Quinta-feira 15 Setembro de 2011 · www.destak.pt · Jornal de distribuição gratuita · Edição nº 1657 · Ano 9 · Directora: Isabel Stilwell

Lisboa Woody Allen mostra Paris

Rachel McAdams e Owen Wilson são os protagonistas de ‘Meia-Noite em Paris’.

CINEMA PÁGINA 08

PUB

FIM DE SEMANA

Fassbinder no D. Maria II

Peça ‘As Lágrimas Amargas de Petra von Kant’ vai estar até Novembro em Lisboa.

SUGESTÕES PÁGINA 09

Lisboa invadida pelo flamenco

Estrella Morente abre esta noite, no coliseu, o Festival de Flamenco de Lisboa.

MÚSICA PÁGINA 10

PUB

Deitamos fora 179 quilos de comida todos os anosAs contas são da Comissão Europeia, que aponta o dedo ao desperdício, sobretudo por parte dos agregados familiares. Ao todo, por ano, o que vai parar ao lixo ultrapassa os 89 milhões de toneladas.

ACTUALIDADE PÁGINA 03

Entrada com empateDESPORTO PÁGINA 06

Cardozo marcou e adeptos sonharam mas Giggs mostrou que velhos são os trapos.

ANTONIO COTRIM/LUSA

GRANDE LISBOA PÁGINA 02 Escolas de Lisboa que foram alvo de renovação abrem hoje as portas ACTUALIDADE PÁGINA 04 Passos Coelho anuncia a extinção de 1712 lugares e 162 entidades públicas DESPORTO PÁGINA 07 Destak acompanha em Londres estreia europeia de Villas-Boas no Chelsea

Antiga diva do wrestling seduz George Clooney

FAMA & TV PÁGINA 18 BENFICA 1 MAN. UNITED 1

5ª Feira · 15 de Setembro de 201102 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptGrande Lisboa

CP associa-se a uma marginal mais saudável

A CP voltou a asso-ciar-se ao Destak e

à Câmara de Cascais, pos-sibilitando o transporte gratuito, domingo, em to-da a Linha de Cascais aos participantes da IV Corri-da da Linha, que apresen-tem o seu dorsal. No mes-mo dia, a CP apoia a iniciativa ‘Marginal sem Carros’ promovida pela Câmara de Oeiras. Assim, ao apresentar o voucher CP presente na revista Roteiro 30 Dias da CMO de Setembro, numa bilhe-teira, poderá viajar grátis entre Caxias e Oeiras, das 9h às 14h. Já os parti- cipantes da Corrida da Linha, com dorsal, viajam gratuitamente na linha de Cascais, entre as 6h30 e as 14h30.

MOBILIDADE

Escola Básica Infante D. Henrique, S. João de

Brito, Alto de Santo Amaro e Casalinho da Ajuda foram as escolas de Lisboa que recebe-ram obras de recuperação e iniciam hoje o ano lectivo com espaços interiores e exterio-res renovados, num investi-mento total de 1,9 milhões de euros.

No entanto, pais e encarre-gados de educação de alunos António Costa visita hoje as escolas onde foram executadas obras

EDUCAÇÃO Em Lisboa, foram investidos 1,9 milhões de euros na recuperação de espaços escolares

Escolas renovadas abrem portas hojeAno lectivo não começa igual para todos. Há escolas do concelho onde faltam funcionários.

PEDRO CATARINO/CM

MARIA JOÃO SERRA destak@destak.pt

de outras escolas questionam a falta de equipamentos e de funcionários. O Grupo Muni-cipal PEV entregou na Assem-bleia Municipal um requeri-mento onde questiona a autar-quia «sobre os oitenta alunos da Escola do 1º CEB Marque-ses de Távora, na Graça, que ficarão instalados em conten-tores, num terreno dos Sapa-dores Bombeiros da Graça».

Em comunicado enviado ao Destak, o PEV diz querer saber por quanto tempo vão os alunos ter aulas nos conten-tores. «A razão para ainda não se ter concretizado o desloca-mento deste estabelecimento de ensino para o Convento do Desagravo previsto no Programa Escola Nova» é outra das respostas que o PEV exige.

SINTRA

Jovem de 16 anos esfaqueado Um jovem de 16 anos foi esfaqueado na terça-feira durante uma alegada rixa em São Marcos (Sintra), em mais um caso que envolve grupos de jovens. O rapaz terá estado envolvido num assalto há alguns meses a um residente em S. Marcos e, quando se encontrava nesta freguesia a visitar familiares, foi reconhecido.

AMADORA

XXXI Feira do Livro inaugura amanhã Amanhã, às 18 horas, inaugura a XXXI Feira do Livro da Amadora, inicia-tiva integrada nas come-morações do 32.º Aniver-sário do Município. A ani-mação fica a cargo do Grupo Musical Funfarra. Patente até 2 de Outubro, a Feira do Livro conta com 37 pavilhões, 89 editoras e quatro alfarrabistas.

TURISMO

Cascais ganha dois ‘bikeports’ solares Cascais acaba de ganhar uma nova atracção turís-tica. Trata-se de dois bike-ports solares, inéditos em Portugal, com oito bicicle-tas eléctricas.

10 SEGUNDOS

PUB

Partido ‘Os Verdes’ quer saber quais as cinco escolas que vão encerrar na Graça

Também no agrupamento de escolas Filipa de Lencas-

tre, o ano lectivo não começa da melhor forma. Numa carta ao ministro da Educação, as associações de pais do jardim- -de-infância EB1 S. João de Deus, EB2, EB3 e Secundário pedem uma «reunião urgente» porque este ano há mais 150 alunos e menos funcionários.

Pais exigem mais pessoal não-docente

Assembleia contesta novo nome de estação

A Assembleia Muni-cipal de Lisboa apro-

vou, por maioria, uma con-denação do acordo firma-do entre a Metro de Lisboa e a Portugal Telecom que altera o nome da estação Baixa-Chiado, em Lisboa, para Baixa-Chiado PT Bluestation. O protocolo assinado tem a duração de quatro anos. A estação recebeu uma nova ilumi-nação, em tons azuis, e a sinalética consagrará a mudança de nome polémi-ca pela inclusão de uma expressão em inglês. As moções de contestação foram apresentadas pelo BE e Os Verdes.

BAIXA-CHIADO

A iluminação da estação PT Bluestation fará jus ao nome

MANUEL MOREIRA/CM

O PSI 20 fechou em alta pela segunda sessão consecutiva.

O principal índice da bolsa portuguesa encerrou a ses-são a subir mais de 1% para os 5.912,78 pontos recupe-rando das perdas recentes.

FECHO VAR% RESUMO PSI-20 5.912,78 1,39

SUBIDAS CONST. DESCI 16 1 3

MAIORES SUB. VAR% FECHO BRISA 4,58% 2,46 EDP RENOVÁVEIS 4,45% 4,27 ALTRI 3,90% 1,07

MAIORES DESC. VAR% FECHO PORTUCEL -0,29% 1,75 JERÓNIMO MARTINS -0,08% 11,93 CIMPOR -0,04% 4,88

BOLSA

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011 · 03

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptActualidade

a Comissão vai avaliar formas de minimizar o desperdício ali-mentar e optimizar as emba-lagens, «sem comprometer a segurança» dos alimentos.

Perdas evitáveis Em casa, na indústria, na agri-cultura, o desperdício é uma constante ao longo de toda a cadeia alimentar. Mas de acor-do com os dados de um estu-do europeu, divulgado no fim do ano passado, há que apon-tar o dedo sobretudo aos agre-gados familiares, responsáveis por 42% do total de perdas ali-mentares (qualquer coisa co-

Já há quem os coma, grelha-dos ou fritos, mas na Europa

a tradição ainda é o que era, pelo menos no que à mesa diz respeito. Algo que a Comissão Europeia pretende mudar, ao disponibilizar 3 milhões de euros para financiar a investi-gação sobre o potencial dos insectos na alimentação. Diz quem sabe que um gafanhoto contém apenas 6% de gordura e oferece 20% de proteínas. É isso que se pretende confir-mar e, quem sabe, apresentar estas iguarias aos europeus.

Umas vezes é porque, quase sem se dar conta,

a data de validade já passou. Outras é simplesmente porque a embalagem era grande demais e o que ela continha acabou por se estragar. Os motivos que levam a encher o caixote do lixo são variados. Mas o facto é que, todos os anos, cerca de 89 milhões de toneladas de alimentos são desperdiçados na Europa. Contas feitas, cada um é res-ponsável por um desperdício anual na ordem dos 179 quilos.

