RDL-1011-00228_LG-C310_Brazil_Open_1911[3rd]

5/10/2018 RDL-1011-00228_LG-C310_Brazil_Open_1911[3rd] - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/rdl-1011-00228lg-c310brazilopen19113rd 1/61

LG Collect: Sistema de Coleta de AparelhosPara Reparo na Rede de Assistência Técnica da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios eTelégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada deAssistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1. Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect, entreemcontato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400Demais localidades: *0800 707 5454*Somente chamadas originadas de telefone xo.

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário, dorespectivo aparelho e do defeito apresentado.

3. De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número daautorização de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto emuma agência dos Correios.

4. Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a AssistênciaTécnica LG mais próxima, para realizar o devido reparo.

5. Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência dousuário por meio de Sedex, da ECT.

Documentos necessários para a postagem:

Cópia da Nota Fiscal de compra•Número da coleta fornecido pelo SAC•

CPF do usuário•Comprovante de endereço•





LG-C310MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do tele-fone LG-C310. Todos os direitos estão reserva-

dos para a LG Electronics. A distribuição, cópiae modicação deste documento sem o consenti-mento da LG Electronics estão proibidas.

Como disensar seu aarelo anigo1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em umproduto ou sua embalagem, signica que o produto deve ser descartado de forma adequada.2. Todos os aparelhos eletro-eletrônicos devem ser dispen-sados separadamente do lixo comum em locais destinados edesignados pelo governo e/ou autoridades locais.3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigoirá evitar graves consequências ao meio ambiente e para asaúde humana.4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com asautoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.



ÍNDICE

INtRODUçãOIntrodução........................................................................................................................7

CUIDADOS GERAISExposição à energia de radiofrequência .........................................................................8Bateria .............................................................................................................................9Cuidados com a bateria...................................................................................................9Descartando a bateria ...................................................................................................11

Nível de carga da bateria ..............................................................................................11Precauções com o carregador (adaptador) ...................................................................12Cuidados .......................................................................................................................14Dicas de segurança no trânsito .....................................................................................15Indicação de decibéis ....................................................................................................15

CARACtERÍStICAS DO LG-C310Partes do aparelho ........................................................................................................16

SUA tELA INICIALA barra de estado ..........................................................................................................18

INStALAçãOInstalando o cartão SIM e a bateria do telefone ............................................................20Instalando um cartão de memória .................................................................................22Removendo um cartão de memória ..............................................................................22

Formatando o cartão de memória .................................................................................22

ChAMADASEfetuando uma chamada ..............................................................................................23Efetuando uma chamada a partir de seus contatos ......................................................23Atendendo e rejeitando uma chamada..........................................................................23

2



ÍNDICE

Discagem rápida............................................................................................................23Visualizando registros de chamadas .............................................................................24Usando o desvio de chamadas .....................................................................................24Usando a restrição de chamada....................................................................................25Alterando as congurações de chamada ......................................................................25Congurações comuns..................................................................................................26

CâMERA

Tirando uma foto rápida ................................................................................................27Após tirar uma foto ........................................................................................................27

CâMERA DE vÍDEOCriando um vídeo rápido ...............................................................................................28Após ter criado o vídeo..................................................................................................28

MúSICA

MP3 Player ....................................................................................................................29Transferindo músicas para o celular ............................................................................29Reproduzindo uma música ............................................................................................30Usando as opções durante a reprodução da música ....................................................30

E-MAILEnviando um e-mail utilizando a nova conta .................................................................32

RÁDIO FMUsando o rádio FM ........................................................................................................33Ouvindo o rádio .............................................................................................................33Procurando por estações ..............................................................................................33

NAvEGADORAcessando a Web .........................................................................................................34

3



ÍNDICE

MENSAGENSMensagens ....................................................................................................................35Enviando uma mensagem .............................................................................................35Inserindo texto ...............................................................................................................35O modo de inserção de texto usando o teclado ............................................................36Pastas de mensagem ....................................................................................................36Gerenciando suas mensagens ......................................................................................36Alterando as congurações das mensagens de texto ...................................................38

Alterando as congurações das mensagens multimídia ...............................................38Alterando outras congurações.....................................................................................39

AGENDAProcurando por um contato ...........................................................................................40Adicionando um novo contato .......................................................................................40Opções de contato ........................................................................................................40Criando um grupo ..........................................................................................................41Alterando as congurações de contato .........................................................................42

OUtRAS FUNçõESDenindo o alarme ........................................................................................................43Adicionando um evento ao calendário ..........................................................................43Adicionando um item à sua lista de tarefas ...................................................................44Adicionando uma nota ...................................................................................................44Localizador de data .......................................................................................................44Gravador de voz ............................................................................................................45

Usando o Gravador de voz............................................................................................45Gravando sua nota de voz ............................................................................................45Enviando uma gravação de voz ....................................................................................45Usando a calculadora ....................................................................................................45Usando o cronômetro ....................................................................................................45Convertendo uma unidade ............................................................................................46Adicionando uma cidade ao Horário mundial ................................................................46Redes sociais (SNS) .....................................................................................................46

4



ÍNDICE

CONFIGURAçõESDual SIM ........................................................................................................................47Alterando as congurações dos pers ..........................................................................47Usando o Modo avião....................................................................................................47Alterando as congurações do aparelho .......................................................................47Alterando as congurações de data e hora ...................................................................48Alterando as congurações de segurança ....................................................................48Visualizando o status da memória .................................................................................49

Recongurando o celular ...............................................................................................49Alterando as congurações de exibição ........................................................................49Conectividade ................................................................................................................50Alterando as congurações de conectividade ...............................................................50Alterando as congurações de Bluetooth......................................................................50Pareando com outro dispositivo Bluetooth ....................................................................51Usando um fone de ouvido Bluetooth ...........................................................................51Enviando e recebendo seus arquivos usando Bluetooth ..............................................52Para ativar o Bluetooth ..................................................................................................52

ACESSóRIOSCarregador compatível ..................................................................................................54Bateria compatível .........................................................................................................54Fone de ouvido ..............................................................................................................54

tERMO DE GARANtIA LIMItADATermo de garantia limitada ............................................................................................55

ESpECIFICAçõES téCNICASEspecicações técnicas LG-C310 ................................................................................57Homologação Anatel ....................................................................................................57Resolução 506 – Anatel.................................................................................................57

5



ENDEREçOSEndereços e patentes....................................................................................................58

REDE AUtORIzADA DE SERvIçOSRede autorizada de serviços .........................................................................................59

ÍNDICE

par number: MMBB0392932

6



Este manual do usuário contém

informações importantes sobre o

uso e operação deste telefone.

Leia com atenção todas as infor-

mações para obter o máximo de

aproveitamento e desempenho,

além de evitar danos ou utilização

incorreta do telefone. Quaisquer

alterações ou modifcações no

aparelho que não sejam expressa-

mente aprovadas neste manual do

usuário, poderão anular a garantia

deste equipamento.

O software do aparelho poderá

variar em relação ao manual de-

pendendo da operadora e região.

INtRODUçãOParabéns pela compra do avançadoe compacto LG-C310, um aparelhoprojetado para operar com a maisnova tecnologia digital de comuni-cação móvel.

INFORMAçõES IMpORtANtES

INtRODUçãO

7

I n t r o d u ç ã o



CUIDADOS GERAIS

ExpOSIçãO à ENERGIA DE RADIOFREqUêNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizadona posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipede cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de dis-

tância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ouum suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e odispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seucorpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo re-quer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão doarquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexãoesteja disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas serãoseguidas até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido cor -poral. As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar

proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nasmedições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitosnacionais e de acordo com a banda da rede.

8

C ui d a d o s g er ai s



CUIDADOS GERAIS

BAtERIAAnes de uiliar o elefone, carregue a baeria or 3 oras a ue elaainja a carga oal.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo,o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BAtERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG para esteproduto, pois o uso de uma bateria não especicada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes derecarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contráriode outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderiaprejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período detempo, para assegurar um bom desempenho e máximo uso.

Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiroou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou dire-tamente à luz solar.

