71

Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 2: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Qual dos dois é o verdadeiro monstro?

Page 3: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 4: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 5: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

1) Clonagem

Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo original, produzido por reprodução assexuada.

a) Clonagem Natural – Ocorre reprodução assexuada naturalmente, ou divisão do embrioblasto formando organismos geneticamente idênticos.

Page 6: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 7: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 8: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Qual é o original e qual é o clone?

Page 9: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

1) Clonagem

a) Clonagem induzida artificial – É uma técnica da engenharia genética aplicada em vegetais e animais, que consiste na reprodução de clones (Clonagem Reprodutiva ).

Page 10: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 11: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 12: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 13: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

1) Clonagem

Clonagem Terapêutica

Obtenção de células-tronco

Page 14: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

1) Clonagem

Clonagem Terapêutica

Tratamento problemas cardíacos

Page 15: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

1) Clonagem

Clonagem em plantas

Page 16: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 17: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

2) Células-Tronco

Desenvolvimento Embrionário

Page 18: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 19: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 20: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

2) Células-Tronco - Diferenciação Celular

Page 21: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

2) Células-TroncoCélulas-Tronco Embrionárias (Pluripotentes)

• Células retiradas da massa celular interna de blastocistos (um dos estágios iniciais dos embriões).

• São células indiferenciadas, que por meio de estímulos químicos podem se diferenciar em qualquer um dos 200 tipos de células humanas.

Page 22: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

2) Células-TroncoCélulas -Tronco Adultas (Multipotentes)

• São células indiferenciadas obtidas a partir da medula óssea, cordão umbilical, intestino e pele.

• São capazes de originar somente os tipos celulares que compõem o tecido ou órgão específico onde estão situadas.

Page 23: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

As Células tronco embrionárias são:

PluripotentesPluripotentesSão células capazes de se diferenciarem em quase todos os tecidos humanos, excluindo a placenta e anexos embrionários, ou seja, a partir de 32-64 células, aproximadamente o 5° dia de vida, fase chamada de BLASTOCISTO.

TotipotentesTotipotentesSão células capazes de se diferenciarem em todos os 216 tecidos que formam o corpo humano, incluindo a placenta e anexos embrionários. Elas são encontrados nos embriões nas primeiras fases da divisão, isto é, quando o ele tem entre 16-32 células correspondendo a 3 ou 4 dias de vida.

Page 24: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 25: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 26: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Técnica que permite manipulação do DNA para diversos fins de estudo.

Page 27: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Produção de insulina humana

Page 28: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Organismos Transgênicos

Page 29: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 30: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Lobo Norte-Americano Husky Siberiano

Lobo Europeu Fila Brasileiro

Page 31: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

O que é um gene?

“Pedaço” de DNA que controla a síntese de Proteínas

DNA RNAm ProteínasTranscrição Tradução

Page 32: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

O que é um transgênico?

Transgênico ou Organismo Geneticamente Modificado é um ser vivo cuja estrutura genética

— a parte da célula onde está armazenado o código da vida — foi alterada pela inserção de

genes de outro organismo, de modo a atribuir ao receptor características não programadas pela

natureza.

Page 33: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

O que é um transgênico então? (Em português, por favor...)

Você coloca parte do DNA de um organismo em outro organismo.

Page 34: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Organismo Frankenstein?

Page 35: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Como é feito um Organismo Geneticamente Modificado?

Page 36: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Ou...

Page 37: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 38: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

•Professor Ingo Potrykus (Instituto Federal de Tecnologia da Suíça) e Peter Beyer (Uni-versidade de Freiburg, Alemanha) arroz dourado •Obtiveram um tipo de cereal muito mais rico em betacaroteno, o agente construtor da vitamina A. •A vitamina A fortalece o organismo humano contra doenças infecciosas e previne contra a cegueira noturna, mal que aflige atualmente mais de 350 000 crianças subnutridas ao redor do mundo. •O arroz representa entre 50% e 80% da ingestão diária de calorias dos asiáticos.

Page 39: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Ou ainda...

Page 40: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Manipulação genética de

vegetais, utilizando DNA de bactérias.

Page 41: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Por exemplo...

•A bactéria Bacillus thuringiensis, produz uma toxina que atua como pesticida, eliminando insetos e ervas daninhas.

•Cientistas da empresa suíça de biotecnologia Novartis produziram milho contendo o gene para a produção dessa toxina.

Page 42: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Resultado?

•O milho preservou a sua aparência e as suas funções naturais, mas em suas células passou a fabricar o veneno da bactéria, tornando-se resistente à broca e a outros tipos de pragas.

