Documentq3

Audi

297x198_Q3_US09_RZ_opt.indd 1 12.02.13 11:01

AUDI AG

85045 Ingolstadt

www.audi.com

Vlido a partir de abril de 2013

Impresso na UE

333/1130.20.65

Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catlogo, bem como alguns dos servios apresentados no se encontram disponveis

em todos os paseslo. Alguns veculos reproduzidos neste catlogo dispem de equipamento opcional fornecido com acrscimo de preo. Os dados

relativos s especificaes de fornecimento, aspeto, desempenho, medidas e pesos, consumos e custos operacionais dos veculos correspondem

aos conhecimentos atuais na data de impresso. Reservado o direito a eventuais diferenas na cor e forma das reprodues, bem como a erros de

impresso. Reservado o direito a alteraes. A reproduo total ou parcial deste catlogo s possvel mediante autorizao escrita da AUDI AG.

Este catlogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro. Au

di

Q3

Q3 Audi Q3

Equipamento Audi Q3

Inseres decorativas 66, 67

Isqueiro e cinzeiro 73

Jantes/pneus 60, 61

Kit de primeiros socorros e

tringulo de sinalizao 78

Kit de reparao de pneus com compressor 61

Lava-faris 68

Limpa-vidros 70

Logtipo/designao do modelo 70

Luzes traseiras 68

Macaco de elevao 61

MMI de navegao plus 74

Modo roda livre 79

Olhais de fixao 73

Pacote Connectivity 76

Pacote de alto brilho 70

Pacote de bagageira 73

Pacote de luzes interiores LED 69

Pacote de navegao 74

Pacote porta-objetos 73

Pacote Todo-o-Terreno Audi exclusive 50, 51

Painel de instrumentos 78

Palas de anti-encandeamento solar 73

Para-brisas de vidro acstico 70

Pegas 73

Piso da bagageira com fundo falso 73

Pneu de reserva de dimenso reduzida 61

Pneus All-Season 61

Ponteiras de escape 70

Porcas de segurana antirroubo 74

Porta-luvas 73

Porta-objetos 73

Preparao para engate de reboque 70

Preparao para sistema anti-carjacking 70

Preparao para telemvel Audi Bluetooth 76

Protetores de impacto lateral 78

Q3 collection 84, 85

Rdios 75

Recetor de rdio analgica e digital (DAB) 75

Recetor de TV analgica e digital 75

Recomendao de paragem 75

Repartio varivel e progressiva

da fora motriz 79

Retrovisores exteriores 69

Retrovisores interiores 69

S line 5255

Saco de esqui/snowboard 73

Sensor de luz e chuva 69

Sensores de estacionamento atrs 76

Sistema antibloqueio de travagem (ABS) 78

Sistema auxiliar de arranque nas subidas 77

Sistema de controlo da presso dos pneus 61

Sistema de controlo de trao (ASR) 78

Sistema de controlo hill descend 77

Sistema de passagem de objetos longos 73

Sistema de recuperao de energia 79

Sistema de som Audi 75

Sistema de som BOSE Surround 75

Sistema integrado de encostos de cabea 78

Sistema ISOFIX para cadeiras de criana 71

Sistema Start-Stop 79

Spoiler do tejadilho 70

Suporte para bebidas 73

Suspenso com controlo de amortecimento 78

Suspenso desportiva S line 78

Suspenso dinmica 78

Tapete de bagageira reversvel 73

Tapetes 73

Teto de abrir eltrico, em vidro panormico 69

Tomada de 12 V 73

Trao dianteira 79

Trao quattro 79

Travo de estacionamento eletromecnico 78

Vidros com isolamento trmico 70

Vidros escurecidos 70

Volantes 71, 72

Na vanguarda da tcnica

Q3_US65_2013_03.indd 1Q3_US65_2013_03.indd 1 06.06.13 13:4406.06.13 13:44

"?2

506013_Q3-65-PRT 1 Front 2str Q3-65-PRT

Zone 5 Zone 6 Zone 7 Zone 8 Zone 9 Zone 10 Zone 11 Zone 12 Zone 13 Zone 14 Zone 15 Zone 16 Zone 17 Zone 18 Zone 19 Zone 20 Zone 21 Zone 22 Zone 23 Zone 24 Zone 25 Zone 26 Zone 27 Zone 28

"?2



"?2


1B6 1C6 1M6 1Y6 1X6 1Z6 B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 2B6 2C6 2M6 2Y6 2X6 2Z6 B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 1B6 1C6 1M6 1Y6 1X6 1Z6 B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 2B6 2C6 2M6 2Y6 2X6 2Z6 B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z 70% B C M Y X Z B C M Y X Z