9

C ui d a

d o s g er ai s



CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BAtERIA

Não desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque umabateria na boca.

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um panoseco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satis-fatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que pre-cise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições deutilização e ambiente.

Iluminação sempre ligada, procura por serviço, WAP, transmissão de

dados e sincronização, afetam os tempos de espera e conversaçãoda bateria.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos demetal.

10




CUIDADOS GERAIS

DESCARtANDO A BAtERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais commateriais tóxicos ou líqüidos inamáveis.

NÍvEL DE CARGA DA BAtERIAO nível de carga da bateria é mostrado na parte superior direitada tela.

Quando o nível de carga da bateria ca baixo, o número de barras

diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de três maneiras: alertasonoro, piscando o contorno do ícone de bateria e exibindo umamensagem de bateria fraca. Se o nível de carga da bateria car muitobaixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função emandamento não será salva (armazenada).

Totalmentecarregada

Totalmentedescarregada

11

C ui d a

d o s g er ai s



CUIDADOS GERAIS

pRECAUçõES COM O CARREGADOR (ADAptADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas comtensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tiposde baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condiçõesnormais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem ouse em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade paraevitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva emantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível defontes de calor.

12




CUIDADOS GERAIS

pRECAUçõES COM O CARREGADOR (ADAptADOR)

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone edo o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, semqualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rmemente

o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivoou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o docarregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas,dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando,pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ouimpactos.

13

C ui d a

d o s g er ai s



CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha esteproduto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vaifazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o emum lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seusacessórios. Instalações ou reparos decientes podem causar

acidentes e conseqüentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular a altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-oimediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

14




CUIDADOS GERAIS

DICAS DE SEGURANçA NO tRâNSItO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porém, importantesresponsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares edevem ser de conhecimento dos usuários.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefonesmóveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essasleis. Preste muita atenção ao dirigir veículos - dirigir com segurança é asua principal responsabilidade.

INDICAçãO DE DECIBéISEvite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o

volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o somaté poder ouvi-lo confortavelmente e sem distorções.Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídosmuito altos.

15

C ui d a

d o s g er ai s



CARACtERÍStICAS DO LG-C310

pARtES DO ApARELhO

16

C ar a c t er í s t i c a s d

oL G- C 3 1 0

teclas de função (tecla

de funo esuerda /tecla de função direia)

Essas teclas executama função indicada na

parte inferior da tela.

tela LCD

tecla finaliar / ENDLiga/desliga (ao

manter pressionada)Finaliza ou rejeitauma chamada.

tecla de confirmao /tecla OK/MenuAbre o menu principal,seleciona as opções demenu e confirma ações

Fone

tecla Eniar / SENDDisca um número e atendeuma chamada.No modo de esera: Mostrao histórico de chamadas.

teclas alfanumricasNo modo de esera: Inserenúmeros para discagem.Ao maner ressionada:

- Chamadas internacionais- Conexão ao centro de

correio de voza - Discagens rápidas- Mantenha a tecla

pressionada para alterar para o modo Silencioso

No modo de edio: Inserenúmeros e caracteres

tecla de naegaoPermite navegar nos menuse selecionar opções.

Leds indicadoresIndicam o cartão SIMque está sendo utilizado



CARACtERÍStICAS DO LG-C310

pARtES DO ApARELhO

17

C ar a c t er í s t i c a s d oL G- C 3 1 0

teclas laeraisNo modo de esera:Controla o volume dotoque.Durane uma camada:Ajusta o volume do fone.Durane a reroduode Mp3: Ajusta o volumedo áudio

Fone de ouido

tama da baeria

BaeriaSuore do caro SIM

Lene da cmera

Conecor do cabo docarregador/USB

DICA: Certifique-se de queo cartão de memória externaesteja inserido, e o celular esteja ligado e na tela inicialantes de conectar o cabo USBpara Armazenamento massivo.

D u al SI M



18

S u a

t el ai ni c i al

SUA tELA INICIAL

A BARRA DE EStADOA barra de estado usa diversos ícones para indicar informações como a in-tensidade do sinal, novas mensagens e carga da bateria, além de informar se a conexão do Bluetooth está ativa.

A tabela a seguir explica o signicado de alguns dos ícones que provavel-mente serão exibidos na barra de estado.

Ícone Descrio

Intensidade do sinal de rede (o número de barras irá variar)

Sem sinal de rede

GPRS disponível

EDGE disponívelModo avião ativado

Bluetooth® ativado

O serviço WAP está conectado

Alarme congurado

CalendárioNova mensagem

e Novo e-mail

Perl normal em uso



19

S u a

t el ai ni c i al

Ícone Descrio

Perl Silencioso em uso

Perl Alto em uso

Carga restante da bateria

Bateria descarregadaMemória externa

1 SIM 1 inserido

2 SIM 2 inserido

BGM Rádio FM

Reprodução de MP3

SUA tELA INICIAL



INStALAçãO

INStALANDO O CARtãO SIM E A BAtERIA DO tELEFONE

20

I n s t al a ç ã o

1 Remoa a ama da baeriaPressione a trava de liberação datampa da bateria.

2 Remoa a baeriaLevante a extremidade superior da bateria e remova-a com

cuidado do compartimento.

AvISO: Não remova a bateriaenquanto o celular estiver ligado,pois isso pode danicá-lo.

3 Insale o caro SIMEscolha o slot em que desejainserir seu cartão SIM. Deslize ocartão SIM para dentro do suportedo cartão. Certique-se de que aárea de contato dourada no cartão

esteja voltada para baixo. Pararemover o cartão SIM, puxe-odelicadamente na direção oposta.

AvISO: Não substitua ouremova o cartão SIM enquantoseu celular estiver sendo usadoou estiver ligado, caso isso

aconteça você poderá perder osdados ou danicar o cartão.



INStALAçãO

21


4 Insale a baeriaPrimeiramente, insira a parteinferior da bateria. Certique-sede que os contatos da bateriaestejam alinhados aos terminaisdo celular. Pressione a partesuperior da bateria até encaixá-la.

5 Recoloue a ama da baeria

6 Carregando seu aareloAbra a tampa do encaixe docarregador na lateral esquerda doLG-C310. Insira o carregador eligue-o a uma tomada. O LG-C310deverá ser carregado até que amensagem de aviso de carga

completa seja exibida na tela.



22


Insalando um carão de memóriaÉ possível expandir a memória dis-ponível em seu celular utilizandoum cartão de memória.

Obserao: O cartão de me-mória é um acessório opcional.

Deslize o cartão de memória paradentro do slot até ele se encaixar.Certique-se de que a área de con-tato dourada esteja voltada parabaixo.

Remoendo um caro dememriaEmpurre a tampa de compartimentoe remova cuidadosamente o cartãode memória.

CARtãO DE MEMóRIA

Formaando o caro de memriaSe o cartão de memória não estiver formatado, poderá ser necessárioformatá-lo antes do uso.1 Na tela inicial, pressione Menu e

selecione Confgurações.2 Escolha Disosiio e Info. de

memria e selecione Memriaeerna.3 Pressione Formaar e insira a se-

nha, que por padrão é 0000. Seucartão será formatado e estarápronto para uso.

AvISO: Ao formatar o cartãode memória, todo o conteúdoserá apagado. Para não perder os dados do cartão de memória,faça uma cópia de segurançade seus dados primeiro.



ChAMADAS

23

C h am a d a s

CamadasEfeuando uma camada

Certique-se de que o celular 1

esteja ligado.É possível usar o teclado. Para2excluir um dígito, pressione a

seta para a esquerda.Pressione3 para iniciar a cha-mada.

Para nalizar a chamada, pres-4sione .

DICA! Para inserir + ao efetu-

ar uma chamada internacional,mantenha 0 pressionado.

Efeuando uma camada a arir de seus conaosÉ fácil ligar para alguém cujo númerotenha sido armazenado na memória

do aparelho.Pressione1 Menu para abrir o menuprincipal. Selecione Agenda.Usando o teclado, insira a primeira2letra do contato a ser chamado ee selecione o contato desejado.

