Características técnicas

MateriaisCorpo regulador Dp:- (DN 15 - DN 20 - DN 25): liga antidezincificação EN 12165 CW602N- (DN 32 - DN 40 - DN 50): liga antidezincificação EN 1982 CB752SCorpo da válvula de balanceamento:- (DN 15 - DN 20 - DN 25): liga antidezincificação EN 12165 CW602N- (DN 32 - DN 40): liga antidezincificação EN 1982 CB752S- (DN 50): liga antidezincificação EN 1982 CuZn21Si3PBHaste de comando e obturador: liga antidezincificação EN 12164 CW602NMembrana reguladora Dp: EPDMMola reguladora Dp: aço inoxidável (AISI 302)Vedações: EPDMManípulo PA6G30Tubo capilar: cobre

DesempenhoFluidos de utilização: água, soluções com glicolPercentagem de glicol máx.: 50%Pressão de funcionamento máx.: - série 142: 16 bar - série 140 (DN15 -DN20 -DN25): 16 bar - série 140 (DN32 -DN40 -DN50): 10 barCampo de temperatura: -10÷120°CPressão diferencial máx. membrana (série 140): - (DN 15 - DN 20 - DN 25) 6 bar- (DN 32 - DN 40 - DN 50) 2,5 barCampo de regulação Dp:- cód. 140340/350/360/370/380/392: 5÷30 kPa (50÷300 mbar)- cód. 140440/450/460/470/480/492: 25÷60 kPa (250÷600 mbar)Precisão: ±15%

Ligações- principais: 1/2”, 3/4”, 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2” F (ISO 228-1)- tubo capilar: 1/8” (com adaptador 1/4” M x 1/8” F para ligação a válvula série 142 na ida) Binário de aperto: 4÷7 N·m - tomadas de pressão: 1/4” F (ISO 228-1) com tampaComprimento do tubo capilar Ø 3 mm: 1,5 m

Características técnicas do isolamento

Material: EPPEspessura: 15 mmDensidade: 45 kg/m³Condutibilidade térmica: 0,037 W/(m·K) a 10°CCampo de temperatura: -5÷120°CReação ao fogo (UL 94): classe HBFDimensões

01250/17 BR

Regulador de pressão diferencialVálvula de interceção e pré-regulação

série 140-142

Função

O regulador de pressão diferencial mantém constante, no valorprogramado, a diferença de pressão existente entre dois pontos deum circuito hidráulico.A válvula de balanceamento (interceção e pré-regulação) permite, porsua vez, regular o caudal de fluido termovetor que alimenta a parte docircuito controlada pelo regulador de pressão diferencial.A possibilidade de regular os valores de pressão diferencial, perantecaudais de projeto predeterminados, previne fenómenos de ruído ealta velocidade nas instalações com caudal variável.A instalação da série proposta é indicada para qualquer tipo deinstalação:- de zonas ou de colunas montantes;- instalações equipadas com caldeiras de condensação;- sistemas de teleaquecimento;- instalações de caudal variável com válvulas de duas viastermostáticas ou modulantes.

Adicionalmente, regulador e válvula de interceção e pré-regulaçãosão fornecidos com isolamento em borracha, para garantir um ótimoisolamento térmico do sistema.

Gama de produtos

Cód. 1403. Regulador de pressão diferencial medidas DN 15 (1/2”), DN 20 (3/4”), DN 25 (1”), DN 32 (1 1/4”), DN 40 (1 1/2”), DN 50 (2”); campo de regulação Dp 5÷30 kPaCód. 1404. Regulador de pressão diferencial medidas DN 15 (1/2”), DN 20 (3/4”), DN 25 (1”), DN 32 (1 1/4”), DN 40 (1 1/2”), DN 50 (2”); campo de regulação Dp 25÷60 kPa Série 142 Válvula de interceção e pré-regulação medidas DN 15 (1/2”), DN 20 (3/4”), DN 25 (1”), DN 32 (1 1/4”), DN 40 (1 1/2”), DN 50 (2”)

