequada, muitas vezes atrapalha o processo de controle de fontes de ignição de trabalho a quente. Embora a autorização seja essencial, ela não indica todas as precauções para qualquer tipo de trabalho a quente. A maior parte das precauções necessárias listadas na autorização são genéricas e se aplicam a várias situações, mas não todas. Se tiver dúvidas sobre o gerenciamento de trabalhos a quente, veja a Norma Técnica de Prevenção de Perdas Patrimoniais 10-3, Hot Work Management, ou contate seu engenheiro da FM Global.

5

6

Suas primeiras considerações

Antes de emitir uma autorização para trabalho a quente, considere as alternativas: utilizar um método de trabalho a frio ou realocar o trabalho para outro local.

Nos estágios de planejamento, e não no último minuto, veja se um método alternativo de trabalho a frio pode ser utilizado no lugar do trabalho a quente. Outra opção pode ser transferi-lo para uma área designada para trabalhos a quente. O sistema de autorização para trabalho a quente deve ser utilizado somente como último recurso. O controle de combustível e fontes de ignição fora de uma área designada pode ser difícil.

Exemplos de métodos alternativos de trabalho a frio: n Remoção mecânica e transferência das tubulações congeladas

para uma área aquecida em vez de descongelamento da tubulação no local com qualquer forma de trabalho a quente

n Tesouras hidráulicas mecânicas em vez de corte com serra circular ou maçarico

n Aparafusamento mecânico em vez de soldagemn Tubulação parafusada ou flangeada em vez de soldagemn Serra sabre em vez de corte com serra circularn Sistema de telhado fixado mecanicamente ou por meio de

membrana certificado pela FM Approvals em vez de instalação de telhado com maçarico

n Corte mecânico de tubulação em vez de corte com serra circular ou maçarico

n Fixação de telhado com parafusos autoperfurantes ou instalados com pistola de ar comprimido certificados pela FM Approvals em vez de soldagem

n Sistema de cobertura que não seja aplicado com maçarico em vez de outro que utilize maçarico

Áreas designadas para trabalho a quente são aquelas sem presença de materiais combustíveis e inflamáveis, geralmente fechadas para evitar o escape de fontes de ignição da área, e protegidas por sistemas de sprinklers automáticos. Suas características de construção, ocupação e proteção fazem das áreas designadas para trabalho a quente locais ideais para sua realização (sem necessidade de um sistema de autorização para trabalho a quente). Para orientações sobre construção, limitação de materiais combustíveis e proteção de áreas designadas para trabalho a quente, veja a Norma Técnica 10-3.

Como último recurso, utilize um sistema de autorização para trabalho a quente para gerenciar fontes de ignição de trabalhos realizados dentro da unidade. Quando utilizar uma autorização para trabalho a quente, proteja suas instalações removendo ou isolando materiais combustíveis e inflamáveis da área do trabalho a quente, confinando fontes de ignição de trabalho a quente dentro da área do trabalho, protegendo a área com sistemas e equipamentos automáticos e manuais de proteção contra incêndio, e supervisionando a área durante o trabalho e após seu término.

7

8

O ponto principal do sistema de autorização deve ser a prevenção de incêndios ou explosões com o controle de materiais combustíveis e fontes de ignição de trabalho a quente. Porém, históricos de perdas mostram que podem ocorrer erros na preparação e remoção de materiais combustíveis da área de trabalho a quente ou no controle de fontes de ignição. Nesses casos, os sistemas de proteção contra incêndio em serviço e a vigilância posterior ao trabalho e monitoração contra incêndio continuam sendo importantes meios para mitigar as consequências de um incêndio causado por trabalho a quente. Utilize um sistema de autorização para trabalho a quente que contenha as diretrizes da Norma Técnica 10-3.

Como implementar um programa de gerenciamento de trabalhos a quente

A prevenção de incêndios e explosões por trabalho a quente começa com a dedicação da gerência.

O pessoal que supervisiona o programa de gerenciamento de trabalhos a quente é essencial para evitar incêndios e explosões por trabalho a quente. Fazer o trabalho direito significa primeiro cuidar dos requisitos de prevenção de incêndio. É verdade que há custos envolvidos no gerenciamento de prevenção de perdas, mas eles são insignificantes quando comparados aos de uma perda patrimonial ou de produção que poderia ter sido evitada.