1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Prinect 6S Dipco 2.1 Format 102 2004 Heidelberger Druckmaschinen AG Prinect 6S Dipco 2.1 Format 102 2004 Heidelberger Druckmaschinen AG

1 2 1 21 2 1 21 2 1 21 2 1 21 2 1 2

506013_Q3-65-PRT - Front - obalka - 06/28/13 09:28:58 - Black506013_Q3-65-PRT - Front - obalka - 06/28/13 09:28:58 - Cyan506013_Q3-65-PRT - Front - obalka - 06/28/13 09:28:58 - Magenta506013_Q3-65-PRT - Front - obalka - 06/28/13 09:28:58 - Yellow506013_Q3-65-PRT - Front - obalka - 06/28/13 09:28:58 - PANTONE 877 C

PDF 1.3S4

Plate Control Strip Suprasetter - V2.1c 20070313 (pdf)

Kodak Electra Excel HRL Heidelberger Druckmaschinen 2007 99 98 97 96 95

1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S3



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S2



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S1



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3V



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3U



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3Z



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3X



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3CMYB



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi Heidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg PrepressHeidelberg Prepress

// //72.072.060.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin:

PDF 1.3S4



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S3



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S2



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S1



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3V



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3U



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3Z



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3X



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3CMYB



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80


// //72.072.060.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin:

297x198_Q3_US09_RZ_opt.indd 2 08.03.13 16:11

Equipamento Audi Q3

Acessrios Originais Audi 8083

Adaptive light 68

Airbags 78

Alarme volumtrico 70

Alavanca da caixa de velocidades

com punho em alumnio Audi exclusive 72

Apoio de braos central dianteiro 71

Ar condicionado automtico 72

Ar condicionado manual 72

Aro do volante em couro Audi exclusive 72

Assistente de estacionamento 77

Assistente de mximos 69

Audi active lane assist 77

Audi connect e telefone fixo 76

Audi drive select 78

Audi exclusive 46, 47

Audi exclusive line 48, 49

Audi hold assist 77

Audi music interface 76

Audi side assist 77

Banco do condutor com regulao eltrica 71

Banco do passageiro rebatvel 71

Banco traseiro rebatvel 71

Bancos dianteiros aquecidos 71

Bancos dianteiros com apoio lombar eltrico 71

Bancos dianteiros com regulao eltrica 71

Bancos dianteiros desportivos 64

Bancos dianteiros normais 62

Barras de tejadilho 70

Bloqueio da coluna de direo 78

Bloqueio eletrnico do diferencial (EDS) 79

Bluetooth interface 76

Caixa automtica S tronic 79

Caixa de 6 CD 75

Caixa manual de 6 velocidades 79

Chave com comando distncia 70

Cintos de segurana 78

Cintos de segurana monitorizados 78

Cobertura da bagageira 73

Coluna de direo 78

Comandos eltricos dos vidros 73

Comfort key 70

Computador de bordo 74, 75

Consola central 73

Controlo eletrnico de estabilidade (ESC) 79

Controlo eletrnico de estabilidade ESC

com bloqueio transversal 79

Cores exteriores 58, 59

Cruise control 76

Direo assistida eletromecnica 79

Dispositivo eltrico de segurana

para crianas 78

Dispositivo manual de segurana

para crianas 78

Ecr central 74

Elementos de comando em couro

Audi exclusive 72

Encostos de cabea 71

Engate de reboque 70

Espelhos de cortesia 69

Estofos em tecido/couro 6265

Extenso de Garantia Audi 79

Faris de halogneo 68

Faris de nevoeiro 68

Faris de Xnon plus com lava-faris 68

Faris traseiros com LED 68

Ferramentas de bordo 61

Forro do tejadilho em tecido 65

Friso nas embaladeiras das portas e

friso de proteo do rebordo da bagageira 73

Grelha Singleframe 70

Guia de estilos 56, 57

Iluminao interior 68

Imobilizador eletrnico 70

Indicao dos sinais de limitao

de velocidade com cmara 77

Ao decidir-se por um Audi, estar a

optar por uma marca que lhe prope

uma oferta muito generosa. Mais

individualidade, mais exclusividade

mais fascnio.

