Importante: Este manual de instruções serve de referência apenas para o produto SKYLASER DRONE QUAD. Não utilize-o como base para produtos similares de outras marcas. Este produto é homologado pela ANATEL e pelo INMETRO.

Leia atentamente este manual de instruções antes de operar o produto. Para referência, leve este manual consigo durante a utilização. Baixo nível de vento e pilhas/bateria cheias possibilitam as melhores condições de altura de vôo.

Coloque o direcional esquerdo do controle na posição “desce” (para baixo) até o limite, e solte. Com o acelerador no nível mínimo, pressione o botão de modos de velocidade (figura).

Este produto possui três modos de velocidade distintos, do lento ao mais rápido. Para cada vez que este botão for pressionado, um novo modo de velocidade será acionado. Você irá perceber qual modo de velocidade está selecionado de acordo com a quantidade de “bips” sonoros que você ouvir. (Ou seja: Modo 1 (mais lento): um “bip”; Modo 2 (velocidade média): dois “bips”; Modo 3 (mais rápido): três “bips”.

Dica: a função “flip” não será efetiva quando a velocidade estiver no modo mais lento.

1 - INSERINDO O CARTÃO DE MEMÓRIA NO DRONEAntes de utilizar a câmera, é importante que um cartão microSD esteja inserido no Drone, para armazenamento das fotos.A embalagem do SKYLASER QUADCOTPER contém um cartão microSD de 2GB.Com o controle e o Drone desligados, siga as etapas a seguir:· Localize a entrada para cartão microSD na parte traseira da câmera do Drone.· Empurre cuidadosamente o cartão microSD na entrada, até ouvir o som de “click”.

2 - UTILIZANDO A CÂMERA DO DRONEO botão direcional direito é o responsável pelas operações da câmera de seu Drone. Ao tirar fotos ou gravar vídeos, todo conteúdo será armazenado no cartão microSD que foi inserido na etapa anterior.Com o controle e o Drone ligados, siga uma destas opções:· Para tirar fotos, aperte o centro do botão direcional direito. O indicador LED ficará verde.· Para fazer vídeos, aperte o centro do botão direcional direito e mantenha-o pressionado por 3 segundos. O indicador LED ficará vermelho.

3 - PASSANDO FOTOS E VÍDEOS PARAUM COMPUTADOR OU NOTEBOOKApós a utilização do Drone e com o controle e o Drone desligados, siga as etapas a seguir :· Para retirar o cartão microSD, empurre-o novamente dentro da entrada na traseira da câmera, até ouvir o som de “click” e notar que o cartão está solto.· Coloque o cartão microSD no adaptador USB incluso, e plugue-o em um computador ou notebook que você tenha em casa. Basta copiar os arquivos e deletá-los do cartão.

Se o drone desviar ou oscilar a subida, o botão de ajuste do acelerador deve ser pressionado para baixo; vice versa.

1. Desligue o Drone através do botão Liga/Desliga, e abra o compartimento de bateria empurrando cuidadosamentea câmera para trás.2. Desconecte cuidadosamente o plug da bateria que está conectado ao drone e retire a bateria do compartimento.3. Caso queira trocar a bateria, basta substituí-la por uma de mesmo tipo, mAh e voltagem (somente 1 bateria está inclusa).4. Para recarregar, conecte neste plug o cabo carregador incluso na embalagem. A outra ponta deve ser conectada em um computador ou notebook (não inclusos) para que a recarga ocorra.5. Durante a recarga, uma luz vermelha acenderá no plug USB do cabo. Quando a recarga for concluida, esta luz se apagará.

