REAL WORLD THINKING. REAL WORLD PERFORMANCE....Sul, Nova Zelândia, Singapura, Austrália e Canadá para o tratamento com TANALITH de madeiras destinadas à indústria ... tratamento

REAL WORLD THINKING.REAL WORLD PERFORMANCE.

AJUDANDO-O A TIRAR O MÁXIMO PARTIDO DA MADEIRASomos tão apaixonados por madeira como você. Gostamos do calor, da beleza, da resistência e da versatilidade da madeira. A nossa missão é ajudá-lo a tirar todo o potencial deste material de construção duradouro e adaptável, usando produtos e serviços de proteção, aprovados, testados e fiáveis, que conferem a si e aos seus clientes uma performance do mundo real.

Há mais de 80 anos que somos os pioneiros no desenvolvimento de tecnologias preservadoras e retardadoras de fogo para madeira focadas no cliente e no mercado. Oferecemos produtos inovadores, sistemas de aplicação e serviços de apoio que funcionam. A inovação é uma força impulsionadora constante que revela quem somos: parceiros proativos, eficazes e fiáveis para si e os seus clientes.

Dr Tony KellyDiretor Comercial‘

’

1985Início da pesquisa de um preservador de madeira TANALITH sem arseniato e crómio.

1955Introdução no mercado do preservador de madeira TANALITH C, como uma fórmula de arseniato de cobre cromado à base de sais (CCA). Desenvolvido com base no trabalho do cientista Indiano Dr. Sonti Kamesan.

1960Desenvolvimento de tratamentos preservadores a baixa pressão e introdução da linha VACSOL para produtos de baixa captação

1985-90Introdução da Garantia Vitalícia (60 anos) para madeiras tratadas com TANALITH e utilizadas acima da linha de nivelamento anti-humidade em novos projetos de construção no Reino Unido.

1915A empresa de químicos HICKSON inicia a sua atividade num terreno de 6 acres em Castleford, no Reino Unido, produzindo pigmentos, revestimentos e ácidos.

1932Bernard Hickson assina o acordo para a produção dos novos preservadores de madeira TANALITH no Reino Unido - nasce a marca mais reconhecida na indústria de produtos de proteção de madeiras – madeira tratada sob pressão com TANALITH.

1944-50Criação de empresas na África do Sul, Nova Zelândia, Singapura, Austrália e Canadá para o tratamento com TANALITH de madeiras destinadas à indústria de mineração de ouro, postes de eletricidade e transmissão, engenharia, cercas e construção.

Na feira comercial na África do Sul Bernard Hickson é apresentado à princesa Elizabeth.

L I N H A C R O N O L Ó G I C A D A S I N O V A Ç Õ E S , A Q U I S I Ç Õ E S E E V E N T O S M A I S I M P O R T A N T E S D E S D E 1 9 1 5 A T É À P R E S E N T E D A T A

1939-45O Ministério Britânico do Abastecimento insiste no tratamento de todos os lotes de madeira com TANALITH.

1980Introdução de DRICON e NON-COM Exterior como proteção retardadora de fogo comprovada para madeiras de construção.

A Arch Timber Protection, com mercado na Europa, Médio-Oriente e África, faz parte da família de empresas da Arch Wood Protection.


2015O primeiro preservador de madeira à base de cobre a obter a aprovação conforme a Regulamentação de Produtos Biocidas.

2013-14Desenvolvimento e introdução das tecnologias de incisão EXCALIBUR para madeiras em contacto com o solo.

2011A LONZA adquire a ARCH CHEMICALS e cria a LONZA WOOD PROTECTION.

1999Introdução do preservador de madeira TANALITH E no Reino Unido.

1990Implementação do logótipo Diamante Verde TANALITH e inclusão do mesmo na campanha de introdução da formulação de produto de óxido com as primeiras entregas por cargueiros a clientes.

1992Introdução no mercado Europeu de TANALITH E com tecnologia única e patenteada de cobre/biocida orgânica.

2000A ARCH CHEMICALS adquire a HICKSON e cria a ARCH TIMBER PROTECTION.

1995Introdução do produto premiado VACSOL Aqua, preservador de madeira à base de água e opção para tratamentos de baixa pressão.

1995-98Introdução da tecnologia de proteção ANTIBLU contra bolor e azulamento.HICKSON assume a liderança no desenvolvimento do mercado de decks com a criação da associação Timber Decking Association.