O desporto automvel uma fora motriz impulsionado-

ra da marca. H anos que a marca Audi conquista deze-

nas de vitrias nos mais importantes circuitos, como por

exemplo, na mtica prova de 24 horas de Le Mans e no

DTM, o mais popular campeonato de Touring Car. Os

valores inerentes ao mundo do desporto como o rigor,

a paixo e a tcnica so princpios inquestionveis para

a Audi. Assim sendo, no por acaso que a marca Audi

assume h anos o compromisso de patrocinador de

atividades desportivas. Nos desportos de inverno, por

exemplo, a Audi , h quase trs dcadas, o principal

patrocinador da Federao Alem de Esqui (DSV), a par

com a sua funo de parceiro desportivo de outras 14

equipas nacionais de esqui alpino. No futebol, a Audi

apoia equipas nacionais e internacionais. Alm disso, a

marca Audi tambm parceira da Federao Alem de

Desportos Olmpicos.

Esprito de equipa

O mundo Audi.

Viver de forma responsvel faz parte da estratgia da

marca Audi. A responsabilidade que assume perante os

seus funcionrios, a sociedade, o ambiente e os recursos

naturais desempenha um papel to importante como os

resultados econmicos e a competitividade internacional.

Os seus catlogos so impressos em papel certificado

pelo Conselho de Administrao Florestal (FSC). A

Audi fabrica automveis que combinam desempenhos

desportivos com um elevado grau de eficincia. H muito

que a marca Audi assumiu um compromisso estratgico

de longo prazo rumo mobilidade sustentvel em termos

de emisses de CO2, pelo que as suas fbricas tm

desenvolvido um trabalho contnuo para viabilizar a

mobilidade ecolgica. A Audi desempenha um papel

ativo na sociedade, empenhando-se em matria de

educao, tecnologia e causas sociais. A sustentabilidade

est intrinsecamente associada mobilidade do futuro:

com a Audi Urban Initiative, a Audi conta com a colabo-

rao de especialistas de todo o mundo para debater os

desafios urbanos do futuro.

Responabilidade

Para mais informaes sobre os temas acima referidos, consulte

a pgina na Internet: www.audi.com.

www.audi.com www.audi.com/driving

www.audi.com

configurator.audi.com

www.audi.com/vorsprung-

durch-technik

www.audi.com/cr

Q3_US65_2013_03.indd 2Q3_US65_2013_03.indd 2 27.06.13 15:0027.06.13 15:00

506013_Q3-65-PRT 1 Back 2str


506013_Q3-65-PRT 1 Back 2str


506013_Q3-65-PRT 1 Back 2str

CMY 1B4 1C4 1M4 1Y4 70% 70% CMY B C M Y 70% CMY B C M Y CM CY CMY B C M Y 70% CMY B C M Y MY CMY CMY B C M Y CMY 2B4 2C4 2M4 2Y4 70% 70% CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y CMY 1B4 1C4 1M4 1Y4 70% 70% CMY B C M Y 70% CMY B C M Y CM CY CMY B C M Y 70% CMY B C M Y MY CMY CMY B C M Y CMY 2B4 2C4 2M4 2Y4 70% 70% CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y 70% CMY B C M Y SLUR CMY B C M Y

1 2 1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Prinect 4GS Dipco 2.1 Format 102 2004 Heidelberger Druckmaschinen AG Prinect 4GS Dipco 2.1 Format 102 2004 Heidelberger Druckmaschinen AG

1 2 1 21 2 1 21 2 1 2

506013_Q3-65-PRT - Back - obalka - 06/28/13 09:29:11 - Black506013_Q3-65-PRT - Back - obalka - 06/28/13 09:29:11 - Cyan506013_Q3-65-PRT - Back - obalka - 06/28/13 09:29:11 - Magenta506013_Q3-65-PRT - Back - obalka - 06/28/13 09:29:11 - Yellow

PDF 1.3S4



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S3



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S2



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S1



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3V



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3U



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3Z



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3X



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3CMYB



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80


// //72.072.060.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin:

PDF 1.3S4



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S3



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S2



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3S1



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3V



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3U



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3Z



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3X



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PDF 1.3CMYB



1 2 3 4 5 uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80


// //72.072.060.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin: // //72.072.0

60.045.0

0 % 50 % 100 %

Process: Lin:

cmy 70 k 70 cmy 50 k 50 cmy 30 k 30 cmy cm cy my 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9

ECI/bvdm Gray Control Strip (L) FOGRA39 ISO 12647-2 gray balance condition CIELAB black ink Offset on gloss or matt coated paper (PT 1+2) ISO 12647-2:2004/Amd 1 Reference FOGRA39.txt (www.fogra.org) www.eci.org, www.bvdm.org

590

iQIPiQIPiQIP iQIP286

iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


590


iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


590


iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3

S_03_Q3_Fas09_Bild 3S_03_Q3_Fas09_Bild 3 14.02.12 18:1114.02.12 18:11

Pg.