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

Controleremotonão liga

Controleremoto

não enviasinal

2. Instale as pilhas apropriadamente.

3. As pilhas estão gastas.

2. Verifique o compartimento de pilhase instale-as novamente

3. Troque por pilhas novas.

Falha ao subir

Pousandorápido demais

1. O controle está desligado. (OFF) 1. Ligue o controle.

1. O controle está desligado. (OFF) 1. Ligue o controle.

2. O Drone está desligado. (OFF) 2. Ligue o Drone.

3. Coloque o botão direcional esquerdo do controle totalmente na posição "desce" (para baixo) e substitua as pilhas.

3. A luz LED do controle está piscando.

1. A rotação das hélices está muitofraca ou lenta.

1. Coloque o botão direcional esquer-do do controle um pouco mais na posição “sobe” (para cima), de acordo coma necessidade.

2. O pack de bateria LiPo do Dronenão está completamente carregado. 2. Recarregue o pack de bateria LiPo.

1. O botão direcional esquerdo está sendo movido para baixo muito rapidamente.

1. Para pousar com maior suavidade, mova o botão para baixo mais lentamente.

1280 x 720 pixels Altura de vôo* em condições favoráveis

Idade6 Pilhas

12+AA

80 metros

Câmera

HD

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Giroscópio de 6 eixos | 2.4 GHz | 5 canais | Flips de 360°

· Experiência divertida;· Controle remoto;· Hélices com protetores;· Bateria e pilhas inclusas.

Corpodo Drone

Coberturado Drone

Câmera HD 720p(1280 x 120 pixels)

Hélices (4 no Drone+ 4 Extras)

Proteção das Hélices(4 no Drone + 4 Extras) Trem de Pouso

Bateria LiPo600mAh/3.7V

(Inclusa no Drone) Motor Principal Base do motor Eixo de tração

PEÇAS PRINCIPAIS DO DRONECONTEÚDO DA EMBALAGEM

CONTROLE REMOTO - FUNÇÕES E DETALHES

· DRONE COMPLETO· CONTROLE REMOTO· CÂMERA HD· CARTÃO MICRO SD· ADAPTADOR DE MICRO SD PARA USB· PACK DE BATERIA LIPO RECARREGÁVEL DE 600mAh/3.7V· CABO USB DE RECARGA· 6 PILHAS AA NÃO-RECARREGÁVEIS· 4 HÉLICES ADICIONAIS· 4 PROTEÇÕES ADICIONAIS PARA AS HÉLICES· CHAVE DE FENDA· MANUAL DE INSTRUÇÕES

Modos de velocidade

Direcional da esquerda(sobe, desce, vira esquerda/direita)

Direcional da direita(frente, trás, vôo lateral para esquerda/direita)Botão para foto/vídeo(a câmera deve estar conectada ao Drone)

Ajuste de vôo lateral(esquerda/direita)

Ajuste para frente/trás

Luz LED (indicador de energia)

Rotação/Flip

Ajuste de giro(esquerda/direita)

Modo Headless(para manobras especiais)

Botão Liga/Desliga(ON/OFF)

MODO HEADLESS

Com o Modo Headless ativado, independentemente de para onde a frente do drone estiver virada (ou seja, para onde a câmera estiver apontando), o botão direcional esquerdo responde aos comandos de movimento para frente e para trás, sem a necessidade de posicionar a frente do drone para a direção em que se pretende seguir para frente.

CONTROLE REMOTO - SUBSTITUIÇÃO DE PILHAS LIGANDO O BRINQUEDO

SINCRONIZANDO O SINAL ENTRE DRONE E CONTROLE

OPERANDO O DRONE: DICAS DE OPERAÇÃO

UTILIZA 6 PILHAS AA(INCLUSAS) *AS 6 PILHAS AA INCLUSAS NÃO SÃO RECARREGÁVEIS

UTILIZA 1 PACK DE BATERIA LIPO 600 mAh / 3.7 VTempo de recarga: 50 min | Autonomia da bateria: aprox. 6 min

1. Abra a tampa do compartimento das pilhas com a chave de fenda inclusa e retire a tampa.2. Insira 6 pilhas AA novas, observando a indicação das polaridades da pilha (+/-) dentro do compartimento.3. Recoloque a tampa do compartimento e recoloque os parafusos, certificando-se de que a tampa esteja bem fechada e as pilhas estejam inacessíveis.