2003Introdução do software de controlo e gestão AUTO-TREATER

2004A União Europeia impõe restrições quanto ao uso de produtos à base de crómio e arsénico.

TANALITH E é uma alternativa única de alto desempenho, comprovando o seu êxito nos mercados nórdicos.

2012Introdução da nova geração do preservador patenteado TANALITH E com tecnologia BARamine.

2012A marca TANALITH, preservador de madeira reconhecido, celebra o aniversário de 80 anos.

SMART INCISING TECHNOLOGY FOR ROUND TIMBERS

SMART INCISING TECHNOLOGY FOR SAWN TIMBERS



2015Implementação de uma nova identidade para a Arch Timber Protection, permanecendo uma empresa Lonza.

TREATED TIMBER

AQUAVACSOL

STAIN PROTECTED TIMBER

ANTIBLU

WOOD PRESERVATIVE

TANALITHE

®


WOOD PRESERVATIVE

TANALITHE

®

OS NOSSOS PRODUTOS... A TRABALHAR PARA SIA Arch Timber Protection tem algumas das marcas de produtos mais reconhecidas e respeitadas no mundo da proteção de madeira. Nomes como TANALITH, VACSOL, DRICON, NON-COM Exterior e ANTIBLU construíram um nível internacional de reconhecimento e são usados por arquitetos, desenhadores, construtores, comerciantes e o público em geral.

As nossas linhas de produtos representam tecnologias aprovadas, testadas e fiáveis, e são únicas. São internamente desenvolvidas e ajudam-no a ficar à frente do mercado, desde produtos para o primeiro corte na floresta a produtos acabados de alto desempenho.

Real World Thinking.Real World Performance.

PROTEÇÃO PRESERVADORA Os nossos produtos e tratamentos preservadores foram desenvolvidos em conformidade com os padrões industriais vigentes no mercado em que foram especificados e são usados. A proteção preservadora da madeira segundo a norma EN 335 tem várias classes de utilização, que categorizam o uso final das madeiras tratadas. A tabela seguinte mostra as principais Classes de Utilização, baseadas na ameaça potencial para a madeira por apodrecimento e ataque por insetos. As nossas marcas de preservadores comprovados são apresentadas em cada situação de Classe de Utilização.

PROTEÇÃO RETARDADORA DE FOGO Os tratamentos retardadores de fogo para madeiras de construção cumprem os requisitos da Regulamentação para Produtos de Construção, que incorpora as diferentes normas nacionais. A EN 13501-1 tem várias classificações para a proteção ao fogo de materiais de construção, das quais as classificações Euroclass B e C são as mais relevantes para madeira. Os nossos tratamentos retardadores de fogo DRICON e NON-COM Exterior garantem estes níveis de proteção para uma vasta gama de produtos e tipos de madeira com este requisito de segurança mais relevante.

RESUMO DAS CLASSES DE UTILIZAÇÃO

Interno, seco por ex. vigas de suporte do soalho

Interno, risco de humidade por ex. placas e ladrilhos.

Externo, revestido, acima do solo p. ex. revestimentos

Externo, não-revestido, acima do solo p. ex. decks

Contacto direto com o solo, p. ex. postes de cercas

12334

.1

.2

REAL WORLD THINKING REAL WORLD PERFORMANCE Todos os produtos preservadores de madeira da Arch foram desenvolvidos para aplicação em situações reais de uso final. Além de testes em laboratório, a Arch está empenhada em testes de aplicação mais realísticos que demonstram a performance do “mundo real”.

A NOSSA LINHA DE PRODUTOS TANALITHA marca TANALITH remonta aos nossos primeiros dias de pioneirismo no século passado. Hoje em dia, a marca representa a nossa linha de produtos mais importante na área de proteção duradoura de madeiras de construção, de engenharia e de paisagismo contra apodrecimento e ataques de insetos.

Os produtos TANALITH foram desenvolvidos para aplicações industriais com processos de tratamento de alta pressão que impregnam o preservador de madeira em profundidade na estrutura da madeira. A linha de produtos TANALITH está disponível em várias cores e diferentes graus de repelência à água para satisfazer as diferentes exigências do mercado. As madeiras tratadas com TANALITH podem ser utilizadas nas aplicações de todas as Classes de Utilização.

