1Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Set

emb

ro-

20

18A

no 1

8, N

º 1

09

9

Setembro-2018

Projecto de Gestão de terra planifica elaboraçãode mapas municipais participativos

Ainda neste número:

Pág:Editorial-----------------------------------

-----------------------------

----------2

Notícias das comunidades-----------------------------------------

--------3-4

ADRA Apoia Associações de Camponeses No Longonjo--

-----------6

2 Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Editorial

Ficha Técnica

Coordenação: Amílcar Salumbo

Paginação e Impressão: Pedro Seala

Redacção e Reportagem: Boaventura Elias

Ilustração: Pedro Seala

Tradução: Boaventura Elias

Contribuição: Moisés Festo e

Hernâni Cachota.

Produção: Grupos Comunitários

Editado por: Development Workshop- DW

Endereço: Rua 105, nº 30, Capango-Huambo

Tel:(244) 412 20338

Email: boletim.ondaka@gmail.com

Tiragem : 2000 exemplares

Espaço do LeitorOndaka que em português significa palavra é umjornal comunitário que veio facilitar as comunidades

a terem acessoà sinformaçõesque acontecemn a scomunidades.O seuobjectivo é delevar asinformações,acontecimentose factos nas

comunidades de uma maneira fácil para ajudar oindividuo ou cidadão a ter noção do que se passa àsua volta e não só.É importante porque ele surge para dar àscomunidades aquelas informações do último cidadãoque não tem acesso aos outros meios decomunicação como: a televisão e a rádio. Veiodespertar e ensinar o cidadão a ter gosto pela línguanacional Umbundo, uma vez que as notícias estãodivididas em duas partes que são: Português e oUmbundo

Leitora: Emerciana Mbueti

A nossa missão é a de informar os leitores com menor acesso a informaçãodivulgada pelos média oficiais, onde as notícias dos acontecimentos que têm

lugar ao nível da comunidade não merecem particular relevo, sobretudo as notíciasque relatam os acontecimentos que dizem respeito directamente ao cidadão no localonde habita. Temo-lo feito com maior dedicação, consciente da importância do trabalhoque desenvolvemos, e animamos pelo encorajamento que o nosso público-alvo nostem dado através da procura pelo nosso boletim. O nosso propósito é também o deencorajar outras iniciativas com mesma orientação, que possam contribuir paradiversificar ainda mais a informação ao cidadão, pois trata-se de um contributo para oseu desenvolvimento integral e da sua disponibilidade de criar iniciativas que possamresultar na criação de riqueza, através da exploração dos imensos recursos que onosso território possui. Apesar de ser uma actividade que não é directamenteremunerada, desafiamos outros potências actores a acompanhar-nos nesta empreitada,cujos resultados são verdadeiramente multiplicativos.

Tenham uma boa leitura.

3Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Notícias

Os alfabetizadores da província do Huambo reclamampor falta de material didáctico para o Programa deAlfabetização e Aceleração Escolar (PAAE).Este dados foram obtidos no dia 7 de Setembro emcomemoração ao “dia Internacional daalfabetização e da aprendizagem do adulto”realizado na Aldeia Camela Amões, onde osalfabetizadores lamentaram pela falta de materialdidáctico e de subsídios que não recebem desde 2015.De acordo com a informação à qual o Ondaka teveacesso, em 2015 o PAAE trabalhou com (1321)agentes e segundo orientação de Direcção Nacionalde Educação de Adultos, esta quota em 2016 e 2017baixou para (642) e em 2018 para (590)alfabetizadores com acesso ao subsídio.Contactada a Coordenação Provincial do PAAE,tomamos conhecimento de que o MED reitera ocompromisso do Executivo para com o pagamento dossubsídios aos alfabetizadores, tão logo as condiçõesfinanceiras o permitirem.