A1/2"3/4"

DN1520

Código140p40140p50

B6575

C106,5106,5

0,790,92

B

C

A

D

D Massa (kg)

6969

B

C

A

DN1520253240

2532

140p60 1"1 1/4"1 1/2"40

140p70140p80

8595100

112,5173176

1,182,98

69139139

A1/2"3/4"

1"1 1/4"

Código142.40142.50142.60142.70142.80

B65758595

C6464648386

0,430,520,67

Massa (kg)

1 1/2"1003,311,041,36

502"50140p92* 120 176 139 142290* 862" 1204,21 1,75. Versãocom isolamentosem isolamento

12

p Regulação5÷30 kPa25÷60 kPa

34

* sem isolamento

ACCREDITED

ISO 9001 FM 21654

3

5

8

9

Dp

co

nsta

nte

6

2

4

7

Princípio de funcionamento

O circuito é regulado através da ação combinada de doisdispositivos: a válvula de balanceamento e o regulador Dp. Estes –através de um tubo capilar que os liga – atuam para controlar ocaudal e a pressão diferencial na zona do circuito em causa,quando as condições de funcionamento de toda a instalaçãovariam. A válvula de balanceamento regula o caudal de projetoatravés da ação de um obturador formado.O regulador de pressão diferencial atua de forma proporcionalpara restaurar as condições de Dp pré-selecionadas na própriaválvula com a variação do caudal por parte de dispositivos taiscomo, por exemplo, válvulas de duas vias termostáticas.

Particularidades de construção

Materiais em liga e aço inoxidávelOs corpos da válvula (7-8) e as hastes de comando (9-5) são em ligaantidezincificação ao passo que a mola do regulador diferencialDp (6) é em aço inoxidável. Estes materiais previnem fenómenos decorrosão, garantem um desempenho fiável ao longo do tempo e umautilização compatível com glicóis e aditivos, frequentementeutilizados nos circuitos das instalações de aquecimento.

Procedimento de instalação simplesQuer o regulador Dp quer a válvula de balanceamento foramconcebidos com determinadas características de construção,descritas nos pontos a), b), c) seguintes, de modo a simplificar asoperações de instalação. De facto, a sua utilização éfrequentemente necessária na fase de reestruturação ou emintervenções em instalações já existentes. Nestas condições éprovável que as tubagens de ligação preexistentes, “ofereçam”espaços de trabalho/instalação reduzidos ou posições de difícilacesso.

100 %50 % Caudal

pCurva circulador

Curva circuito

p constante

no circuito

Δp absorvido pelo reguladorde pressão diferencial

O fecho gradual dos dispositivos de controlo da temperatura ambiente (1) provoca um aumento do diferencial de pressão entreida e retorno da zona de circuito.

O valor de pressão de ida é indicado na superfície superior damembrana (2) através do capilar de ligação (3); o valor de pressãode retorno é indicado na superfície inferior da membrana atravésda via de ligação interna à haste de comando (4). A força geradapelo diferencial de pressão na membrana exerce um impulso nahaste do obturador (5), fechando a passagem do fluido no retornoda zona de circuito, até que a força de impulso da membrana e aforça contrária da mola (6) de contraste atinjam o equilíbrio novalor de Dp pré-programado. Este é o valor diferencial de pressãoque é mantido constante entre a ida e o retorno da zona decircuito, mesmo quando, segundo o processo físico inverso, asválvulas termostáticas se abrem para aumentar o caudal nosradiadores.

a) Dimensões de espaço reduzidas e diâmetro do disco série 140A duas válvulas possuem dimensões reduzidas em toda a gamadisponível mantendo uma elevada precisão, desempenho e umamplo campo de trabalho em termos de caudal e Dp reguláveis.Na válvula da série 140, as características dos materiaisutilizados e a conceção dos componentes internos têmpermitido reduzir sensivelmente o elemento com maior espaçoneste tipo de dispositivos, ou seja, o diâmetro do disco quecontém a membrana (2).

