2
South Rockhampton South Rockhampton A joint Australian, State and Territory Government initiative under the National Partnership Agreement on Preventative Health A joint Australian, State and Territory Government initiative under the National Partnership Agreement on Preventative Health ! ! ! ! ! Toda a informação que você precisa para ser ativo! O Concelho Regional de Rockhampton com o apoio do Governo de Queensland criou mapas da Região para encorajar transporte ativo e atividade física. Existem mapas para: · North Rockhampton · South Rockhampton · Yeppoon · Emu Park e Zilzie · Gracemere e Mt Morgan Caminhada da Heart Foundation Contate-nos por telefone 1300 22 55 77 Visite-nos online no site de Rockhampton Regional Council www.rockhamptonregion.qld.gov.au A Caminhada da Heart Foundation é uma forma divertida, social e fácil de ser ativo e, o melhor de tudo, é GRÁTIS! É a maior rede da Austrália de grupos de caminhada baseados na comunidade com mais de 16.000 membros ativos. Os grupos são liderados por Organizadores de Caminhadas voluntários e temos novos grupos começando todas as semanas. A Divisão de Clínica Geral de Capricornia está agora oferecendo seminários grátis sobre a Leitura de Rótulos de Alimentos. Os seminários são conduzidos pelo Nutricionista Comunitário e terão lugar no escritório da divisão em Rockhampton, no Hospital Yeppoon ou em um local apropriado para o grupo. O principal foco dos seminários será aprender a ler os rótulos de alimentos e o que eles significam, para ajudar os participantes a fazer escolhas informadas para melhorar sua saúde e bem-estar. Seminários sobre Rótulos de Alimentos Sobre os Mapas Para mais informações ou para encontrar um grupo perto de você, contate a Sport and Recreation Unit do Concelho Regional de Rockhampton no 1300 22 55 77. Para mais informações ou para solicitar um seminário, por favor ligue 4921 7777 . Living Strong é um programa de estilo de vida saudável baseado em grupo… …para as comunidades Aborígenes e Insulares do Estreito de Torres. Trata-se de ajudar as pessoas a fazer mudanças de estilo de vida a longo prazo, como escolher alimentos e bebidas mais saudáveis e ser mais ativo fisicamente. O Governo de Queensland concedeu fundos ao Conselho Regional de Rockhampton para desenvolver mapas multilíngues ao abrigo do Programa de Inclusão Ativa Esportiva e Recreativa para aumentar o número de pessoas praticando esporte e recreação em Queensland. Financiamento adicional foi fornecido pelo Governo Australiano através da campanha Swap It, Don’t Stop It. Living Strong Kickstart CQ é uma iniciativa do Concelho Regional de Rockhampton... …destinada a melhorar a saúde e o bem-estar da nossa comunidade. Kickstart CQ tem um site abrangente www. kickstartcq.com.au destacando as próximas atividades, informações sobre a saúde e bases de dados para os grupos comunitários, esportivos e recreativos na Região. Lighten Up to a Healthier Lifestyle é um programa baseado em grupo concebido para: O projeto de 10.000 Passos visa aumentar a atividade diária de australianos... …encorajando-os a usar um pedómetro de contagem de passos para acumular atividade física “incidental” como parte do seu dia-a-dia. Podem-se alcançar consideráveis benefícios para a saúde e o bem-estar simplesmente movimentando-se mais todos os dias e 10.000 Passos pode fornecer apoio, recursos grátis e informações a indivíduos e locais de trabalho. O projeto tem tido sucesso em motivar as comunidades locais, locais de trabalho e indivíduos para aumentar seus níveis de atividade física. Lista de Verificação para Caminhada Kickstart CQ Desenvolver uma atitude saudável quanto a alimentação Preparar e desfrutar de alimentos saudáveis iIncorporar atividade física na sua vida diária Controlar o estresse Aprender métodos saudáveis de controle de peso e Fazer mudanças de comportamento de longo prazo para apoiar um estilo de vida saudável Assegure-se que tem sapatos confortáveis Use um chapéu de abas largas e aplique filtro solar No verão, planeje caminhar de manhã cedo ou à tardinha para evitar o calor do dia Beba muita água Se tiver desconforto ou dor no peito enquanto praticar atividade física, pare imediatamente e busque ajuda médica. 10.000 Passos Os Pedómetros de 10.000 Passos estão disponíveis através do Programa de Empréstimo de Bibliotecas e podem ser encontrados em uma biblioteca perto de você. Se você quiser inscrever-se para receber grátis o boletim informativo de Kickstart CQ, que está repleto de atividades e eventos grátis ou de baixo custo e informações sobre a saúde e o bem-estar, contate o Concelho Regional de Rockhampton no 1300 22 55 77 . Se quiser mais informações sobre os programas Living Strong ou Lighten Up, por favor ligue 4920 6900. Lighten Up