Falta de material e subsídios Paraalfabetização

No passado dia 14 de Setembro do corrente ano acomuna do Sambo sita ao Este da cidade de Huambo,festejou mais um ano ao completar 67 anos desde asua fundação. Na altura se fezeram presentes dirigentes,Rei, regedores, seculos, população em geral da comunado Sambo, e representantes da comuna do Samboto,Bave, Chikala Cholohanga.Na altura visitou-se a antiga Comuna para saber doseu historial que teve seu início em 1912 até à suatransferência para o local actual em 1947, segundo oRei Lourenço Kañoma. Ao terminar, as entidadesreligiosas que se fizeram presentes cultuaram e deramlouvor pelo momento que se apresentava eagradecendo.

Sambo completa 67 anos

4 Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Os moradores da comuna do Sambo encontram-se empânico por verem coisas assustadoras no períodonocturno. Tudo aconteceu no posto medico e numa dasescolas do Sambo quando algo parecido a uma lanternaapareceu diante dos doentes e a população em geral, sobretudo nas janelas, colocando a saúde dos pacientes emrisco porque não dormem em condições.O povo do Sambo pede com a máxima urgência que ospraticantes destes actos parem de assustar os doentes eos residentes em geral.

Grupo. Sambo

Doentes em pânico

Um senhor de nome não identificado que aparente ter 50anos de idade morreu afogado numa lagoa. Tudoaconteceu quando após sua esposa morrer no parto, semânimo e a pensar que tudo havia terminado e com oaborrecimento dirigiu-se para uma barragem que dista 3kmdo município e ao mergulhar fez uma bronco aspiraçãoque levou até à sua morte.Acto que chocou a sociedade e apela-se para nãoacontecer fenómenos do género.

Homem morre afogado

Notícias

5Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

A elaboração de mapas municipais de ocupação do solo enquadra-se dentro das principais actividadesdo projecto de gestão de terras, financiado pela União Europeia, que tem como objectivo contribuir

como um instrumento de planificação de terras pelas Administrações Municipais. Pretende-se elaborarum mapa municipal em três municípios da província do Huambo (Huambo, Chicala Cholohanga eCachiungo), composto por informações sobre o uso e ocupação do solo e que esteja acessível para asentidades singulares e colectivas, auxiliando assim na tomada de decisões pelos órgãos estatais comresponsabilidade na gestão da terra.

Os técnicos das AdministraçõesMunicipais indicaram dados

relativos a duas áreas distintas para olevantamento, nomeadamente urbanae rural. Para áreas urbanas foramindicados o levantamento de infra-estruturas como educacionais,sanitárias, recreativas, segurança,administrativas e rodoviárias, bemcomo o levantamento de espaços outerrenos reservados para a implantaçãodas infra-estruturas. Para as áreasrurais para além das mencionadas nomeio urbano, levantar-se-á potenciaiszonas de cultivo usados pelascomunidades em campanhas agrícolas.Está previsto para o arranque daactividade de levantamento de dados logo no início do mês de Outubro, no município da Chicala Cholohanga.

Projecto de Gestão de terra planificaelaboração de mapas municipais participativos

Com a finalidade de identificar os aspectos (dados) a serem levantados para a elaboração dos mapasmunicipais de ocupação do solo, bem como planificar as actividades de levantamento de campo,

juntou-se no dia 26 de Setembro nas instalações da DW técnicos das Administrações Municipais daChicala Cholohanga e Cachiungo e do Instituto Geográfico Cadastral de Angola (IGCA).

Reportagem

6 Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Para a acção Rural e Ambiente a ADRA apoia Sete associações noprocesso de elaboração de estatutos, encaminhados para adocumentação na Conservatória Provincial, o que permitiu obterCertidões Negativos que serão posteriormente encaminhadas aoCartório Notarial para o seu reconhecimento. O apoio prestado àsassociações enquadra-se no projecto de gestão sustentável dos recursosnaturais, financiado pela solidariedade prática da Suécia.Para o seu aprimoramento a ADRA realizou três formações, sobreciclo de projectos, na comuna do Cuima, município da Caála, outra noLépi município do Longonjo, nos dias 09, 10 e 14 de Agosto do correnteano. A formação foi dirigida às Organizações locais da sociedade civil(cooperativas e associações de camponeses e quadros dasAdministrações comunais), Directores de escolas, professores,estudantes e enfermeiros, num total de 68 formandos, dos quais 12mulheres.A formação teve como objectivo contribuir para o fortalecimento dacapacidade de intervenção das organizações locais da sociedade civil eoutros actores que actuam nas comunas, e dotar as organizações locaisde conhecimentos sobre o ciclo de projectos para a sustentabilidadedas mesmas.

