ULTIMATE NES™ REMIX

1 Informações Importantes

Primeiros Passos

2 Funcionalidades Online

3 Controlo Parental

Como Jogar

4 Modos de Jogo

5 Escolher um Nível

6 Jogar um Nível

7 Classificações

8 Guardar e Apagar Dados

Assistência Técnica

9 Informações de Contacto

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Pode consultar informaçõesimportantes sobre a sua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizar aplicações daNintendo 3DS, deverá ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizar esta aplicação, leiaatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se às ConsolasNintendo 3DS™ eNintendo 3DS™ XL.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualtambém se aplicam à ConsolaNintendo 2DS™, excluindo asreferências às funcionalidades quefazem uso dos gráficos 3D. Asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizar ointerruptor do modo de descanso.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta cincoidiomas diferentes: inglês, alemão,francês, espanhol e italiano. Se oidioma da sua ConsolaNintendo 3DS já estiver configuradopara um destes, será esse mesmoidioma que aparecerá na aplicação.Se a sua Consola Nintendo 3DSestiver configurada para outroidioma, aquele que aparecerá naaplicação será, por predefinição, oinglês. Para obter instruções sobrecomo alterar o idioma da consola,consulte o manual eletrónico dasDefinições da Consola.

Seleção de Idioma

Para obter informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulte a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da sua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.classificationoffice.govt.nz

Classificação Etária

Rússia:

minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguepara utilizar com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a sua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a sua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS.

Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a suaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a sua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2013-2014 Nintendo Co., Ltd.

CTR-P-BFRP-00

2 Funcionalidades Online

Estabeleça ligação à Internet parausufruir das seguintesfuncionalidades:

・Adquirir aplicações na NintendoeShop (pág. 5)

・Participar em classificações online(pág. 7)

♦ Para mais informações sobre comoligar a sua Consola Nintendo 3DSà Internet, consulte o manual deinstruções da consola.

A Nintendo Network é um serviçoonline que lhe permite jogar comoutros utilizadores de qualquerparte do mundo, descarregarnovos conteúdos adicionais... emuito mais!

Esta aplicação é compatível coma Nintendo Network™.

● Se publicar, enviar oudisponibilizar informação ouconteúdo através da comunicaçãosem fios, não inclua detalhes quepossam identificá-lo, como o seunome, endereço de e-mail,morada ou número de telefone,por exemplo, já que esta

Precauções Online

informação poderá ser consultadapor terceiros. Quando escolher umnome de utilizador ou umaalcunha para as suas personagensMii™, não utilize o seu nome real,já que essa informação poderáser consultada por terceirossempre que utilizar a comunicaçãosem fios.

● Os códigos de amigo fazem partede um sistema que lhe permiteestabelecer uma relação deamizade com outros utilizadores,para que possa jogar, comunicare interagir com pessoas queconhece. Se trocar códigos deamigo com estranhos, correrá orisco de receber informação oumensagens com linguagemofensiva ou conteúdo inadequado.Essas pessoas poderão aindaconsultar informação sobre si quenão deseja tornar pública. Porisso, recomendamos que nãotroque códigos de amigo compessoas que não conhece.

● Não participe em atividadesperigosas, ilegais, ofensivas ouinadequadas que possam causarproblemas a outros utilizadores.Em particular, não publique, envieou disponibilize informação ouconteúdo que ameace, abuse ouincomode outras pessoas, infrinjaos direitos de outros (comolicenças, direitos de imagem,direito à privacidade, direitos depublicidade ou marcas registadas),

ou que cause desconforto aoutras pessoas. Em particular,quando enviar, publicar oudisponibilizar fotos, imagens ouvídeos em que apareçam outraspessoas, certifique-se de queobtém a autorização prévia dasmesmas. Se for reportada ouconfirmada uma condutainapropriada, pode ser sujeito apenalizações, como ser banidodos Serviços Nintendo 3DS.

● Tenha em atenção que osservidores da Nintendo poderãoficar indisponíveistemporariamente e sem avisoprévio, para manutenção nasequência de problemasreportados. Para além disso, osserviços online de determinadasaplicações poderão serdescontinuados.

3 Controlo Parental

Algumas funcionalidades destaaplicação podem ser restringidasatravés das opções do ControloParental enumeradas abaixo.

♦ Para mais informações sobre oControlo Parental, consulte omanual de instruções da consola.

● Serviços de ComprasNintendo 3DS

● Restringe a aquisição de outrasaplicações a partir destaaplicação.

● Interação Online● Restringe a participação em

classificações online.

4 Modos de Jogo

CHAMPIONSHIPMODE

Neste modo, inspirado no NintendoWorld Championships, poderá jogarvários níveis de três títulosdiferentes.

SPEED MARIO BROS.

Jogue uma versão renovada deSuper Mario Bros.™, o clássico daNES™, caracterizada pelo ritmofrenético do Mario, dos seusinimigos e até da banda sonora!Para iniciar o jogo, selecione"GAME START" e, em seguida,prima .