Dp

co

nsta

nte

p constante p constante

Válvula termostática

1

3

Interceção e sistemas de manutenção do valor de regulaçãoEm instalações onde, por motivos de espaço, não seja possívelinstalar a montante e a jusante das duas válvulas, dispositivos deinterceção adequados, é ainda possível isolar a zona de circuitocontrolada pelo regulador diferencial Dp. Os sistemas de paragemdo fluxo incorporados nas duas válvulas da série 140 e 142,descritos seguidamente nos pontos d) e e), permitem tambémmanter os valores de regulação programados.

c) Posições de instalaçãoAs válvulas podem ser instaladas em qualquer posição semcausar defeitos de funcionamento ou problemas de vedaçãohidráulica.

Indicador de Dp na série 140

A operação de programação daregulação do reguladordiferencial Dp é simplificadapela presença do indicadormóvel (12) e pela escalagraduada (13) em mbarindicada no manípulo daválvula.

Bloqueio/chumbagem daposição de regulaçãoNos manípulos e nos corpos daválvula existem orifíciosespecíficos que podem serutilizados para chumbar osdispositivos, uma vez terminadasas operações de regulação (16). Autilização de chumbo permite,durante eventuais inspeções àinstalação, verificar maisrapidamente se o sistema sofreuadulterações.

IsolamentoAmbas as válvulas(excluindo a DN 50)são fornecidas comisolamento emborracha pré-formada.Este sistema asseguraum ótimo isolamentopara reduzir asdispersões de calor efavorecer o rendimentotérmico de toda ainstalação.

Acessórios deligação – MedidasDN 15, 20 e 25Para esta gama demedidas e emalternativa aostradicionaisdispositivos deinterceção, é possívelligar as válvulasutilizando a torneiramanual – acessóriocód. 538203 (17) –,para seccionar oscircuitos e efetuar asoperações deregulação.

d) Interceção e manutenção do valor de regulação Dp,série 140A interceção do circuitoefetua-se inserindo uma chavehexagonal no orifício (14) erodando no sentido horário atéao batente. A posição deregulação Dp programada nãose altera. Esta operação permiteefetuar a interceção para asoperações de manutenção dainstalação e restabelecimentoda mesma, sem voltar a regularas válvulas.

e) Seccionamento e Memory stop, série 142Efetuado o balanceamento do caudal, é possível usufruir domecanismo designado “Memory stop”, inserindo uma chavehexagonal no orifício (15) da válvula de balanceamento, eapertar completamente, semforçar.Esta operação é realizada paraque seja estabelecida amáxima abertura da válvula; senecessário, é possívelseccionar manualmente ocircuito, rodando o manípulo,no sentido horário, até aobatente.Para voltar a colocar a válvula nasua posição de balanceamentopreestabelecida, rodar omanípulo para a esquerda, até

b) Ligação da tomada de pressão orientável na série 140Nas válvulas DN 15-20-25, para um melhor posicionamento dotubo capilar de ligação, após desapertar a virola (10) do reguladorde Dp em cerca de 45° com uma chave hexagonal, o corposuperior da válvula (11) pode ser rodado manualmente (fig. A).Nas válvulas DN 32-40-50, basta orientar manualmente ocasquilho do tubo capilar (fig. B).

3

10

11A

B

12

13

14

15

17

16

Método de dimensionamento

Circuito de referência

Gpr = caudal de projeto para o circuitoDpc = perda de carga do circuito relativo a GcDpvp = perda de carga do regulador de pressão diferencialDpvp = perda de carga da válvula de balanceamentoDpH = perda de carga total do circuito = Dpvb + Dpc + DpvpExemploPara o dimensionamento e a regulação dos dispositivos decontrolo da pressão diferencial a inserir numa instalação deaquecimento, é necessário conhecer os caudais de projeto e asperdas de carga do circuito em análise (Gc e Dpc).

