Revista do Fest ival Internac ional de Cinema de Arquivo Ano 3 Nº 3 Arquivo Nacional Dezembro de 2006

©2006 by Arquivo NacionalPraça da República, 173CEP 20211-350 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil

Presidente da RepúblicaLuiz Inácio Lula da Silva

Ministra-Chefe da Casa Civil da Presidência da RepúblicaDilma Vana Rousseff

Secretária-Executiva da Casa Civilda Presidência da RepúblicaErenice Alves Guerra

Diretor-Geral do Arquivo NacionalJaime Antunes da Silva

Coordenação-Geral de Processamentoe Preservação do AcervoInez StampaCarlos Fábio – AssistenteVicente Arruda Câmara Rodrigues

Coordenação de DocumentosAudiovisuais e CartográficosClovis Molinari Jr.Marcus Alves – Substituto

Coordenação de Preservação do AcervoAdriana Cox Hollós

Coordenação-Geral de Acesso e Difusão DocumentalAlexandre Manuel Esteves RodriguesHaroldo M. Regal – Substituto

Coordenação de Pesquisa e Difusão do AcervoDalton José Alves

Coordenação-Geral de AdministraçãoRenato Diniz

Coordenação de Recursos Orçamentários e FinanceirosAna Lúcia Baptista de La Vega Silva

EditoresClovis Molinari Jr. e Ivana Medeiros

Supervisão EditorialAlba Gisele GougetAlzira Reis

Edição de Texto e RevisãoAlba Gisele GougetRenata Ferreira

Projeto Gráfico, Diagramação e CapaAlzira Reis

Pesquisa de ImagensClovis Molinari Jr.Ivana MedeirosJuçara PalmeiraWanda RibeiroSérgio Lima – legendasRamon Jorge Henrique – legendasAlzira ReisSueli Araújo

Edição de imagensSueli Araújo / Alzira ReisRodrigo Rangel – digitalização

Laboratório de Fotografiada Coordenação de Preservação do AcervoMauro Domingues - SupervisorFlávio Lopes / Cícero BispoFábio Martins / Janair Magalhães

Apoio AdministrativoMirian Kaufmann / Scheila CecchettiSheila Mueller / Sonia Maria de Almeida

AgradecimentosConsulado Geral da França/ Christian Boudier • JérémieDesjardins (Midiateca) • Carlos Eduardo Pereira (Cinematecado MAM) • CTAV - MinC • FUNARTE • Gerson Noronha •Marcello Lunière • Márcia Cláudia Figueiredo • Nancy deCastro Nunes • Victor Lacoste

Foto da capa: Étude chronophotographiquede la locomotion humaine, Éttiene-JulesMarey, 1886

Au

tore

tra

to,

He

rbe

rt B

aye

r, 1

93

2

ExposiçõesCabaré Voltaire: Curadoria Marcello Camargo •Design Gráfico Sueli AraújoVanguardas: Design Gráfico Alzira Reis / Sueli AraújoAnimação da Abertura: Roteiro Alzira Reis / Sueli Araújo

Apresentação 6Clovis Molinari Jr.

A vanguarda 10Henri e Geneviève Agel

As visões cinematográficas (extratos) 16Georges Méliès

Georges Méliès 18Stan Brakhage

Vida e paixão do cinema (Segundo de Chomón) 24Vincent Deville

De Eugen Slavchenko a Eugène Deslaw 30Èric Le Roy

História das formas, 1960-2000 36Nicole Brenez

NÓS – variantes do manifesto 60Dziga Vertov

Manifesto do senhor Antipirina e Manifesto Dadá 1918 70Tristan Tzara

Manifesto do surrealismo (1924) 78André Breton

Carta aos reitores das universidades européias 86Antonin Artaud

Uma terrível invenção para fazer o verdadeiro 88Fernand Léger

O crepúsculo do olho e as vanguardas fotográficas do século XX 92Maurício Lissovsky

Atenção perigo! 112Christian Lebrat

Vontade de vanguarda? 120Gerson Noronha Filho

Jean Cocteau 128Tatiana Monassa

Um cão andaluz 130Salvador Dali

O cinema 132Blaise Cendrars

A água dança 134André Bazin

Homenagem à Lúcia Rocha 136Orlando Senna / Walter Salles

Um mar de angústia 138Tatiana Monassa

Tropicália 140Hélio Oiticica

O cinema universal do brasileiro Cavalcanti 142Geraldo Veloso

As travessuras de superoito 148Torquato Neto

Terror e medo no Recife 150João Luiz Vieira