START

Aceder ao ecrã de seleção de nível.(pág. 5)

♦ As classificações apresentadasquando tocar em "RANKINGS"não são as mesmas que sãoexibidas em NES™ REMIX 2 naWii U™.

O Nintendo WorldChampionships foi um torneiode videojogos disputado nosEUA em 1990. Nele, osjogadores competiam pelapontuação total mais alta emtrês jogos, dentro de um limitede tempo de 6 minutos e 21segundos.

Nintendo WorldChampionships

5 Escolher um Nível

3 A quantidade de estrelasreunidas no título selecionado

Este símbolo será apresentadoquando desbloquear um novo nível.

2 Indicador de novo conteúdo

Total de estrelas1

Navegue pelos níveis e títulosdisponíveis e escolha qual pretendejogar.

Ecrã de Seleção deNível

1

3

4

67

2

5

4 A quantidade de estrelasreunidas no nível selecionado

Os níveis que apresentaremeste símbolo podem serjogados após concluir onível anterior.

Tipos de nível

Anterior

Selecionar

Escolher nível

Selecionar jogo

Controlos do ecrã deseleção de nível

Permite aceder à Nintendo eShop,onde poderá adquirir os títulos daConsola Virtual incluídos nestejogo, bem como versões 3DClassics de alguns jogos. Asversões 3D Classics apresentamnovos gráficos em 3D.

7 Símbolo da Nintendo eShop

6 Símbolo de classificações

Um nível recomendado que mudadiariamente, para competir comoutros jogadores presentes nasclassificações.

5 Desafio do dia

Os níveis que apresentaremeste símbolo podem serdesbloqueados reunindoestrelas e serãodesbloqueados por ordem,de cima para baixo.Selecione o nível bloqueadoseguinte para ver quantasestrelas são necessárias parao desbloquear.

6 Jogar um Nível

2

3

4

1

Jogue níveis de jogos clássicos daNES, atualizados com novas regrase objetivos. À medida que avançarno jogo, serão desbloqueados maisníveis.

1 Tempo restante

4 Número de desafios

3 Vidas restantes

Desafio atual2

O jogo termina quando o tempo ouas vidas se esgotarem.

Game Over(fim do jogo)

Receberá estrelas consoante arapidez com que terminar um nível.Ao reunir estrelas, serãodesbloqueados níveis Remix enovos jogos.

Concluir um nível

CONTINUE(continuar)

Voltar ao jogo.

RESTART(reiniciar)

Reinicia o nível atuala partir do início doprimeiro desafio.

END (fim) Regressar ao ecrã deseleção de nível.

Prima para aceder ao menude pausa.

Menu de pausa

7 Classificações

♦ Se o vídeo for demasiado longo,a reprodução terminará antes daconclusão do nível.

♦ Nas classificações de amigos, sóserão apresentados os quepertençam à mesma região que outilizador.

♦ Se formatar a memória daconsola ou utilizar uma ConsolaNintendo 3DS diferente da queutilizou para carregar os seusdados de classificações pelaprimeira vez, não será possívelatribuir-lhe as classificações queobteve anteriormente, nempoderá adicionar novos dadosaos registos já existentes.

Selecione um registo e toque em no ecrã de classificações para

ver um vídeo desse jogo.

Toque em no ecrã de seleção denível para consultar asclassificações do nível atual. Épossível ver as classificações dosseus amigos ou as da sua região.Caso tenha optado por participarnas classificações, a alcunha do seuMii ou o seu nome de utilizador daNintendo 3DS serão enviadosautomaticamente, bem como otempo de conclusão dos níveis eoutros dados de jogo.

Classificações(Internet)

8 Guardar e Apagar Dados

Guardar

De cada vez que termine de jogarum nível, o jogo será guardadoautomaticamente.

Logo após carregar o jogo, depoisdo logotipo Nintendo 3DSdesaparecer, mas antes de o ecrãinicial ser exibido, mantenhapremidos +++ para apagartodos os dados de gravação destejogo.

♦ Tenha em atenção que, depoisde apagados, os dados nãopoderão ser recuperados.

Apagar Dados

● Durante o processo degravação, não reinicie oudesligue a consola, nem retire ocartão de jogo ou o Cartão SD.Tenha cuidado para não deixarentrar suj idade nos terminais.Qualquer uma destas açõespoderá resultar numa perda dedados irreversível.

● Não utilize acessórios ouaplicações externas paramodificar os seus dados degravação, uma vez que talpoderá impossibilitar aprogressão ou levar à perda dedados de gravação. Qualquermodificação será irreversível,portanto tenha cuidado.

9 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,visite a página web da Nintendo em:www.nintendo.com

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulte o manual deinstruções da sua ConsolaNintendo 3DS ou visite:support.nintendo.com