Escolha e regulação do regulador de pressão diferencial, conhecidosos valores de caudal de projeto e perda de carga do circuito:

Gc = 0,8 m3/hDpc = 20 kPa

Utilizando a tabela Dpset, escolhe-se uma válvula que, regulada numdiferencial de pressão = Dpc = 20 kPa deve possuir uma dimensão deforma a que o valor Gc esteja compreendido entre Gmín e Gmáx ,indicado na tabela.Na tabela é evidenciado a amarelo que, na regulação de 20 kPa, (1) ovalor de Gc (0,8 m3/h) está entre Gmín (2) e Gmáx (3) para a válvula demedida DN 20 (4). A escolhida é a DN 20, que permite um compromissoentre a necessidade de regulação, a perda de carga e a rentabilidadeda instalação.

Cálculo DpH para o dimensionamento do circulador:DpH = Dpvb + Dpc + DpvpDpvb: assumindo que foi escolhido um regulador de Dp DN 20, aperda de carga da válvula de balanceamento parte de um valormínimo (posição “completamente aberto” para o circuito maisdesfavorecido) até um valor crescente em função da regulação docaudal nos circuitos menos desfavorecidos. Graficamente obtém-se:

Dpvb = 3,5 kPa, válvula completamente aberta-fase azulDpvb = 30 kPa, válvula no modo de regulação do caudal-fase vermelha

Dpc = perda de carga do circuito relativa a Gc =20 kPa

Dpvp: a perda de carga do regulador de Dp obtém-se utilizando ográfico Kvs com o dispositivo na posição “completamente aberto”,condição ideal de funcionamento. Graficamente obtém-se:

É escolhida uma válvula série 140, DN 20, regulada em 20 kPa

ΔpSET 5÷30 kPa (50÷300 mbar)

Código

140340

140350

140360

1/2” 0,05 0,45

3/4” 0,10 0,65

1”

1 1/4”

1 1/2”

0,25

0,40

0,50

0,90

3,50

4,50 0,50

0,40 4,50

5,50

0,40

0,50 6,00

5,00 0,40

0,50 7,00

5,50 0,40

0,50 7,50

6,00 0,40

0,50 7,50

6,00

Med. Gmín(m3/h)

Gmáx(m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)

5 kPa

0,05 0,60

0,10 0,85

0,25 1,20

10 kPa

0,05 0,70

0,10 1,00

0,25 1,50

15 kPa

0,05 0,75

0,10 1,05

0,25 1,55

20 kPa

0,05 0,80

0,10 1,10

0,25 1,60

25 kPa

0,05 0,90

0,10 1,20

0,25 1,70

30 kPa

15

20

25

32

40

DN(1)

(4) (2) (3)

140380

140370

,

2” 0,80 10,0 0,80 10,0 0,80 10,0 0,80 12,0 0,80 12,0 0,80 12,050140392

Gmín Gmín Gmín Gmín GmínGmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx

Gc

Dpvb

Dpc

Dpvp

DpH

1

10

100

0,6

2

5

≈ 3,5

20

30

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

40,5 2,5 3 3,51 1,5 2

Cód. 142150 3/4"Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,5 0,8 50,1 0,25 1 2,50,05

G (m3/h)

Série 140 gráfico Kvs

3

0,8

1

10

100

0,6

2

5

20

50

0,5 5

100

1.000

10.000

600,25 1 2,5 10

200

500

2.000

5.000

G (m3/h)

Δp (kPa)Δp (mm c.a.) 1/2” 3/4” 1” 1 1/2”1 1/4” 2”

Dpvp = 3 kPa

O valor de perda de carga total do circuito a utilizar para dimensionaro circulador é o seguinte:

DpH = 3,5 + 20 + 3 = 26,5 kPa

Nota: nos casos em que Gc e Dpc devem ser “estimados” e nãocalculados por projeto ou no caso de regulação prática no campo, épreferível calcular Dpvp utilizando o gráfico Kvnom da válvula série 140,representativo das condições médias de regulação.

