Produtos Químicos News€¦ · Qualidade e Eficiência na Formulação Garantidas p. 10 A Inspeção de Produtos Melhora a Qualidade e a Produtividade p. 8 Eficiência e Segurança

12Pesagem Industrial e Inspeção de Produtos News

Produtos Químicos

Possibilidades Ilimitadas em Áreas de Risco Soluções de Pesagem Seguras e FuncionaisAo implementar melhorias operacionais, os engenheiros de produção enfrentam limita-ções e custos adicionais significativos ao trabalhar em áreas Ex. Com os nossos últimos desenvolvimentos, muitas dessas restrições foram eliminadas.

sejam detectados cedo. A POWERCELL® está disponível para balanças de tanques, de piso e de veículos nas áreas de Zona 2/22 e de Div. 2.

Nova autonomia com soluções sem fioAs novas opções sem fio aprovadas para a Zona 1/21 ou o Div. 1 oferecem versatili-dade avançada para a produção. Coloque o equipamento exatamente onde você pre-cisa e tenha a liberdade para movê-lo nova-mente mais tarde, sem o cabeamento com-plicado para transferência de dados.

Equipamentos volumosos, conectividade limitada, desempenho inadequado e altos custos de instalação são desafios típicos de equipamentos projetados para áreas de risco. A METTLER TOLEDO tem solucionado muitos desses desafios, proporcionando funcionalidade semelhante à oferecida em áreas seguras.

Mais tempo de operação com POWERCELL®

As células de carga POWERCELL® usam tec-nologia digital e oferecem monitoramento de condições para garantir que os problemas

Qualidade e Eficiência na Formulação Garantidas

p. 10

A Inspeção de Produtos Melhora a Qualidade e a Produtividade

p. 8

Eficiência e Segurança no Envase de Tambores com PowerDeck™

p. 6

Desempenho e Versatilidade em Áreas de Risco

p. 2

Solu

ções

Seg

uras

e F

unci

onai

s pa

ra Á

reas

de

Risc

o

3 Aumente a MobilidadeCom o Wi-Fi integrado, o terminal IND256x mantém a mobilidade mesmo em áreas da Zona 1/21 e Div. 1. Ele simplifica a comunicação em instalações fixas com a eliminação de cabos. Esta nova autonomia em instalações para fluxos de trabalho versáteis agora está disponível em áreas classificadas como áreas de risco.

` www.mt.com/IND256x

Desbloqueie o Potencial da Sua Área de Risco4 Soluções para Zona Ex

O equipamento intrinsecamente seguro não limitará nem restringirá seus processos de pesagem em áreas classificadas como áreas de risco. Nossas soluções são altamente funcionais, precisas e seguras, mantendo a eficiência máxima no processo de fabricação de produtos químicos.

1 Monitore as Condições do Processo Os módulos de pesagem PowerMount™ estão equipados com a tecnologia POWERCELL, que emite alertas em tempo real sobre as condições das células de carga. Isto dá uma maior visibilidade das balanças de tanques e recipientes, o que ajuda a evitar lotes defeituosos e garantir a mais alta qualidade na produção.

` www.mt.com/ind-powermount

4 Garanta uma Qualidade Precisa Para processos rigorosos que exigem o melhor da sua categoria em termos de confiabilidade, precisão e versatilidade, as plataformas de alta precisão PBK9 estão à altura do desafio. Beneficie-se da solução aprovada globalmente para áreas seguras e de risco.

` www.mt.com/PBK9

2 Reduza o Risco de Recall de Produtos Os Sistemas de Detectores de Metais de Queda Livre por Gravidade Profil proporcio-nam sensibilidade ultraelevada ao inspe-cionar pós. Os sistemas de rejeição auto-matizados removem de forma segura e eficiente o produto contaminado por metal do processo de produção.

` www.mt.com/md-gravityfall

Visite o portal de riscos O recurso fundamental para todas as suas necessidades em questão de riscos.www.mt.com/ind-hazardous-compliance

2 3METTLER TOLEDO Notícias de Produtos Químicos 12 METTLER TOLEDO Notícias de Produtos Químicos 12

Mob

ilida

de e

Seg

uran

ça n

a Pr

oduç

ão

Comunicação sem fio (wireless)

O módulo Wi-Fi simplifica a comunicação em instalações fixas com a eliminação do cabeamento que aumenta

o custo de instalação e manutenção. Além disso, o direcionamento inadequado dos cabos pode ser um risco de segurança. O IND256x elimina esses

problemas para reduzir custos e aumentar a segurança.

Alimentado por bateria

A opção de módulo Wi-Fi e a bateria externa permitem aplicações com mobilidade total em áreas de risco,

proporcionando liberdade de adaptação sob medida do seu fluxo de trabalho. Maior flexibilidade nas configurações simplifica a adaptação mais fácil às preferências do local.