A última geração de produtos TANALITH incorpora as tecnologias de aplicação BARamine únicas e patenteadas, que conferem uma proteção melhorada contra apodrecimento e uma penetração mais consistente do preservador de madeira na sua estrutura.

TANASHADE é a nossa inovação mais recente que oferece cores novas e criativas, aplicada na fábrica após o tratamento com TANALITH.

PROCESSO DE TRATAMENTO A ALTA PRESSÃO

www.archtimberprotection.com

1 2 3 4 5

Madeira carregada no recipiente de tratamento. Ao aplicar o vácuo inicial o ar é expelido das células da madeira. Mantido sob vácuo.

Cilindro exposto a vácuo com preservador de madeira TANALITH, com o aditivo TANALITH Extra ou corante castanho TANATONE, se necessário.

Aplicação de pressão hidráulica para aumentar a profundidade de penetração do preservador na estrutura da madeira.

A aplicação final de vácuo extrai a quantidade excessiva de solução preservadora, que é bombeada para o reservatório de armazenamento.

A baixa pressão dentro da madeira absorve a solução superficial quando a madeira é ventilada por exposição ao ar. A madeira tratada é deixada a secar.

. . . a trabalhar para si

A NOSSA LINHA DE PRODUTOS VACSOLA nossa linha de produtos VACSOL confere uma proteção preservadora duradoura a madeiras de construção em geral, estruturas de madeira e madeiras de carpintaria.

Os preservadores de madeira VACSOL foram desenvolvidos para aplicação industrial por meio de um processo de tratamento comprovado a vácuo duplo de baixa pressão, que confere uma proteção envolvente dos componentes da madeira. A baixa intensidade de absorção deste processo significa que haverá uma alteração dimensional mínima de madeiras que são submetidas a este tratamento.

O tratamento não altera a aparência visual da madeira, embora um tratamento-indicador de cor possa ser adicionado, se necessário. O tratamento VACSOL é adequado para madeiras das Classes de Utilização 1, 2 e 3, em aplicações de revestimento.

RESISTOL é um tratamento por imersão para madeiras gerais de construção e de carpintaria das Classes de Utilização 1, 2 e 3, em aplicações de revestimento.

PROCESSO DE TRATAMENTO BAIXA PRESSÃO/VÁCUO DUPLO


1 2 3 4

Aplicação de vácuo e o ar é expelido das células de madeira.

Aplicação de vácuo no recipiente. A liberação do vácuo permite a penetração do preservador VACSOL Aqua nas células da madeira sob pressão atmosférica, a fim de obter a penetração-alvo para a Classe de Utilização especificada.

A aplicação de uma segunda fase de vácuo expele a quantidade excessiva de preservador das células da madeira. Superfície húmida da madeira..

A ventilação da pressão atmosférica (segundo vácuo ou vácuo duplo) força o preservador na superfície para dentro das células da madeira. Madeira com superfície seca.


A NOSSA LINHA DE PRODUTOS ANTIBLUO bolor e o azulamento podem rapidamente atacar madeiras recém- -recolhidas e recém-serradas. Embora estes organismos não danifiquem as propriedades estruturais da madeira, podem influenciar significativamente o valor comercial da mesma.



ANTIBLU é um sistema de tratamento por imersão muito eficiente que confere uma proteção a curto prazo contra a ameaça de azulamento e bolor. Os tratamentos ANTIBLU são muito relevantes para madeiras utilizadas nas indústrias de paletes e de embalagens.

ACABAMENTOS DE MADEIRAEmbora grande parte dos nossos produtos preservadores tenha sido desenvolvida para aplicações industriais controladas, também oferecemos produtos em lata para aplicação com pincel para garantir um sistema de proteção completo e uma opção decorativa de alto desempenho para madeiras para jardins.

ENSELE END PRESERVADORES GRÃO DA MADEIRAENSELE Quando as madeiras tratadas com preservador são cortadas ou trabalhadas, as superfícies expostas devem ser seladas com um produto eficiente de fácil aplicação com pincel para garantir a integridade completa da proteção preservadora.

A linha de produtos preservadores ENSELE em lata oferece uma ampla escolha de cores que correspondem com a madeira a ser tratada.