Pressione3 para iniciar achamada.

Aendendo e rejeiando umacamadaQuando o celular tocar, pressionepara atender à chamada.Mesmo que o celular esteja tocan-

do, é possível pressionar Silenc. para silenciar o toque.Essa função é útil caso tenha seesquecido de alterar o perl paraSilencioso durante uma reunião.Pressione ou selecione Rejeiar para rejeitar uma chamada recebida.

Discagem ráidaÉ possível atribuir um número dediscagem rápida a um contato parao qual você liga com frequência.

Pressione1 Menu para abrir o menuprincipal. Selecione Agenda e, emseguida, selecione Oç. > Disca-

gem ráida.Sua caixa postal é predenida para2

a discagem rápida 1 e não podeser alterada. Escolha um númerodisponível usando as teclas de na-vegação e selecionando Defnir .



ChAMADAS

24

C h am a d a s

Os contatos serão mostrados.3

Usando as teclas de navegação,selecione o contato a ser atribuídoa esse número e pressione Selec..

Para chamar um número de disca-gem rápida, mantenha o númeropressionado, na tela inicial, até que

o contato apareça na tela. A chama-da começará automaticamente, nãoé necessário pressionar .

visualiando regisros decamadasPressione Menu e selecione Re-gisro.todos os regisros - Exibe uma lis-ta completa de todas as mensagense chamadas realizadas, recebidas eperdidas.Somene camadas - Exibe umalista de todas as chamadas realiza-

das, perdidas e recebidas.Somene mensagens - Exibe umalista de todos os números para osquais enviou ou dos quais recebeumensagens.

Regisros de chamadas erdidas -

Exibe uma lista de todas as chama-das perdidas.Regisros de realiadas - Exibeuma lista com todos os númeroschamados e mensagens enviadas.Regisro de recebidas - Exibe umalista com todos os números das

chamadas e mensagens recebidas.

DICA! A partir de qualquer registro de chamadas, selecioneO. e, em seguida, Aagar paraexcluir os itens selecionados.

Usando o desio de camadasPressione1 Menu, selecione Con-fgurações > Chamar e escolhao SIM para o qual deseja alterar as congurações.Selecione2 Desio de camadas.Selecione uma das opções:3 to-

das as camadas, Se esá ocu-ado, Se no resonde ou Seno disoníel.Pressione4 e selecione onúmero para o qual a chamadaserá desviada.



ChAMADAS

25

C

h am a d a s

Obserao: Ao desviar chama-das, são gerados custos. Entreem contato com sua operadorapara obter detalhes.

DICA! Para desativar todos osdesvios de chamadas, escolhaDesio de camadas no menuCamar e selecione O. e, emseguida, Desaiar udo.

Usando a resrio de camadaPressione1 Menu, selecione Con-fgurações > Chamar e escolhao SIM para o qual deseja alterar

as congurações.Selecione2 Resrição de chamada.Selecione uma ou todas as3opções:todas realiadasCamadas inernacionais rea-liadas

Camadas inernacionais ece-o do aís de origemCamadas recebidasRecebidas no eerior Insira a senha de restrição. Obte-4nha informações sobre esse ser-viço com sua operadora de rede.

Alterando as confgurações

de camadaPressione1 Menu, selecione Con-fgurações > Chamar e escolhao SIM para o qual deseja alterar as congurações.Nesse menu é possível alterar as2congurações para:

Desio de camadas - Selecio-ne se deseja desviar chamadas.Resrio de camada - Sele-cione quais chamadas gostariade restringir.Camada em esera - Seja no-ticado quando houver uma cha-mada em espera.Números de discagem fxa - Se-lecione uma lista de números quepodem ser chamados a partir deseu celular.Confgurações de rejeição de cha-madas - Insira o código de seguran-ça e depois selecione Desligado ou

Ligado e também as seguintes op-ções de rejeição: todas chamadas,Conaos, Gruos, Não regisrado (aqueles que não estão na lista decontatos) ou Sem ID de chamada.



ChAMADAS

26

C h am a d a s

Eniar meu número - Selecione

se seu número será exibido aoefetuar uma chamada (Dependede seu provedor de rede).Rediscar auomaicamene -Permite congurar a função derediscagem automática quandouma tentativa de chamada falhar.

Alera de minuo - Determina seum som deve ser emitido a cada1 minuto durante a chamada.Salar noo nmero - Permitesalvar um número de telefonequando se faz uma chamadapara um número que não foi salvo

ainda como contato.Cuso de camadas - Exibe osencargos aplicados a sua últimachamada ou a todas as chama-das. O serviço depende da rede,algumas operadoras não ofere-cem suporte para esse recurso.

Confgurações comuns

Mensagens de desculas - Per-mite enviar uma mensagem dedesculpa quando não puder aten-der uma chamada.Modo de resosa Blueoo -Selecione como atender a uma

chamada quando estiver usandoum fone Bluetooth. SelecioneDisosiio ara aender, Sem-re com o Fone de ouido Btou Semre no aarelo.



27

c â m er a

tirando uma foo ráida

Pressione1 Menu, selecione C-mera e Cmera.Quando a câmera tiver focado a2imagem, selecione o ícone Cap-turar no centro da parte inferior da tela e pressione OK para tirar uma foto.

As irar uma fooA foto tirada será exibida na tela.O nome da imagem é mostrado naparte superior da tela e são exibidoscinco ícones na parte inferior.Álbum - Exibe as fotos e vídeos que

você capturou em seu Álbum.Eniar - Envie a foto através deMensagem, E-mail ou Blueoo.Noo - Tire outra foto imediatamente.Defnir como - Use a imagem comopael de arede, Imagem de con-aos, Imagem ao ligar ou Imagem

ao desligar .Aagar - Apague a foto que vocêacabou de tirar. O visor será exibidonovamente.

CâMERA



28

C â m er

a d ev í d e o

Criando um ídeo ráido

Pressione1 Menu, selecione Câ-mera e Câmera de ídeo. O visor da câmera de vídeo aparecerána tela.Focalize o objeto que deseja2gravar.Pressione3 OK para iniciar ou pa-

rar a gravação.

As er criado o ídeoSerá exibida na tela uma imagemestática que representa seu vídeogravado.Depois de gravar um videoclipe, é

possível usar as seguintes opçõesdo menu:Álbum - Exibe as fotos e vídeos quevocê capturou em seu Álbum.Reroduir - Reproduz o arquivo.Noo - Pressione para gravar outrovídeo imediatamente.

Eniar - Envie o vídeo através deMensagem, E-mail ou Blueoo.Aagar - Exclua o vídeo que vocêacabou de gravar. O visor será exi-bido novamente.

CâMERA DE vÍDEO



29

M ú s i c a

MúSICAMp3 player

O LG-C310 possui um reprodutor de música integrado para que vocêpossa reproduzir todas as suas mú-sicas favoritas.

Obserao:Antes de usar o reprodutor •

de música, é necessáriotransferir arquivo de músicapara seu celular.

Para acessar o reprodutor de músi-ca pressione Menu, selecione Msi-ca. Selecione Reroduor de Mp3.A partir daqui é possível acessar:Reroduido recenemene - Exi-be todas as músicas reproduzidasrecentemente.todas as msicas - Contém todasas músicas que você possui no ce-lular.

Minas lisas de reroduo -Contém todas as listas de reprodu-ção criadas.Arisas - Permite visualizar todasas faixas classicadas por artista.

Álbuns - Permite visualizar todas

as faixas classicadas por álbum.Gneros - Permite visualizar todasas faixas classicadas por gênero.Aleario - Permite reproduzir todasas músicas em ordem aleatória.

transferindo msicas ara o

celular A maneira mais fácil de transferir músicas para o celular é atravésdo cabo de sincronização ou Blue-tooth.Para transferir músicas usando oBluetooth:

Certique-se de que ambos os1dispositivos estejam com o Blue-tooth ligado e visível.Selecione o arquivo de música no2outro dispositivo e selecione paraenviá-lo via Bluetooth.Quando o arquivo for enviado,3

será necessário aceitá-lo no celu-lar, selecionando Sim.O arquivo deve ser exibido em4todas as msicas.