O alerta é dado pela Co-missão Europeia, que hoje as-sinala o Dia da Segurança Ali-mentar. «Esta situação coloca desafios significantes à susten-tabilidade da cadeia alimentar e é um bom exemplo do uso pouco eficiente de recursos», refere em comunicado John Dalli, comissário europeu para a saúde e defesa do con-sumidor. Por isso, acrescenta,

SOCIEDADE Comissão Europeia apostada em acabar com o desperdício

Cada europeu deita fora 179 quilos de comida todos os anos

Insectos a caminho do prato

O desperdício anual é de 89 milhões de toneladas. E são os agregados familiares que mais contribuem.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

123RF

mo 76 quilos, per capita, todos os anos). E o mais grave ainda é que 60% deste desperdício era evitável. Ainda de acordo com a mesma fonte, a falta de sensibilização é a principal cau-sa, a que se junta ainda a falta de conhecimentos no que diz respeito ao uso eficiente dos alimentos, à inexistência de um plano na hora de fazer as com-pras, aos problemas com as embalagens, entre outros.

O sector da produção ali-mentar é o segundo maior res-ponsável pelo desperdício – 39% do total –, seguindo-se os retalhistas/vendedores (5%).

Em muitos lares, a abundância é grande. E segundo a Comissão Europeia, também o desperdício

Passos Coelho choca Seguro com mudança de opinião

O debate parlamentar entre Passos Coelho e

António José Seguro foi ten-so, com o líder do PS a ma-nifestar-se «chocado» com várias posições do Governo. As declarações do ministro Nuno Crato sobre o progra-ma Novas Oportunidades e o aumento do IVA na ener-gia foram focos de discór-dia, bem como a questão

‘EUROBONDS’

das eurobonds. Seguro diz que é «chocante» ver um primeiro--ministro «capitular» face a um congénere europeu, dizendo que Passos Coelho passou a discordar desta solução depois de se ter reunido com Angela Merkel. Já o primeiro-ministro disse que as eurobonds não resolvem a crise e admitiu que não poderá baixar a Taxa Social Única como queria.

UE financia projecto para investigar riqueza nutricional

PUB

123RF

LANÇAMENTO

Dados do ISE 2010 conhecidos hoje É hoje apresentado o Índice de Sustentabili-dade Empresarial 2010, que revela o desem-penho, práticas e projec-tos de sustentabilidade empresarial.

MATEMÁTICA

Português recebe 1 milhão de euros Pela primeira vez, o Conselho Europeu de Investigação atribuiu a um matemático portu-guês uma Starting Grant, um importante programa de financiamento para jovens investigadores. André Neves, investigador no Departamento de Matemática Pura do Imperial College de Lon-dres, foi o feliz contem-plado, com uma bolsa no valor de um milhão e 100 mil euros para os próximos cinco anos.

JUSTIÇA

Advogado recusa ouvir mãe de etarra O advogado de Andoni Fernandez, o alegado elemento da ETA que se encontra a ser julgado no tribunal de Caldas da Rainha, prescindiu do testemunho da mãe do arguido, Maria Begona Fernandez. Esta era a única testemunha arrolada pela defesa.

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011Actualidade · www.Destak.pt · 04

Primeiro-ministro garante um impacto de 100 milhões de euros

a viver no Brasil (no recensea-mento de 2000 eram 213 mil).

A morar em Ipanema, mes-mo em frente à praia, Mónica Penaguião, designer de interio-res, faz parte do número dos emigrantes nacionais. Aos 45 anos, dá-se ao luxo de caminhar todos os dias no calçadão e de ir para o trabalho de bicicleta.

A ela juntam-se muitos outros, como António e Sónia Campos, que foram para o Bra-sil porque perceberam que o sector têxtil, em que trabalha-vam, ia entrar em crise. Hoje são donos da Zahil, uma empre-sa de importação e distribuição de vinhos.

Já não é apenas a terra das grandes disparida-

des, onde vivem lado a lado os muito ricos e os muito pobres. Hoje, as oportunidades são muitas no Brasil, considerado recentemente por Robert Engle, Nobel da Economia em 2003, «uma das nações mila-grosas da última década». Filipe Rosa concorda. Aos 26 anos, decidiu pedir transferên-cia da TMN para os escritórios da Telesp Celular, em São Pau-lo. E, ao fim de apenas dois anos de contrato estabeleceu--se por conta própria e fundou uma empresa, encaixando 3 milhões de euros com a venda.

Com um PIB que em 2010 cresceu 7,5%, a maior subida dos últimos 25 anos, o que não faltam são oportunidades no Brasil. Por isso, Filipe não é o único português a trocar o pa-ís de origem por terras mais quentes. Entre 2009 e 2010, e de acordo com o Observatório da Emigração, o número de portugueses registados nos consulados brasileiros subiu 60 mil. Ao todo, segundo esti-mativas do Ministério dos Ne-gócios Estrangeiros, serão en-tre 500 mil e 700 mil os lusos

Uma vida nova para muitos portugueses

TIAGO PETINGA/LUSA

123RF

Actualmente vivem no Brasil cerca de 700 mil portugueses

Passos Coelho anuncia fim de 1712 lugares e 162 entidades

Extinguir 1712 luga-res e 137 entidades

públicas é o que o Governo pretende aprovar, hoje, na sequência do relatório final do Plano de Redução e Me-lhoria da Administração Central. «Serão extintas cerca de 162 entidades no âmbito da Administração Central, serão criadas no-vas 25 através de fusões de entidades existentes, e isso dá um saldo líquido de cerca de 137 entidades que serão extintas», disse o pri-meiro-ministro durante o debate quinzenal, no Par-lamento.

ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

O impacto orçamental se-rá, acrescentou ainda, «de 100 milhões de euros», durante o ano de 2012. Quanto aos 1712 que vão deixar de existir, são o equivalente a «cerca de 27% de redução», acima da meta de 15% já definida.

O que se passa nos bastidores do Governo nacional

A SÁBADO revela os se-gredos, as amizades e os

conflitos do Executivo. Entre os que se falam, com frequên-cia, ao telefone, às dificuldades de comunicação. A coorde-nação do Governo funciona em triângulo, com Paulo Por-tas num dos vértices, mas sem as rotinas formais dos execu-tivos anteriores. Este é o pri-meiro em que não há um nú-cleo duro político.

POLÍTICA

Dúvidas da polícia que ameaçam Duarte Lima

A investigação ao homi-cídio de Rosalina Ribei-

ro, a secretária e ex-com-panheira do milionário Lúcio Tomé Feteira, está quase no fim. Os investigadores brasi-leiros do homicídio detectaram «indícios veementes de auto-ria». Mas ainda não têm escla-recidas todas as dúvidas. O ad-vogado Duarte Lima, no cen-tro de suspeitas, afirma que se trata de «manipulação».

CRIMEPaís não suporta mais impostos, diz Carlos Costa

O corte tem de ser do lado da despesa,

defendeu ontem o Governa-dor do Banco de Portugal. Para Carlos Costa, a econo-mia não pode continuar com o nível de impostos ac-tuais. Sobre as eventuais mexidas na Taxa Social úni-ca, recusou fazer sugestões, afirmando que qualquer be-nefício atribuído às empre-sas deve fazer reflectir-se num aumento da competi-tividade destas e não ape-nas nos dividendos.

FINANÇAS

Genéricos a metade do preço é uma ameaça O acordo com a troika prevê agora que os genéricos baixem 50% em relação ao medicamento de marca (e não 40%). Isto põe em causa a viabilidade de muitas empresas, diz o sector.

Pais não vão ter de pagar mais nas creches

O ministro da Solida-riedade e Segurança

Social garantiu que o au-mento das vagas nas cre-ches não vai significar mais despesa para as famílias ou para o Estado. Isto porque as instituições vão conti-nuar a aplicar os mesmos preços. Uma garantia dada na sequência de uma questão colocada pelo deputado do PS Miguel Laranjeiro, no âmbito de uma audição na comissão parlamentar.

MAIS VAGAS

CLICK123RF

Decidiram trocar o País por terras de Vera Cruz. E não se arrependeram. A SÁBADO mostra testemunhos de lusos que conseguiram uma melhor qualidade de vida.

APANHADO PELO FURACÃO Filipe Soares Franco, empresá-rio e candidato à presidência da Federação Portuguesa de Futebol, foi apanhado no caso Furacão. Em causa estavam suspeitas de fraude fiscal. Soares Franco e Bruno Bobone (presidente da Associação de Empreiteiros e Obras Públicas e presidente da Associação Comercial de Lisboa) são cita-dos no despacho do Ministério Público como os autores da contratação de um alegado esquema de fraude fiscal. PAIS MUITO ESQUECIDOS Fátima pediu à filha de 8 anos que a ajudasse a fazer uma manobra e esqueceu-se dela na serra. Esta é apenas uma das histórias de pais muito, mas mesmo muito distraídos, que se esquecem dos filhos em todo o lado. TRAGÉDIAS DESPORTIVAS O clube de hóquei Lokomotiv de Moscovo perdeu 37 elemen-tos num acidente de avião. Mas esta não foi a primeira vez que uma tragédia aérea se abateu sobre o mundo do desporto. Pelo menos três equipas desapareceram em acidentes e uma selecção de esgrima foi alvo de um ataque à bomba.

