Reduzir a Parada de Produção

13Pesagem Industrial e Inspeção de Produtos News

Produtos Químicos

4 Soluções Funcionais para Reduzir a Parada de Produção

Dicas de Pesagem Segura e em Conformidade para Zonas com Risco de Explosão

Conectar seus Dados a Redes da Indústria 4.0

Qualidade Consistente com Soluções de Formulação

p. 2

p. 4

p. 6

p. 8

Cada Segundo conta na ProduçãoAlertas Inteligentes para Maximizar o Tempo de OperaçãoCom o aumento da automação, as paradas de produção são mais onerosas do que nunca. Evite interrupções na produção com alertas em tempo real que fornecem as informações certas na hora certa.

Visão geral do processo para melhor compreensãoA fim de tomar decisões rápidas e inteligen-tes que possibilitem a produção contínua, os gerentes de operações devem ter uma vi-são clara das condições do processo. Dis-positivos conectados e integrados às re-des de IT possibilitam boa visibilidade do processo.

A METTLER TOLEDO oferece soluções de inspeção de produto e pesagem conecta-das para áreas de risco seguras e classi-ficadas a fim de garantir níveis mais altos de visibilidade e tempo de operação maxi-mizado na produção. Leia para saber mais.

Considerando que um fabricante de produ-tos químicos perde em média US$300.000/hora de parada de produção, é evidente que falhas inesperadas em equipamentos são onerosas. O tempo de ope ração da produ-ção atinge o ponto máximo quando os ge-rentes têm ciência das condições dos equi-pamentos e são avisados sobre possíveis falhas por sistemas inteligentes de fácil uso.

Alertas sobre monitoramento de condiçõesErros de equipamento não detectados são uma das maiores causas de paradas de produção não planejadas. Se a administra ção for alertada sobre uma falha, pode-se programar a manutenção.

CTA horizontal Title bold 10/12ptCTA horizontal Runningtext 9/10pt Asintur non porrovi qua-tent tem

Faça o Download Agorawww.mt.com/xxx

book 9/10pt

Solu

ções

Inte

ligen

tes

de A

lerta

4 soluções para melhor visibilidade do processoPrincipais Estratégias para Operação Suave

Muitos fabricantes de produtos químicos operam 24 horas por dia, 365 dias por ano. Portanto, mesmo pequenas falhas na produção podem comprometer a eficiência, bem como a qualidade do produto ou segurança operacional. Soluções inteligentes de produção fornecem aos gerentes as informações necessárias para garantir eficiência operacional, tempo de operação e segurança 24 horas por dia.

Solução 1 Acesso Simplificado a Dados de IIoTConecte-se rapidamente para uma visão geral completa dos dadosA integração de dispositivos em redes com troca de dados fora do local pode tornar-se um verda-deiro gargalo na linha de produção. Com o uso do Gateway ACI400 IIoT Edge, a troca perfeita de dados entre os dispositivos de pesagem e sua nuvem escolhida ou sistema ERP/MES agora é possível. Conecte-se a até quatro dispositivos, in-cluindo modelos novos e antigos, reduzindo o custo total da integração IIoT.

` www.mt.com/ACI400-iiot-edge

Solução 3 Produção Contínua em TanquesCompensação para uma célula de carga defeituosa Os módulos de pesagem PowerMountTM com tec-nologia POWERCELL oferecem monitoramento de condição que alerta os operadores sobre cé-lulas de carga defeituosas. Se uma falha rara não detectada ocorrer, a função RunFlat é ati-vada para manter a produção em andamento até que seja possível parar no momento mais con-veniente para reparo. O terminal imita a célula de carga defeituosa de modo que os dados de peso ainda sejam exibidos com alertas de que estão com uma precisão reduzida devido a mau funcionamento. ` www.mt.com/ind-powermount

Solução 2 Monitoramento de CondiçõesUma balança de piso com notificações em tempo realEm atividades diárias de pesagem, as balan-ças de piso analógicas não são capazes de emi-tir alertas sobre possíveis erros. As balanças de piso digitais PowerDeck™ que utilizam a tecno-logia POWERCELL® fornecem orientação ao ope-rador em tempo real para processamento efi-ciente e livre de erros. Além disso, as balanças de piso PowerDeck alertam os operadores so-bre ameaças de mau funcionamento do equipa-mento, como resíduos sob a balança.