CARREGANDO A BATERIA DO DRONE

1. As pilhas e a bateria devem ser colocadas respeitando a polaridade (vide indicação dentro do compartimento); 2. A substituição das pilhas e bateria deve ser feita somente por um adulto; 3. Recomenda-se utilizar as pilhas e a bateria de uma mesma marca, qualidade e autonomia, quando possível. 4. Recomenda-se o uso de pilhas alcalinas; 5. Só devem ser usadas pilhas do tipo recomendado ou similar; 6. Diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas e usadas não devem ser misturadas; 7. As pilhas descarregadas devem ser retiradas do brinquedo; 8.Pilhas recarregáveis: este produto aceita pilhas recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem

recarregadas. As pilhas recarregáveis devem somente ser recarregadas por um adulto. As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas. 9. Os terminais de bateria não devem ser colocados em curto-circuito; 10. Mantenha as pilhas longe do alcance de crianças e animais de estimação; 11. Nunca jogue pilhas no fogo. Perigo de explosão e contaminação; 12. O tempo de duração das pilhas depende do tempo de utilização do produto e da qualidade das pilhas utilizadas, não podendo, portanto, ser previsto pelo fornecedor; 13. Pilhas são produtos radioativos e nocivos ao meio ambiente e não devem ser tratados como lixo doméstico normal no fim de suas vidas úteis. Descarte-as em lixeiras apropriadas ou centros de tratamento de lixos eletrônicos e radioativos. Consulte a Secretaria do Meio Ambiente do seu Estado para maiores informações.

ADVERTÊNCIAS SOBRE PILHAS E BATERIAS

IMPORTANTE: - Não use ou deixe a bateria próxima a fontes de calor. / - Não desmonte a bateria. / - Esteja por perto enquanto a bateria estiver sendo carregada. Em caso de qualquer irregularidade, interrompa a recarga e descarte-a de acordo com as leis locais. / - Adaptador de tomada não incluso.

Os protetores das hélices são recomendados para vôos em áreas fechadas (dentro de casa, de um salão, ou de uma quadra, etc), para que sejam evitados danos às hélices em caso de quedas. Porém, eles adicionam relativamente algum peso ao Drone, fazendo com que ele não alcance alturas máximas, além de algumas manobras se tornarem um pouco mais complicadas de serem executadas. Procure retirar as proteções para vôos ao ar livre.Para instalar os protetores, basta inserí-los no corpo do Drone, na área indicada na figura 1, empurrando para baixo até que fiquem encaixados, e parafusá-los conforme a figura 2.

INSERINDO OS PROTETORES DAS HÉLICES

Antes de ligar o controle, coloque o botão direcional esquerdo do controle na posição “desce” (para baixo). Depois, ligue o controle. Ao ligar o controle (posição ON), a luz LED (indicador de energia) irá piscar.

IMPORTANTE: Não utilize nenhum dos botões direcionais ou de ajuste antes de sincronizar o sinal entre o controle e o Drone (próxima etapa). Caso isto ocorra, o Drone poderá travar antes ou durante o vôo.

Após ligar o controle remoto, ligue também o Drone. Para sincronizar o sinal, mova os dois botões direcionais para a diagonal inferior direita (ou seja, num ângulo com cerca de 45° para a direita inferior), conforme exibido na figura.

Feito isso, as quatro luzes complementares do controle irão piscar assim que o equipamento estiver com o sinal sincronizado.

DICA: enquanto estiver sincronizando o sinal, mantenha o Drone na posição horizontal. Desta maneira, é possível obter sincronização mais rápida para um vôo mais estável.

A operação deste Drone Quadcopter é simples e intuitiva como em um videogame, porém será necessário praticar com frequência para executar manobras mais complicadas.