Preventative Health initiative under the National ... · uma forma divertida, social e fácil de ser ativo e, o melhor de tudo, é GRÁTIS! ... Bibliotecas e podem ser encontrados

  • Upload
    doduong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Preventative Health initiative under the National ... · uma forma divertida, social e fácil de ser ativo e, o melhor de tudo, é GRÁTIS! ... Bibliotecas e podem ser encontrados

South Rockhampton

South Rockhampton

A joint Australian, State and Territory Government initiative under the National Partnership Agreement on

Preventative Health

A joint Australian, State and Territory Government initiative under the National Partnership Agreement on

Preventative Health

!

!

!

!

! Toda a informação que você precisa para ser ativo!

O Concelho Regional de Rockhampton com o apoio do Governo de Queensland criou mapas da Região para encorajar transporte ativo e atividade física.

Existem mapas para:

· North Rockhampton· South Rockhampton· Yeppoon· Emu Park e Zilzie· Gracemere e Mt Morgan

Caminhada da Heart Foundation

Contate-nos por telefone 1300 22 55 77 Visite-nos online no site de Rockhampton Regional Council www.rockhamptonregion.qld.gov.au

A Caminhada da Heart Foundation é uma forma divertida, social e fácil de ser ativo e, o melhor de tudo, é GRÁTIS! É a maior rede da Austrália de grupos de caminhada baseados na comunidade com mais de 16.000 membros ativos. Os grupos são liderados por Organizadores de Caminhadas voluntários e temos novos grupos começando todas as semanas.

A Divisão de Clínica Geral de Capricornia está agora oferecendo seminários grátis sobre a Leitura de Rótulos de Alimentos.

Os seminários são conduzidos pelo Nutricionista Comunitário e terão lugar no escritório da divisão em Rockhampton, no Hospital Yeppoon ou em um local apropriado para o grupo. O principal foco dos seminários será aprender a ler os rótulos de alimentos e o que eles signi� cam, para ajudar os participantes a fazer escolhas informadas para melhorar sua saúde e bem-estar.

Seminários sobre Rótulos de Alimentos

Sobre os Mapas

Para mais informações ou para encontrar um grupo perto de você, contate a Sport and Recreation Unit do Concelho Regional de Rockhampton no 1300 22 55 77.

Para mais informações ou para solicitar um seminário, por favor ligue 4921 7777.

Living Strong é um programa de estilo de vida saudável baseado em grupo…

…para as comunidades Aborígenes e Insulares do Estreito de Torres. Trata-se de ajudar as pessoas a fazer mudanças de estilo de vida a longo prazo, como escolher alimentos e bebidas mais saudáveis e ser mais ativo � sicamente.

O Governo de Queensland concedeu fundos ao Conselho Regional de Rockhampton para desenvolver mapas multilíngues ao abrigo do Programa de Inclusão Ativa Esportiva e Recreativa para aumentar o número de pessoas praticando esporte e recreação em Queensland. Financiamento adicional foi fornecido pelo Governo Australiano através da campanha Swap It, Don’t Stop It.

Living Strong

Kickstart CQ é uma iniciativa do Concelho Regional de Rockhampton...

…destinada a melhorar a saúde e o bem-estar da nossa comunidade. Kickstart CQ tem um site abrangente www.kickstartcq.com.au destacando as próximas atividades, informações sobre a saúde e bases de dados para os

grupos comunitários, esportivos e recreativos na Região.