30

M ú s i c a

Reroduindo uma msica

Pressione1 Menu e selecioneMsica.Selecione2 Reroduor Mp3 e todas as msicas e, em seguidaa música que deseja reproduzir.Selecione OK.Selecione3 OK para pausar a

música.Selecione4 para ir para a próxi-ma música.Selecione5 para ir para a músi-ca anterior.Selecione6 volar para retornar aomenu todas as msicas.

Para voltar a música selecione7

Rerod., para pausar a músicapressione a tecla .

DICA! Para controlar o volumeenquanto houve música, utilizeas teclas de volume no ladodireito do telefone.

Obserao: Os direitos au-torais dos arquivos de músicapodem estar protegidos por tra-tados internacionais e leis dedireitos autorais nacionais. Por-tanto, pode ser necessário obter uma permissão ou licença parareproduzir ou copiar as músicas.Em alguns países, as leis nacio-nais proíbem a cópia privada dematerial protegido por direitosautorais. Antes de efetuar o do-wnload ou copiar o arquivo, ve-rique a legislação nacional dopaís aplicável referente ao usode tal material.

Usando as opções durante a

reroduo da msica

Selecione O. e escolha entre:

Minimiar - Oculta a tela do re-produtor de música para continuar usando o celular normalmente en-quanto a música é reproduzida.Ir ara Música - Permite voltar aomenu Música.

MúSICA



31

M ú s i c a

Reeir - É possível repetir a

música.Aleario - Reproduza suas faixasem ordem aleatória.Eualiador - É possível visualizar o equalizador na tela.visualiao - Selecione um efeitovisual.

Informao do aruio - É possí-vel visualizar informações sobre oarquivo de música que está sendoreproduzido.Adicionar lisa - Adicione a faixaatual a uma lista de reprodução.Eniar ia - Envie a música através

de Mensagem, E-mail ou Blueooh.Defnir como - Use a música comotoue, toue de mensagem, Aoligar ou Ao desligar .

MúSICA



32

E -MA I L

E-MAILEniando um e-mail uiliando a

noa conaPara enviar/receber um e-mail, énecessário congurar uma conta dee-mail.

Pressione1 Menu, selecione E-mail,então, congure a conta quedeseja usar.

Selecione2 Escreer email e umanova janela E-mail será aberta.Escreva uma linha de assunto.3Insira sua mensagem usando o4teclado.



33

R á d i oF M

RÁDIO FMUsando o rádio FM

O LG-C310 possui um recurso derádio FM, então é possível sintoni-zar suas estações favoritas para ou-vir enquanto estiver em movimento.

Ouindo o rádioPressione1 Menu e selecione

Msica e Rádio FM.Selecione a estação que gostaria2de ouvir.

Procurando por estações

É possível sintonizar as estaçõesde rádio no celular ao procurá-las

manual ou automaticamente.Elas serão salvas em números decanais especícos, assim não seránecessário sintonizá-las novamente.Para sintonizar automaticamente:

Pressione1 Menu e selecioneMsica.

Selecione2 Rádio FM e escolhaO..

Selecione3 Busca auomáica.

Após a primeira busca, umamensagem de conrmação seráexibida. Selecione Sim, e as es-tações serão encontradas e sal-vas automaticamente a um canalno celular.

Obserao: Se estiver emuma área com uma recepçãode rádio ruim, poderá ser difícilouvir o rádio.Será necessário inserir os fonesde ouvido para melhorar a recep-ção do rádio. Insira-os na entradade fone de ouvido.

Obserao: Também é pos-sível sintonizar uma estaçãomanualmente usando eexibidos no centro da tela. Semantiver e pressionados,

as estações serão encontradasautomaticamente.



34

N

av e g a d or

NAvEGADORAcessando a Web

É possível abrir o navegador WAPe acessar a página inicial do perlativado nas congurações da Web.Também é possível inserir manual-mente um endereço de URL e aces-sar a página WAP associada.

Pressione1 Menu e selecione

Naegador .Para ir para a página inicial do2navegador, selecione páginainicial.De maneira alternativa, selecioneInserir endereo e digite a URL,seguido por OK.

Obseração: Ao se conectar aesses serviços e fazer downloadde conteúdo serão gerados cus-tos extras. Verique as tarifas dedados com seu provedor de rede.

Obs.: Esse menu pode ter nomediferente dependendo da operadoraescolhida.



35

M

en s a g en s

MENSAGENSMensagens

O LG-C310 inclui funções rela-1cionadas a SMS (Short MessageService - Serviço de MensagensCurtas), MMS (Multimedia Messa-ging Service - Serviço de Mensa-gem Multimídia) e também men-sagens de serviço da rede. Para

usar essas funções, pressioneMenu e selecione Mensagens.

Eniando uma mensagemPressione1 Menu, selecioneMensagens e escolha Escreer mensagem.É aberto um editor de mensagem.2O editor de mensagem combinaSMS e MMS em um único modointuitivo e fácil de alternar. A con-guração padrão do editor de men-sagem é o modo SMS.Escreva sua mensagem usando3o teclado. Consulte a seção In-

serindo eo à direita para obter mais informações sobre como in-serir o texto.Selecione4 Oç. e escolha Inserir para adicionar uma Imagem, vídeo,Som, Modelos, Emoicons, Nome

e Número, Noo slide, Assuno

ou selecione Mais... para adicionar Carão de isia, Eeno, Noas,tarefas, Meu carão de isia.Selecione5 Eniar ara.Escolha um contato na lista de6contatos ou insira um número detelefone, selecionando O..

Selecione7 Eniar .

AvISO: Ao adicionar umaImagem, Som, vídeo, Noo sli-

de, Assuno, Carão de isia,Eeno ou Meu carão de isia amensagem será convertida auto-

maticamente para o modo MMS eserá feita a cobrança de acordo.

Inserindo eoÉ possível inserir caracteres alfanu-méricos usando o teclado do celular.Por exemplo, armazenar nomes em

Agenda, escrever uma mensageme criar programações no calendáriorequerem a inserção de texto. Osseguintes métodos de inserção detexto estão disponíveis no celular:Modo Abc e modo @123.



36

M

en s a g en s

Obseração: Alguns campospermitem apenas um modo deinserção (por exemplo, o camponúmero em Novo contato).

O modo de insero de eousando o eclado

Quando desejar inserir o texto, por exemplo, ao escrever uma mensa-gem, o padrão do teclado muda parao modo Abc. Caso esteja inserindoum número, por exemplo ao realizar uma chamada, as teclas numéricasinserem números automaticamente.

pasas de mensagemPressione Menu e selecione Men-sagens.A estrutura da pasta usada noLG-C310 deve ser autoexplicativa.Escreer mensagem - Cria uma

nova mensagem.Caia de enrada - Todas as men-sagens recebidas são armazenadasem sua caixa de entrada. A partir daqui é possível responder, enca-minhar e mais.

Modo conersa - É possível visua-

lizar as mensagens pelos números.Rascunhos - Se não tiver tempopara terminar de escrever uma men-sagem, é possível salvar o que foiescrito até o momento nessa pasta.Caia de saída - É uma pasta dearmazenamento temporário utiliza-

da enquanto as mensagens estãosendo enviadas.Eniados - Mantém uma cópia detodas as mensagens enviadas.Minas asas - É possível mover as mensagens da Caia de enrada ou Eniados para Minas asas.

Também é possível mover essasmensagens de Minas asas paraa caixa de mensagens original.Modelos - Uma lista de mensagensúteis escritas previamente, uma op-ção útil para uma resposta rápida.Confgurações - Permite alterar as

congurações de mensagem.

Gerenciando suas mensagensPressione1 Menu, selecione Mensa-

gens e escolha Caia de enrada.

MENSAGENS



37

M

en s a g en s

Selecione2 O. e escolha:

Resonder - Envie uma respostapara a mensagem selecionada.Encaminar - Envie a mensagemselecionada para outra pessoa.Escreer mensagem - Escrevauma nova mensagem ou e-mailindependentemente de quem lhe

enviou a mensagem, escolha por qual SIM quer fazer a chamada.Filrar or - Permite ltrar asmensagens de acordo com suapreferencia escolha entre todos, SIM 1 ou SIM 2.Camada or - Ligue para a pes-soa que enviou a mensagem.