RESTOLÓLEO PARA MADEIRARESTOL é um sistema decorativo à base de óleo de linhaça que confere uma camada impermeável de alto desempenho para madeiras exteriores e para jardins. Este produto de fácil aplicação ou manutenção está disponível numa vasta gama de cores que conferem uma proteção UV excelente para madeira.

www.restol.info

HORVA ANTISLIPUm produto pronto para aplicação em decks e terraços de madeiras. As microsferas invisíveis conferem uma camada antiderrapante às madeiras tratadas, tornando os decks e terraços de madeira mais seguros. Ao aplicar uma camada de Horva ANTISLIP a madeira fica impermeável e protegida contra os raios UV.

www.horva-antislip.info

A NOSSA LINHA DE RETARDADORES DE FOGOO fogo afeta vidas – fogo e fumo matam. É a ameaça permanente para qualquer material de construção. Sempre que os Regulamentos de Edifícios requerem proteção contra incêndio é importante assegurar que ela funciona quando for mais precisa.

A Arch oferece uma escolha de tratamentos retardadores de fogo aprovados, testados e fiáveis para aplicações industriais de madeiras maciças e aglomerados que conferem uma proteção, mantendo a beleza da madeira. Uma vez tratada, a madeira tem uma proteção contra fogo para toda a sua vida útil.

DRICON é um tratamento resistente à água que pode ser utilizado para a proteção de madeiras interiores e madeiras exteriores protegidas contra as influências do tempo. Produtos tratados com DRICON são muito utilizados em edifícios públicos, projetos do Ministério de Defesa e nas indústrias de transporte e ferroviárias.

O NON-COM Exterior tem um historial comprovado de mais de 30 anos em grandes projetos de construção internacionais e confere uma proteção resistente a lixiviação para madeiras de revestimentos e ripas de cedro. Com o tratamento, as madeiras podem ser utilizadas em aplicações exteriores com exposição total sem a perda da eficácia da proteção contra o fogo ao longo do tempo.

PROCESSO DE TRATAMENTO RETARDADOR DE FOGO


A madeira é colocada num cilindro de tratamento industrial e submetida ao vácuo inicial. O ar nas células da madeira é expelido e o vácuo é mantido.

1

O cilindro é enchido com solução do tratamento retardador de fogo sob vácuo.

2

A pressão hidráulica aplicada força a solução do tratamento para dentro das células da madeira.

3

Com o vácuo final, a quantidade excessiva de solução preservador é bombeada para o reservatório de armazenamento.

4

A baixa pressão dentro da madeira absorve a solução superficial quando a madeira é ventilada por exposição ao ar. A madeira tratada é seca em estufa até atingir um teor de humidade específico.Como parte final deste processo, o NON-COM Exterior também é curado a quente.

5


AS NOSSAS TECNOLOGIAS E INICIATIVASA Inovação está sempre na linha da frente das nossas atividades. Introduzindo novas tecnologias e iniciativas que melhoram e criam oportunidades para a sua atividade comercial. Eis alguns dos nossos desenvolvimentos mais recentes.

AUTO-TREATEREste avançado sistema de controlo e gestão das instalações de tratamento não só oferece automaticamente tratamentos de madeira mais consistentes e apropriados para os mercados, mas também dá informações vitais de gestão nas próprias instalações ou remotamente garantindo que a sua operação de tratamento de madeira está a funcionar a toda força.

AUTO-TREATER é a quarta geração de desenvolvimentos, incorporando mais e mais funções solicitadas pelos nossos clientes.

A nova geração TANALITH incorporando a Tecnologia de Tratamento BARamineBARamine é a nossa tecnologia de tratamento patenteada mais recente e única da Arch. Fortalece o desempenho já impressionante dos nossos preservadores de madeira TANALITH conferindo uma penetração do preservador na madeira mais profunda e uma distribuição e desempenho melhorados. Também assegura que os agentes ativos do preservador sejam corretamente equilibrados com cada processo de tratamento da madeira.

E N H A N C E D P E N E T R AT I O N A N D P E R F O R M A N C E


Tecnologia e Desenvolvimento de Instalações para TratamentoOs nossos engenheiros de projeto estão permanentemente a desenvolver novas funções para as instalações de tratamento e inovações para corresponder aos novos requisitos dos nossos clientes e da regulamentação industrial.