Mesmo com sistemas de proteção fixa em funcionamento, a perda média por trabalho a quente ainda está acima de US$ 0,3 milhão por incidente, e mais de dez vezes esse valor quando não há proteção ou quando ela está desativada.

Estabeleça políticas e procedimentos de trabalho a quente e divulgue-os.

A alta gerência da unidade deve endossar a política de trabalho a quente, mencionando as responsabilidades e consequências em caso de falhas na aplicação do programa de gerenciamento de trabalhos a quente. A política deve determinar procedimentos de trabalho a quente detalhados e efetivos, que especifiquem os requisitos do programa, inclusive as duas primeiras medidas quando se planeja qualquer trabalho desse tipo: (1) considerar alternativas de trabalho a frio; e (2) transferir o trabalho para uma área designada a trabalhos a quente. Se nenhuma opção foi possível, e como último recurso, fazer o trabalho dentro da unidade utilizando um sistema de autorização para trabalho a quente. A seção que autoriza o trabalho a quente deve incluir as várias áreas de autorização para esse tipo de trabalho dentro da unidade (ex., vigilância posterior ao trabalho e monitoração contra incêndio categorizadas, designadas, com alto risco), processo de autorização, prazo de validade da autorização e as expectativas

9

10

de supervisão da empresa contratada. A política também deve descrever os requisitos de treinamento, registros de incidentes e quase incidentes, retenção de documentos e auditorias.

Todos os funcionários da unidade devem estar cientes da existência da política de trabalhos a quente, e a política e procedimentos devem estar acessíveis àqueles que autorizam, supervisionam e realizam esses trabalhos. A implementação de um controle efetivo de qualquer programa de elemento humano requer o apoio de todos os funcionários envolvidos. A chave? Trabalho em equipe, treinamento e entendimento claro dos riscos e perigos.

Treine e certifique funcionários

Realize um treinamento inicial para todos os funcionários envolvidos com o programa de gerenciamento de trabalhos a quente. Depois do treinamento inicial, faça treinamentos de atualização para o pessoal pelo menos uma vez por ano. Inclua tópicos gerais de gerenciamento de trabalhos a quente e também elementos do programa específicos para a unidade. Os elementos específicos para a unidade incluem:

n As várias áreas de autorização para trabalho a quente (ex., áreas categorizadas para períodos de vigilância posterior ao trabalho e monitoração contra incêndio, áreas designadas para trabalho a quente e/ou áreas de trabalho a quente com alto risco)

n Processo de autorização do trabalhon Prazo de validade da autorização e procedimentos de

renovação da autorização, se permitidon Expectativas com relação à supervisão de empresas contratadasn Recursos gerais de treinamento (não específicos para cada

unidade) estão disponíveis no site da FM Global (training.fmglobal.com).

n Mantenha registro de todos os treinamentos de funcionários.

Treine e certifique empresas contratadas.

Revise todos os contratos com empresas contratadas. Lembre-as - verbalmente e por escrito - dos riscos das fontes de ignição de trabalhos a quente, o que significa trabalho a quente na unidade (ou seja, uma lista com todas as operações de trabalho a quente) e como obter uma autorização antes do início do trabalho. É importante explicar as políticas, procedimentos e responsabilidades relativas a trabalhos a quente, disponibilizar a política e os procedimentos a todas as empresas contratadas envolvidas com esse tipo de trabalho, e descrever as consequências do descumprimento à política de gerenciamento de trabalhos a quente assim como sua possível responsabilidade em caso de incêndio ou explosão.

11

12

Audite e atualize continuamente o programa de trabalho a quente.

Como parte da auditoria do programa, inclua as seguintes medidas:n Revise os incidentes de incêndio e explosão por trabalho

a quente e, tão importante quanto, os quase incidentes.n Revise os formulários de inspeção preenchidos

e documentações de autorização para trabalho a quente para verificar seu grau de eficácia e correção.

n Visite e avalie locais de trabalho a quente em atividade, e certifique-se de que tem a documentação correspondente.

n Avalie mudanças na unidade e/ou de pessoal que requeiram atualizações na política ou nos procedimentos.

No mínimo, faça auditorias anuais, mas ajuste a frequência conforme suas constatações. Com base na auditoria, desenvolva ações corretivas para solucionar as deficiências e fortalecer a efetividade do programa como um todo.