` www.mt.com/PowerDeck

Solução 4 Interfaces Máquina a MáquinaConectividade perfeita do controlador de pesos A transmissão e o armazenamento confiáveis e seguros de dados é a chave para uma im-plementação satisfatória de automação na fá-brica. O protocolo de dados amplamente ado-tado e mais independente do fabricante é OPC UA. Essa interface permite a integração perfeita de várias máquinas de inspeção de produto, tais como controladores de pesos, nos sistemas ERP, MES e SCADA.

` www.mt.com/cw-software-compendium

e-Book: Produção Inteligente Saiba como atualizar sua produção.

Faça o Download Agorawww.mt.com/

ind-smart-manufacturing-snl

4 Ways to Enhance ProductionChemical Manufacturing towards Industry 4.0

Advances in Weighing and Process Sensors

2 3METTLER TOLEDO Notícias de Produtos Químicos 13 METTLER TOLEDO Notícias de Produtos Químicos 13

http://www.mt.com/ind-smart-manufacturing-snl

Dic

as p

ara

Pesa

gem

em

Áre

as E

xter

nas 7 Modos de Promover Segurança e Conformidade

Responsabilidade de Pesagem em Áreas de Risco

A segurança é fundamental para operações em ambientes potencialmente explosivos. O equipamento de pesagem destinado ao uso em áreas de risco deve estar em conformidade com regulamentos abrangentes, possuir métodos de proteção aprovados e ser instalado e preservado corretamente para garantir operações seguras. Aplique estas 7 dicas para começar:

Guia de compe-tência de riscoSaiba como pesar de forma segura em áreas de risco.


ind-hazguide-snl

Haz

ardo

us A

rea

Gui

de

Hazardous Area Safety Competence

Proteção Contra ExplosãoO princípio de segurança fundamental para evitar explosões é eliminar fontes de ignição, a atmosfera de risco, ou o oxigênio.

` www.mt.com/ind-hazweb-protection

Métodos de Proteção Contra IgniçãoDiferentes instalações requerem diferentes princípios de proteção. Os dispositivos designados de acordo com a segurança intrínseca garantem que a energia transferida para uma área de risco esteja bem abaixo da energia exi-gida para iniciar uma explosão.

` www.mt.com/ind-haz-safety

Marcações de EquipamentoVerifique as marcações padronizadas de equipa-mentos de área de risco para confirmar o cumpri-mento dos padrões ou normas exigidos. Em muitos casos, também mostram que a qualidade da produ-ção é mantida por vigilância terceirizada.

` www.mt.com/ind-haz-poster

Instalação e Manutenção de EquipamentoA inspeção inicial valida o equipamento instalado corre-tamente a fim de atender aos requisitos de área de risco. Posteriormente, a inspeção periódica deve ser realizada para garantir o uso seguro.

` www.mt.com/ind-ex-lifecycle

Pesagem em Áreas de RiscoResultados confiáveis com captura eficiente e comunica-ção dos dados de pesagem são necessários, mas po-dem ser difíceis de alcançar em áreas de risco. O uso de soluções altamente funcionais que podem se integrar fa-cilmente a diferentes sistemas comerciais é fundamental.

` www.mt.com/ind-hazcat

Normas e Regulamentos InternacionaisGarantem que o equipamento esteja certificado para uso em locais de risco e atenda ao escopo de pa-drões e normas locais. Embora atividades para har-monizar padrões e normas estejam em vigor, des-vios nacionais ainda existem.