•Surgiu assim o milho Bt, atualmente cultivado em 12 milhões de hectares no mundo.

Page 43: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

E aí?“Os transgênicos vão aumentar em 25% a

produção de alimentos no mundo nos próximos anos”

Elíbio Rech, doutor em Genética Celular e coordenador de projetos para a produção

de transgênicos da Embrapa.

•A Embrapa também tem um pé na terceira onda das pesquisas, da qual devem resultar os chamados nutracêuticos, alimentos provedores de hormônios e vacinas.

Page 44: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Pontos Positivos Pontos Negativos•Redução dos custos de produção. •Efeitos colaterais ainda desco-

nhecidos no organismo humano

•Menos despesas com agrotóxicos e adubos.

•Prejuízos ao ecossistema

•Produção de alimentos ricos em proteínas e vitaminas.

•Surgimento de superpragas

•Produção de alimentos pobres em gordura trans.

•Diminuição da biodiversidade

•Produção de alimentos contendo vacinas

•Monopólio da tecnologia nas mãos de empresas estrangeiras

•Produção de espécies resistentes à secas e geadas.

•Cobrança de royalties (patentes)

•Erradicação da fome no mundo. •Eliminação dos pequenos produto-res agrícolas

•Aumento do desemprego

Page 45: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Exemplos...

•É o caso do estudo comandado pelo cientista John Losey na Universidade Cornell, nos Estados Unidos, sobre a mortalidade de borboletas Monarcas após serem alimentadas com o pólen do milho Bt. Losey diria, depois, que houve falhas de controle em sua experiência.

Page 46: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

E o que mais?

•Em 1989, 37 americanos morreram ao ingerir alimentos com genes alterados. O produto foi recolhido. Hoje, nenhum alimento alterado é vendido sem testes rigorosos. “Mas não sabemos que problemas podem surgir nas próximas décadas”, diz Sezifredo Paz, coordenador do Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec).

Page 47: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Arpad Pusztai, do Instituto de Pesquisa Rowett, especializado

em nutrição, na cidade de Aberdeen, Escócia, em agosto

de 1998, contou, num programa de

televisão, que batatas transgênicas teriam causado anomalias

em ratos.

Page 48: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

•1. Três grupos de ratos foram alimentados com batatas diferentes:•O primeiro grupo comeu batatas sem qualquer alteração nutritiva.•O segundo comeu batata injetada com lectina, uma proteína comum em legumes como o feijão.•O terceiro comeu batata modificada para produzir a lectina dentro de suas células.•2. Depois de dez dias, os três grupos foram submetidos a exames. Segundo o autor da pesquisa, Arpad Pusztai, eles mostraram que:•Os ratos que comeram a batata comum e a injetada com lectina continuavam saudáveis.•Os alimentados com a batata modificada tiveram alterações no intestino, no fígado, no baço (responsável pela renovação das células vermelhas) e no timo (envolvido nos processos de defesa do corpo).

Page 49: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 50: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 51: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 52: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Terapia Gênica

Page 53: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 54: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 55: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Identificação de pessoas pelo DNA

Aparelho de PCR

Técnica de Eletroforese

Page 56: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Identificação de pessoas pelo DNA

Padrões de DNA de três suspeitos de um crime em que foi feito a técnica de eletroforese utilizando-se uma gota de sangue.

Page 57: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Page 58: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Identificação de pessoas pelo DNA

Teste de paternidade

Page 59: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

3) Tecnologia do DNA Recombinante

Identificação de pessoas pelo DNA

Teste de paternidade

Page 60: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

4) Projeto Genoma Humano (PGH)

Início: 1990

Objetivo I: Determinar a sequência de todos os nucleotídeos dos 24 cromossomos do genoma humano (22 autossomos e XY).

Objetivo II: Identificar todos os genes humanos. (Mapeamento do genoma humano)

Término: Fevereiro de 2001

I - Foram encontrados cerca de 3 bilhões de pares de nucleotídeos.

II - Foram encontrados cerca de 30 mil genes, número bem menor do que se imaginava.

III - Muitos de nossos genes são semelhantes aos de bactérias e de vírus; 40% dos nosso genes são semelhantes aos de vermes nematódeos e 90% semelhantes aos de camundongos.

Page 61: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Próximos objetivos do PGH• Caracterizar a função de cada gene.• Utilizar as informações obtidas para:

o Melhorar e simplificar o diagnótico de doenças genéticas (câncer).o Prevenção de doenças genéticas.