OUTROS TEMAS

Brasil já não é apenas país de disparidades. É agora também a nação das muitas oportunidades.

OPINIÃO

*ECONOMISTA E PROFESSOR UNIVERSITÁRIO naohaalmocosgratis@ucp.pt

JOÃO CÉSAR DAS NEVES*

Portugal enfrenta uma escolha deci-siva, que se pode resumir

na referência a dois países: México e Bélgica. Para o entender temos de recuar 30 anos. Em 1981 o nosso país vivia há sete em democracia, após décadas de ditadura. Saía de uma crise financei-ra, ajudado pelo FMI, e ia cair noutra, que o FMI também resolveria. A nos-sa credibilidade era míni-ma e o nível de produto per capita estava em 8000 dólares (preços 1990). Éra-mos então um país seme-lhante ao actual México, cujo produto é agora o que então tínhamos. Nestes 30 anos desenvol-vemo-nos bem. Somos uma economia europeia, integrada na União, com sociedade moderna e um produto per capita nos 14 mil dólares. Ou seja, esta-mos parecidos com a Bél-gica de 1981, que tinha então um produto seme-lhante ao nosso actual. Em 30 anos foi como se passássemos do actual México para a Bélgica de então. Claro que entre-tanto a Bélgica também cresceu, embora menos que nós, e hoje está quase nos 24 mil dólares. Nos últimos tempos Portu-gal voltou a hábitos anti-gos, aqueles que geraram as crises de há 30 anos. Esbanjámos dinheiro, des-lumbrámo-nos com a faci-lidade, descurámos o investimento e inovação, endividámo-nos. Por isso voltámos ao FMI, à austeri-dade e ao dilema de 1981. Hoje somos mais ricos, com o nível de vida da Bél-gica de então, mas peran-te os duros sacrifícios que temos pela frente a alter-nativa é clara. Ou conse-guimos pôr a casa em or-dem, o que nos permitirá apanhar a Bélgica, ou dei-xamos reinar a confusão e irresponsabilidade dos últimos anos, e regressare-mos ao nível do México.

A escolha

Actualidade · www.Destak.pt · 055ª Feira · 15 de Setembro de 2011

PUB

Um acidente com um avião militar no aeropor-

to do Huambo, em Angola, causou a morte a pelo menos 30 pessoas, de um total de 36 que se encontravam a bordo, avançou a Rádio Nacional de Angola.

De acordo com os relatos disponíveis, a aeronave, que pertencia à Força Aérea Nacional, terá caído quando tentava descolar, sendo ainda desconhecidos os motivos na origem do acidente.

Missão do Instituto Nacional de Aviação Civil já partiu para o Huambo

ANGOLA Acidente ocorreu no Huambo, no momento da descolagem

Queda de um avião militar mata pelo menos 30 pessoas

123RF

O avião transportava para Luanda duas comissões mi- litares de alta patente das Forças Armadas angolanas, tendo escala prevista na loca-lidade de Catumbela. E ainda de acordo com a rádio, três ge-nerais perderam a vida, assim

como três coronéis e ainda três mulheres.

Uma missão do Instituto Nacional de Aviação Civil de Angola (INAVIC) já tinha si-do deslocada para o local, com o objectivo de investigar as causas do acidente.

O avião pertencia à Força Aérea e fazia o transporte de uma comitiva de alta patente angolana.

CARLA MARINA MENDES cmendes@destak.pt

Comissão quer baixar taxa de juro a Portugal

A Comissão Euro-peia (CE) propôs on-

tem a redução dos juros e o alargamento do prazo de pagamento do empréstimo a Portugal. A medida, que abrange também a Irlanda, terá efeitos retroactivos, mas ainda tem de ser apro-vada pelos Estados-mem-bros. Entretanto, o presi-dente da CE anunciou para breve uma proposta sobre a criação de euro-bonds, porém, a Alemanha já disse que isso não resol-ve a crise actual.

EMPRÉSTIMO

Durão apresenta em breve proposta sobre as ‘eurobonds’

EPAEUA

Portugueses aprovam as políticas de Obama

A 10.ª edição do inqué-rito anual Transatlantic

Trends, divulgado ontem, mostra que 82% dos portu-gueses aprovam a forma como Barack Obama está a gerir a política internacional – a mais alta percentagem entre os países inquiridos.

CHINA

Solteiros procuram noivas fora do país

Muitos dos 18 milhões de solteiros chineses

estão a viajar para países como o Vietname ou o Bru-nei à procura de uma com-panheira, que chega a valer seis mil dólares se for vir-gem. Uma situação agravada pelo desequilíbrio entre os géneros na China.

IRAQUE

Explosão mata pelo menos 15 pessoas

A explosão de um carro armadilhado

junto a um restaurante na cidade iraquiana de Al Hamza causou a morte a 15 pessoas e ferimentos em 36. Dois soldados morreram também devido a uma bomba num autocarro.

CHINA

Chineses disponíveis para ajudar Zona Euro

A China voltou a mani-festar-se disponível

para «ajudar» a conter a crise da dívida soberana na Zona Euro, mas não esqueceu as suas persistentes reivindi-cações em relação à União Europeia, para que olhem «corajosamente para a relação com a China».

A infidelidade Palin Sarah Palin traiu o marido

três vezes e consumiu cocaína, revela livro, que

põe em risco a candidatura.

NO

GLOBO

5ª Feira · 15 de Setembro de 201106 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptDesporto

JOGOS DE HOJE GRUPO A PAOK 18H TOTTENHAM SHAMROCK 18H RUBIN GRUPO B HANNOVER 18H STANDARD COPENHAGA 18H VORKSLA GRUPO C HAPOEL 18H R. BUCARESTE PSV 18H LÉGIA GRUPO D ZURIQUE 18H SPORTING * LAZIO 18H VASLUI ** GRUPO E D. KIEV 18H STOKE BESIKTAS 18H MACCABI **** GRUPO F S. BRATISLAVA 18H ATHLETIC PSG 18H SALZBURG

GRUPO G AZ 20H05 MALMOE AUSTRIA VIENA 20H05 METALIST GRUPO H C. BRUGGE 20H05 MARIBOR BIRMINGHAM 20H05 SP. BRAGA + GRUPO I UDINESE 20H05 RENNES ATL. MADRID 20H05 CELTIC * GRUPO J HAIFA 20H05 AEK LARNACA STEAUA 20H05 SCHALKE 04 ** GRUPO K WISLA 20H05 OB FULHAM 20H05 TWENTE **** GRUPO L STURM GRAZ 20H05 L. MOSCOVO ANDERLECHT 20H05 AEK

O Benfica entrou em campo consciente da superioridade dos ingleses, mas em momen-to algum se mostrou subser-viente. A equipa de Jesus co-meçou um pouco recuada, mas à medida que o tempo avançava, também os encar-nados subiam no terreno.

Cardozo deixou o primeiro aviso aos 20’, mas quatro mi-nutos mais tarde não perdoou.

O empate frente a um dos gigantes europeus é

um bom resultado, mas o Ben-fica poderia ter saído da Luz com os três pontos. Alex Fer-guson apresentou uma equi-pa com vários jogadores que não são titulares e por pouco não pagou caro o menosprezo pelos encarnados.

LIGA DOS CAMPEÕES Estreia na Champions com um empate frente ao Man. United

Águia quis voar mas Giggs não deixou

Cardozo fez sonhar os adeptos, mas o veterano extremo galês mostrou que continua a ter classe.

NUNO MIGUEL PEREIRA npereira@destak.pt

JOSÉ SENA GOULÃO/LUSA

Cardozo voltou a marcar um golo frente a equipas inglesas

«Benfica teve mais oportunidades. O empate não é óptimo mas é bom» JORGE JESUS TREINADOR DO BENFICA

Domingos garante que pode «parecer deses-

perado» mas não está e asse- gura que a imagem que tem «é de quem acredita nesta equipa, nestes jogadores».

Na antevisão da partida com o Zurique (hoje, às 18h), o técnico dos leões afirmou que deve manter o onze que bateu o Paços de Ferreira. «É importante dar confiança à equipa e a mim cabe-me sen-tir quando os jogadores estão mais confiantes. É natural que tenha essa preocupação e faça essa análise para chegar ao melhor onze.»

A outra equipa portuguesa na Liga Europa, o Sp. Braga,

Domingos quer vencer na Suíça

Domingos não está «desesperado»

também joga fora, no terreno do Birmingham, da segunda liga inglesa, e o treinador in-glês Chris Hughton afirmou que os minhotos «são favori-tos» para o jogo desta noite.

EPA

Artur Maxi Pereira Luisão Garay Emerson Javi García Rúben Amorim (Nolito, 56’) Witsel Aimar (Matic, 75’) Gaitán (Bruno César, 90’+1) Cardozo Técnico: Jorge Jesus

Lindegaard Fábio (Jones, 78’) Smalling Evans Evra Carrick Fletcher (Chicharito, 69’) Valência (Nani, 69’) Ji-Sung Park Giggs Rooney Técnico: Alex Ferguson

Disciplina: Amarelos: Rooney (27’), Aimar (39’), Maxi Pereira (61’), Carrick (65’) e Gaitán (70’). Golos: Cardozo (24’) e Giggs (42’).