Desenvolvimentos recentes incluem sistemas de bombas de alto desempenho para garantir tempos de vácuo, de enchimento e de esvaziamento mais curtos. O software AUTO-TREATER também otimiza todos os estádios do processo de tratamento, em especial os tempos de pressão para obter resultados de tratamento apropriados para as aplicações de madeira tratada.

As nossas instalações também foram desenhadas para cumprir os requisitos de produção específicos do cliente, determinadas limitações de espaço e a conformidade com a Diretiva de Emissões Industriais.


Incisão para Madeiras em Contacto com o SoloA incisão superficial de madeiras em contacto com o solo para melhorar a penetração do preservador não é novidade. No entanto, a nossa equipa de desenho técnico colabora com peritos industriais no desenvolvimento de tecnologias eficientes de incisão EXCALIBUR para madeiras serradas retas ou redondas para um desempenho avançado e garantido nestes ambientes de uso final.

AS NOSSAS TECNOLOGIAS E INICIATIVAS





Garantias TRATAMENTO CORRETOSe necessário, há garantias de desempenho para ajudar os nossos clientes a comercializar as madeiras tratadas com preservador que produzem. Este esquema TRATAMENTO CORRETO baseia-se no uso dos nossos produtos de preservadores de alto desempenho e nas melhores e comprovadas práticas de tratamento. Além disso, fornecemos madeiras de alto desempenho garantido, que leva confiança real aos mercados de madeira.


PE

RF

ORMANCE •

PR

OD

UC

T +

AP P L I C AT I O

N =

PPPPEEEE

RRRRFFFFF

OOOOORRRRRMMMMMAAAAANNNNNCCCCCCEEEEE

•

PPPPRRRR

OOOODDD

UUUCC

TT

+AA P P L I CC AATT II OO

NN=

RRFFFFF

Sistema TanaShade Pre-ColourTanaShade é uma das nossas iniciativas de produto mais recentes que oferece alta qualidade e uma gama de cores criativas e duradouras para madeiras tratadas com Tanalith E.TanaShade está disponível em três cores contemporâneas e é uma escolha ideal para madeiras de revestimentos, de cercas e de carpintaria.

O NOSSO PESSOAL E SERVIÇOS O desempenho de qualquer empresa é tão bom quanto o pessoal que aí trabalha. Temos orgulho do nosso pessoal talentoso e dedicado que presta serviços de apoio focados e rápidos, e que nos fazem quem somos e conferem a mais-valia aos nossos clientes.

GESTÃO DE CONTASTodos os nossos clientes têm um gestor de contas dedicado. Eles trabalham todos os dias para você, focam-se na dinâmica da indústria da madeira que se relaciona com a sua empresa e constroem parcerias duradouras e de sucesso. As revisões de atividades regulares ajudam-no com o desenvolvimento das suas atividades de tratamento e certificam que está a tirar o melhor potencial nos nossos serviços de apoio aprovados.

. . . a trabalhar para siA AM2 da Letónia e a Arch celebram a sua parceria de 15 anos.

O NOSSO PESSOAL E SERVIÇOS EQUIPA DE FORNECIMENTO E

APOIO AO CLIENTEA nossa equipa de fornecimento está pronta para receber e processar as suas encomendas de produtos e organizar as entregas adequadas.

A nossa equipa de apoio ao cliente está pronta para responder a qualquer pergunta que você ou os seus clientes possam ter sobre os nossos produtos e tratamentos.

EQUIPAS DE PESQUISA E ASSUNTOS LEGAISAs nossas equipas de pesquisa e assuntos legais, sediadas em Castleford, estão em contacto permanente com os nossos colegas internacionais e desenvolvem tecnologias e produtos de proteção inovadores aprovados e testados que apoiam as suas atividades comerciais futuras e requisitos dos mercados.

A fim de garantir que os nossos produtos atuais e futuros são utilizados de forma segura e responsável e para mantê-lo um passo à frente de qualquer alteração de requisitos legais, mantemos uma equipa de peritos legais experientes diretamente envolvidos com organizações industriais.

productsupply

Q

UA

L ITY MANUFAC

TUR

E

A

ND D E L I V E R

Y

A nossa equipa de assuntos legais garantiu a aprovação do primeiro produto preservador anti-azulamento de madeiras, em conformidade com a Diretiva de Produtos Biocidas e recentemente a aprovação do primeiro preservador de madeira à base de cobre, em conformidade com a nova Regulamentação de Produtos Biocidas.