Problemas relacionados ao PGHDiscriminação genética

o Seguradoraso Seleção de empregoso Forças armadaso Escolas

Page 62: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

?

Page 63: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Um pouco de História...

Código de Nuremberg (1947) - estabeleceu-se recomendação internacional sobre os aspectos éticos

envolvidos na pesquisa em seres humanos.

“4. O experimento deve ser conduzido de maneira a evitar todo sofrimento e danos desnecessários, quer físicos, quer materiais.5. Não deve ser conduzido qualquer experimento quando existirem razões para acreditar que pode ocorrer morte ou invalidez permanente; exceto, talvez, quando o próprio médico pesquisador se submeter ao experimento.”

Page 64: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

E se a Bioética não existir?

• 1984 – Caso Baby DOE

Menina com Síndrome de Down e portadora de uma comunicação entre a traquéia e o esôfago (cirurgia simples).

Os pais optaram pela morte da menina por inanição, alegando que já tinham dois filhos e não queriam uma criança com Síndrome de Down.

Os médicos foram à justiça e tiveram seu pedido de tratamento da menina negado.

Ela morreu antes do julgamento da apelação. Os pais foram acusados de homicídio doloso.

Page 65: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

E se a Bioética não existir?

• 1984 – Caso Baby Fae

•Uma paciente pediátrica, em estado terminal, por problemas cardíacos, recebeu um transplante de coração de um babuíno no Loma Linda University Medical Center/EUA.

•Os cientistas sabiam que o coração transplantado não poderia ajudá-la mais que alguns poucos dias.

•A paciente sobreviveu apenas 20 dias.

Page 66: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

E se a Bioética não existir?

• Caso Tuskegee

•De 1932 até 1972 um estudo sobre a sífilis usou pessoas negras de Tuskegee, no estado do Alabama, como cobaias humanas na inoculação e desenvolvimento da sífilis, SEM QUE OS INDIVÍDUOS TESTADOS SOUBESSEM DO QUE SE TRATAVA.

•Mais de 7.000 pessoas foram contaminadas e muitas morreram.

Page 67: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Juramento do MédicoNo momento de me tornar um profissional médico:Prometo solenemente dedicar a minha vida a serviço da Humanidade. Darei aos meus Mestres o respeito e o reconhecimento que lhes são devidos. Exercerei a minha arte com consciência e dignidade. A saúde do meu paciente será minha primeira preocupação. Mesmo após a morte do paciente, respeitarei os segredos que a mim foram confiados. Manterei, por todos os meios ao meu alcance, a honra da profissão médica. Os meus colegas médicos  serão meus irmãos. Não deixarei de exercer meu dever de tratar o paciente em função de idade, doença, deficiência, crença religiosa, origem étnica, sexo, nacionalidade, filiação político-partidária, raça, orientação sexual, condições sociais ou econômicas. Terei respeito absoluto pela vida humana e jamais farei uso dos meus conhecimentos médicos contra as leis da Humanidade. Faço essas promessas solenemente, livremente e sob a minha honra.

Page 68: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Juramento do Enfermeiro

Juro dedicar minha vida profissional a serviço da humanidade, respeitando a dignidade e os direitos da pessoa humana, exercendo a Enfermagem com consciência e dedicação, guardando sem desfalecimento os segredos que me forem confiados. Respeitando a vida desde a concepção até a morte, não participando voluntariamente de atos que coloquem em risco a integridade física e psíquica do ser humano, mantendo elevados os ideais da minha profissão, obedecendo os preceitos da ética e da moral, preservando sua honra, seu prestígio e suas tradições.

Page 69: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Juramento do Biólogo

“JURO, PELA MINHA FÉ E PELA MINHA HONRA E DE ACORDO COM OS PRINCÍPIOS ÉTICOS DO BIÓLOGO, EXERCER AS MINHAS ATIVIDADES PROFISSIONAIS COM HONESTIDADE, EM DEFESA DA VIDA, ESTIMULANDO O DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO, TECNOLÓGICO E HUMANÍSTICO COM JUSTIÇA E PAZ".

Page 70: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo
Page 71: Qual dos dois é o verdadeiro monstro? 1)Clonagem Um clone é um indivíduo derivado de outro e que possui o mesmo patrimônio genético do indivíduo

Que a Estrada se abra à sua frente.

Que o Vento sopre levemente às suas costas.

Que o Sol brilhe morno e suave em sua face.

Que a chuva caia de mansinho em seus campos.

E, até que nos encontremos de novo,

Que Deus lhe guarde na palma de Suas mãos!

Muito Obrigado pela atenção!