E no dia 14 de Agosto do corrente ano, na comuna do Lepi, nomunicípio do Longojo, a formação teve como objectivo dotar os

membros de boas práticas de cooperativismo, tendo comobase a lei 23/15 de 31 de Agosto, que define a cooperativacomo conjunto de pessoas coletivas, autónomas de livreconstituição de capital e composição variáveis e de controlodemocrático em que os seus membros se obrigam acontribuir com recursos financeiros, bens e serviços, parao exercício de uma actividade empresarial de proveitocomum.Na mesma formação participaram 26 formandos, dosquais 21 mulheres.Já no dia 16 de Agosto do corrente ano seguiu-se umapalestra em parceria com a Repartição municipal da saúde,

ADRA Apoia Associações de Camponeses no Longonjo.

A ADRA, como todas outras organizações não-governamentais, visa desenvolver o bem-estar dacomunidade. Para ter informações das suas actividades o Ondaka recebeu um relatório da secretária

da ADRA no Huambo que espelha suas actividades.

sobre HIV/SIDA e GravidezPrecoce no município do Bailundo,que teve lugar no escritório daUnião das Associações eCooperativas do Bailundo(UACCB), que teve comoobjectivo Levar a informação econhecimento aos adolescentes,jovens e adultos, num total de 38participantes, dos quais 17mulheres.A mesma enquadra-se noprojecto Greater Plutónio,financiado pela BP.Em seguida Realizou-se umapalestra de divulgação da lei deterras que teve lugar na aldeiaChicuma Cholombia, Comuna daCatabola Município do Longonjo,onde Participou um total de 43membros das associaçõescooperativas dos quais 7mulheres, e permitiu debruçaraspectos sobre a lei ligada a terrasdas comunidades rurais. A mesmaenquadra-se no projecto deGestão sustentável dos RecursosNaturais financiado pelaSolidariedade Prática da Suécia.Ao terminar a ADRA no Huambopontualizou apoiar a instalação efuncionamento das ECAs. Estainstalação e funcionamento,enquadra-se no projecto de gestãosustentável dos recursos naturais,financiado pela solidariedadeprática da Suécia e ForumSyd.

Palestra sobre HIV/SIDA e Gravidez Precoce no Município do Bailundo.

Formação sobre ciclos de projectos nas comunas

Reportagem

7Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

Para testemunhar o acto o Ondaka dirigiu-separa o local onde ouviu o adjunto da

administradora Edith Livila Vieira LissimoManuel no Kachiungo que nos avançou comos seguintes dados:Na sua intervenção em representação daadministradora municipal do Kachiungo emprimeiro lugar deu boas vindas a todos presentese proseguiu dizendo que a comuna do Chiumbosita no município do Cachiungo, província doHuambo, limitada ao norte pela comuna do Lunge,a Sul com o município da Chikala Cholohanga, àEste com o município do Kachiungo e aoeste com

Alfabetização e o desenvolvimento de competências

O dia 7 de Setembro é tido como o dia do alfabetizador, e para celebrar o dia a direcção provincial daeducação, ciências e tecnologias recorreu para o município do Kachiungo comuna do Chiumbo na

aldeia Camela Amões que acolheu o acto de enceramento internacional da semana de aprendizagem deadultos.

Falar da importância da Alfabetização, ao reconhecer claramente a tarefa mais nobre do mundo éensinar, e a alfabetização é o acto de administrar por meio de alfabeto, da instrução, da escrita e

números todo aquele que não tenha passado por este processo não aprendeu a ler nem escrever. Destaforma podemos compreender quanto é essencial na vida do homem uma vez que ela está ligada a todotipo de desenvolvimento que podemos alcançar. Em 1867, a ONU através do seu organismo UNESCOdecidiu instituir o dia 8 de Setembro como dia internacional da alfabetização, do acesso do cidadão àeducação que é a principal via do combate a pobreza, as doenças infecto-contagiosas e outros maus queenfrentam certas camadas do globo terrestre por elevados índices de obscurantismo. Hoje reconhecemosevidentemente que o analfabetismo reduziu substancialmente tudo isso porque a expansão escolar e oprograma de alfabetização têm abrangido o território nacional, principalmente a nível do nosso município.Ao terminar, a administração comunal reiterou votos de agradecimentos à direcção do projecto CamelaAmões, que deu emprego a centenas de pessoas particular residentes na comuna e à delegação dogoverno que envidou esforços para que este acto tornasse real.

