!"#$%$ '" (%)*"+,-+). '$ /,0.1$ '" 23,)0$ '$ 4567 8 9:;
$%.,9< $ 9= '" $>.,?. '" @.,?. 8 /'b X"%?E+$99 $ 9= '"
(>.,?. 8 (0$'"#)$ ]+$,)1")+$ '" 23,)0$9A '" $>.,?. 8 /,0.1$
'" 23,)0$ ^!$1$ '$ O.%>+">$TB._12
167aniversriodefundaodaEscoladeMsicadaUniversidadeFe-deraldoRiodeJaneirosercomemoradoemgrandeestilo,comuma
semanaintegraldeconcertos,ondeserohomenageadososcomposi-toresFranciscoManueldaSilva(150anosdemorte)eFranciscoBraga
(70anosdemorte)atravsdeconcertosrealizadospeloOrquestraSinfnicada
UFRJ,comoorganistaEduardoBiato,sobadireodeAndrCardosoepeloCo-ralBrasilEnsemble-UFRJ,comoorganistaAlexandreRachid,sobminharegncia.
FranciscoManoeldaSilvateveumpapelfundamentalnacriaodaEscoladeM-sica.Foiatravsdesolicitaosua,feitaaoImperadorD.PedroII,quefoicria-dooDecretoImperialn238,de27denovembrode1841,oqualautorizava
SociedadedeMsicaextrairduasloteriasporanoqueseriamdestinadascria-oemanutenodoConservatriodeMsica.Apsseteanos,em13deagosto
de1848,foifinalmenteinauguradooConservatriodeMsica,primeirainstitui-odeensinomusicaldoBrasil,tendocomodiretorFranciscoManueldaSilva.Durante
a semana teremos ainda a presena da soprano Veruschka Mainhard,
acom-panhada pelo pianista Giulio Draghi, os Violoncelos UFRJ, sob
a regncia de Ernani Aguiar, a encenao da pera O professor de Msica
de Pergolesi, sob a regncia de Priscila Bonfim e direo cnica de Jos
Henrique Moreira e o pianista Breno Seifert.Teremosaindao
VISimpsioInternacionaldeMusicologiadaUFRJ/ColquioIn-ternacional
Instituto Ibero-Americano e Universidade das Artes de Berlim 2015,
com palestras, conferncias e debates onde importantes musiclogos e
pesquisadores de
vriospasesestaroreunidostrazendosuasreflexesecontribuiesparaaarte.
A Escola de Msica da UFRJ celebra mais um aniversrio de sua fundao
reafirmando seu compromisso com a excelncia artstica, acadmica e a
produo de conhecimento.Maria Jos ChevitareseDiretora da Escola de
Msica da UFRJ!
primeirainstituiodeensinooficialdemsicanoBrasilcompleta167anos,
todosdedicadosaoensinodamsicaemsuasmaisdiferentesvertentes.Os
eventos comemorativos da Semana da Escola de Msica da UFRJ so
planejados
tematicamenteemconsonnciacomoSimpsioInternacionaldeMusicologia
daUFRJ,enesteanootemaseestabelececomoumaprovocaoaopensamento
investigativo, entre os muitos tpicos a serem debatidos na temtica
Trnsitos Culturais, alguns sero ilustrados nos concertos, atravs
das obras apresentadas. Dilogos culturais, prticas musicais e
ideologias; migrao e viagens; identidade, nacionalismo e exotismo;
cultura,sociedadeepoltica;enfim,umpoucodetudo,paraexpressarcomistoa
importncia da produo cientfica da unidade, em equilbrio com sua
produo artstica.E na programao artstica, a Orquestra Sinfnica da
UFRJ faz o concerto de abertura, sob
aregnciadomaestroeprofessorAndrCardoso.Nesteconcerto,EpisdioSinfnico,
deFranciscoBraga,marcaahomenagemaocompositor,seguidapelaPetiteSuite,
deDebussy,eVariaessobreumTemadeHaydn,deBrahmsAsemanaseguecom
GiulioDraghieVeruschkaMainhard,comaapresentaodetrscoleesdeobras
parapianoecanto,comumanovaparticipaodoprofessorEduardoBiato,mascomo
compositor,comQuatro AforismaseumaCanoSfica.Namesmanoite,omaisnovo
grupodaEscoladeMsica,
VioloncelosUFRJ,comaregnciadoprof.ErnaniAguiar,