Autorização para trabalho a quente – Precauções necessárias

Proteção da área de trabalho a quente

n Verifique se os equipamentos de trabalho a quente estão funcionando e devidamente regulados.

n Verifique se os sistemas automáticos de proteção contra incêndio estão em serviço, se houver (ex.: sprinklers automáticos).

n Verifique se os suprimentos de água que servem os sistemas de proteção contra incêndio estão em funcionamento (ou seja, as bombas estão no modo automático e os tanques cheios).

n Verifique se não há desativações do sistema de proteção contra incêndio em andamento ou planejadas perto da área de trabalho a quente durante sua execução ou nos períodos de vigilância posterior ao trabalho ou monitoração. Se não houver proteção ou se ela estiver desativada, considere adiar o trabalho até que ela seja restabelecida, ou então considere a área sem proteção como área de trabalho a quente com alto risco e tome precauções necessárias adicionais (ex., deixando mangueiras de incêndio preparadas e pessoas treinadas em combate a incêndio na área de trabalho a quente, ou pedindo autorização à gerência sênior).

13

14

n Providencie equipamentos de combate manual a incêndio, tais como extintores extras (além dos extintores requeridos pelas normas locais).

Preparação da área de trabalhos a quente

Área de trabalho a quente

Local do trabalho a quente

R = 10 mA = 5 m

Fique atento a espaços da área do trabalho abaixo do piso cobertos por grades ou chapas que tenham qualquer abertura, fenda ou passagem.

R

A

n Defina a área de trabalho a quente em 10 m horizontalmente ao redor de qualquer local de trabalho a quente e no mínimo 5 m acima do local. Quando realizar trabalho em local elevado ou em ambientes com correntes de ar, considere estender a área de trabalho a quente horizontalmente para 15 m.

n Remova materiais combustíveis da área de trabalho a quente. Se esses materiais não forem removíveis, isole-os de fontes de ignição cobrindo-os ou protegendo-os com cortinas e mantas antichamas apropriadas.

n Remova acúmulos de materiais combustíveis da área de trabalho a quente (ex., entulhos combustíveis, resíduos de óleo, pós/fibras combustíveis).

n Identifique e isole possíveis fontes de gás inflamável, líquido ignífero e/ou pó/fibra combustível que possam ser liberados na área de trabalho a quente durante sua realização. Uma análise de segurança do trabalho pode identificar fontes desses materiais e a necessidade de desenergização dos sistemas ou de proteção adicional como isolamento, drenagem e purga.

n Teste a área de trabalho a quente para verificar a presença de vapor/gás inflamável antes do trabalho e conforme necessário durante sua realização.

n Proteja ou desligue sistemas de ventilação e transporte que possam carregar materiais combustíveis para a área de trabalho a quente ou fontes de ignição para fora da área.

n Estenda a área do trabalho a quente até o lado oposto de elementos da construção do prédio (piso, parede, teto ou telhado) quando houver aberturas pelas quais as fagulhas possam passar, ou se houver material termocondutor que possa

15

16

transferir calor através desses elementos. Em ambos os casos, materiais combustíveis do outro lado da parede podem estar expostos a fontes de ignição do trabalho a quente. Além da remoção dos materiais combustíveis, pode ser necessária uma segunda vigilância contra incêndio no lado oposto do elemento do prédio.

n Identifique e proteja equipamentos, tubulações ou redes de dutos revestidos com material combustível dentro da área de trabalho a quente que tenham aberturas e possam permitir o ingresso de fontes de ignição do trabalho.

n Considere as seguintes operações como trabalho a quente com alto risco e providencie precauções necessárias adicionais:

– Trabalho a quente em material termocondutor perto de ou em uma passagem de construção combustível (ex., remoção de partes da construção e substituição por materiais incombustíveis, monitoração da temperatura do material termocondutor antes de atravessar a passagem, instalação temporária de um dissipador de energia térmica antes de atravessar a passagem, ou realização de vigilância contra incêndio com câmera infravermelha para inspecionar o material termocondutor e a parede em busca de pontos quentes).

– Trabalho a quente em prédio combustível, inclusive corte em telhado com estrutura em aço ou painéis metálicos com isolamento não certificados pela FM Approvals (ex., criação de um plano específico de resposta a emergências com a inclusão de condições nas quais o corpo de bombeiros deva ser chamado, e verificação do acesso do corpo de bombeiros ao local; interrupção imediata do trabalho se parecer que fumaça está saindo do material; vigilância contra incêndio com câmera infravermelha para verificar a presença de pontos quentes nos materiais).