Mobilidade e Segurança na ProduçãoLiberdade de Movimentação em Zonas Ex

O IND256x é uma solução de pesagem econômica e versátil para áreas classificadas como áreas de risco devido ao seu design intrinsecamente seguro. Com uma opção sem fios e fonte de alimentação integradas* ou bateria externa, ele reduz os custos de instalação e proporciona liberdade de adaptação sob medida do seu fluxo de trabalho.

` www.mt.com/IND256x

Design Intrinsecamente SeguroO IND256x tem aprovação global para áreas de risco de acordo com os padrões IECEx e ATEX de segurança intrínseca e ainda tem o mesmo aspecto, funcionamento e facilidade de operação dos terminais de área segura. Ele foi projetado para funcionar com segurança em ambientes de Zona 1/21, onde haja gases ou poeiras explosivas.

Instalação rápida e fácil de usarA fonte de alimentação integrada* e as interfaces de comunicação tornam a instalação e a integração do sistema rápidas e práticas. Devido a esse projeto integrado, o espaço no piso é mais bem utilizado e as atividades de manutenção são simplificadas. Em comparação com métodos de proteção alternativos, o design intrinsecamente seguro reduz paradas de produção para manutenção ou por falhas do equipamento é reduzido significativamente.

Segurança e manutenção simplificadaA manutenção de soluções à prova de explosão exige tempo devido à desmontagem e montagem necessárias de gabinetes grandes e volumosos. Todos os procedimentos de serviço para equipamentos Ex ou à prova de chamas precisam ser seguidos meticulosamente; no entanto, essas tarefas são difíceis e propensas a erros. O design do IND256x garante a segurança, ao mesmo tempo que reduz os custos de manutenção em até 60% aumentando, assim, a disponibilidade do equipamento e a eficiência operacional.

*Fonte de alimentação interna disponível somente com aprovação ATEX ou IECEx.

Mais Mobilidade na Sua Área Ex com o Terminal IND256x

Catálogo para Áreas de RiscoEncontre o equipamento certo para aplicações em áreas de risco e mantenha-se em conformi-dade. Nosso catálogo mostra como fazer! www.mt.com/ind-hazcat


Enva

se R

ápid

o e

Efici

ente

de

Tam

bore

s

Aprovado Agora para Áreas de RiscoAs balanças de piso PowerDeck com orientação avançada para o operador e diagnóstico cumprem a promessa de eficiência, versatilidade e qualidade garantida para áreas seguras em todo o mundo. Agora, essas características inteligentes também estão disponíveis em áreas de risco para a Zona 2/22 e Divisão 2.

` www.mt.com/Powerdeck

Atualização Simples – Grande Impacto Poupe Tempo e Dinheiro com o PowerDeck™

Um fabricante global de produtos petroquímicos nos EUA frustrou-se com o tempo gasto para resolver problemas em seu processo de envase de tambores. Depois da modernização para as balanças de piso PowerDeck™ com diagnóstico para obter informações imediatas e claras sobre problemas possíveis, eles conseguiram reduzir trabalhos de manutenção em quase metade.

Solução de problemas mais rápida, tempo de parada de produção reduzidoA nova balança de piso que usa a tecnologia POWERCELL emite alertas para choques no carregamento, detritos ou temperaturas extremas para informar os operadores de quaisquer desvios de processo. A capacidade de detectar esses problemas e corrigi-los antecipadamente foi fundamental.

Quando usavam balanças de piso com células de carga analógicas no processo de envase de tambores, os gerentes de produção estavam constantemente frustrados devido a resultados de pesagem inconsistentes que ocorriam por razões desconhecidas. A procura pela causa-raiz do problema levava à parada de produção. Assim que as balanças de piso PowerDeck™ foram implantadas, essas limitações foram resolvidas e as atividades de manutenção foram muito reduzidas.

As melhorias significativas no processo relatadas pelo cliente incluem:

O design robusto reduziu custos de manutenção O design de centralização automática da suspensão do balancim mantém a estabili-dade da balança de piso, aumenta a precisão e requer menos atividades de calibra-ção e manutenção. Esse recurso contribuiu ainda mais para reduzir tempo e custos.

Treinamento inteligente e otimizado para orientação do operadorA notificação integrada sobre a colocação incorreta do tambor permite uma reação imediata para evitar erros dispendiosos. Essas notificações permitiram que os trabalhadores aprendessem rapidamente a colocação correta de tambores para garantir a precisão.

Maior rigidez nas tolerâncias, maior rendimentoO PowerDeck oferece maior precisão em comparação a balanças analógicas. Isso permitiu metas de enchimento mais precisas e tolerâncias de produção mais rigorosas, eliminando o custo por perda de produto e reduzindo o risco de lotes fora da especificação.