BENFICA 1 - 1 MAN. UNITEDEstádio da Luz, Lisboa

Árbitro: Damir Skomina (Eslovénia))

JOGOS DE ONTEM GRUPO A MAN. CITY 1-1 NÁPOLES VILLARREAL 0-2 B. MUNIQUE GRUPO B LILLE 2-2 CSKA MOSCOVO INTER 0-1 TRABZONSPOR GRUPO C BASILEIA 2-1 OTELUL BENFICA 1-1 MAN. UNITED JOGOS PONTOS

BASILEIA 1 3 BENFICA 1 1 MAN. UNITED 1 1 OTELUL 1 0 GRUPO D D. ZAGREB 0-1 REAL MADRID AJAX 0-0 LYON

Passe de trivela de Gaitán, o paraguaio recebe de pei-to, puxa a bola para o pé di-reito e remata para o pri-meiro golo do jogo.

Apesar da desvanta-gem, Manchester mante-ve-se impassível, com um jogo lento e com pouca pro-fundidade. Até que apare-ceu o veteraníssimo Giggs, que entrou pelo meio-cam-po encarnado até perto da área, rematando a jogada com o pé esquerdo.

Na segunda metade, o United entrou melhor, mas o Benfica rapidamente equilibrou o jogo e teve algumas oportunidades para marcar, todas nega-das por Lindegaard.

No outro jogo do grupo, os suíços do Basileia bate-ram os romenos do Otelul por 2-1 e são líderes.

Ofereça o Destak a um amigo. Não o deite no chão.

PUB

LIGA EUROPA

* SPORTTV1 ** SPORTTV2 **** SPORTTV4 + SIC

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011 07

Na bancada mais tradi-cional e mítica para os

adeptos do Chelsea, The Shed End, os cânticos e o apoio à equipa são uma constante. Não há claques organizadas, ‘só’ 6831 ‘gargantas’. Num es-tádio cheio de nacionalidades, aqui a grande maioria são ingleses, daqueles que não fa-lham um jogo e que aplaudem pequenas coisas: uma recupe-ração de bola, a pressão ao ad-versário, um cruzamento – e o que os ingleses gostam do jo-go directo e dos cruzamentos.

Como nesta terça-feira à noite, com o Bayern Leverku-

PUB

CHELSEA Mourinho deixou saudades, mas há lusos que já eram adeptos antes da passagem do técnico

Há portugueses no The Shed EndDestak acompanhou a estreia de André Villas-Boas na prova que adeptos londrinos querem vencer.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

FOTOS DE JOÃO TOMÉsen, na estreia oficial de An-dré Villas-Boas na Champions, o técnico português ainda não é alvo dos cânticos dos adep-tos, mas já é protagonista de vídeos que passam no estádio, numa verdadeira ‘dança’ no banco de suplentes.

O mítico The Shed End, cujo nome foi atribuído pelos adeptos – inicialmente era a bancada Fulham Road End – nos anos 1930 e que nunca mudou apesar das novas cons-truções, dá também nome ao fórum oficial dos adeptos do clube. Durante o jogo com o Leverkusen, deu para perce-ber que os portugueses são acarinhados.

Com poucas semanas de clube, Meireles já tem fãs e Bo-singwa é incentivado constan-temente pelo primeiro nome, que tantas saudades traz aos adeptos: José – Mourinho é um nome que traz sorrisos e boas memórias a toda a gen-te com quem falámos.

«Portuguese is best» Quem já é um verdadeiro ídolo é David Luiz, ou ‘Louiss’, como lhe chamam. Vêem-se camisolas do ex-central do Benfica e até penteados iguais. Foi no meio do The Shed, mes-mo junto ao relvado (que está

Filho de portugueses nascido em Londres mostra orgulho nas raízes

acima das primeiras filas, co-mo o verdadeiro palco que é), que encontrámos um adepto com uma camisola do Chelsea a dizer ‘Portuguese is best’.

Carlos Sottomayor, 46 anos, nasceu em Londres e é filho de pais portugueses. Foi

10 SEGUNDOS

FC PORTO

Kléber não esperava ser titular, revelou o empresário do avança-do, Luciano Brustolini, em declarações à Antena 1. «A saída de Falcao foi uma grande surpresa para ele, mas, ainda assim, ele tinha a expectativa de marcar golos», disse o agente do atacante que marcou no dia de estreia na Liga dos Campeões.

BOAVISTA

Os axadrezados têm até segunda-feira para levantar os impedimen-tos que não permitem a inscrição da equipa de futebol na segunda divisão, face ao adia-mento do jogo com o Aliados de Lordelo. O jogo referente à 1.ª jornada é no dia 21.

a Stamford Bridge pela pri-meira vez em 1975 e desde aí a presença na bancada é cons-tante. Em Portugal é adepto do FC Porto – faz parte da Casa do FC Porto de Londres –, mas a paixão maior é pelo Chelsea. Desde pequeno o pai, que morava perto do estádio, trazia-o aos jogos e o amor pe-lo clube nunca parou. Quando Mourinho chegou, «o orgulho português aumentou».

«O Mourinho é especial, tem outro estilo de Villas-Bo-as, mas o André pode fazer bons resultados, mas vai levar tempo, pelo menos um ano. Não espero que sejamos cam-peões este ano», diz. Sobre a diferença de ambiente entre os estádios portugueses e ingleses, Carlos explica que «os nossos adeptos são mais caseiros a ver o futebol, aqui há mais paixão pelo futebol em si e pelo futebol mais honesto. Aqui o jogo é mais directo, jo-ga-se com mais vontade e ho-nestidade». Finalizado o jogo, os adeptos saem felizes com a vitória por 2-0, um bom início para concretizar «o sonho de sermos campeões europeus».

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011www.Destak.pt · 08

Filme espanhol traz mistérios peculiares para as salas

DR

Jessica Alba é a protagonista do 4.º filme da saga

FIM

DE

SEM

ANA

Cine

ma

‘Spy Kids’ de volta

Robert Rodriguez volta a dedicar-se ao

cinema infantil pela 4ª vez, depois de filmes como Machete, Grindhouse ou Sin City. Spy Kids – Todo o Tempo do Mundo é o 4º filme da saga, novamente realizado e escrito por Ro-driguez e agora com Jessi-ca Alba, Jeremy Piven e Joel McHale nos principais papéis – não falta Danny Trejo, o inimitável Ricky Gervais e o próprio Anto-nio Banderas. A história é sobre uma espiã que se retirou da acção (Alba), mas é chamada de volta e para se relacionar com as suas novas crianças, convi-da-as para a ajudarem na luta contra o temível Timekeeper (Piven), que quer tomar o mundo.

ACÇÃO/AVENTURA

Os Olhos de Julia

Produzido pelo ci-neasta mexicano Gui-

llermo del Toro e realizado pelo catalão Guillem Mora-les, esta é a história de Ju-lia, uma mulher que visita a sua irmã, que padece de uma rara doença degene-rativa que a deixou cega, e descobre que ela se suici-dou. A sofrer exactamente da mesma doença, Julia não acredita que a irmã se tenha suicidado, e vai ten-tar descobrir, mesmo com pouca visão, a verdade por detrás do mistério.

THRILLER

mos a história de uma família sem problemas financeiros, que viaja até Paris em negó-cios, e de um casal, Gil e Inez (Wilson e Rachel McAdams), prestes a casar, que durante a sua estadia vai viver um con-junto de experiências curiosas

Ao 41º filme, Woody Allen chega a Paris, a

cidade do amor, para contar uma história romântica, com comédia e até fantasia, bem ao seu estilo, único. Meia-Noite em Paris pode não ter a profundidade de alguns dos clássicos de Allen, mas já con-seguiu conquistar críticos e audiências antes de chegar, hoje, a Portugal.

Entre o dia e a noite, entre uma vida sem riscos e outra repleta de aventuras, Allen escolheu para protagonista Owen Wilson. Acompanha-

ESTREIA DA SEMANA Woody Allen mostra-nos os encantos de Paris

‘Meia-Noite em Paris’ com WoodyOwen Wilson vive entre o amor da noiva e a paixão por uma cidade que se revela entusiasmante.

JOÃO TOMÉ jtome@destak.pt

DR

Allen retrata uma Paris de duas faces, que Owen Wilson vai conhecer

PUB

que lhes mudará a vida. Numa noite em que sai para passear sozinho, Gil descobre um mundo novo e começa a ‘vestir’ a pele de um jovem a deambular por um mundo pa-risiense, repleto de ilusão – apaixona-se pela cidade.

Gil age segundo uma máxi-ma que parece global: a vida dos outros é sempre melhor do que a nossa. E por isso, cria uma nova vida, após a meia- -noite, em Paris.