PRODUÇÃO E FORNECIMENTO DE PRODUTOSA maioria dos nossos produtos é produzida nas nossas instalações de última geração no Reino Unido, dedicadas à produção de produtos de alta qualidade conforme as especificações.

A nossa equipa de fornecimento garante a entrega de produtos por meios de transporte industriais e profissionais ou em contentores aprovados pela ONU, à hora combinada e conforme os seus requisitos de entrega. Todos os produtos são assinalados segundo as regras de rotulagem legais e de segurança.

A nossa equipa de contabilidade é responsável pela emissão de faturas de produtos entregues e serviços prestados e está sempre à sua disposição para resolver qualquer questão contabilística.

O NOSSO PESSOAL E SERVIÇOS

productsupply

Q

UA

L ITY MANUFAC

TUR

E

A

ND D E L I V E R

Y


SERVIÇOS DAS INSTALAÇÕES E ENGENHARIAQuer necessite de uma operação de tratamento de madeira completamente nova ou pretenda melhorar as suas instalações de tratamento existentes, os nossos engenheiros experientes podem fazer toda ou parte da gestão do projeto, desde o desenho inicial e aprovação, à produção, instalação e colocação em funcionamento.

O nosso gestor de serviços de engenharia na nossa sede resolve rapidamente quaisquer questões operacionais por telefone. Também temos engenheiros de campo que ajudam a resolver quaisquer problemas nas instalações locais ou que prestam serviços de manutenção de instalações profissionais ajudando-o a manter a capacidade total de operação.

Os nossos engenheiros de sistemas de desenho trabalham regularmente com os nossos clientes para instalar, utilizar e configurar o nosso software de controlo e gestão das instalações, AUTO-TREATER, conforme os requisitos dos mesmos.



DE

S

IGN • INSTAL

LA

TIO

N •

MA I N T E N A

NC

E •

SERVIÇOS DE APOIO TÉCNICO Com investimentos constantes nas últimas tecnologias e equipamentos a nossa equipa de serviços técnicos no nosso Centro Técnico no Reino Unido analisa e elabora relatórios sobre a qualidade das soluções de tratamento dos nossos clientes, garantindo que você está a produzir produtos de alto desempenho para o seus mercados.

A nossa equipa de apoio técnico externo trabalha diretamente com clientes individuais, ajudando no desenvolvimento de requisitos específicos e ciclos de tratamento que melhor combinam com as madeiras que você trata e os seus requisitos comerciais.



marketingsupport D

ES

IGN • INSP

IRA

TI

ON

•

C R E A T I V I TY

•

SERVIÇOS DE MARKETINGA nossa equipa de marketing e desenho tem uma vasta experiência na promoção eficaz e criativa de produtos para madeiras tratadas em colaboração direta com muitos dos nossos clientes. Ajudamos na criação de novas iniciativas de marketing ou damos apoio para os seus planos existentes, ajudamo-lo a tirar o máximo partido da sua madeira tratada e conferimos valor real aos seus negócios.

Exposição e desenho de bannerFilmagens e produção de vídeo


Documentação de Apoio ao Cliente Eventos industriais

www.archtimberprotection.comwww.restol.infowww.horva-antislip.info

REAL WORLD THINKING.

REAL WORLD PERFORMANCE.

JULY 2015

Wheldon Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom WF10 2JT. Tel: 00 44 1977 714000 E-Mail: [email protected]

Saltshof 1004, 6604 EA WijchenNederlandTel: 00 31 24 3772 430E-Mail: [email protected]

Batiment Autoneum, Rue Des ChevriesCS 70521, 78416 Aubergenville Cedex FranceTel: 00 331 34 75 71 29E-Mail: [email protected]

Ul. Wierzbowa 24, 62-100 WągrowiecPolandTel/Fax: 00 48 67 2685 909E-Mail: [email protected]

Grev Turegatan 70, Stockholm11438, SwedenTel: 00 46 708 52 24 64E-Mail: [email protected]

A Arch Timber Protection é uma empresa Lonza.Utilize os preservadores de madeira de forma segura. Leia sempre o rótulo e as instruções antes de usar o produto.

Documents

REAL WORLD THINKING. REAL WORLD PERFORMANCE....Sul, Nova Zelândia, Singapura, Austrália e Canadá para o tratamento com TANALITH de madeiras destinadas à indústria ... tratamento