Salar nmero - Permite extrair o número de telefone de quemenviou a mensagem e salva-locomo contato.Aagar - Apague a mensagemselecionada.Coiar ara e Moer ara - Es-

colha copiar ou mover a mensa-gem selecionada para o cartãoSIM ou telefone e também mover a mensagem selecionada paraMinas asas.

Modo de seleo - Marque uma

mensagem ou todas.pesuisar - Localize mensagenspor palara-chae ou Remeene.Filro - Exiba as mensagens pelostipos de mensagem desejados.Aagar udo - Apague todas asmensagens.

Info. de mensagem - É possívelvericar as informações da mensa-gem, como tipo, remetente e data.

DICA! Ao receber a mensagem,é possível responder rapida-mente usando a função Res.Esse recurso é útil caso seja ne-

cessário responder a mensagemdurante uma reunião.

DICA! Quando a mensagem for exibida, pressione Oç. e selecio-ne Erair . É possível extrair asinformações como um Número,

Endereço de e-mail ou EndereçoWeb da mensagem selecionada.

MENSAGENS



38

M

en s a g en s

Alterando as confgurações das

mensagens de eoPressione Menu, selecione Men-sagens > Confgurações e SMS, em seguida selecione o SIM para oqual deseja alterar as congurações.É possível alterar:Cenro de SMS - Insira os detalhes

do centro de SMS.Relario de enrega - Selecionepara receber uma conrmação deque sua mensagem foi entregue.período de alidade - Selecionepor quanto tempo suas mensagenscarão armazenadas no centro de

SMS.tios de mensagem - Converta otexto em teo, voz, Fa, x.400 ouE-mail.Codifcação de caracteres - Sele-cione como os caracteres são codi-cados. Essa opção afeta o tamanhoda mensagem e, consequentemen-te, os custos de dados.Eniar eo grande como - Sele-cione se deseja enviar sua mensa-gem com vários SMS ou MMS aoinserir um texto com mais de duaspáginas no campo da mensagem.

Alterando as confgurações das

mensagens mulimídiaPressione Menu, selecione Mensa-

gens e, em seguida, escolha Conf-

gurações e MMS em seguida sele-cione o SIM para o qual deseja alterar as congurações. É possível alterar:Modo de recuerao - Selecione

para fazer download automático oumanual das mensagens multimídia,dependendo se você está em suaárea ou em roaming.Relario de enrega - Selecionepara solicitar ou permitir um relató-rio de entrega.

Relario de leiura - Selecionepara solicitar ou permitir uma res-posta de leitura.prioridade - Selecione o nível deprioridade de suas mensagens mul-timídia.período de alidade - Selecione

por quanto tempo sua mensagemcará armazenada no centro deMMS.Durao do slide - Selecione por quanto tempo os slides serão exibi-dos na tela.

MENSAGENS



39

M

en s a g en s

Modo de criao - Selecione o tipo

de conteúdo suportado por MMS.temo de enrega - Congure ohorário de entrega da mensagemao destinatário. O centro de MMSentregará a mensagem após otempo de entrega.Cenro de MMS- Congure infor -

mações de rede, como o centro deserviço multimídia e o perl de In-ternet para enviar uma mensagemmultimídia.

Alterando outras confgurações

Pressione Menu, selecione Men-

sagens, escolha Confgurações e, depois:SMS - Congure opções relaciona-das a SMS.MMS - Congure as opções relacio-nadas a MMS.Correio de o - Adicione um novo

serviço de correio de voz. Entre emcontato com sua operadora de redepara obter mais informações sobreos serviços oferecidos.

MENSAGENSMensagem de serio - Opte por

receber ou bloquear mensagens deserviço. Também é possível con-gurar a segurança da mensagemcriando listas de remetentes con-áveis e não conáveis.Salar mensagem eniada - Épossível selecionar para salvar a

mensagem enviada.Conador de mensagens - É pos-sível vericar a quantidade de men-sagens enviadas durante um deter-minado período.Serio de informao - Escolhao status do recebimento, os canais

e o idioma das mensagens deinformações.

Obseração: Para algumas op-ções é necessário selecionar oSIM que deseja, caso tenha doiscartões SIM instalados em seu

telefone.



40

A g en d a

procurando or um conao

Pressione1 Menu e selecioneAgenda.Usando o teclado, insira a primei-2ra letra do nome do contato quedeseja chamar.Para procurar os contatos e seus3números, use as teclas de nave-

gação.Ou, use um método um pouco maisrápido:

Na tela inicial, insira o número4que deseja procurar e selecioneO..Escolha5 Buscar conaos no

menu de opções.

Adicionando um noo conaoPressione1 Menu e selecioneAgenda.Pressione2 O. > Noo conao.Escolha se deseja armazenar seu3

novo contato no telefone ou nocartão SIM.Insira as informações desejadas4nos campos fornecidos e selecio-ne Concl.

AGENDAOu use um método um pouco mais

rápido:Digite o número que deseja arma-1zenar e pressione O.Selecione2 Salar nmero e es-colha Noo conao ou Aualiar conao.Insira as informações relevantes3

e selecione Concl.

Opções de contato

Há muitas coisas que podem ser feitas ao visualizar um contato. Paraacessar e usar as opções de menu,siga estas etapas:

Pressione1 Menu e selecioneAgenda.Escolha2 O para abrir a lista deopções. É possível acessar:Mensagem - Envie uma mensa-gem para o contato.Filrar or - Permite ltrar seus

contatos de acordo com sua ne-cessidade, escolha entre todas,telefone, SIM1 ou SIM2.Camada or - Efetue umachamada de voz para o contatoescolhido.



41

A g en d a

Ediar - Altere quaisquer detalhes

do contato.Apagar - Apague o contato. Se-

lecione Sim somente se tiver

certeza.

Noo conao - Adicione um novocontato.Local de armaenameno - Se-

lecione para mover ou copiar parao telefone ou cartão SIM (depen-dendo do local em que o contatofoi salvo originalmente).Eniar conao - Envie os deta-lhes do contato para outra pessoacomo um cartão de visita. Esco-

lha enviar por SMS, MMS, E-mailou Blueoo.Modo de seleo - Escolha sedeseja marcar ou desmarcar umcontato.Idioma de escria - Permite se-lecionar o idioma de sua prefe-

rência.Conaos do SIM - Permite veri-car o numero do cartão SIM e osnúmeros de serviço.Discagem ráida - É possívelatribuir um contato chamado com

frequência a um número de dis-

cagem rápida.Classifcar por - Classique umcontato por ABC �.Confgurações - Mostra as con-gurações disponíveis para oscontatos.Informao do conao - Mostra

a quantidade de contatos salvosna memória do aparelho e docartão SIM.Aagar udo - Permite apagar todos os contatos.

Criando um gruo

Pressione1 Menu e selecioneAgenda.Escolha2 Gruos e pressione eescolha O.Selecione3 Noo gruo.Insira um nome para o novo4grupo.

Pressione5 Concl.Obserao: Caso exclua umgrupo, os contatos atribuídosa ele não serão perdidos. Elespermanecerão em Contatos.

AGENDA



42

A g en d a

DICA! É possível editar ou apa-gar um grupo existente realçan-do e selecionando Oç..


de conaoPressione1 Menu e selecione

Agenda e selecione um contatologo após selecione O..Escolha2 Confgurações. Nessemenu, é possível ajustar as se-guintes congurações:Mosrar nome - É possível optar entre por nome, por sobrenome

ou Sobrenome, Nome.princial arma. e eibio -Escolha se os contatos devemser armazenados no SIM ou notelefone. E escolha também sedeseja exibir os contatos salvosno Aarelo e SIM, Somene

elefone ou Somene SIM1 ou SIM2.Coiar udo - Copie todos os con-tatos do cartão SIM para o telefoneou do telefone para o cartão SIM.