– Instalação de telhado com maçarico, inclusive instalação, reparo ou reforma da cobertura do telhado (ex., criar um plano específico de resposta a emergências que inclua condições nas quais o corpo de bombeiros deve ser chamado, e verificar o acesso do corpo de bombeiros ao local; interromper imediatamente o trabalho se parecer que fumaça está saindo do material; realizar vigilância contra incêndio com câmera infravermelha para inspecionar os materiais em busca de pontos quentes; e fechar todas as válvulas de equipamentos com queima de combustível quando não houver presença de pessoal).

17

18

Preparo do trabalho a quente sobre/dentro de equipamentos

n Identifique e isole equipamentos e tubulações interconectados que contenham gás inflamável, líquido ignífero ou pó/fibra combustível.

n Drene líquidos igníferos e purgue vapores/gases inflamáveis de equipamentos e tubulações interconectadas.

n Teste equipamentos e/ou tubulações para verificar a presença de vapor/gás inflamável antes do trabalho e conforme necessário durante sua realização. Considere testá-los mesmo se o equipamento não tiver normalmente esses materiais mas possa ter caso um fluxo de processo esteja contaminado por um vazamento de processo (trocador de calor ou tratamento de efluentes) ou por material orgânico em decomposição (celulose).

n Remova entulhos, pós/fibras e resíduos combustíveis do equipamento e da tubulação interconectada.

n Trate os trabalhos a quente em equipamentos, tubulações ou redes de dutos com revestimento combustível como operações de trabalho a quente com alto risco (aqui também considere um método alternativo de trabalho a frio, identifique os equipamentos com revestimento combustível, encha o equipamento de água ou umedeça constantemente seu interior

durante o trabalho a quente e a vigilância posterior ao trabalho, identifique portas de acesso a montante e a jusante do local do trabalho e disponibilize mangueiras de combate a incêndio, ou isole equipamentos a montante e a jusante do local do trabalho a quente com material não termocondutor).

Vigilância contra incêndio e monitoração da área do trabalho a quente

n Durante o trabalho a quente, faça uma vigilância contra incêndio contínua na área do trabalho. A vigilância contra incêndio deve consistir em:

– Realizar o trabalho sem interrupções do início ao fim. Se necessário, a tarefa de vigilância contra incêndio pode ser passada em caráter temporário ou permanente a outra pessoa se a primeira precisar deixar a área.

– Certificar-se de que as fontes de ignição do trabalho a quente permanecem dentro da área definida para o trabalho.

– Manter em vigor as precauções listadas na autorização para trabalho a quente.

– Notificar os contatos de emergência antes de tentar extinguir o fogo.

– Interromper qualquer trabalho se forem identificadas condições perigosas e contatar o autorizante do trabalho.

19

20

O autorizante do trabalho pode requerer uma segunda pessoa (adicional) para a vigilância contra incêndio se a área de trabalho a quente e a pessoa que faz o trabalho não forem ambas visíveis de um único ponto de observação, a área do trabalho for grande, tiver muitos níveis ou estiver obstruída, ou se uma abertura ou sistema termocondutor se estender por um elemento de construção do prédio.

Após o término do trabalho a quente, faça a vigilância contra incêndio contínua na área por 30 ou 60 minutos, dependendo da categoria de vigilância posterior ao trabalho. Orientações para se determinar a categoria de vigilância posterior ao trabalho são fornecidas na Norma Técnica de Prevenção de Perdas Patrimoniais 10-3, Hot Work Management, Seção 2.0. A pessoa que faz essa vigilância contra incêndio deve ter as mesmas responsabilidades de quem faz a vigilância durante o trabalho.

Após a vigilância contra incêndio posterior ao trabalho, monitorar a área de trabalho a quente por até cinco horas dependendo da categoria. Orientações para se determinar a categoria de vigilância posterior ao trabalho e monitoração são fornecidas na Norma Técnica 10-3, Hot Work Management, Seção 2.0. Os métodos de monitoração contra incêndio podem incluir detecção automática de fumaça com acionamento de alarme remoto, câmeras de segurança, operadores rotineiramente presentes na área de trabalho a quente ou rondas intermitentes feitas por funcionários (a cada 15 minutos).