Para um dimensionamento rápido, de forma preventiva emcondições médias, pode estimar-se:

DpH ≥ 1,5 · Dpc

Correção do caudal no circuito, utilizando apenas oregulador DpUma vez efetuada a regulação das válvulas, pode ser necessáriocorrigir o caudal para o circuito controlado.É possível efetuar esta operação atuando na regulação de Dp doregulador diferencial por força da igualdade:

G2 = G1· √(Dp2 /Dp1 ), ou seja:

Dp2 = G2²/G1² · Dp1 (1)

Aumentando, por ex., 15% a Gc (que corresponde a um aumento docaudal de G1 = 0,8 m3/h a G2 = G1 ± 15% = 0,92 m3/h), utilizando afórmula (1), obtém-se o novo valor de regulação Dp2 do regulador depressão diferencial:

Dp2 = 0,92²/0,80² · 20 = 26,45 kPa

Será modificada a regulação do regulador de 20 kPa para ≈ 26,5 kPa.

Correção para líquidos com densidades diferentes

No caso de líquidos com densidade diferente da água a 20 °C ( r ≈ 1kg/dm3), o valor da perda de carga Dp medida pode ser corrigidoatravés da fórmula:

Dp

onde: Dp’ = perda de carga de referência

Dp’ = Dp = perda de carga medida

ρ ρ = densidade de fluido em kg/dm3

Com o valor Dp’ efetua-se a medição do caudal.

Procedimento otimizado de colocação em funcionamento

1) Instalação completamente aberta.

Regulação da válvula de balanceamento:

Gprojeto = Gc

2) Verificação do Dp real do circuito:

Dpreal = Dpc

∆p

G

3) Regulação do regulador de pressão diferencial no valor Dpc

medido

4) Ligação do tubo capilar ao regulador de pressão diferencial

Dpvb

Dpc

Dpc

Gc

Características hidráulicas do regulador Dp série 140

Código

140440

140450

140460

140470

140480

1/2”

3/4”

1”

1 1/4”

1 1/2”

1”

1 1/4”

1 1/2”

0,05 0,80 0,05 0,90 0,05 0,95 0,05 1,00 0,05 1,05 0,05 1,10 0,05 1,10 0,05 1,20

1,600,101,550,101,500,101,450,101,400,101,300,101,200,101,100,10

0,25

0,40

0,50 7,50 0,50 7,50 0,50 0,50 0,50 0,50 8,00 0,50 8,00 0,50 8,00

6,00 0,40 6,00 0,40 6,50 0,40 6,50 0,40 6,50 0,40 6,50 0,40 6,50 0,40 6,50

1,60 0,25 1,70 0,25 1,75 0,25 1,75 0,25 1,80 0,25 1,85 0,25 1,90 0,25 2,00

Med.((m3/h) (m3/h)(m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)(m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)

15

20

25

32

40

DN

ΔpSET 25÷60 kPa (250÷600 mbar)

25 kPa 30 kPa 35 kPa 40 kPa 45 kPa 50 kPa 55 kPa 60 kPa

Código

140340

140350

140360

140370

140380

1/2”

3/4”

1”

0,05 0,45 0,05 0,60 0,05 0,70 0,05 0,75 0,05 0,80 0,05 0,90

1,200,101,100,101,050,101,000,100,850,100,650,10

0,25

0,40 3,50

0,50 4,50 0,50 5,50 0,50 6,00 0,50 7,00 0,50 7,50 0,50 7,50

0,40 4,50 0,40 5,00 0,40 5,50 0,40 6,00 0,40 6,00

0,90 0,25 1,20 0,25 1,50 0,25 1,55 0,25 1,60 0,25 1,70

Med. Gmín((m3/h) (m3/h)

Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx(m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)(m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)

15

20

25

32

40

2”140392 0,80 10,0 0,80 10,0 0,80 10,0 0,80 12,0 0,80 12,0 0,80 12,050

DN

ΔpSET 5÷30 kPa (50÷300 mbar)