Fascnio

4 Audi Q3 24 Audi RS Q3

Tcnica

26 Audi ultra 36 Audi drive select

28 TFSI 38 MMI Multi Media Interface

30 TDI 40 Audi connect

32 Caixa de velocidades S tronic 42 Sistemas de assistncia

34 Trao integral permanente quattro

Equipamento

46 Audi exclusive 66 Inseres decorativas

48 Audi exclusive line 68 Luzes e espelhos

50 Pacote Todo-o-Terreno Audi exclusive 69 Equipamento exterior

52 S line 71 Equipamento interior

56 Guia de estilos 74 Infotainment

58 Cores exteriores 76 Sistemas de assistncia

60 Jantes/pneus 78 Tcnica

62 Bancos/estofos 79 Extenso de Garantia Audi

65 Forro do tejadilho

Diversos

80 Acessrios Originais Audi 89 Dimenses

84 Q3 collection 90 ndice

86 Dados tcnicos 96 Fascnio Audi

O equipamento dos veculos representados pode ser consultado na pgina 95.

Os valores de consumo de combustvel e de emisses de CO podem ser consultados a partir da pgina 86.

Em dilogo: cdigo QR Audi

Viva a experincia Audi de uma forma

ainda mais direta: carregue a aplicao

QR no seu Smartphone e efetue um

scan do cdigo QR ou utilize o link

indicado no seu browser.

Q3_Fas65_2013_03.indd 3Q3_Fas65_2013_03.indd 3 06.06.13 13:4806.06.13 13:48"?2 "?2 506013_Q3-65-PRT 1 Front 8str Q3-65-PRT

1

"?2 "?2 506013_Q3-65-PRT 1 Front 8str Q3-65-PRT

1

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470

%70

%C

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%

70%

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470

%70

%C

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%

70%

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

12

12

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Pri

nec

t 4G

S D

ipco

2.1

Fo

rmat

102

2

004

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

Pri

nec

t 4G

S D

ipco

2.1

Fo

rmat

102

2

004

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

12

12

12

12

12

12

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Fro

nt

-

FB

001

- 0

6/28

/13

09:2

9:07

- B

lack

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Fro

nt

-

FB

001

- 0

6/28

/13

09:2

9:07

- C

yan

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Fro

nt

-

FB

001

- 0

6/28

/13

09:2

9:07

- M

agen

ta50

6013

_Q3-

65-P

RT

- F

ron

t

- F

B 0

01 -

06/

28/1

3 09

:29:

07 -

Yel

low


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


590


iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


590


iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


590


iQIPiQIP


ECI/

bvd

m

Gra

yCo

n L

v1

FO

GR

A3

9


iQIP iQIP

1 2 3

S_04_Q3_Fas09_Bild 4S_04_Q3_Fas09_Bild 4 14.02.12 18:1114.02.12 18:11

Q3O Audi

Hoje, aqui. Amanh, em qualquer lugar. Um estilo de vida que privilegia a mobilidade no

pode prescindir de um automvel que responda prontamente a todos os desafios da vida

moderna. Por outras palavras, um automvel que esteja sempre pronto a seguir viagem.

O Audi Q3 um destes veculos. Enrgico e direcionvel, robusto e polivalente, eficiente

e marcante.

O Audi Q3, uma nova proposta, nascida de um novo conceito. Entre e ponha-se em marcha.

No caminho da

individualidade.

Q3_Fas65_2013_03.indd 4Q3_Fas65_2013_03.indd 4 06.06.13 13:4806.06.13 13:48

506013_Q3-65-PRT 1 Back 8str

506013_Q3-65-PRT 1 Back 8str

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470

%70

%C

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%

70%

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470

%70

%C

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%

70%

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70

%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

12

12

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Pri

nec

t 4G

S D

ipco

2.1

Fo

rmat

102

2

004

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

Pri

nec

t 4G

S D

ipco

2.1

Fo

rmat

102

2

004

Hei

del

ber

ger

Dru

ckm

asch

inen

AG

12

12

12

12

12

12

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

PD

F 1

.3S

4

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

3

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

2

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3S

1

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3V

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3U

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3Z

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3X

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

PD

F 1

.3CMYB

Pla

te C

ontr

ol S

trip

S

upra

sette

r -

V2.

1c 2

0070

313

(pdf

)K

odak

Ele

ctra

Exc

el H

RL

H

eide

lber

ger

Dru

ckm

asch

inen

200

799

9897

9695

12

34

5un

cal.

cal.