Lighten Up to a Healthier Lifestyle é um programa baseado em grupo concebido para:

O projeto de 10.000 Passos visa aumentar a atividade diária de australianos...

…encorajando-os a usar um pedómetro de contagem de passos para acumular atividade física “incidental” como parte do seu dia-a-dia. Podem-se alcançar consideráveis benefícios para a saúde e o bem-estar simplesmente movimentando-se mais todos os dias e 10.000 Passos pode fornecer apoio, recursos grátis e informações a indivíduos e locais de trabalho. O projeto tem tido sucesso em motivar as comunidades locais, locais de trabalho e indivíduos para aumentar seus níveis de atividade física.

Lista de Veri� cação para Caminhada Kickstart CQ

Desenvolver uma atitude saudável quanto a alimentação

Preparar e desfrutar de alimentos saudáveis

iIncorporar atividade física na sua vida diária

Controlar o estresse

Aprender métodos saudáveis de controle de peso e

Fazer mudanças de comportamento de longo prazo para apoiar um estilo de vida saudável

Assegure-se que tem sapatos confortáveis

Use um chapéu de abas largas e aplique � ltro solar

No verão, planeje caminhar de manhã cedo ou à tardinha para evitar o calor do dia

Beba muita água

Se tiver desconforto ou dor no peito enquanto praticar atividade física, pare imediatamente e busque ajuda médica.

10.000 Passos

Os Pedómetros de 10.000 Passos estão disponíveis através do Programa de Empréstimo de Bibliotecas e podem ser encontrados em uma biblioteca perto de você.

Se você quiser inscrever-se para receber grátis o boletim informativo de Kickstart CQ, que está repleto de atividades e eventos grátis ou de baixo custo e informações sobre a saúde e o bem-estar, contate o Concelho Regional de Rockhampton no 1300 22 55 77.

Se quiser mais informações sobre os programas Living Strong ou Lighten Up, por favor ligue 4920 6900.

Lighten Up

Page 2: Preventative Health initiative under the National ... · uma forma divertida, social e fácil de ser ativo e, o melhor de tudo, é GRÁTIS! ... Bibliotecas e podem ser encontrados