Áreas classificadas na categoria de vigilância posterior ao trabalho e monitoração

Dependendo dos riscos de incêndio presentes na construção ou ocupação da unidade, determine os períodos apropriados de vigilância posterior ao trabalho e monitoração contra incêndio usando a Norma Técnica 10-3, Seção 2.0. As categorias são A, B-1, B-2, C e D, e diferem no potencial de suportar um incêndio em combustão lenta e resultar em um incêndio incontrolável de grandes proporções (com base no histórico de perdas da FM Global).

Áreas de alto risco para trabalho a quente

As precauções necessárias listadas acima são gerais e se aplicam a praticamente todas as instalações. As áreas de alto risco para trabalho a quente podem requerer precauções necessárias adicionais, que estão muito além da lista padrão de precauções necessárias por causa da maior probabilidade ou das consequências de um incêndio ou explosão na área de trabalho a quente. Exemplos de precauções necessárias adicionais são fornecidos na seção anterior (Autorização para trabalho a quente - Precauções necessárias, seção Preparação da área de trabalho a quente).

21

22

Sistema de Autorização para Trabalho a Quente da FM Global

A autorização para trabalho a quente da FM Global (F2630) é um formulário de duas partes que ajuda a estabelecer um plano de trabalho a quente antes de sua realização (Parte 1) e acompanhar cada passo durante o trabalho e depois dele (Parte 2). A Parte 1 da autorização deve ser afixada em um local central e visível dentro da unidade (ex., quadro de avisos da manutenção), para alertar as pessoas de que há uma autorização para trabalho a quente ativa na unidade. A Parte 2 da autorização deve ser afixada na área de trabalho a quente como referência a quem faz a vigilância contra incêndio (precauções necessárias e contatos de emergência), para registro das ações do plano de trabalho a quente que foram finalizadas (horários de término) e também como um alerta (para transeuntes que vejam ou sintam o cheiro de fumaça).

Na frente de ambas as Partes 1 e 2 há quatro seções: (a) o cabeçalho com sugestões para se evitar o uso da autorização para trabalho a quente e também alertas; (b) instruções na coluna esquerda superior; (c) campos para registro das informações sobre o trabalho na coluna inferior esquerda; e (d) precauções necessárias na coluna da direita. No verso da Parte 2 há um espaço para os contatos de emergência.

Utilização do Sistema de Autorização para Trabalho a Quente da FM Global

Quando se decide utilizar o Sistema de Trabalho a Quente da FM Global, é recomendado o seguinte procedimento: O autorizante do trabalho é, em última análise, o dono do processo de autorização, inclusive da garantia de que o plano de trabalho a quente é adequado para os riscos presentes (precauções necessárias) e que as precauções foram tomadas antes do início do trabalho.

Os campos em branco da autorização amarela destacam espaços que talvez precisem ser preenchidos durante o processo de autorização.

23

24

Antes do trabalho

n Considere utilizar um método alternativo de trabalho a frio ou transferir o trabalho para uma área designada para trabalhos a quente (autorizante do trabalho).

n Preencha os campos da coluna esquerda da Parte 1, especifique as precauções necessárias na coluna direita da Parte 1, juntamente com o método de monitoração contra incêndio da coluna esquerda inferior da Parte 2; coloque os contatos de emergência no verso da Parte 2 e envie o formulário ao autorizante do trabalho para aprovação.

n Implemente as precauções necessárias e qualquer precaução necessária adicional.

n Verifique as precauções necessárias (e qualquer precaução necessária adicional), preencha o campo de validade da autorização, coloque seu nome e assine autorizando o início do trabalho (autorizante).

n Emita a Parte 2 para a pessoa que fará o trabalho, para ser afixada na área do trabalho a quente (pessoa que realiza o trabalho).

n Afixe a Parte 1 em um local central e visível (ex., quadro de avisos da manutenção) até que os períodos do trabalho e posteriores a ele tenham sido finalizados.

n Preencha o campo de início do trabalho na coluna esquerda da Parte 2 (pessoa que realiza o trabalho).