O primeiro aspecto que deve ser notado é a sensibilidade dos botões. Perceba que a resposta do Drone aos comandos do controle remoto é rápida, então a operação não deve ser brusca, do contrário o Drone poderá perder o controle durante o vôo.

Também é importante ter em mente que cada ação faz com que o Drone perca um pouco de energia, então é natural que a altura não seja mantida durante as manobras e ações mais complexas. Basta fazê-lo subir um pouco mais para manter a altura desejada.

Subir

Descer

No botão direcional esquerdo, movê-lo para cima faz o Drone subir e movê-lo para baixo faz o Drone descer.

No botão direcional esquerdo, movê-lo para esquerda ou para a direita faz o Drone girar para um dos dois lados.

Virar paradireita

Virar paraesquerda

Frente Trás

No botão direcional direito, movê-lo para cima faz o Drone ir para a frente e movê-lo para baixo faz o Drone ir para trás.

No botão direcional direito, movê-lo para esquerda ou para a direita faz o Drone realizar um vôo lateral para um dos dois lados.

Vôo lateralp/ esquerda

Vôo lateralp/ direita

COMANDOS DIRECIONAIS

Se o drone desviar ou oscilar o giro para a direita, o botão de ajuste de giro deve ser pressionado para a esquerda; vice versa.

Se o drone desviar ou oscilar para frente, o botão de ajuste para frente/trás deve ser pressionado para baixo; vice versa.

Se o drone desviar ou oscilar o vôo lateral para a direita, o botão de ajuste de vôo lateral deve ser pressionado para a esquerda; vice versa.

COMANDOS DE AJUSTE

FLIPS

Subir

Descer

Virar paradireita

Virar paraesquerda

Frente Trás Vôo lateralp/ esquerda

Vôo lateralp/ direita

ATENÇÃO: FLIPS E MANOBRAS ROTACIONAIS SÃO POSSÍVEISAPENAS NO MODO DE VELOCIDADE 3 (VER “MODOS DE VELOCIDADE” PARA REFERÊNCIA)

FLIP PARA A ESQUERDASegure o botão de

Flip/Rotação, pressione o botão direcional direito para a

esquerda e volte à posição inicial. O Drone irá fazer um

“círculo” para a esquerda.

FLIP PARA A DIREITASegure o botão de

Flip/Rotação, pressione o botão direcional direito para a direita

e volte à posição inicial. O Drone irá fazer um “círculo”

para a direita.

FLIP PARA A FRENTESegure o botão de

Flip/Rotação, pressione o botão direcional direito para

cima e volte à posição inicial. O Drone irá fazer um “círculo”

para a frente.

FLIP PARA TRÁSSegure o botão de

Flip/Rotação, pressione o botão direcional direito para

baixo e volte à posição inicial. O Drone irá fazer um “círculo”

para trás.

MODOS DE VELOCIDADE

UTILIZAÇÃO DA CÂMERA

O botão direcional direitoaciona a câmera

FOTO: apertar o botãoVÍDEO: segurar o botão por 3 segundos

IMPORTANTE:· O cartão microSD de 2GB incluso faz até 200 fotos e até 10 minutos de vídeo.· Formato dos vídeos: .MOV.· Formato das fotos: .JPEG.