Os alertas ativos do PowerDeck têm sido um salva-vidas. Economizamos tempo e reduzimos o desperdício ao captar problemas antes de se tornarem dispendiosos.

Gerente de Operações

Vídeo: Balanças de Piso PowerDeck™Descubra as muitas vantagens das balanças de piso PowerDeck™.www.mt.com/Powerdeck


5

1 122

2 3 4

Detecção de Metais em Tubos

Detecção de Metais na Queda por Gravidade

Controle de Peso Em Linha

Envase e Embalagem

Principal

Detecção de Metais em Esteira

Transportadora

Inspeção por Raios X

ProdXProdX

Rotulagem

Coleta de Dados

Inspeção visual Embalagem Secundária

Controle de Peso de Caixas

Armazenamento e Processamento

de Matérias-Primas

Tecn

olog

ia d

e In

speç

ão d

e Pr

odut

os

Detecção de ContaminantesA Inspeção por Raios X garante a ausência de con-taminantes físicos e, ao mesmo tempo, verifica os níveis de envase e a integridade da embalagem.

` www.mt.com/xray-inspection

Rotulagem em Total ConformidadeA tecnologia de visão verifica a presença do rótulo, o posicionamento e o conteúdo do produto, bem como a qualidade e a integridade da embalagem.

` www.mt.com/vision-inspection

Conformidade e ProdutividadeA medição e o registro de dados de inspeção permitem uma análise aprofundada e a melhoria dos processos de produção e, ao mesmo tempo, garante a conformidade com os padrões do setor.

` www.mt.com/prodx

A METTLER TOLEDO fornece equipamento qualificado para locais perigosos• Classe/Divisão US/CDN qualificada pelo NRTL• Qualificação emitida pelo Órgão Regulador para zona ATEX da EU.

Inspeção Confiável de ProdutosMelhor Qualidade e Produtividade

As exigências de qualidade e integridade do produto nunca foram tão grandes. Isto, combinado com a necessidade de cumprir as normas e os regulamentos do setor, significa que é fundamental contar com soluções de inspeção certas implementadas. A METTLER TOLEDO tem a mais ampla linha de equipamentos de inspeção de produtos disponíveis para atender às suas necessidades de produção.

100% de Controle do PesoOs controladores de peso em linha garantem que cada embalagem seja verificada quanto à conformidade com as normas de Pesos e Medidas e regulamentos da indústria.

` www.mt.com/checkweighing

Sem Contaminantes MetálicosUma linha de sistemas de detecção de metais alimen-tados por gravidade, transportados por esteira e tubu-lação melhora a produtividade e remove contaminan-tes metálicos para garantir a conformidade.

` www.mt.com/metal-detection

1 2 3 4

5


Nov

o So

ftwar

e de

For

mul

ação Atualize Seu Fluxo de Trabalho na Formulação

Rastreável – Escalável – Eficiente

Deseja dinamizar processos como combinações e misturas para garantir a formulação precisa da receita? Nosso novo software de formulação Form+ oferece controle rigoroso de cada ingrediente e garante o rastreamento consistente dos lotes, desde a entrada de materiais até a entrega do produto.

O Form+ permite gerenciar receitas, incluindo a coleta e verificação automáticas de pesos de ingredientes, orientação passo a passo para o usuário e rastreamento fácil de auditar. Como solução escalável, ele está disponível como um sistema independente ou como uma solução em rede com várias estações. O Form+ ajuda a minimizar erros do operador, garantir a qualidade do conteúdo e fornecer visibilidade avançada com verificação rastreável de cada lote.

` www.mt.com/Formplus

Etapa 1 – Crie e Gerencie as ReceitasO Form+ adapta-se aos seus processos, não impõe limitação ao número de fórmulase à quantidade de matérias-primas. Elimine a necessidade de mudanças intensas de processo ou produção com uma simples importação de bancos de dados de receitas existentes.

Crie Receitas com Facilidade e Defina Fluxos de Trabalho com uma Ferramenta de Gestão de Receitas Flexível.

Etapa 2 – Planeje e Gerencie a ProduçãoO Form+ facilita o planejamento de produção com base na receita a partir de qualquer PC. Adapte receitas, materiais e fluxos de trabalho conforme necessário. Monitore pedidos de produção, acompanhe o progresso de vários operadores e gere relatórios de evidências em lotes com facilidade.

Planeje a Produção e garanta a Transparência Ideal ao Processo em Qualquer Lugar.

Etapa 3 – Garanta a Formulação SeguraGaranta o controle sistemático do seu processo de formulação e elimine o risco de erro do operador automatizando o processo de inserção de dados com o Form+. Exibe automaticamente instruções de segurança para materiais perigosos, a fim de proteger os operadores.

Evite Erros Dispendiosos com o Processo Avançado do Operador e a Orientação sobre Materiais Perigosos.