Dois tipos de Paris O filme acaba por mostrar também duas faces de Paris bem distintas. Do elenco fazem parte Michael Sheen, Adrien Brody, Marion Coti-llard – um dos alvos de inte-resse de Gil, após a meia-noi-te –, Kathy Bates e a primei-ra-dama francesa. Carla Bru-ni, a modelo, actriz e cantora casada com Sarkozy volta a experimentar aqui a interpre-tação, na sua própria cidade. – – MEIA-NOITE EM PARIS

De Woody Allen Com Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard; Comédia/Romance; ES/EUA, 2011; 94 minutos.

Não é nada de novo no cinema, mas a ver-

dade é que não acontece assim tantas vezes. Neste Cuidado Com o Que Dese-jas, assistimos a mais um filme onde há uma troca de corpos – algo tão promissor para uma comédia, como é o caso. O filme realizado por David Dobkin (Os Fu-ra-Casamentos) e escrito pelos mesmos argumentis-tas do bem sucedido A Res-saca tem como protagonis-tas Ryan Reynolds e Jason Bateman. Dois especialis-tas em comédias, mas com estilos (e sex-appeals) bem diferentes.

COMÉDIA

Reynolds é BatemanMitch (Reynolds) e Dave

(Bateman) eram amigos inse-paráveis, mas com o passar dos anos foram seguindo ca-minhos diferentes. Dave é um advogado muito ocupado, ca-sado e pai de três filhos, en-quanto Mitch continua soltei-ro, semiempregado e infantil. Ambos invejam a vida um do outro e, depois de uma noite nos copos, os mundos de Mitch e Dave vão mudar quando acordam e descobrem que trocaram de corpo. Depois de um período de habituação, percebem que a vida de um e do outro não é um mar de ro-sas. Olivia Wilde e Leslie Mann também participam.

‘Cuidado Com o Que Desejas’ traz uma troca de corpos peculiar

DR

DR

www.Destak.pt · 095ª Feira · 15 de Setembro de 2011

FIM

DE

SEM

ANA

Suge

stõe

s

MIÚDOS E GRAÚDOS

18 E 25 SETEMBRO

Os cães sobem ao palco

A Animateatro apresenta às 16h, no Cinema S. Vicente, em Paio Pires/Seixal, a XVII Produção de Teatro Infantil Os Cães, inspirada em Romeu e Julieta. Segue-se uma digressão pelas escolas portugue-sas.

17 DE SETEMBRO

Musical no Oceanário Careta, a Tartaruga que Defende o Pla-neta! estreia este sábado no Oceaná-rio de Lisboa. A aventura é a de duas tartarugas marinhas – a Careta e a Cas-quinha – que atra-vessam o oceano. Horário sáb., dom. e feriados, às 16h.

EXPOSIÇÃO

Fotografias no Palácio Monserrate A partir de hoje e até 27 de Novembro, o Palácio de Monserrate recebe a exposição International Garden Photographer of the Year – Images of a Green Planet. A mostra apresenta as fotografias vencedoras do concurso Igpoty 2010, e o portfólio de Henrique Souto, intitulado Folhas, vence-dor deste concurso em 2008. Esta competição e exposição mundial de fotografia é especializada em jardins, plantas, flores e botânica. TEATRO

‘Não se Brinca com o Amor’ em cena Estreia amanhã no Teatro Viriato Não se Brinca com o Amor, de Alfred de Musset. O espectáculo conta com Catarina Wallenstein e Elmano Sancho, numa encenação de Jorge Silva Melo.

INICIATIVA

Vindimas em Oeiras com visitas e festa Para assinalar o fim da vindima do vinho de Car-cavelos, a Câmara de Oei-ras promove a Festa das Vindimas, hoje, das 9h30 às 12h, no ambiente único das vinhas. A Câmara promove ainda visitas guiadas à adega e à Vinha do Casal da Manteiga, no último sábado do mês.

DANÇA

‘Violet’ em cena no Maria Matos Meg Stuart regressa ao Teatro Maria Matos com Violet, um espectáculo com cinco bailarinos, em cena de 15 a 17 de Setembro, às 21h30.

TOME

NOTA

Commedia a la Carte vão impro-visar o seu humor no Storik Chiado, dia 18, às 20h (jantar), e às 22h (espectáculo)

Quarenta anos depois da sua estreia, a escolha desta peça acontece pela vontade de retirá-la dos anos 60, onde foi fixada pelo cinema, e revê--la numa sociedade talvez igual ou talvez diferente.

Custódia Gallego, Inês Castelo-Branco, Diana Costa e Silva, Cláudia Carvalho, Isabel Ruth e Paula Mora constituem o elenco, que fica completo com os figurinos de José António Tenente e a ce-nografia de Luísa Bebiano.

O Teatro Nacional D. Maria II (TNDM) apre-

senta a partir de hoje e até 6 de Novembro, na sua Sala Estú-dio, uma das obras mais conhe-cidas do cineasta alemão do pós-guerra Rainer Werner Fassbinder. Encenado pelo rea-lizador António Ferreira, As Lágrimas Amargas de Petra von Kant é um retrato da vida da estilista alemã de renome.

TEATRO ‘As Lágrimas Amargas de Petra von Kant’ estreia hoje

Retrato de Petra von Kant FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

FILIPE FERREIRA

Peça em cena no TNDM até ao próximo dia 6 de Novembro

PUB

Queer Lisboa de regresso

A 15ª edição do Queer Lisboa começa ama-

nhã e prolonga-se até 24 de Setembro, no Cinema São Jorge, em Lisboa. A com-pletar 15 anos, o evento apresenta o melhor cinema gay, lésbico, bissexual, transexual, transgénero e queer, produzido nos pas-sados dois anos. O festival regressa à capital com 85 filmes, e apresenta-se ao público com a Trans-gressão como tema central da programação. Amanhã, às 21h, realiza-se a Gala de Abertura, seguindo-se, às 22h, o filme Uivo, de Rob Epstein e Jeffrey Fried-man, e a festa de abertura, às 23h30.

CINEMA

‘Leave Blank’ é um dos filmes americanos em exibição

D.R.

A temporada 2011- -2012 do São Luiz abre

hoje, com Deste Viver Aqui Neste Palco Escrito, um pro-

CULTURA

Lobo Antunes no S. Luizgrama integralmente dedica-do a António Lobo Antunes. Até sábado, o programa rece-be teatro, cinema e palavra.

Há ainda espaço para uma lei-tura, a antestreia de A Morte de Carlos Gardel, de Solveig Nordlund, e uma conversa sobre o autor, com a partici-pação de Eduardo Lourenço e João Lobo Antunes.

Hoje, decorre o espectáculo Que Cavalos são Aqueles que Fazem Sombra no Mar?, on-de Maria de Medeiros se des-dobra na interpretação das personagens, a partir do ro-mance homónimo do autor.

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011www.Destak.pt · 10

FIM

DE

SEM

ANA

Mús

ica

Um ano depois de o en-tretanto falecido Enri-

que Morente ter deslumbra-do o público português, a sua filha, a cantora Estrella Mo-rente, abre hoje o Festival de Flamenco de Lisboa 2011, com um espectáculo no Coliseu dos Recreios. Além da protagonis-ta da banda sonora do filme Volver, de Pedro Almodóvar, o Festival Flamenco de Lisboa traz ao Coliseu uma das mais conceituadas bailarinas de fla-

FESTIVAL Este ano o evento é dedicado às mulheres

Música flamenca invade a capital portuguesa Estrella Morente abre o Festival Flamenco de Lisboa 2011, que se realiza de hoje a domingo.

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

menco do mundo. Maria Jun-cal actua amanhã e, no mes-mo espectáculo, pode apreciar a voz da jovem Esther Merino e das bailarinas Alejandra Gutkin e Marta Chasqueira, duas das melhores profissio-nais de flamenco em Portugal.

A 4ª edição do festival rea-liza-se menos de um ano de-pois da declaração do Flamen-co como Património Imaterial da UNESCO. O tema central é A Mulher no Flamenco, uma vez que tem um papel funda-mental na evolução da arte.

Estão ainda programadas actividades paralelas, para pôr Lisboa a vibrar ao ritmo do flamenco. Está patente no Ins-tituto Cervantes a exposição de fotografia Enrique Moren-te: Génio e figura, e uma se-lecção de longas-metragens, no dia 22 de Setembro.

A cantora Estrella Morente marca a abertura do evento

Música no Dolce Vita

Esta noite, às 21h30, o Centro Comercial

Dolce Vita Tejo recebe o concerto dos Cais Sodré Funk Connection. Apaixo-nado pelo funk e a soul, o grupo recria o som e o ambiente dos clássicos da Motown, Stax e Chess Records das décadas de 60 e 70, com a dedicação e energia de uma verdadei-ra celebração. O ‘convite’ encontra-se sujeito à lo-tação do recinto.