CâmeraEntrada

para microSDCartãomicroSD

2 GBPressioneo cartãopara retirá-lo

Adaptador USB

CartãoMicroSD

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

DICAS E PRECAUÇÕES

INFORMAÇÕES LEGAIS

1. Pouca energia na bateria faz com que o Drone responda mal quando estiver em maiores distâncias.2. Pouca energia na bateria também causa maior dificuldade para aterrissagem e subida.3. Não pilote o Drone caso hajam peças danificadas. Existe a possibilidade de peças danificadas se soltarem da nave em movimento, causando ferimentos ou prejuízos. Consulte o SAC para maiores informações sobre reparos.4. Limpe o Drone somente com pano levemente úmido com água limpa nas áreas externas do corpo do Drone. Utilize somente panos macios de algodão, que não soltem fiapos ou linhas. Não utilize álcool ou quaisquer substâncias abrasivas em hipótese alguma.5. Verifique sempre a limpeza das hélices para que não estejam obstruídas por poeira, linhas, fios de cabelo, etc.6. É recomendado que, após a utilização do produto, sempre sejam removidas as pilhas de dentro do controle remoto e a bateria de dentro do Drone, principalmente caso o produto vá ficar muito tempo sem ser utilizado.7. Evite quedas e batidas durante o uso do Drone, pois isso pode causar danos e diminuir o tempo de vida útil do produto.8. Antes de voar, sempre ligue primeiro o controle remoto, e depois o Drone. Do contrário, o Drone poderá confundir o sinal do controle remoto com o sinal externos ou de outros equipamentos, o que poderá fazê-lo ficar fora de controle.9. Para evitar o mesmo problema de descontrole mencionado acima, sempre desligue primeiro o Drone, e depois o controle remoto.10. Entre em contato com o SAC caso hajam dúvidas pertinentes a isso.

Para prolongar a vida útil de seu Drone e ter sempre a melhor e mais divertida experiência de uso possível, atente-se à lista abaixo para cuidar do produto da melhor maneira:

12+anos

Quaisquer modificações neste produto, que não sejam expressamente autorizadas pelo fabricante neste manual de instruções ou na embalagem do produto, poderão acarretar em mau funcionamento ou inutilização do brinquedo.Não opere o drone em áreas proibidas, nem próximo a postes elétricos e fiações. O drone não deve voar próximo ou ao redor de pessoas ou animais. Não aponte o produto para os olhos e para o rosto. Não comande o drone de forma brusca, ou seja, não faça com que o done lance-se contra algum obstáculo. Não faça-o bater de propósito. Evite acidentes.

Não coloque os dedos em nenhuma extremidade aberta ou semi-aberta do drone. Não coloque os dedos nas hélices em movimento. Procure manter uma distância mínima de 2 metros entre seu corpo e o Drone. Mantenha o drone a uma certa distância também de outras naves controláveis durante o vôo, para evitar acidentes e interferências.

ATENÇÃO:Não recomendado para crianças menores de 3 anos por conter partes pequenas que podem ser engolidas e cordão longo, onde podem se enroscar.Para evitar risco de asfixia, remover o saco plástico antes de entregar o brinquedo à criança.

SAC: www.multilaser.com.br. Em caso de dúvidas, ligue durante o horário comercial para (0xx11) 3198-0004 (cobertura para todo o Brasil).

Este brinquedo é movido a bateria e pilhas (inclusas), e seu controle transmite rádio-frequências. Não molhar o produto em hipótese alguma. Limpe somente com pano seco. Não permita que a criança tenha acesso aos circuitos internos.

Cores, modelos e formas podem variar. Recomenda-se a supervisão de um adulto durante o manuseio deste produto pela criança. Todos os itens desta embalagem são brinquedos para uso recreativo, não podendo ser utilizados para outros fins. As marcas citadas são registradas por seus respectivos fabricantes. Imagens e ilustrações meramente ilustrativas. Remova a embalagem, fios e amarrações antes de entregar o produto à criança. Guarde este manual e o rótulo da embalagem para eventuais consultas.

FABRICADO NA CHINA. Importado por: Multilaser Industral S.A., CNPJ: 59.717.553/0006-17. RUA JOSEPHA GOMES DE SOUZA, 382, BAIRRO DO PIRES - EXTREMA - MINAS GERAIS

ASI.SL2.4 Ghz

GSFK

2862-15-3111

(01)7899838804224

"Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário."Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br

Para ativar o Modo Headless, empurre o botão de Modo Headless para baixo. Você poderá notar que a função foi acionada ao escutar um som intervalado de bip. Para desativar o Modo Headless, pressione o botão Modo Headless para cima. O usuário pode notar que a função foi desativada quando o som intervalado de bip parar de tocar.

1

2