AGENDAMoer - Essa opção funciona

da mesma maneira que Coiar udo, mas o contato será salvoapenas no local para o qual ele foimovido. Se você mover um con-tato do cartão SIM para o telefo-ne, ele será excluído da memóriado cartão SIM.

Eorar conaos - É possívelsalvar todos os dados da suaagenda em um cartão de memó-ria externa através do formuláriovcard.Imorar conaos - É possívelrestaurar todos os dados da sua

agenda que estão em um cartãode memória externa para a me-mória do telefone através do for-mulário vcard.Eniar odos ia Blueoo -Envie todas as informações doscontatos para outro telefone via

Bluetooth.

õ



43

O u t r a

s f un ç õ e s

Defnindo o alarme

Pressione1 Menu, selecione Fer-ramenas e escolha Alarme.Pressione2 O. e selecione Nooalarme.Selecione o campo abaixo e in-3sira o horário que deseja que oalarme soe.Selecione o tipo de repetição en-4

tre as opções: Não há reeição,Diariamene, Seg - Se, Seg -Sáb, Selecionar dias.Selecione o campo abaixo e5escolha entre as opções tocar semre, vibrar semre, Semreocar e ibrar ou Seguir perfl

para o tipo de alarme.Selecione o campo abaixo para6escolher o tom do alarme. Pres-sione OK e escolha um em Sons.É possível selecionar um período7de soneca. As opções são: So-neca de 5 min., Soneca de 10min., Soneca de 20 min., Sone-ca de 30 min., Soneca de 1 ora ou Soneca desaiada.Selecione o campo abaixo e in-8sira um nome para o alarme oumantenha o nome sugerido.Selecione9 Concl.

OUtRAS FUNçõESAdicionando um eeno ao

calendárioPressione1 Menu, selecione Fer-ramenas > Organiador e esco-lha Calendário.Selecione a data para qual dese-2

ja adicionar um evento. É possí-vel escolher uma data usando as

teclas de navegação ou selecio-nando O. e Ir ara daa parainserir uma data.Selecione3 Oç. e, em seguidaNoa rogramação e selecione oscampos abaixo para inserir a datae o horário para início e nalizaçãodo evento.

Insira um4 Assuno para o evento.Use o teclado para digitar letrase números.Selecione o penúltimo campo caso5queira congurar um Alarme parao evento. Pressione OK para visua-lizar as opções disponíveis. É possí-

vel congurar o alarme para dispa-rar no horário de início do evento ouem um período denido antes doinício do evento para que funcionecomo um lembrete.

õ



44

O u t r a

s f un ç õ e s

Selecione no último campo a fre-6

quência do evento. As opções sãoSem reeição, Diariamene, Se-

manalmene, Mensalmene ouAnual. Se o evento se repetir, tam-bém será possível inserir um ven-

cimeno para quando os eventosterminarão completamente.

Selecione a opção7 Concl., e oevento será salvo no calendário.Um marcador indicará os dias emque há eventos salvos.

Adicionando um iem sua lisade arefas

Pressione1 Menu, selecione Ferra-menas > Organiador .Selecione2 tarefas e escolhaNoa arefa.Dena a data da tarefa, adicione3o assunto, escolha o alarme eselecione uma prioridade: Ala,

Normal ou Baia.Salve o item da sua lista de tare-4fas selecionando a opção Concl..

DICA! É possível editar um itemselecionando-o e pressionandoO. e Ediar . Conrme suascorreções selecionando a opçãoConcl.

Adicionando uma noa

Pressione1 Menu, selecione Ferra-menas > Organiador e escolhaNoa.Selecione2 Noa noa e digite suanota.Selecione3 Salar .A nota será exibida na tela.4

DICA! É possível bloquear anota. Pressione O. e selecioneBloueio para proteger aprivacidade da nota.

Localiador de daaO Localiador de daa é uma fer-ramenta útil para ajudar a calcular qual será a data após uma determi-nada quantidade de dias.

OUtRAS FUNçõES

OUtRAS FUNçõES



45

O u t r a s f un ç õ e s

Graador de o

Usando o Graador de oUse o Graador de o para gravar notas ou outros sons.

Graando sua noa de oPressione1 Menu, selecione Fer-ramenas e escolha Graador

de o.Selecione2 Graar para iniciar agravação.Selecione3 parar para nalizar agravação.Pressione4 O. e selecione Re-rod. para ouvir a gravação.

Obserao: É possível ouvir to-das as gravações de voz salvasselecionando O. e Álbum.

Eniando uma graao de oApós ter concluído a gravação,1selecione O.Selecione2 Eniar e escolhaMMS, E-mail ou Blueoo. Sevocê escolher MMS ou E-mail,a gravação será adicionada àmensagem e será possível es-crever e enviá-la normalmente.

OUtRAS FUNçõESSe a opção Bluetooth for escolhi-

da, será solicitada a ativação doBlueoo.

Usando a calculadoraPressione1 Menu, selecione Ferra-menas e escolha Calculadora.Pressione as teclas numéricas2

para inserir números.Para cálculos simples, selecione3a função desejada (+, –, ×, ÷),usando as teclas de navegação,seguida por =.Para cálculos mais complexos,4selecione O. para escolher umcomando.

Selecione5 AC para limpar a tela einiciar um novo cálculo.

Usando o cronômeroPressione1 Menu, selecione Ferra-menas e escolha Cronômero.Selecione2 Início para iniciar o

contador.Escolha3 vola se deseja registrar o tempo de uma volta. Podem ser salvos 99 tempos de voltas.Selecione4 parar para parar ocronômetro.

OUtRAS FUNçõES



46

O u t r a

s f un ç õ e s

Escolha5 Reom. para reiniciar o

cronômetro no momento em queele foi parado, ou selecione Res. para retornar para zero.

Conerendo uma unidadePressione1 Menu, selecione Fer-ramenas e escolha Conersor

de unidade.Selecione se deseja converter 2Moeda, Área, Comrimeno,peso, temeraura, volume ouvelocidade.Pressione as teclas de função3para a esquerda e para a direita

para selecionar uma unidade e,em seguida, insira a quantidadeunitária.Na caixa de conversão de uni-4dade selecione a medida deunidade para a qual deseja con-verter. A conversão será exibida

automaticamente na linha abaixo.

Obserao: Para a conversãode Moeda, primeiro é necessá-rio denir taa de acordo com ataxa de câmbio atual.

Adicionando uma cidade ao

horário mundialPressione1 Menu, selecione Fer-ramenas e escolha horáriomundial.Para descobrir o horário de uma2cidade especíca, pressione O. e selecione Noa cidade.

Escolha uma cidade usando a3 tecla do navegador e selecioneuma cidade no mapa.Selecione O. e escolha visua-liar lisa de cidades para visu-alizar a lista ou pesuisar paraefetuar a busca ao inserir a

primeira letra da cidade.Pressione4 Selec.

Redes sociais (SNS)O LG-C310 possui SNS que lhepermite aproveitar e gerenciar suarede social.

Obserao: Ao se conectar eusar esses serviços on-line se-rão gerados custos adicionais.Verique as tarifas de dadoscom seu provedor de rede.

OUtRAS FUNçõES

CONFIGURAçõES



47

C onf

g ur a ç õ e s

Dual SIM

Pressione1 Menu e selecione Con-fgurações em seguida Dual SIM.Escolha o SIM card que deseja e2altere as propriedades de acordocom sua preferência.

Alterando as confguraçõesdos perfs

Pressione3 Menu e selecioneConfgurações.Selecione4 Perfs e, em seguida,escolha o perl que deseja editar.Selecione5 O. e escolha perso-naliar .Nesse menu, é possível alterar 6

todos os tons, suas opções devolume e de alerta.

Usando o Modo aioPara ativar o Modo avião, pressioneMenu e selecione Confgurações ePerfs. Selecione Modo aio paraativar. O Modo avião não permitirá

fazer chamadas, conectar à Internetou enviar mensagens.

Alterando as confguraçõesdo aarelo

Pressione1 Menu e selecioneConfgurações.