ESPECTÁCULO

Concerto de Sérgio Godinho

O Centro Cultural Ol-ga Cadaval, em Sin-

tra, recebe a apresentação do mais recente disco de Sérgio Godinho. Mútuo Consentimento vai ser o mote do espectáculo de amanhã, às 22h, no Auditó-rio Jorge Sampaio.

No ano em que celebra o 40º aniversário de carrei-ra, o escritor de canções está de regresso aos álbuns com mais de duas mãos- -cheias de temas, entre os quais Acesso Bloqueado e Bomba Relógio.

Depois de Sintra, o can-tor e autor vai estar no dia 17 de Setembro no Theatro Circo de Braga.

AO VIVO

CineMuerte nas Fnacs

Os CineMuerte vão estar na Fnac do

Centro Comercial Vasco da Gama, no próximo sábado, às 22h, para um show case de apresentação do disco Wild Grown. O terceiro tra-balho do grupo já chegou às lojas em Junho e vai ago-ra ser apresentado ao vivo nas Fnacs. A próxima data é mais a norte, onde actuam a 1 de Outubro, no Mar Shopping, à mesma hora.

APRESENTAÇÃO

Sérgio Godinho celebra o 40.º aniversário de carreira

D.R.

Há quem se queixe do tempo, dos fins de semana ao telemóvel com o chefe, dos e-mails a que se res-ponde ‘fora de horas’, do aumento dos preços, dos miúdos que querem sempre mais, dos gastos… mas o que é certo é que nunca tivemos tanto como hoje! Quase todos temos casa própria, carro, telemóvel e tv por cabo. Conhecemos os sabores de quase todo o mundo porque visitámos o país mais exótico ou fomos ao restaurante onde são servidas as mais estranhas iguarias. Já ouvi ‘tenho de cortar nisto, naquilo e naqueloutro’, mas e se em vez de cortarmos nas despe-

JÁ NEM O TEMPO É O MESMO…

E ainda bem, porque nós também não!

sas expandíssemos o tempo e mudássemos os pontos de vista? Em vez da via-gem… o passeio; em vez de comprar… pedir empres-tado; em vez de ligar… ir; em vez de ir ver… ler ou ouvir? São pequenos gestos, difí-ceis de mudar, que temos talvez de fazer agora… porque não é o tempo que muda, somos nós – temos cada vez menos tempo por-que há mais coisas à nossa disposição para fazer. Só temos de aprender a esco-lher melhor! O tempo é bom ou mau consoante aquilo que fazes com ele! Apro-veita-o da melhor forma possível e de preferência ao som das grandes músicas!

ANA COLAÇO sáb. e dom. 13h-18h e 80s RFM

ana.colaco@rfm.pt

VOZES DA RÁDIO

É já este sábado que a dupla do Café da Manhã

vai deitar-se mais tarde do que o habitual para estar contigo, em Ofir. O José Coimbra e a Carla Rocha vão levar o RFM Clubbig ao Pacha Ofir com os DJ RFM António Mendes e DJay Rich. Está atento à RFM, ganha entradas duplas com direito a bebidas e quem sabe se até lá não conheces um Ernesto para denunciares ao Zé e à Carla?

RFM Clubbing sábado no PachaPUB

D.R.

Fim de semana · www.Destak.pt · 115ª Feira · 15 de Setembro de 2011

Se a sua agenda está sempre ocupada, apro-

veite a hora do almoço para beber um pouco de cultura!

A Metropolitana, em par-ceria com a Câmara de Lisboa e a EGEAC, preparou dois ciclos de concertos à hora do almoço, às 13h, nos Paços do Concelho e no São Jorge.

Surpreender o público que passa por estas zonas, propor-cionar uma pausa agradável a meio do dia de trabalho e cap-tar e diversificar audiências são os grandes objectivos.

METROPOLITANA

Que tal um concerto à hora do almoço?Não há mais desculpas de falta de tempo! A Metropolitana organiza ciclos à hora do almoço.

ANDRÉ NACHO

FILIPA ESTRELA festrela@destak.pt

De Setembro a Junho, os Solistas da Metropolitana apresentam um ou dois con-certos de música de câmara à hora do almoço. Os progra-mas são variados e ultrapas-sam barreiras do tempo e dos estilos, para serem uma mon-

Os solistas são os grandes protagonistas desta iniciativa

tra da diversidade musical. Para amanhã está já

marcado um Recital de Flauta e Harpa, nos Paços do Concelho da Câmara de Lisboa, e As Quatro Es-tações de Vivaldi, no Foyer do Cinema São Jorge.

PUB

TOME

NOTAMÚSICA E ARTE

As festas no Quintal estão de volta ao romântico Jardim na Mouraria (Rua das Olarias, 74). Desta vez, realiza-se no sábado,

das 16h30 às 2h. Aproveite para relaxar ou dançar, num merecido chill out de fim de Verão, onde a música electró-nica se cruza com a arte.

CICLO

A Câmara de Oeiras apresenta mais um Ciclo Vozes do Fado, que arranca com o Quarteto Edgar Nogueira, no dia 23 de

Setembro, às 22h, no Auditório Municipal Eunice Munõz. No dia 30, sobe ao palco do mesmo espaço a fadista Cuca Roseta. Em Outubro, o ciclo muda-se

para o Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide, e recebe Vanessa Alves (dia 7), às 22 horas. Preços 6 e 8 euros.

‘Solo’ na Culturgest

No próximo sábado, às 21h30, Abdullah

Ibrahim leva o seu jazz ao Grande Auditório da Culturgest, no espectáculo Solo. Abdullah Ibrahim nasceu na Cidade do Cabo, África do Sul, em 1934. Começou a tocar piano aos 7 anos, mas é num grupo vocal que, com 15 anos, ini-cia a sua carreira de músi-co profissional. O último CD a solo Senzo (2008) recebeu merecidos elogios.

JAZZ

Abdullah Ibrahim actua no Grande Auditório

D.R.

Nosaj Thing no Musicbox

O produtor norte- -americano é um dos

nomes mais entusiasman-tes da electrónica actual. A sua estreia está marcada para hoje, no Musicbox, em Lisboa. Este momento apadrinha o lançamento da Punch Magazine / Mez Clothing. O disco de estreia Drift (2009) foi aplaudido pela crítica, que o colocou no pódio da electrónica de vanguarda. Preço 10 euros

AO VIVO

O produtor norte-americano estreia-se em Portugal

D.R.

DJ Set no Miradouro

Como todas as sex-tas, das 18h às 22h,

chega amanhã ao Miradou-ro S. Pedro de Alcântara mais uma La Dolce Indie Sessions. Esta semana, a convidada é a baixista dos Linda Martini, Cláudia Guerreiro, responsável pe-lo DJ Set. «A única certeza é a de que não andaremos para trás dos anos 30 e de que os últimos 30 serão os mais passados. Confuso? Confuso vai ser no dia 16!»

LA DOLCE INDIE SESSIONS

A vocalista dos Linda Martini vai actuar amanhã

D.R.

criou o Projecto Reflorestação de Água Serra da Estrela.

Fruto de uma parceria com o Parque Natural da Serra da Estrela e o Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade, o Programa de Reflorestação da Serra da Estrela nasceu em 2002, sen-do que depressa se expandiu para outras serras do País, com uma elevada taxa de su-cesso: no ano passado atingiu--se o marco histórico de um milhão de árvores plantadas. Um desempenho que é só possível graças aos consumi-dores, uma vez que o projecto recebe uma verba por cada garrafa de Água Serra da Estrela vendida.

Ingerir água durante exercício A água é o principal consti-tuinte do organismo (52% a 66% do peso de um adulto) e é essencial para a vida, tanto que ocupa a posição central da nova Roda dos Alimentos. Daí que seja fundamental a ingestão regular de água (1,5 a 2 litros por dia), que deve ser reforçada aquando da prática de exercício físico.

Por isso, os participantes na Corrida da Linha terão dois pontos de abastecimento de água ao longo do percurso e outro no fim da prova.

CARTAS DO LEITORWWW.DESTAK.PT

Sucesso no Youtube. Ele há coisas assim; Depois de Hélio Imaginário, o mais recente sucesso do YouTube reside num vídeo de dois idosos em frente ao computador, a perceberem como funciona. Adorável, para ver em www.destak.pt.

Com amigos como os que temos tido... Perante o facto consumado de medidas cada vez mais gravosas que constantemente são imple-mentadas contra as classes mais desfavorecidas do povo portu-guês, estou cada vez mais con-victo de que muitos governantes têm vergonha do povo que re-presentam, se até não nutrirão ódio, mas dele se servindo até à exaustão.

Contudo, não têm pejo algum de, na hora das votações eleito-rais e bafejados pelo voto de tais odiados, dizerem que o povo soube escolher o melhor para o seu futuro. Com amigos como

os que temos tido, não precisa-mos de ter inimigos.