Etapa 4 – Rastrear OperaçõesA documentação automática do seu fluxo de trabalho garante a rastrea-bilidade e permite um tempo de reação mais rápido para problemas de qualidade. Supere o desafio de regulamentações governamentais rigoro-sas com o acesso fácil a dados históricos do produto.

Armazene Automaticamente as Inserções de Dados Executadas pelo Operador e Dados para Rastreamento com Facilidade nas Auditorias.

Etapa do fluxo de trabalho Benefícios

Garanta lotes com qualidade 100%Visite a nossa página de formulação para ver como é fácil garantir a qualidade na gestão de receitas.www.mt.com/Formplus


Para mais informações

Pesagem Conectada de Ponta a Ponta Soluções para Visibilidade Máxima do Processo

Do analógico ao IIoT e tudo mais. Não importa onde você esteja em sua jornada para o status de “fábrica do futuro”: temos soluções e experiência para ajudá-lo a melhorar a eficiência operacional e ter a visibilidade dos seus processos de produção.

Faça o download do e-Book Fabricação Inteligente para obter dicas sobre como usar a tecnologia de pesagem e levar seus processos de produção para um nível mais avançado. Saiba mais sobre os nossos principais conceitos de Indústria 4.0 para melhorar a eficiência e a rentabilidade. ` www.mt.com/ind-smart-manufacturing

Faça o download do Informativo Técnico sobre Integração de Dados para saber como transferir com segurança os dados do seu processo de pesagem para MES, ERP ou sistemas em nuvem de nível superior. ` www.mt.com/ind-weight-to-cloud

Descubra como o Dispositivo ACI400 Edge pode conectar seus dispositivos de pesagem atuais a canais de comunicação de OPC UA e MQTT para uma gestão de dados otimizada em uma fábrica digital. ` www.mt.com/ind-IIoT-gateway

`www.mt.com/ind-4-0

Leve seu conhecimento para um nível mais avançado!

4 Ways to Enhance ProductionChemical Manufacturing towards Industry 4.0

Advances in Weighing and Process Sensors

Contents1 Defining Data Integration Challenges

2 Determining Data Integration Objectives

3 Assessing Data Integration Routes

4 Suggesting Best Practices

5 Troubleshooting Communications

6 Summary

7 Additional Resources

Efficient transfer of weighing process data to higher level MES or ERP systems can help make manufacturing processes more transparent.

Increased transparency can improve asset use, reduce operating costs, and make complying with certification standards or industrial regulations easier. However, identifying and implementing the most effective system for data collection and integration can be challenging, especially in a legacy manufacturing operation.

This paper explores weighing process integration challenges and provides points to consider when defining operating boundaries and data objectives. Weighing and communication solutions are more likely to meet objectives and produce measurable ROI when these points are taken into account.

Integrating Process Datafrom Industrial Weighing

Dat

a Co

nnec

tivity

METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionContato local: www.mt.com/contacts

Sujeito a alterações técnicas©11/2019 METTLER TOLEDO. Todos os direitos reservadosNº do Documento: 30467044 AMarCom Industrial

www.mt.com/ind-chem-library

Novo Catálogo de

Pesagem Industrial

` www.mt.com/ind-catalog

Download Gratuito

3 Be

nch

Scal

es a

nd P

latfo

rms

62 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

Bench Scales for Wet Environments

Comparison of Standard Configurations

Scales with ingress protection up to IP69k are designed for demanding weighing tasks in

harsh and hygienically sensitive environments. www.mt.com/wet-bench-scales

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications

Mobile compact scale for

basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision

Standard precision Standard precision


Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic

design for easy cleaning

Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,

digital I/O (4 in- & 4 outputs)

RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III

Recommended (max.): </=30,000d

Approvable: 3,000e OIML Class III








Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none63

METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications


basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision



Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic


Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III










Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none

Data+ – Data Management Software Solution

Eliminate the need to enter data manually on a terminal and skip

directly to entering data on a PC. By streamlining this process you

save effort and increase processing speed up-to 20x.

www.mt.com/Dataplus

Solutions to Maximize Yield

Compliant Weighing and Measuring

MET

TLER

TOL

EDO

Indu

stria

l Wei

ghin

g 20

19/2

0

Weighing Terminals

Software & Services

Compact & Special Scales

Weights & Accessories

Weigh Modules & Load Cells

Vehicle Scales

Weighing Platforms

Parcel & Pallet Weighing,

Dimensioning & Scanning

Catalog2019/20

Indu

stria

l Wei

ghin

g

Documents

Produtos Químicos News€¦ · Qualidade e Eficiência na Formulação Garantidas p. 10 A Inspeção de Produtos Melhora a Qualidade e a Produtividade p. 8 Eficiência e Segurança