o município do Bailundo,com um universo de 34mil habitantes, tem a suaactividade principalagricultura e comércio.Este ano foi matriculadoum universo de 13511alunos dos quais 616 doensino primário, 476primeiro ciclo. 497alunos, adultos oualfabetizados. Econtrolamos 152professores do ensino

primário, 34 do primeiro ciclo e 16 de alfabetização,o que tem dificultado à transmissão de conhecimentoatendendo a super lotação de alunos por turmas.O administrador salientou que a insuficiência deprofessores deve-se ao mau estado das estradassecundárias e terciarias e esta escassez abrange quasetodas escolas que á comuna controla. Verifica-setambém insuficiência de salas de aulas de construçãodefinitiva, pois as 8 escolas que temos foramconstruídas pelas comunidades e faltam chapas. Noque toca a saúde, existe também uma insuficiênciamarcante de postos de saúde e enfermeiros. Quantoà água, precisamos de alguns furos de água emalgumas aldeias e a reparação de manivelas variadas.

Reportagem

8 Esta publicação foi produzida com o apoio finaceiro da União Europeia. Seu conteúdo é de exclusivaresponsabilidade da Development Workshop e não reflete necessáriamente a posição da União europeia

A abertura foi feita pela administradora do Bailundo… que na alturadesejou boas vindas a todos que se fizeram presentes. Em seguidacomeçou com o seu discurso que realçava a vantagem das eleiçõesautárquica e consequentemente suas desvantagens. Afirmou tambémque o processo de organização está em curso e temos a informar aocidadão para que perceba o funcionamento das autarquia, porquepermite conhecer os seus deveres e direitos que um cidadão tem.

O termo autarquia é de origem grega e significa comandar a simesmo, é um tipo de governo em que uma pessoa ou um grupo

de pessoas desconcentram o poder sobre uma nação, e a sociedadecivil a favor do desenvolvimento da população local. Este modelode governação deve ser implementado com cautela no sentido denão admitir a divisão de trabalho, garantir a liberdade localpropulsionando a participação de um cidadão na vida pública. Tendoem conta o princípio da igualdade, todos os municípios têm de sercontemplados, mas de forma gradual no sentido de evitar e corrigiralguns erros que possam surgir como desvantagem. Espera-se aparticipação da população tendo em conta a gestão de cadamunicípio, e a constituição da república não deve ser lida einterpretada por juristas mas sim pelo povo. Ao terminar, queremosdizer que as organizações civis devem ler e analisar as propostas dalei sobre a implementação das autarquias no sentido de facilitar oentendimento por parte das pessoas portadoras de deficiência visual.

Sociedade civil reflete sobre o papellegislativo autárquico no Bailundo

Durante seis dias foi realizada no centro cultural do município de Bailundo uma conferência sobreautarquias que contou com a participação de quadros municipais do Bailundo, membros das

organizações da sociedade civil do Huambo como: a ADRA, DW, ANCA entidades religiosas, cooperativase associações do Bailundo totalizando 35 participantes dos quais 7 mulheres.

Em seguida a viceadministradora adjunta do

Bailundo Dr.ª Carlota Chilombofalou da importância do encontroe apelou aos participantes anecessidade de aproveitar omáximo aos temas que foramdiscutidos, dada a suaimportância tento em conta adimensão do país e as medidasque foram feitas. Após aapresentação dos temas dopacote legislativo autárquico ediscutido o papel da sociedadecivil democrático em Angolaseguiu um momento de perguntase respostas.

A conferência teve comoobjectivo reflectir sobre o papellegislativo autárquico e o papel dasociedade civil no processodemocrático em Angola.

Reportagem