` www.mt.com/ind-hazweb-standards

Classificação da Área de RiscoAnalise e classifique o ambiente para facilitar a se-leção correta do equipamento elétrico e limitar o risco associado à instalação.

` www.mt.com/ind-hazardous-compliance


http://www.mt.com/ind-hazguide-snl

Cone

ctiv

idad

e de

Dad

os R

ápid

a e

Sim

ples Conectar seus Dados à Indústria 4.0

Atualização de Comunicação Eficiente

Integrar dispositivos em redes com troca de dados fora do local pode ser oneroso e demorado, especialmente para instalações e modelos antigos. O dispositivo ACI400 IIoT Edge soluciona esse problema propiciando a troca de dados perfeita entre os dispositivos de pesagem e sua nuvem escolhida ou sistema ERP/MES.


Dispositivo ACI400 EdgeO ACI400 se conecta a até quatro dispositivos de medição, resultando em custos reduzidos para a in-tegração IIoT. Funcionalidade com dispositivos de pesagem antigos aumenta a vida operacional e poupa investimentos existentes da eliminação pre-matura. O software Gateway da METTLER TOLEDO foi projetado para todas as aplicações de pesagem comuns e inclui uma grande variedade de parâme-tros, tornando-o superior em comparação com outro software Gateway de uso geral.


MQTT (Message Queuing Telemetry Transport)

O MQTT é um protocolo de mensagens projetado para locais remotos. Oferece três qualidades dife-rentes de serviço para garantir a entrega sem du-plicação e é fácil de implementar em dispositivos simples que requerem pouca memória, tornan-do-o uma escolha popular para muitos usuários da indústria.

Soluções em Nuvem Permitidas

O ACI400 IIoT Edge possui autenticação baseada em certificado e recursos de criptografia. A cone-xão segura permite soluções em nuvem, tais como Azure, Amazon, IBM e SAP, para facilitar o geren-ciamento de ativos e dados.

OPC UA (Arquitetura Unificada de Comunicações de Plataforma Aberta)

OPC UA é um padrão de interoperabilidade independente de hardware e software para troca de dados entre dispositivos de vários fornecedores. Considera-se o padrão de comunicação de dados futuros dentro das redes IT da empresa para Indústria 4.0/IIoT.

Integração futura de dadosSaiba sobre os novos padrões de troca de dados.


ind-data-integration-snl

Future-Proof Weighing Data Integration Cloud, IT and Control System Connectivity

Wei

ghin

g D

ata

Inte

grat

ion

Standardization is the prerequisite for successful digitalization. New data exchange standards offer possibili-ties that change the traditional device and data hierarchies through the merger of operational technology (OT), information technology (IT) and Cloud-based applications and storage. This whitepaper provides an orientation about up-to-date weight-data integration for machine and instrument manufacturers, system integrators and end users.

Content:

1 Weight Data Environment

2 Data Exchange Technologies

3 Upgrading Brownfield / Legacy Installations

4 METTLER TOLEDO Offerings

5 Summary

Cliente

Terminal de Pesagem IND570 com várias funcionalidades

Balanças de Bancada ICS

Servidor

ERP/MES

Módulo de Pesagem PowerMount e transmissor ACT350 para pesagem de tanque

Módulo de Pesagem WMF para integração com a máquina

ACI400


http://www.mt.com/ind-data-integration-snl

Solu

ções

de

Form

ulaç

ão

Garanta a Qualidade Consistente em Cada LoteCom Sua Soluções de Formulação Ideal

Apenas os processos de formulação precisos, repetíveis e livres de erros garantem que você tenha as propriedades e os resultados desejados para os produtos e evite reclamações de clientes. A complexidade de sua formulação, tamanho de lote e outros parâmetros definem qual é a melhor configuração para seu processo. Nossas soluções foram desenvolvidas para otimizar os fluxos de trabalho e garantir a qualidade consistente para diferentes necessidades de formulações.