Durante o trabalho

n Verifique se as precauções necessárias estão sendo seguidas, o escopo do trabalho está restrito ao especificado na autorização, as fontes de ignição do trabalho a quente permanecem dentro da área definida, e se a área de trabalho a quente está livre do risco de incêndio. Essa vigilância contra incêndio deve ser feita continuamente desde o início do trabalho até seu término (pessoa que faz a vigilância contra incêndio).

n Se necessário, registre as leituras de limite inferior de explosividade - LIE (pessoa que faz a vigilância contra incêndio).

n Assim que acabar o trabalho, registre o horário na coluna esquerda da Parte 2 (pessoa que faz o trabalho a quente).

Após o trabalho

n Em seguida ao término do trabalho, faça vigilância contra incêndio contínua na área de trabalho a quente pela duração especificada, para verificar se as precauções necessárias estão sendo seguidas e certificar-se de que área está livre do risco de incêndio (pessoa que faz a vigilância contra incêndio posterior ao trabalho).

25

26

n Registre o horário de término da vigilância contra incêndio posterior ao trabalho e, se especificado nas precauções necessárias, passe a área de trabalho a quente para a pessoa que fará a monitoração (pessoa que faz a vigilância contra incêndio posterior ao trabalho).

n Se especificado nas precauções necessárias, faça monitoração contra incêndio na área de trabalho a quente pela duração especificada para verificar se as precauções necessárias estão sendo seguidas e confirmar que a área está livre do risco de incêndio (pessoa que faz a monitoração contra incêndio).

n Se especificado nas precauções necessárias, registre o horário de término da monitoração contra incêndio e notifique o autorizante do trabalho (pessoa que faz a monitoração contra incêndio).

n Logo após o término da vigilância posterior ao trabalho e/ou monitoração contra incêndio, faça uma verificação final da área de trabalho a quente para confirmar que as condições são seguras contra incêndio e feche a autorização ativa (autorizante do trabalho).

n Junte as Partes 1 e 2 e guarde a autorização para trabalho a quente concluída.

27

Recursos• Norma Técnica de Prevenção de Perdas Patrimoniais 10-3,

Hot Work Management, da FM Global• Não se queime com trabalhos a quente (P9802)• Compreendendo o risco: Trabalho a quente (P0032)• Cargo Care Guide: Preventing Losses from Hot Work (P16062d)• Aplicativo de Autorização para Trabalho a Quente da FM Global

(fmglobal.com/research-and-resources/tools-and-resources)• Autorização para trabalho a quente (F2630)• Kit de Parede do Sistema de Autorização para Trabalho

a Quente (P9311K)• Construction Hazards: Preventing Damage to Buildings and

Facilities Under Construction (P7933)• Gerenciamento de trabalhos a quente com uso do sistema de

autorização de trabalhos a quente da FM Global (P0686a) • Advancing Your Hot Work Skills (P12062)

(Os treinamentos on-line estão disponíveis exclusivamente para clientes da FM Global e suas empresas contratadas para trabalhos a quente em training.fmglobal.com.)

Obs.: Os itens acima com P- ou F- em seus números estão disponíveis separadamente e podem ser solicitados na nossa página fmglobalcatalog.com.

Informações sobre solicitação de produtos:Para obter cópias adicionais desta publicação ou de outros recursos da FM Global, faça sua solicitação on-line, 24 horas por dia, sete dias por semana em fmglobalcatalog.com.

Ou, para uma assessoria pessoal em qualquer parte do mundo, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente localizado nos EUA, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h (horário de Nova York): n Ligação gratuita: 1 877 364 6726

(Canadá e Estados Unidos) n Tel.: +1 401 477 7744n Fax: +1 401 477 7010n E-mail: customerservices@fmglobal.com

Entre em contato conosco: Para comunicar uma desativação ou encontrar o escritório da FM Global mais próximo de você, visite fmglobal.com/contact.

Comunique uma perda: Ligue para (55 11) 3077 3900 para comunicar uma perda patrimonial ou de carga 24 horas por dia, sete dias por semana. Ou, para entrar em contato com sua equipe de gerenciamento de conta ou escritório de sinistros diretamente, acesse fmglobal.com/claims ou affiliatedfm.com/claims a fim de obter informações de localização e contato.

* Somente para clientes da FM Global e AFM no Canadá e nos Estados Unidos.

P9602_BRZ © 2003 FM Global (01/2017) Todos os direitos reservados. fmglobal.com

FM Insurance Company Limited1 Windsor Dials, Windsor, Berkshire, SL4 1RSAutorizada pela Prudential Regulation Authority e regulada pela Financial Conduct Authority e a Prudential Regulation Authority.