20 -

40 -

50 -

60 -

80

60.0

lpi

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

sH

eide

lber

g P

repr

ess

Hei

delb

erg

Pre

pres

s

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

////

72.0

72.0

60.0

45.0

0 %

50 %

100

%

Pro

cess

: Li

n:

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Bac

k

- F

B 0

01 -

06/

28/1

3 09

:29:

37 -

Bla

ck50

6013

_Q3-

65-P

RT

- B

ack

-

FB

001

- 0

6/28

/13

09:2

9:37

- C

yan

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Bac

k

- F

B 0

01 -

06/

28/1

3 09

:29:

37 -

Mag

enta

5060

13_Q

3-65

-PR

T -

Bac

k

- F

B 0

01 -

06/

28/1

3 09

:29:

37 -

Yel

low


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123

S_05_Q3_Fas09_Bild 5S_05_Q3_Fas09_Bild 5 14.02.12 18:4914.02.12 18:49Q3_Fas65_2013_03.indd 5Q3_Fas65_2013_03.indd 5 06.06.13 13:4806.06.13 13:48

506013_Q3-65-PRT 1 Back 8str

506013_Q3-65-PRT 1 Back 8str

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470%

70%C

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

CM

CY

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%70%

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

YC

MY

1B4

1C4

1M4

1Y4

70%70%

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

CM

Y2B

42C

42M

42Y

470%

70%C

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

12

12

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Prin

ect 4GS

Dip

co 2.1 F

orm

at 102 2004 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

GP

rinect 4G

S D

ipco

2.1 Fo

rmat 102

2004 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

12

12

12

12

12

12

PD

F 1.3

S4

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S3

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S2

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S1

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

V

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

U

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

Z

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

X

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

CMYB

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repress

////

72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: P

DF

1.3S

4

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S3

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S2

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S1

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

V

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

U

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

Z

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

X

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

CMYB

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repress

////

72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin:

506013_Q3-65-P

RT

- Back - F

B 001 - 06/28/13 09:29:37 - B

lack506013_Q

3-65-PR

T - B

ack - FB

001 - 06/28/13 09:29:37 - Cyan

506013_Q3-65-P

RT

- Back - F

B 001 - 06/28/13 09:29:37 - M

agen

ta506013_Q

3-65-PR

T - B

ack - FB

001 - 06/28/13 09:29:37 - Yello

w


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


590iQIP iQIP

iQIPiQIP

286iQIP iQIP


ECI/b

vdm

G

rayCo

n L v1

FO

GR

A3

9


iQIPiQIP

123

297x198_Q3_Fas09_RZ_opt_s6_ct 6 12.02.13 10:53Q3_Fas65_2013_03.indd 6Q3_Fas65_2013_03.indd 6 06.06.13 13:4806.06.13 13:48

"?2"?2506013_Q3-65-PRT 1 Front 8str Q3-65-PRT 1

"?2"?2506013_Q3-65-PRT 1 Front 8str Q3-65-PRT 1

CM

Y1B

41C

41M

41Y

470%

70%C

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

CM

CY

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YM

YC

MY

CM

YB

CM

YC

MY

2B4

2C4

2M4

2Y4

70%70%

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YS

LUR

CM

YB

CM

YC

MY

1B4

1C4

1M4

1Y4

70%70%

CM

YB

CM

Y70%

CM

YB

CM

YC

MC

YC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

MY

CM

YC

MY

BC

MY

CM

Y2B

42C

42M

42Y

470%

70%C

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

70%C

MY

BC

MY

SLU

RC

MY

BC

MY

12

12

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

Prin

ect 4GS

Dip

co 2.1 F

orm

at 102 2004 H

eidelb

erger D

ruckm

aschin

en A

GP

rinect 4G

S D

ipco

2.1 Fo

rmat 102

2004 Heid

elberg

er Dru

ckmasch

inen

AG

12

12

12

12

12

12

PD

F 1.3

S4

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S3

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S2

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S1

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

V

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

U

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

Z

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

X

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

CMYB

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repressH

eidelberg Prepress

Heidelberg P

repress

////

72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: //

//72.072.0

60.045.0

0 %50 %

100 %

Process:

Lin: P

DF

1.3S

4

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S3

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S2

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

S1

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

V

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

U

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

Z

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

X

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20 - 40 - 50 - 60 - 80

60.0 lpi

PD

F 1.3

CMYB

Plate C

ontrol Strip

Suprasetter - V

2.1c 20070313 (pdf)K

odak Electra E

xcel HR

L

Heidelberger D

ruckmaschinen 2007

9998

9796

951

23

45

uncal.

cal.

20

Documents

Documentq3