` www.mt.com/ind-formulation

Estação de pesagem manual autônomaA falha humana durante formulações em estações manuais autônomas pode custar caro. A orientação passo a passo no visor, os acessórios inte-ligentes e as soluções sem fio ajudam a evitar esses erros, independente-mente do número de fórmulas, matérias-primas ou estações de trabalho.

Manual com software em redeAo trabalhar com uma grande variedade de formulações, fórmulas e ta-manhos de lotes, o suporte ao planejamento de produção e à prevenção ativa de erros é fundamental. As soluções de software em rede aplicam instruções para várias estações de trabalho e coletam automaticamente dados, permitindo o gerenciamento eficiente das fórmulas.

Dosagem automáticaAo trabalhar com um sistema completamente automatizado, a dosagem e a ordenação rápidas e precisas dos materiais são essenciais. As ferra-mentas de diagnóstico são necessárias para garantir o tempo de opera-ção contínuo, diminuir o desperdício e aumentar a precisão.

Formulação para ICS689O aplicativo de formulação para as balanças ICS689 ajuda a acelerar os processos de formulação manual. O software orienta o operador ao usar uma fórmula permitindo a pesagem rastreável da fórmula sem uma infra-estrutura de rede cara.

` www.mt.com/ICS689

Software Form+Dinamize os processos com a execução precisa das fórmulas e tenha o controle total das formulações. Nossas soluções de software de formula-ção fornecem controles firmes e garantem o rastreamento consistente dos lotes, desde a entrada de materiais até a entrega do produto.

` www.mt.com/FormPlus

PowerDeckTM Balança de pisoA tecnologia POWERCELL®, disponível nas balanças de piso PowerDeck, elimina os erros e melhora os rendimentos com seus recursos de diag-nóstico. O monitoramento do desempenho da célula de carga ajuda a manter o controle de seu processo e a evitar lotes com falhas.

` www.mt.com/PowerDeck

eBook de FormulaçãoSaiba como otimizar os fluxos de trabalho com so-luções especificadas para seu tipo de formulação.


ind-form-eBook-snl


http://www.mt.com/ind-form-eBook-snl

O que é RapidCalTM?Os métodos tradicionais de calibração são demorados, caros e, geral-mente, não oferecem resultados confiáveis em termos de precisão e rastreabilidade. A nova e inovadora RapidCalTM da METTLER TOLEDO oferece um método econômico de calibração de balança de tanque que é rastreável e dispensa o uso de pesos de teste ou de líquidos purifica-dos. Além disso, elimina o processo caro e arriscado de substituição de material e diminui o risco de contaminação do interior do tanque.

` www.mt.com/IND-RapidCal

Estu

do d

e Ca

so Uma Melhor Forma de Calibrar seus Tanques4 Razões para Escolher RapidCalTM

Um fabricante de alumínio em pó nos Estados Unidos tinha muita dificuldade com a calibração de balança de tanque, lutando com as limitações ambientais e logísticas do local. Desde a implementação da calibração de balança de tanque RapidCalTM, eles alcançaram uma alternativa mais rápida e segura mesmo ainda atendendo a padrões de rastreabilidade.

Os sistemas de balança de tanque que produzem alumínio em pó estão localizados próximos a equipamentos perigosos em áreas classificadas como zonas de risco. Isso normalmente torna o transporte de pesos de teste pesados um processo extremamente trabalhoso. Uma vez que a calibração de balança de tanque RapidCalTM foi implementada pela METTLER TOLEDO, tais limitações foram solucionadas. Os riscos de segurança diminuíram, enquanto o tempo de operação da produção, a qualidade do produto e a rastreabilidade foram maximizados.

Calibração de balança de tanque 20 vezes mais rápidaO cliente relata que a calibração de tanques em pontos de difícil acesso, que levava mais de 30 horas, agora é concluída em 1,5 hora com o RapidCalTM. A parada de produção foi amplamente reduzida, e os trabalhadores puderam se dedicar a outras tarefas de valor agregado.