CONFIGURAçõESSelecione as congurações do2

Disosiio e escolha a partir dalista abaixo:Daa e hora - Permite ajustar a datae a hora.Economia de energia - Selecioneentre ligar/desligar as conguraçõespadrão de economia de energia.Idiomas - Altera o idioma de exi-bição do LG-C310.Blouear ecl. auo - Escolhaentre ligar/desligar o bloqueio au-tomático das teclas.Segurana - Permite acessar ealterar as congurações de segu-raça do seu aparelho.

Info. de memria - Permite ve-ricar as informações de uso damemória de seu aparelho.Confguração de armazena-meno rincial - Se for inseridoum cartão de memória externa,também é possível escolher olocal padrão para salvar os itens,na memória externa ou interna.Reiniciar disosiio - Permiterestaurar a memória ou as con-gurações de seu aparelho.Info. do elefone - Visualize as in-formações técnicas do LG-C310.

CONFIGURAçõES



48

C onf

g ur a ç õ e s

Alterando as confgurações de

daa e oraPressione1 Menu e selecioneConfgurações.Selecione2 Disosiio, escolhaDaa e ora e também uma dasopções da lista abaixo:Daa e hora - Selecione Ligado eo celular irá atualizar automatica-

mente a data e a hora.Formao de daa - Será exibida adata atual. É possível congurar o formato de data (DD/MM/AAAA,MM/DD/AAAA, AAAA/MM/DD).Searador de daa - Será exibidaa data atual. É possível congurar oseparador de data (DD/MM/AAAA,DD.MM.AAAA, DD-MM-AAAA).Formao de ora - É possívelcongurar o formato de 12 oras ou 24 oras.

Alterando as confguraçõesde seguranaAltere suas congurações de seguran-ça para manter seu LG-C310 e suasinformações importantes protegidos.

Pressione1 Menu e selecioneConfgurações, Disosiio.Selecione2 Segurana e escolhana lista abaixo:

Soliciao de cdigo pIN - Es-

colha um código PIN que deve ser solicitado ao ligar o celular.Bloueio do disosiio - Escolha umcódigo de segurança para bloquear seucelular. As opções são Nunca, Ao ini-cializar disosiio, quando o carãoSIM for alerado ou Imediaamene.Bloueio do alicaio - É possí-

vel bloquear o conteúdo que desejaocultar. (Agenda, Serviço de men-sagens, E-mail etc.)Alerar cdigos - Permite alterar oscódigos do telefone.

Obseração: O código de segu-rança o protege contra usos não

autorizados do telefone. O códigode segurança padrão é denidocomo '0000', e é solicitado paraapagar toda a memória do celular e ativar o menu Reiniciar diso-siio. Além disso, o código de se-gurança é necessário para ativar

ou desativar a função de bloqueiodo telefone para impedir o uso nãoautorizado do telefone. A congu-ração padrão do código de segu-rança pode ser modicada em Se-gurança > Alerar códigos.

CONFIGURAçõES

CONFIGURAçõES



49

C onf g ur a ç õ e s

visualizando o saus da memória

O LG-C310 possui três memóriasdisponíveis: telefone, cartão SIM ecartão de memória externa (podeser necessário comprar o cartão dememória separadamente).É possível usar o gerenciador dememória para saber como cada me-

mória está sendo usada e a quanti-dade de espaço disponível.Pressione Menu, Confgurações, se-lecione Disosiio e Info. de memó-

ria. Em seguida, será exibido o statusatual das memórias do LG-C310.

Reconfgurando o celular Use a opção Reiniciar Disosiio em Disosiio no menu Confgura-ções para redenir as conguraçõesde fábrica. O código de segurança énecessário para ativar essa função.

Obserao: Essa função pode

apagar dados da memória docelular, faça um cópia de segu-rança dos itens antes de reiniciar o aparelho.

CONFIGURAçõESAlterando as confgurações de

eibioPressione1 Menu e selecioneConfgurações.Selecione2 tela e escolha entre:tela inicial - Altere o papel deparede e os itens que desejavisualizar.

tema do menu - Altere rapida-mente a aparência de sua tela.Esilos de menu - Altere a visu-alização do menu para o Esilolisa ou Esilo grade.Fone - Ajuste o tamanho da fonte.Lu de fundo - Escolha quanto

tempo a luz de fundo permaneceacesa. Além disso, use as teclasde navegação para ajustar obrilho da tela.

DICA! Quanto mais tempo a luzde fundo permanecer acesa,mais bateria será usada e pode

ser necessário carregar o celular com mais frequência.

CONFIGURAçõES



50

C onf

g ur a ç õ e s

Msg. de saudao - É possível

selecionar Desligado ou Ligado eescrever uma mensagem. A men-sagem será exibida na tela sempreque o celular for inicializado.Ouras elas - Escolha o tema paraas telas início ou desligar.

ConeciidadeAlterando as confgurações

de coneciidadeAs congurações de conectividade jáforam denidas por sua operadora derede. Dessa forma, é possível apro-veitar seu novo celular imediatamen-

te. Se deseja alterar qualquer con-guração, use este menu: PressioneMenu, selecione Confgurações e,em seguida, escolha Coneciidade.Suas opções são:Blueoo - Congure o LG-C310para usar Bluetooth. É possível

adaptar sua visibilidade para outrosdispositivos ou procurar outros dis-positivos com os quais seu celular é pareado.

Modo de coneo USB - É possível

selecionar o modo de conexão USBem seu celular para vários usos.


de BlueooPressione1 Menu, selecione Con-fgurações e escolha Conecii-dade.Escolha2 Blueoo e, em segui-da, Confgurações.

É possível alterar:visibilidade - Dena como visíel ou visíel or 1 minuo. para queoutros dispositivos possam detectar seu celular quando estiverem pro-

curando um dispositivo Bluetooth.Ao selecionar Oculo, outros dis-positivos não conseguirão detectar seu celular quando procurarem por um dispositivo Bluetooth.Nome - É possível nomear ou reno-mear seu celular, já que ele apare-cerá em outros dispositivos. O nomedo seu celular será mostrado emoutros dispositivos somente quandoseu dispositivo estiver visível.

CONFIGURAçõES

CONFIGURAçõES



51


Serios suorados - É possível

visualizar a lista de dispositivos,como fones de ouvido e viva voz su-portados por celular habilitado paraBluetooth.Meu endereo - Verique seu en-dereço de Bluetooth aqui.

Obseração: Para melhorar asegurança, recomendamos que,após a conguração ou o pare-amento com um dispositivo, aopção visibilidade seja denidacomo Oculo. Para conexões deentrada, independentemente deo outro dispositivo ter sido ou não

pareado com seu celular, é possí-vel aceitar ou rejeitar a conexão.

pareando com ouro disosiioBlueooAo parear o LG-C310 com outro dis-positivo, é possível denir uma cone-

xão protegida por senha. Isso signicaque seu pareamento é mais seguro.

Verique se o Bluetooth está1ativado e visível. É possível al-terar sua visibilidade no menu

Coneciidade em Blueooh,

selecionando Confgurações, vi-sibilidade e, em seguida, visíel.Em2 Blueoo, escolha Aiar Blueoo e selecione procurar noo disosiio.O LG-C310 procurará dispositivos.3

Quando a procura for concluída,

as opções Adic. e Aualizar serãoexibidas na tela.Escolha o dispositivo com o qual4

deseja parear, selecione Adic. einsira uma senha e pressione OK.O celular se conectará ao outro5dispositivo, no qual é necessárioinserir a mesma senha.A conexão Bluetooth protegida6por senha está pronta.

Usando um fone de ouidoBlueoo

Verique se o1 Blueoo está

ativado e visível.Siga as instruções fornecidas2com o fone de ouvido para colo-cá-lo no modo de pareamento eparear seus dispositivos.

CONFIGURAçõES

CONFIGURAçõES



52

C onf

g ur a ç õ e s

O LG-C310 se conectará auto-3

maticamente ao fone de ouvidoBluetooth e alternará para o perlfone de ouvido.