José Amaral V. N. GAIA

Bizarro

Com o ‘bizarro’ instalado, já se comentava em voz baixa... Mas alastrou de tal forma que resva-lou para a ‘bizarria’ e o volume de vozes críticas aumentou… O ‘bizarro’ compunha-se com oito jogadores estrangeiros em cam-po e mais três no banco; na ‘bi-zarria’, a coisa descambou para onze estrangeiros em campo, mais três ou quatro de reserva e, também, parte da equipa téc-nica. Ainda no Jurássico ‘bizarro’ e sob pena de feder a xenofobia,

não era politicamente correcto o arremesso da pedra à cara do Bosman. Agora, com a inter-venção do Sr. Presidente da República, o Bosman que se cui-de porque, senão, leva com um pedregulho na cabeça. Infeliz-mente, e tal como noutros temas quentes, a sociedade apenas se mobiliza quando a ‘bizarria’ co-meça a feder. Competia-lhe, isso sim, intervir antes do mau cheiro incomodar. Longe vão os tempos em que nos deliciávamos com o perfume emanado pelo reduzido número de futebolistas outsi-ders. Faziam a diferença, deixa-vam assinatura e ficavam no álbum para mais tarde recordar!

Fernando Marques MOITA

www.destak.pt ou leitor@destak.pt O Destak é seu! Em www.destak.pt esperamos a sua visita, comentários, fotografias. Participe, reclame, elogie e partilhe as suas opiniões e poemas. Pode também enviar para o e-mail em cima ou para Estrada da Outurela, 118, Parque Holanda - Edifício Holanda, 2790-114 Carnaxide (textos não podem ultrapassar 1200 caracteres). Se tiver uma história, envie para alerta@destak.pt.

BRAGAAMANHÃ 20º MÍNIMA 30º MÁXIMA

HOJE 16º MÍNIMA 31º MÁXIMA

COIMBRAAMANHÃ 17º MÍNIMA 29º MÁXIMA

HOJE 16º MÍNIMA 31º MÁXIMA

ÉVORAAMANHÃ 19º MÍNIMA 29º MÁXIMA

HOJE 18º MÍNIMA 33º MÁXIMA

FAROAMANHÃ 20º MÍNIMA 24º MÁXIMA

HOJE 22º MÍNIMA 26º MÁXIMA

LISBOAAMANHÃ 20º MÍNIMA 26º MÁXIMA

HOJE 20º MÍNIMA 31º MÁXIMA

PORTOAMANHÃ 17º MÍNIMA 25º MÁXIMA

HOJE 17º MÍNIMA 24º MÁXIMA

TEMPO

FICHA TÉCNICA Título Registado no E.R.C. sob o n.º 123881; Propriedade/Editor: Metro News, Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º 223575; Matrícula n.º 505434229 da C.R.C. de Cascais; NIPC505434229; Capital Social: € 156.480,00; Principais Accionistas: Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva; Conselho de Administração: António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins, Luís Santana; Nome da Publicação: Destak; Directora: Isabel Stilwell; Editores Executivos: João Moniz, Patrícia Naves; Redacção: Ana Rodrigues (assistente), Carla Marina Mendes, Filipa Estrela, João Tomé, Luís Miguel Mota (estagiá-

rio), Maria João Serra (estagiária), Nuno Miguel Pereira, Patrícia Susano Ferreira, Vera Esteves (estagiária), Vera Valadas Ferreira; Revisão: Sílvia Lobo; Colunistas: J. L. Pio Abreu, João César das Neves, João Malheiro, José Luís Seixas, Luísa Castel-Branco; Fotografia: Mafalda van Uden; Projecto Gráfico: Carles Durán – Grupo CYAN; Paginação e Grafismo: Pedro Alves (editor), Joana Túlio, Rita Alves, Sérgio Costa; Marketing: Luís Rebola, Alexandra Cayolla, Rui Gonçalves, Catarina Bernardo (assistente) (marketing@destak.pt); Passatempos/Eventos: Ana Barbado, Marta Tavares; Administração/Redacção/Publicidade: Estrada da Outurela 118, Parque Holanda – Edifício Holanda 2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 28; Departamento Co-mercial: DIRECTOR COMERCIAL: Ricardo Branco; AGÊNCIAS: Ana Silveira e Joana Santana (Coordenadoras), Adriana Macedo, Daniel Barata, Margarida Rego, Paula Tavares, Ruben Casimiro, Sónia Andana; DIRECTOS: Luís Filipe (Coordenador), Eva Oliveira, Filomena Mestre, João Rodrigues, Luis Farinha, Nuno Ferraz, Ricardo Afonso, Sónia Andrade; Maria da Luz Veiga (pla-neamento), Marta Brigham (assistente); Telefone: 21 416 92 10/Fax: 21 416 92 26/E-mail: comercial@destak.pt; DEPARTAMENTO ON LINE: Sónia Andana; Porto: Tiago Medeiros (Coordenador); AGÊNCIAS: Ivone Pinheiro; DIRECTOS: Rui Saraiva, Vitor Machado; Susana Matias (assistente) Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99; Chefe de Distribuição: José Magalhães; Pe-riodicidade: Diária; Preço de Capa: Gratuito; Impressão Nacional: Lisgráfica, Impressão e Artes Gráficas S.A., Rua Consiglieri Pedroso, 90, Casal de Santa Leopoldina, 2730-053 Queluz de Baixo; Depósito Legal: n.º 170470/01. Delegação Porto: Rua Manuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320 PORTO Telefone: 22 532 23 01/Fax: 22 532 23 99.

Destak.pt

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptA Corrida da Linha é sua!

As consequências das alterações climáticas

são cada vez mais visíveis, o que só torna mais evidente uma certeza antiga: é preciso cuidar do ambiente. Como não podia deixar de ser, o Destak partilha desta preocupação ambiental, daí que se tenha associado à CP para propor-cionar um transporte mais ecológico a todos os partici-pantes na Corrida da Linha. Além disso, nem que seja por umas horas, a prova livra o ambiente de um dos seus maiores poluidores: o tráfego automóvel.

Também a Água Serra da Estrela tem-se destacado na responsabilidade social e am-biental. Desde sempre que os seus colaboradores adopta-ram como hábito assegurar a reflorestação e limpeza da área circundante à unidade de enchimento da empresa. Mas esta foi mais longe e em 2002

RESPONSABILIDADE SOCIAL Promoção de iniciativas como a reflorestação são essenciais para salvaguardar o planeta

Cuidado com o ambienteJOÃO MONIZ jmoniz@destak.pt

5ª Feira · 15 de Setembro de 201112 ·

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011 13

5ª Feira · 15 de Setembro de 201114

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011 15

5ª Feira · 15 de Setembro de 201116

5ª Feira · 15 de Setembro de 2011 17

5ª Feira · 15 de Setembro de 201118 ·

TODA A INFORMAÇÃO EM

www.destak.ptFama & TV

rar de cabeça, mas sempre em compromissos duradouros: namorou sete anos com um colega de liceu (quando era uma das meninas da claque da equipa de futebol) e depois

outros cinco com o actor Geof Stults. Stacy começou a dançar com apenas 3 anos de idade, tendo tido formação em ballet, sapateado e jazz. Está explicado o corpo invejável que as fotografias anexas tão bem documentam.

Actriz indiana proibida de fazer mais filmes

A a c t r i z i nd i a na Nikhita Thukral está

banida de fazer qualquer fil-me por um período de três anos por ter dormido com um colega casado, a estre-la Darshan Thoogudeep. A The Kannada Film Pro-ducers Association (KFPA) assim decidiu depois de a mulher de Darshan ter apresentado queixa por violência doméstica contra o actor. Depois da detenção do galã, centenas de fãs pro-testaram nas ruas de Ban-galore, capital do estado de

APÓS ROMANCE COM COLEGA CASADO

‘roubar’ o coração ao actor de 50 anos, um solteirão invete-rado, isto apesar de já ter sido casado há muito, muito tem-po. A revista People fez uma lista de curiosidades sobre esta ex-participante do Dan-cing With the Stars, o Dança Comigo dos EUA. Por lá fica-mos a saber que Stacy inspi-rou uma personagem no jogo WWE SmackDown vs. Ra-wseries para a PlayStation. «Definitivamente sou uma lutadora melhor no jogo de vídeo do que alguma vez fui na vida real», comentou Keibler.

O certo é que a rapariga de 31 anos gosta de adrenalina, nomeadamente de bungee jumping. Também no amor a actriz que já vimos em séries como Foi Assim Que Aconte-ceu ou Chuck gosta de se ati-

Elisabetta Canalis já foi. Agora a the next best

thing no coração de George Clooney é Stacy Keibler, actriz, modelo e ex-lutadora profissional de wrestling, com a qual desfilou recentemente sob os holofotes do Festival de Cinema de Toronto.