Segurança no trabalho garantidaOs trabalhadores não precisam mais escalar grandes alturas e permanecer lá por muitas horas. Eles são capazes de trabalhar com mais segurança e eficiência usando o método de calibração de balança de tanque RapidCalTM rápido e fácil.

Um grande aumento na lucratividade Como a calibração está sendo muito mais rápida, os custos de manutenção e a parada de produção foram amplamente reduzidos. Eliminar o gasto de horas de trabalho árduo e aumentar o tempo de operação aumentou visivelmente a lucratividade.

Maior precisão e qualidade em lotesDesde a implementação do método RapidCalTM, a calibração de balança de tanque está sendo realizada com mais frequência e a precisão de pesagem melhorou. Como a pro-dução de alumínio em pó é um processo muito complexo, a precisão aprimorada tam-bém resulta em uma melhor qualidade geral de lote.

Os benefícios que o cliente desfruta agora incluem:

Com o RapidCalTM, conseguimos executar a calibra-ção de balança de tanque 20 vezes mais rápido, economizando tempo e dinheiro.

Chefe de Manutenção


METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionContato local: www.mt.com/contacts

Sujeito a alterações técnicas©03/2021 METTLER TOLEDO. Todos os direitos reservadosNº do Documento: 30526736 AMarCom Industrial

www.mt.com/chemicalPara mais informações

Tenha a Segurança como PrioridadeAtualize seu Conhecimento sobre Riscos

Nosso novo portal de conformidade com normas de riscos fornece muitas ferramentas e recursos para ajudá-lo a pesar de forma eficiente em áreas potencialmente explosivas. A variedade de recursos disponíveis inclui guias, vídeos, informativos técnicos e webinars.

Visite o portal para obter informações que podem ajudá-lo a aprender:• Como selecionar o equipamento adequado para o seu nível

de risco• Como cumprir facilmente regulamentos sobre áreas de risco

em todo o mundo• Como configurar equipamento de pesagem em áreas segu-

ras e de risco para uma produtividade ideal• Como manter e inspecionar os equipamentos de acordo com

as normas IEC 60079-17

`www.mt.com/ind-hazardous-complianceLeve seu conhecimento para um nível mais avançado!

The Ultimate Resource for Hazardous Area Competence

Safety is crucial when operating in potentially explosive environments. This portal provides an overview of relevant standards and regulations for weighing devices in classified hazardous areas and offers a range of knowledge tools such as white papers, guides and webinars that can help you comply with more easily and efficiently.

Novo Catálogo de

Pesagem Industrial

` www.mt.com/ind-catalog

Download Gratuito

3 Be

nch

Scal

es a

nd P

latfo

rms

62 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

Bench Scales for Wet Environments

Comparison of Standard Configurations

Scales with ingress protection up to IP69k are designed for demanding weighing tasks in

harsh and hygienically sensitive environments. www.mt.com/wet-bench-scales

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications

Mobile compact scale for

basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision

Standard precision Standard precision


Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic

design for easy cleaning

Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,

digital I/O (4 in- & 4 outputs)

RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III

Recommended (max.): </=30,000d

Approvable: 3,000e OIML Class III








Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none63

METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications


basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision



Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic


Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III










Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none

Data+ – Data Management Software Solution

Eliminate the need to enter data manually on a terminal and skip

directly to entering data on a PC. By streamlining this process you

save effort and increase processing speed up-to 20x.

www.mt.com/Dataplus

Solutions to Maximize Yield

Compliant Weighing and Measuring

Weighing Terminals

Software and Services

Compact and Special Scales

Weights and Accessories

Weigh Modules and Load Cells

Vehicle Scales

Weighing Platforms

Parcel and Pallet Weighing,

Dimensioning and Scanning

Catalog2020/21

Indu

stria

l Wei

ghin

g

Documents

Reduzir a Parada de Produção