5 kPa 10 kPa 15 kPa 20 kPa 25 kPa 30 kPa

7,50 7,50 8,00

140492 2” 0,80 12,0 0,80 12,0 0,80 0,80 0,80 0,80 14,0 0,80 14,0 0,80 14,050 12,0 13,0 14,0

Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx Gmáx

Gmín Gmín Gmín Gmín Gmín

Gmín Gmín Gmín Gmín Gmín Gmín Gmín Gmín

Δp

G

ΔpSET

Gmín Gmáx

+15%

–15%

Série 140 gráfico Kvs

Kvs (m3/h) 3,02 4,59 6,91

151/2”

203/4”

251”

11,30 14,40

321 1/4”

401 1/2”

18,32

502”

1

10

100

0,6

2

5

20

50

0,5 5

100

1.000

10.000

600,25 1 2,5 10

200

500

2.000

5.000

G (m3/h)

Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

DNMedida

1/2” 3/4” 1” 1 1/2”1 1/4” 2”

Série 140 gráfico Kvnom

1

10

100

0,6

2

5

20

50

0,5 5

100

1.000

10.000

600,25 1 2,5 10

200

500

2.000

5.000

G (m3/h)

Δp (kPa)Δp (mm c.a.) 1/2” 3/4” 1” 1 1/2”1 1/4”

Kvnom (m3/h) 2,47 3,10 4,53

151/2”

203/4”

251”

5,60 7,90

321 1/4”

401 1/2”

11,60

502”

DNMedida

2”

Características hidráulicas da válvula de balanceamento série 142

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

0,5 5

100

1.000

10.000

600,1 0,25 1 2,5

200

500

2.000

5.000

40,5 2,5 3 3,51 1,5 2

0,05

Cód. 142140 1/2"

G (m3/h)

Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,32 0,54 0,92 1,38 1,84 2,50 2,81 2,960,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 15Medida 1/2”Kv (m3/h)

Posição

1

1

Cód. 142160 1"

0,88 1,03 1,51 2,20 2,88 4,36 5,63 6,520,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 25Medida 1”Kv (m3/h)

Posição

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

0,5 1,5 2,5 3 3,5 41 2 Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,1 100,50,25 1 52,50,05

G (m3/h)

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

40,5 2,5 3 3,51 1,5 2

Cód. 142150 3/4"Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,5 50,1 0,25 1 2,50,05

G (m3/h)

0,47 0,70 1,04 1,48 2,05 3,20 3,81 4,350,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 20Medida 3/4”Kv (m3/h)

Posição

1

3

Cód. 142170 1 1/4"

1,29 2,20 3,14 3,88 6,63 8,70 10,21 11,190,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 32Medida 1 1/4”

Kv (m3/h)

Posição

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

0,5 1,5 2,5 3

3,5

4

1 2 Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,1 100,50,25 1 52,50,05

G (m3/h)

Cód. 142180 1 1/2"

1,76 2,85 4,86 7,00 9,35 11,57 12,83 14,490,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 40Medida 1 1/2”Kv (m3/h)

Posição

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

0,5 1,5 2,5

3

3,5

4

1 2 Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,1 100,50,25 1 52,50,05

G (m3/h)

1

10

100

0,6

2

5

20

50

Posição

100

1.000

10.000

60

200

500

2.000

5.000

0,5 1,5

2,5

3

3,5

4

1

2

Δp (kPa)Δp (mm c.a.)