O namoro de três meses só agora é público e a imprensa cor-de-rosa vibra de curiosi-dade sobre a mulher capaz de

ROMANCE O solteirão mais cobiçado de Hollywood já assumiu a relação com Stacy Keibler. Saiba tudo sobre esta diva do wrestling

Ex-lutadora seduz George ClooneyNamoro com a actriz de 31 anos já dura há três meses. Mulheres de todo o mundo devem rogar-lhe pragas.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

A modelo tem direito a uma personagem num jogo para a Playstation

Karnataka, levando a asso-ciação a proibir Nikhita de representar por perturbar a vida de Darshan, casado há 11 anos. A proibição é válida até pedir desculpa publicamente.

Nikhita Thukral, de 30 anos, diz que as acusações são ridículas

PUB

RTP Informação não teme concorrência

Na segunda-feira, dia 19, a RTP Informação subs-

tituirá a RTPN e tentará ultrapassar a SIC Notícias, a líder no cabo. Alberta Mar-ques Fernandes, Sandra Pe-reira, Cristina Freitas, Daniel Catalão, Estela Machado, Má-

ARRANQUE NO DIA 19

rio Augusto, Inês Gonçal-ves, Maria João Silveira, Cecília do Carmo e Carlos Manuel Albuquerque são alguns dos rostos deste ca-nal dominado por progra-mas de debates sobre Des-porto, Economia e Justiça.

SÁBADO

‘Herman 2011’ está de regresso à RTP1

No sábado, às 22h30, Herman 2011 regressa à grelha da RTP1. No pro-grama de estreia na nova temporada do talk show, o humorista estará à conversa com a jornalista Fátima Campos Ferreira e os músicos veteranos Car-los Mendes, Paulo de Car-valho e Fernando Tordo.

MÚSICO

Pai de Steven Tyler morre aos 95 anos Victor Tallarico, o pai do cantor Steven Tyler, morreu, aos 95 anos. Victor, que também dedi-cou a sua vida à música enquanto pianista, fale-ceu num lar de idosos de Nashua, New Hampshire. Tallarico considerava o filho «um génio». Susan Ray, a mãe do vocalista dos Aerosmith, morrera em 2008, com 84 anos. Steven tem 63 anos.

FAMÍLIA LATINA

Jennifer Lopez produz nova série Jennifer Lopez produzirá uma série para o canal Fox. De acordo com o site The Hollywood Reporter, a cantora juntou-se ao produtor da comédia Betty Feia num projecto ainda sem título sobre uma família latina e a vida amorosa de um grupo de irmãs.

Verniz estalou «À TVI desejo tudo de bom, à Teresa Guilherme nada»,

comenta a rival da SIC, Júlia

Pinheiro

10 SEGUNDOS

FOTOS EPA

‘Chuck’ e ‘Foi Assim que Aconteceu’ são algumas das séries de tv em que participou

D.R.

Fama & TV · www.Destak.pt · 195ª Feira · 15 de Setembro de 2011

Annie Walker é uma estagiária da CIA entretanto promovida e lançada ‘às feras’

João Baião, Tânia Ri-bas de Oliveira, Ana

Bola, Joaquim Monchique, Sílvia Alberto, Ruben Gomes, Cláudia Semedo e Fernando Mendes são oito dos nove concorrentes de missão inaugural do concurso de cultura geral O Elo Mais Fraco. O forma-to estreia já na próxima se-gunda-feira, dia 19, sob con-dução de Pedro Granger. Então o dinheiro amealha-do – o prémio máximo é de 10 mil euros – reverte para uma associação. Na nova temporada que se estende-rá até Janeiro, o programa passa dos 30 minutos para os 50 minutos de duração.

ESTREIA SOLIDÁRIA

Fox passa por cá, no dia 19, às 21h30, em episódio duplo. Além disso, enquanto perso-nagem, a estagiária da CIA Annie Walker não poderia estar mais distante da rapa-riga que queria seguir uma carreira musical, mas que em vez disso servia copos no Co-yote Bar, no filme homónimo.

Inesperadamente promo-vida e por isso lançada ‘às fe-

Pela sua prestação na 1ª temporada da série

Agente Dupla, Piper Perabo recebeu uma nomeação nos Globos de Ouro na categoria de Melhor Actriz numa Série Dramática. Será portanto com compreensível expectativa que esta nova aposta do canal

SÉRIE Serviu copos em ‘Coyote Bar’, agora trabalha para a CIA no canal Fox

Piper Perabo é a nova ‘Agente Dupla’No dia 19, em episódio duplo, começa entre nós a produção que valeu à jovem protagonista uma nomeação para um Globo de Ouro.

VERA VALADAS FERREIRA vferreira@destak.pt

D.R.

PUB

ras’, Annie encontra uma espécie de mentor em Auggie Anderson (Chris-topher Gorham), um agen-te militar que ficou cego numa operação. Arthur (Peter Gallagher, actor de O.C. Na Terra dos Ricos) é o director dos serviços de clandestinidade da CIA, casado com Joan (Kari Matchett), chefe da divisão de protecção doméstica. Danielle Brooks (Anne Dudek, da série House) é a irmã mais velha de Annie, casada e com dois filhos.

Sofia e Ruben em lua-de-mel de 12 dias A actriz Sofia Ribeiro e o modelo Ruben Rua partiram ontem em lua-de-mel para Kuala Lumpur (Malásia) e Bali (Indonésia) e regressam em força ao trabalho ainda antes do fim do mês.

CLICKD.R. Rostos da RTP1

dão tudo em ‘O Elo Mais Fraco’

CARNEIRO 21MAR/20ABR Ligue já! 760 10 77 31

Amor: Não deixe que as más-línguas o influenciem, tenha mais confiança na pessoa que está consigo. Saúde: Atenção às correntes de ar. Dinheiro: Seja mais cauteloso com os seus gastos.

TOURO 21ABR/20MAI Ligue já! 760 10 77 32

Amor: Aceite um conselho de alguém que lhe é demasiado importante. Saúde: Não se desleixe e faça exercício físico. Dinheiro: Atravessa um período favorável a negócios.

GÉMEOS 21MAI/20JUN Ligue já! 760 10 77 33

Amor: Alguém que não está à espera pode declarar-lhe uma paixão. Saúde: Tente fazer uma alimentação saudável. Dinheiro: Pode ter uma nova proposta de trabalho.

CARANGUEJO 21JUN/20JUL Ligue já! 760 10 77 34

Amor: Antes de falar, pense bem naquilo que vai dizer. Saúde: Faça análises com maior regularidade. Dinheiro: Poderá ter a oportunidade de aumentar os seus rendimentos.

LEÃO 21JUL/22AGO Ligue já! 760 10 77 35

Amor: Não dê demasiada confiança a quem não conhece. Saúde: O cansaço e o stress não são nada benéficos para a sua saúde física e mental. Dinheiro: Tudo estará equilibrado.

VIRGEM 23AGO/22SET Ligue já! 760 10 77 36

Amor: Passeie mais com os seus familiares mais jovens. Saúde: Período de estabilidade física e espiritual. Dinheiro: Não é o momento ideal para grandes investimentos.

BALANÇA 23SET/22OUT Ligue já! 760 10 77 37

Amor: Demonstre o quanto ama a pessoa que tem a seu lado. Saúde: Deve cuidar mais da sua mente e do seu espírito. Dinheiro: Não deixe que os outros tomem decisões ou falem por si.

ESCORPIÃO 23OUT/21NOV Ligue já! 760 10 77 38

Amor: Aproveite o momento favorável para conquistar a pessoa amada. Saúde: Evite os excessos alimentares, cuide da sua alimentação. Dinheiro: Novas oportunidades profissionais avizinham-se.

SAGITÁRIO 22NOV/21DEZ Ligue já! 760 10 77 39

Amor: Seja mais honesto consigo próprio e com os seus sentimentos. Saúde: Tendência para pequenas inflamações. Dinheiro: Mantenha-se atento às mudanças no seu departamento.

CAPRICÓRNIO 22DEZ/20JAN Ligue já! 760 10 77 40

Amor: Se ainda não encontrou o amor da sua vida, poderá encontrá-lo hoje. Saúde: Seja menos pessimista, porque isso reflecte-se negativamente na sua saúde. Dinheiro: Vida financeira estável.

AQUÁRIO 21JAN/19FEV Ligue já! 760 10 77 41

Amor: Dê um pouco mais de liberdade à pessoa que tem a seu lado, não a sufoque. Saúde: Tendência para algumas dores de garganta. Dinheiro: Possível promoção.

PEIXES 20FEV/20MAR Ligue já! 760 10 77 42

Amor: Reforce os laços afectivos. Saúde: Alguns problemas a nível ósseo. Ingira alimentos ricos em cálcio. Dinheiro: Aceite as críticas que lhe são feitas e tente usá-las para melhorar a sua vida profissional.

HORÓSCOPO MARIA HELENA MARTINS

www.mariahelena.tv mariahelena@mariahelena.pt TEL.: (+351) 21 318 25 99

O TAROT RESPONDE! PENSE NA SUA PERGUNTA! EX: «O AMOR DA MINHA VIDA VAI VOLTAR PARA MIM?» LIGUE 760 10 77 30 (0,60€ iva inc.)

PUB