apresentandoumrepertriocomobrasbrasileiras,entreasquaisaria,dasBachianas
Brasileirasn5,de
Villa-Lobos,eaVioloncelada,desuaautoria.Naquarta,avezde
Pergolesieaperaatribudaaele,OProfessordeMsica,montagemdesteanodo
projetoperanaUFRJesucessoabsolutodepblicoecrtica,tendosidoapresentada
no Teatro Municipal de Niteri e em Petrpolis. No concerto de
quinta, Breno Seifert ir apresentar Lorenzo Fernandes, Chopin,
Liszt e Reger. E na sexta, sob a regncia da prof Maria Jos
Chevitarese, um concerto com obras sacras de Alberto Nepomuceno,
Francisco
ManoeleFranciscoBraga,comdestaqueaesteltimoparaoTeDeumAlternado. Em
uma semana de aniversrio, damos as boas-vindas aos que participarem
dos eventos programados, na esperana de que a semana seja de
aprimoramento e compartilhamento.Marcelo JardimDiretor Artstico da
Escola de Msica da UFRJ O4CJ46(M!P !J6KL!MJN39< '" $>.,?. '"
@.,?. '" @.,?. '" @.,?. '" @E,? 9< 8 9=G @$%)F$'.+$ `
a.%>+",,.+>$%),$?).% ` S"%"+$1 O.##)??""Andr Cardoso (UFRJ)
& Ulrike Mhlschlegel (IAI, Berlim), Presidentes / Vorsitze /
ChairsMaria Alice Volpe (UFRJ)Marcos Nogueira (UFRJ)Pauxy
Gentil-Nunes (UFRJ)Pedro Bittencourt (UFRJ)Marcelo Jardim
(UFRJ)Antonio Augusto (UFRJ)Mrio Alexandre Dantas Barbosa (UFRJ),
Coordenador de ProduoComisso Cientfca / Comisin Cientfca /
Programmausschuss / Program CommitteeMaria Alice Volpe (UFRJ) &
Drte Schmidt (UdK), presidentes / Vorsitze / ChairsOmar Corrado
(Universidad de Buenos Aires)Christina Richter-Ibez (Universitt
Tbingen)Daniela Fugellie (UdK)Marcos Nogueira (UFRJ)Ilza Nogueira
(Universidade Federal da Paraba) Academia Brasileira de MsicaRua da
Lapa, 120 - 12 andar - Auditrio - Lapa - Rio de Janeiro - RJEdifcio
Ventura Corporate TowersAv. Repblica do Chile, 330 - Torre Leste -
21 andar - Centro - Rio de Janeiro - RJEscola de Msica da UFRJRua
do Passeio, 98 - Lapa - Rio de Janeiro - RJ23,)0$ "%?+" !"#$%&'
)'*%+' , -.$/0'XM !M2QY!MN MLJ/6L(OMNL(C Z/ 24!MONCNSM( Z( 4567[
ONCY\4MN MLJ/6L(OMNL(C ZN ML!JMJ4JN M]/6N8(2/6MO(LN Z/ ]/6CM2 ^M(M_
4LMX/6!MZ(Z/ Z(! (6J/! Z/ ]/6CM2 ^4Za_jJ+k%,)?., OE1?E+$),P 23,)0$
"%?+" (#l+)0$ C$?)%$ " /E+.D$mXM !M2QN!MN MLJ/6L(OMNL(C Z/
24!MONCNSn( Z/ C( 4567[ ONCY\4MN MLJ/6L(OMNL(C ML!JMJ4JN
M]/6N8(2/6MO(LN Z/ ]/6CnL ^M(M_ 4LMX/6!MZ(Z Z/ C(! (6J/! Z/ ]/6CnL
^4Za_jJ+-%,)?., OE1?E+$1",P 23,)0$ "%?+" (#l+)0$ C$?)%$ o /E+.D$mXM
MLJ/6L(JMNL(C/! 24!MapM!!/L!Oq(5JCMOq/! !i2QN!M42 4567 [
MLJ/6L(JMNL(M/! aNCCN\4M42 Z/! M]/6N8(2/6Ma(LM!Oq/L ML!JMJ4J!G
]/6CML ^M(M_4LMX/6!MJrZ Z/6 asL!J/G ]/6CML ^4Za_taE1?E+$E,?$E,0IP
2E,)u Fv),0I"% C$?")%$#"+)u$ E%' /E+.D$jXM 4567 MLJ/6L(JMNL(C
!i2QN!M42 NL 24!MONCNSi[ MLJ/6L(JMNL(C ONCN\4M42 N5 M]/6N8(2/6MO(L
ML!JMJ4J/G ]/6CML ^M(M_` 4LMX/6!MJi N5 (6J!G ]/6CML ^4Za_jOE1?E+$1
/f0I$%>",P 2E,)0 ]"?v""% C$?)% (#"+)0$ $%' /E+.D"m9< $ 9A '"
$>.,?. '" @+$#$TB. 8 9< " 9A '" $>.,?.9A '" $>.,?. '"
@$TB.9h-12hREUNIO PS-CONGRESSO12h-13:30hALMOO13:30h- 15:30h GRUPO
DE TRABALHO15:30h-16h ENCERRAMENTON, I.+-+)., '" 0+"'"%0)$#"%?.G
)%,0+)Tx",G $1#.T. " )%?"+*$1. D.'"# ,"+ *),?., %$, ?$h"1$, '$,
D->)%$, 9< " 99b@;9< '" $>.,?. '" @+$#$TB. 8 99 '"
$>.,?.16hCoordenador de Sesso: Mrio Alexandre Dantas Barbosa
(UFRJ)16h-17:30hSESSO DE COMUNICAESPRONUNCIAMENTOS Homenagem a