0,1 100,50,25 1 52,50,05

G (m3/h)

Cód. 142290 2"

1,99 4,73 6,25 8,78 11,39 14,73 17,25 19,000,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 (Kvs)

DN 50Medida 2”Kv (m3/h)

Posição

Série 140Regulador de pressão diferencial com regulação variável. Medidas DN 15 (de DN 15 a DN 50). Ligações principais 1/2” (de 1/2” a 2”) F(ISO 228-1). Ligações do tubo capilar 1/8” (com adaptador 1/4” M x 1/8” F para ligação das tomadas de pressão a válvula série 142).Ligações das tomadas de pressão 1/4” F (ISO 228-1) com tampa. Corpo, haste de comando e obturador em liga antidezincificação.Mola em aço inoxidável. Membrana e vedações em EPDM. Manípulo em PA6G30. Tubo capilar em cobre. Fluidos de utilização: água esoluções com glicol; percentagem máxima de glicol: 50%. Pressão máxima de funcionamento 16 bar para medidas DN 15 (de DN 15 aDN 25), 10 bar para medidas DN 32 (de DN 32 a DN 50). Campo de temperatura de funcionamento -10÷120°C. Pressão diferencialmáxima da membrana 6 bar para medidas DN 15 (de DN 15 a DN 25), 2,5 bar para medidas DN 32 (de DN 32 a DN 50). Campo deregulação da pressão diferencial 5÷30 kPa (e 25÷60 kPa). Precisão ±15%. Comprimento do tubo capilar Ø 3 mm, 1,5 m. Com isolamentoem borracha pré-formada em EPP (excluindo a DN 50).

Série 142Válvula de interceção e pré-regulação. Medidas DN 15 (de DN 15 a DN 50). Ligações principais 1/2” (de 1/2” a 2”) F (ISO 228-1). Ligaçõesdas tomadas de pressão e tubo capilar 1/4” F (ISO 228-1) com tampa. Corpo, haste de comando e obturador em liga antidezincificação.Vedações em EPDM. Manípulo em PA6G30. Número de rotações de regulação 4. Memorização da posição de regulação. Fluidos deutilização: água e soluções com glicol; percentagem máxima de glicol: 50%. Pressão máxima de funcionamento: 16 bar. Campo detemperatura de funcionamento -10÷120°C. Precisão ±15%. Com isolamento em borracha pré-formada em EPP (excluindo a DN 50).

TEXTO PARA CADERNO DE ENCARGOS

Acessórios

130006130005

com unidade de controlo remoto, com aplicação Android®

sem unidade de controlo remoto, com aplicação Android®

Código

100000 cat. 01041

Par de tomadas de pressão/temperatura deencaixe rápido.Corpo em latão.Vedações em EPDM.Pressão máx. de funcionamento: 30 bar.Campo de temperatura: -5÷130°C.Ligações: 1/4” M.

130Medidor eletrónico de caudal e de pressão diferencial.Fornecido com interceções e adaptadores de ligação.Pode ser utilizado para as medições de Dp e regulação dasválvulas de balanceamento.Com transmissão Bluetooth® entre o medidor Dp e a unidade decontrolo remoto.Versões com unidade de controlo remoto com Android® ou comaplicação Android® para smartphone e tablet.

Campo de medição:0÷1000 kPa.Pressão máx. estática:1000 kPa.Alimentação a bateria.

100010 cat. 01041

Par de adaptadores com seringa de engaterápido para a ligação das tomadas depressão aos instrumentos de medição.Ligação roscada 1/4” fêmea.Pressão máx. de funcionamento: 10 bar.Temperatura máx. de funcionamento: 110°C.

538203Válvula de interceção manual.Corpo em latão.Guarnição/vedações em fibra sem amianto.Pressão máx. de funcionamento: 16 bar.Campo de temperatura: -10÷120°C.Ligações: 1/4” M x 1/4” F.

Esquemas de aplicação

Reservamo-nos o direito de introduzir melhorias e modificações nos produtos descritos e nos respetivos dados técnicos, a qualquer altura e sem aviso prévio.

CALEFFI Brasil Sede: Rua Tabapuã nº 821 conj. 125, CEP – 04533-013, Itaim Bibi, São Paulo - SPTelef. +55 11 2362 4903 · Fax +55 11 2362 4907 · comercial.br@caleffi.com · www.caleffi.com

© Copyright 2017 Caleffi