Eniando e recebendo seusaruios usando BlueooO Bluetooth é uma ótima maneira de

enviar e receber arquivos, pois nãosão necessários os, e a conexãoé rápida e fácil. Também é possívelconectar-se a um fone Bluetoothpara fazer e receber chamadas.Antes de começar a compartilhar arquivos usando Bluetooth, é ne-cessário parear o celular com outro

dispositivo Bluetooth. Para obter informações sobre o pareamentode dispositivos, consulte pareandocom ouro disosiio Blueoo.

para aiar o BlueooPressione1 Menu e selecione

Confgurações. Escolha Conec-iidade e selecione Blueoo.Selecione2 Aiar Blueoo.Selecione3 Desaiar Blueoo para desativá-lo.

para eniar um aruio:

Abra o arquivo que deseja enviar.1 Normalmente será uma foto, ví-deo ou música.Selecione2 O., escolha Eniar ia e, em seguida, Blueoo.Selecione3 Sim para ativar oBluetooth, caso ainda não estejaativado.

Seu LG-C310 procurará auto-4maticamente outros dispositivosBluetooth ativados que estiveremno alcance.Selecione o dispositivo para o5qual deseja enviar o arquivo epressione OK.

para receber um aruio:Para receber arquivos, é neces-1sário selecionar as opções deBluetooth Aiar Blueoo evisíel.Será exibida uma mensagem so-2licitando que você aceite o arqui-vo do remetente. Selecione Sim para receber o arquivo.

DICA! Acompanhe a barra deandamento para ter certeza deque o arquivo foi enviado.

CONFIGURAçõES

CONFIGURAçõES



53


Obserao: A marca e logo-

tipos Bluetooth® pertencem àBluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela LGElectronics é realizado sob licen-ça. Outras marcas registradas enomes comerciais pertencemaos respectivos proprietários.

CONFIGURAçõES

ACESSóRIOS



ACESSóRIOSHá vários acessórios para seu telefone celular. Você pode escolher os

acessórios que desejar de acordo com suas necessidades na comunicaçãopessoal.

NOtA

Sempre utilize acessórios originais LG.

A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar sua garantia.

Obs: As fotos dos acessórios são meramente ilustrativas e podem ser diferentes

dependendo do modelo.

Carregador comaíelSTA-U34BR, STA-U34BS

Baeria comaíelLGIP-401N

54

A

c e s s ó r i o s

Fone de ouidoSGEY0003744

tERMO DE GARANtIA LIMItADA



A LG fornece garantia limitada para

o Produto adquirido, juntamentecom seus acessórios.

A garantia ora fornecida aplica-sesomente aos produtos adquiridosno Brasil, dentro dos seguintes pra-zos, contados a partir da aquisição

do produto:1) 90 (noventa) dias, conforme a

legislação brasileira voltada aoconsumidor.

2) Adicionalmente à garantia legal,a LG concede mais:a. 270 (duzentos e setenta) dias

para o aparelho celular;b. 270 (duzentos e setenta) dias

para carregadores de bateria;c. 90 (noventa) dias para bate-

rias.

Caso o Produto ou seus acessórios

apresentem problemas, você podeentrar em contato com o SAC – Ser-viço de Atendimento ao Consumidor através dos telefones 4004-5400(Capitais e Regiões Metropolitanas)

e *0800 707 5454 (para as demais

localidades *Somente chamadasoriginadas de telefone xo.), ouconsultar o website da LG (www.lge.com.br) para obter informações so-bre as Assistências Técnicas Autori-zadas LG e o serviço LG Collect.

Mantenha sempre a Nota Fiscal ori-ginal contendo todos os dados, poisela é a comprovação da origem doaparelho e será necessária para arealização dos serviços necessá-rios.

A Garantia limitada fornecida pela

LG não cobre:1) Danos decorrentes do desgaste

natural do produto, incluindo car-caça, teclado, lentes, displays edemais componentes;

2) Danos decorrentes do uso indevi-do e/ou impróprio, em desacordocom o Manual de Instruções ouque não tenham sido originadosou causados por ação ou omis-são pela LG;

55

T

er m o d e g ar an t i a

l i mi t a d a

tERMO DE GARANtIA LIMItADA



3) Danos causados por mau uso en-

tendido como, mas não se limitan-do a, manipulação equivocada,riscos, quedas, acidentes, der -ramamento de líquidos e/ou ali-mentos, exposição à umidade oua condições climáticas extremas,corrosão e oxidação no produto

ou seus componentes;4) Produtos que apresentem o nu-

mero de série ilegível, raspado,danicado, apagado, alterado e/ou retirado;

5) Alteracoes, modicacoes e/oureparos realizados por terceiros

que nao sao ocialmente creden-ciados pela LG como AssistenciaTecnica Autorizada;

6) Produtos que nao apresentempeças e/ou componentes origi-nais da LG;

7) Produtos e componentes quetenham sido danicados por vio-lação ou rompimento de lacres epecas, ou que tenham sido dani-cados pela utilizacao de peças ecomponentes não originais LG;

8) Desconguracao ou danos do pro-

duto pelo embarque de conteudonao autorizado, congurações nãoautorizadas, vírus ocasionadospelo acesso a sites da internet, en-tre outros.

AtENçãO: A LG recomenda

que, antes da realizacao de atu-alização do software ou da ma-nutenção do produto, seja feitouma cópia de segurança dosdados, links e demais conteudosque tenham sido embarcadosatravés de download e que este-

jam gravados na memória, pois

os mesmos poderão ser per-didos durante o procedimentode atualização ou reparo. Emcaso de substituição do produtorecomendamos o mesmo pro-cedimento. A LG não poderá ser responsabilizada em qualquer

hipotese pela perda, dano e/oucorrupção dos dados existentesno produto entregue para rep-aro, atualização de software ousubstituição.

56

T er m o d e g ar an t i al i mi t a d a

ESpECIFICAçõES téCNICAS



çESpECIFICAçõES téCNICAS

LG-C310 Nome tcnico: LG-C310. terminal GSM uad-band:

850/900/1800/1900 MHz. Medidas: 115,9 x 61,9 x 12,7 mm peso: 99,6 g.

HOMOLOGAÇÃO ANATELEste produto está homologadopela Anatel, de acordo com os pro-cedimentos regulamentados pelaResolução n°. 242/2000 e atendeaos requisitos tecnicos aplicados,incluindo os limites de exposição daTaxa de Absorcao Especi-ca refe-rente a campos elétricos, magnéti-cos e eletromagnéticos de radiofre-quencia de acordo com a Resoluçãon°. 303/2002 e 533/2009.

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL

“Este equipamento opera em cara-ter secundário, isto é, não tem di-reito a protecao contra interferenciaprejudicial, mesmo de estações domesmo tipo, e não pode causar in-terferencia a sistemas operando emcaráter primário.”

57

E s p e c i f c a ç õ e s

t é c ni c a s

Anatel: 1727-10-1003

(01)0789329973903-3

ENDEREçOS



ENDEREçOS E pAtENtES

Produzido por LG Electronics deSão Paulo Ltda.C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55I.E.: 688 134 332 111Av. D. Pedro I, W7777Área Industrial de Piracangágua llCEP 12091-000Taubaté - SP - Brasil

Telefone4004 5400 Capitais e RegiõesMetropolitanas*0800 707 5454 Demais localidades*Somente chamadas originadas detelefone xo.

Homepagewww.lge.com.br

Importante

Por favor, não retorne nenhumproduto para o endereço acima,primeiro entre em contato com oSAC da LG.

LGESPLG Electronics de São Paulo.

ANATEL - AGÊNCIA NACIONALDE TELECOMUNICAÇÕESwww.anatel.gov.br

58

E

n d er e ç o s

REDE AUtORIzADA DE SERvIçOS



Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais

próxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

59

R e

d e a u t or i z a d a d e

s er v i ç o s

SAC serviço de atendimentoao consumidor

4004 5400Capitais e RegiõesMetropolitanas

0800 707 5454*DemaisLocalidades

W W W . L G E . C O M . B R*Somente chamadas originadas de teleone fxo

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Documents

RDL-1011-00228_LG-C310_Brazil_Open_1911[3rd]