Victoria Park

Gla

dsto

ne R

d

George St

Moo

res

Cree

k Rd

Albert St

Fitzroy St

Wandal Rd

Lower

Daw

son

Rd

Campbell St

Toft St

Ridgelands Rd

Fitzroy Bdge

Neville Hewitt

Bdge

Murray St

Kent St

West St

Main St

Lion Creek Rd

North St

Quay L

Talford St

Glenm

ore Rd

Derby St

Caroline St

Stanley St

Eton

St

Wes

tern

St

East L

Fidd

es S

t

Upp

er D

awso

n R

d

Dav

is S

t

Har

row

St

Ward StAnn

St

Can

oona

Rd

Campbell St

Denison StKent L

Murray L

Jard

ine

St

Spencer St

Denham St Ext

Jones St

Port Curtis Rd

Park St

Archer S

tHunter St

Bolsover St

Cambridge St

Fitzroy S

t

Rundle St

Lanigan St

George L

Jess

ie S

t

Dunlop St

Quarry St

Agn

es S

t

Bish

op S

t

Wood St

Kalare St

Haynes St

Brae St

George St

Denison L

Reaney St

Glencoe St

Alma L

Quay St

East St

Campbell L

North S

t Ext

William St

Larnach StMar

y St

Albert St

Larcombe St

Canning St

King St

Victoria Pde

Denham St

Alma St

Penlington St

Knight St

John

St

Stickley St

Robison St

Jellicoe St

Alick St

Welch St

Nathan St

Nau

ghto

n St

Knutsford St

Heath St

Doo

ley

St

Ross St

Face St

MacGregor St

Brecknell St

Penn

ycui

ck S

t

South St

MacAlister S

t

Meade St

Arthur S

t

Pattison StSc

hultz

St

Hen

ry S

t

Corberry St

Hamilto

n Av

Queen St

Oak

ley

St

Bolsover L

Morgan St

Cousins St

Her

bert

StN

orm

an S

t

Church St

McKelligett St

Melbou

rne S

t

Elgin St

Bridge St

Pearson St

Wen

twor

th T

ce

Prospect St

Blackall St

Gor

le S

t

Peterson St

Flynn St

Har

man

St

Goodson St

Brac

her S

t

Wilk

inso

n S

t

Woo

dville

St

Ferguson St

Gos

s S

t

Barn

es S

tBowen Tce

Mille

wa

St

Lamington St

Wiseman St

Hardacre St

Margaret St

Oswald St

Bara

mba

h S

t

Willis St

Hall St

Nicholson St

Thompson St

Hai

g St

Mansfield St

Met

er S

t

Hartley L

West L

Millroy St

Exhibition Rd

Palmer St

Tung Yeen St

Aviation Dr

Jack

son

St

Pattison L

Cran St

Separation St

Buckle St

Elizabeth St

Hue

t St

Sava

ge S

t

Private St

Verney St

Grant St

Bartlem St

Quarry L

Luck

Av

Livermore St

Talford L

Gar

den

St

Horace St

Wattle St

Cai

rns

L

Gillespie St

Hartley St

Bade

n Po

wel

l St

Birch St

Patrick St

O'Connell St

Dag

mar

St

Oxford St

King

el S

t

Bellevue Tce

Foreman St

Parris St

Turner Rd

Cavell St

Gough St

Parnell St

Werner St

Kel

low

St

Taylor St

Denham L

Bank St

Gill

inde

r St

Wust St

Lauga St

Cha

rlotte

St

Pers

hing

St

Wambool St

Connolly St

High St

Terminal D

r

Denham Tce

Kenn

edy

St

White St

Dav

is L

Phyl

lis S

t

Connor Dr

Kluver St

Jeffr

ies

St

Kidston St

Barry St

Fenl

on S

t

Nor

man

by S

t

Skyr

ing

St

Clarke St

Victor St

Vyne

r St

Dowling St

Smith St

Bencke StTower Cr

Ande

rson

St

Highway St

Marris St

Woolcock St

Royal St

Acheson St

Littl

e G

lads

tone

StHay St

Bates Av

Dep

ot S

t

Mar

tha

St

Lion Creek Rd

Fitzroy River

Moores Cre

ek

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W

"W"W

"W

"W"W

"W

"W

"W

"W

"W "W

"W

"W

"W

"W"W

"W

"W

"W"W

"W

"W

"W"W

"W

"W

"W

"W"W

"W

RockhamptonPolocrosse

Club

PeaceInternational

ArcheryClub

RockhamptonClay

TargetClub

RockhamptonGolf

Course

RockhamptonBotanicGardens

KershawGardens

Showgrounds

RugbyPark

KelePark

(Rockhampton)

JardinePark

Ergon

KettlePark

CapricornCountry

GolfClub

BalmoralHack

&PonyClub

Legend!Í Dog Off Leash Areas

9:| Playground

­±°̄ Child Care

87S Education Facility

87R Retirement Village

!r Swimming Pool

m5 Shopping Centre

Ñ Ambulance

®v Hospital

)"G" Police

n£ Bus Stops

10,000 StepsPathwaysRailwayDept of Transport & Main RoadsCouncil RoadsRegional Parks

±

Copyright protects this publication. Reproduction by whatevermeans is prohibilited without prior written permission of the ChiefExecutive Officer, Rockhampton Regional Council. RockhamptonRegional Council will not be held liable under any circumstances inconnection with or arising out of the use of this data nor does itwarrant that the data is error free. Any queries should be directedto the Customer Service Centre, Rockhampton Regional Council ortelephone 1300 22 55 77. The Digital Cadastral Data Base is currentas at March 2012. Copyright The State Government of Queensland (Dept. of Environment and Resource Management) 2012. All other data copyright Rockhampton Regional Council 2012.

South Rockhampton

Area para o cachorro sem coleira

Parques infantis

Jardim de Infância

Facilidades educacionais

Lar de idosos

Piscina

Centros comerciais

Ambulância

Hospital

Polícia

Paradas de ônibus

10.000 Passos

Trilhos

Acesso a praia

Dept of Transport & Main Roads

Council Roads

Parques regionais