Mercedes Reis Pequeno (1921- 2015)Homenagem a Gerard Behgue
(1937-2005): 10 anos de falecimento@=16h-17h30SESSO DE
COMUNICAESCoordenador de Sesso: Mrio Alexandre Dantas Barbosa
(UFRJ)Ana Maria Liberal (CESEM, FCSH-UNL / i2ads, FBAUP-UP) &
Luiz Guil-herme Duro Goldberg (UFPel) O Douro tambm tem Sereias9@
'" $>.,?. '" @+$#$TB. 8 9@ '" $>.,?.16h !"#$% '()*+, -.(/0+
(UFRJ) A msica da Semana Santa de So Joo del-Rei e de Braga:
infuncias e trajetrias recprocas1(.2(/( 3+.4(, 5# -.#24(, (Fundao
Calouste Gulbenkian) Receo terica e polmicas transatlnticas: os
contactos/contgios entre Caetano de Melo de Jesus e Joo Vaz
Barradas Muito Po e Morato (Salvador da Baa - Lisboa,
1734-1760)16:30h@>9d '" $>.,?. '" @+$#$TB. 8 9d '"
$>.,?.Harm Langenkamp (Utrecht University) The festival that
never was: Nicolas Nabokovs maneuvering in Cold War Brazil9:30h
10hCONFERNCIADrte Schmidt (Universitt der Knste, Berlim, Alemanha)
Kulturelle Rume und sthetische Universalitt. Musik und Musiker im
Exil / Espaos culturais e universalidade ou: porque a msica
importante para o debate atual sobre o exlio11h-12h13:30h - 15:30h
MESA TEMTICAModerador: Pedro Bittencourt (UFRJ)13:30hChristina
Richter-Ibez (Universitt Tbingen, Alemanha) European and
(Latin-)American Art, Literature, and Music in dialogue Expositions
and Summer courses in Argentina and Brazil in the early
FiftiesDaniela Fugellie (Universitt der Knste, Berlim, Alemanha)
Hans-Joachim Koellreutter y la msica sudamericana en los Cursos
Internacionales de Verano de Darmstadt (19491951)14h30 Matthias
Pasdzierny (Universitt der Knste, Berlim, Alemanha) - Exiled
musicians and cultural transfer, a story of success? The case of
Richard Engelbrecht15h-15h30Debate16h-17h30 SESSO DE
COMUNICAESCoordenador de Sesso: Mrio Alexandre Dantas Barbosa
(UFRJ)16h Eliana Monteiro da Silva (ECA-USP-FAPESP) & Amilcar
Zani (ECA-USP) Florestan and Eusebius through Latin American lens:
the piano pieces of Argentinian Gerardo Gandini and Chilean Eduardo
Cceres 17hSilvia Glocer (Universidad de Buenos Aires) Sofa Knoll:
Reconstruyendo el camino de la Liebling hebrea [Argentina dcadas
1930 1950]Diego Bosquet (Universidad Nacional de Cuyo, Argentina)
La trayectoria pedaggica de Aleksey Abutkov, antes y despus del
exilio [Argentina 1923-1945]16h3014h9h@?9:30h
10h16h-17:30hLANAMENTO DE LIVROO Instrumento Musical como Aparato
(Ed. UFJF)Marta Castello BrancoPALESTRAO Interno Olhar de Fora:
observaes de Vilm Flusser sobre a msica
brasileiraCOQUETEL11h-12hPALESTRA13:30h- 15:30hMESA
TEMTICAModerator: Lutero Rodrigues
(UNESP)14:30h15h-15:30hDebatePaulo Ferreira de Castro (Universidade
Nova de Lisboa, Portugal) Nacionalismo e cosmopolitismo na msica
portuguesa do sculo XXRodolfo Coelho de Souza (USP) O Minimalismo
no Festival Msica Nova: uma inuncia europeia mais do que
norte-americanaFlavio Silva (FUNARTE e ABM) A Bienal de Msica
Brasileira ContemporneaAndr Cardoso (UFRJ e ABM) Eugen Szenkar no
Brasil: a criao da OSB e o fomento da atividade sinfnica no Rio de
Janeiro na dcada de 1940 Cyro Mauricio Delvizio (ECA-USP) A insero
de Agustn Barrios no mundo violonsticoQ+.>+$#$TB. 8 9= '"
$>.,?.9= '" $>.,?. '" @
