RELATÓRIO ANUAL‘2012Coisas sérias sobre palhaços.

Beatriz Quintella presidente e palhaço

Se eu só tenho 10 dedos,como é que vou conseguir fazer 11 anos?

Quando o meu sobrinho fez 6 anos veio todo orgulhoso me mostrar as mãozinhas. Os dedos gordinhos esticados e um ar de enorme orgulho. Duas mãos!!

Entretanto, algum tempo depois encontrei-o sentadinho nos degraus de uma escada, com um ar preocupado. - Tia Bia, se eu só tenho 10 dedos como é que eu vou conseguir fazer 11 anos?

O seu raciocínio seguia a lógica da criança, pura, direta e sem rodeios. Sem dúvida aquela era uma situação sem saída.

Olhei fundo nos seus olhos e respondi: - Não se preocupe, a família é grande, a gente arranja mais mãos para te ajudar.

Lembrei dessa história, ao reflectir um pouquinho sobre o que queria dizer, como presidente desta casa, no ano em que apresentamos o nosso relatório de 10 anos de trabalho. Criámos um projecto com amor e dedicação e levamos esse sonho até o tamanho das nossas mãos.

Agora precisamos de mais mãos para continuar, e crescer.

Hoje a Operação Nariz Vermelho não está mais nas mãos de quem a criou.

Está nas mãos de todos e de cada um. Está nas mãos de Portugal.

Está nas suas mãos!

Abraço de palhaço,

2 3

EDIT

OR

IAL

| Bea

triz

Qui

ntel

la

rela

tóri

o a

nual

‘12

6

O nosso querido colega José Ramalho faleceurepentinamente. Tinha 38 anos.Em nome das nossas crianças, agradecemostodos os sorrisos que ele espalhou e guardamospara sempre a sua memória nos nossos corações!

José RamalhoDr. Cinho do Ceú16 Março 1974 – 21 Outubro 2012

Portugal no Coração (de Palhaço)Estivemos em direto no programa da tarde com a presença de vários convidados: pessoas que participaram na construção deste projeto, profissionais de Saúde e, claro está, crianças e familiares que receberam visitas dos Doutores Palhaços!

Um call center muito especial, com muitas caras famosas que meteram o nariz pela causa, recebeu chamadas de todo o mundo de espectadores solidários, que contribuíram para a nossa missão.

Preço Certo SolidárioOs nossos Doutores Palhaços foram uns con correntes memo-ráveis e ganhámos vários prémios.

E ainda a Noite Nariz VermelhoUm programa produzidas pelas Produções Fictícias com a presença de figuras públicas e vários humoristas: Francisco Menezes, António Machado, Maria Vieira, Luís Filipe Borges entre outros abrilhantaram a Noite na companhia dos Doutores Palhaços. A gala recolheu cerca de 80.000€ para a Operação Nariz Vermelho.

Pois Zé! A Operação Nariz Vermelho teve a honra de ver o seu trabalho reconhecido pela estação pública de televisão.

A RTP dedicou TodA A suA PRogRAmAção do diA 15 de deZembRo à nossA AssociAção!

Estivémos 9 horas “no ar” em programas emble-máticos do canal. Muito Obrigado à Fundação EDP e à RTP que tornaram este projeto possível, a toda a equipa de produção e às Produções Fictícias.

7

REc

On

hEc

IMEn

TO

In M

EMO

RIA

M

rela

tóri

o a

nual

‘12

Foto cedida por Bruno Felício – Sib Shot e RTP

9

rela

tóri

o a

nual

‘12

pRO

GR

AM

A D

E V

ISIT

AS

nO

S h

OSp

ITA

IS 2

012

JAneiRo - deZembRo 2012

Os Doutores Palhaçossão uma arma contra

a violência infantil!

Drª Filomena Pereira Diretora Pediátrica

IPO Lisboa

39.996 crianças visitadas

311.780 crianças

No ano de 2012

Desde 2002

realizadas pelos nossos 22 douToResPAlhAços

758 visitas

que tivemos a oportunidade de visitar ao longo destes 10 anos!

8

pRO

GR

AM

A D

E V

ISIT

AS

nO

S h

OSp

ITA

IS 2

012

hospitais nº semanas

nºvisitas

Totalcrianças

Hospital de Santa Maria 45 89 5940

Hospital Fernando Fonseca- Amadora/Sintra 45 44 2664

Hospital Dr. José de Almeida- Cascais 45 45 1584

Hospital D. Estefânia 45 88 7920

Hospital Garcia de Orta 45 45 2556

IPO de Lisboa 45 89 2700

IPO do Porto 45 89 3096

Hospital S. Francisco Xavier 45 45 1980

Hospital Pediátrico de Coimbra 45 89 5148

Centro de Medicina Físicae Reabilitação de Alcoitão 45 45 1728

Hospital de Braga 45 45 2376

Hospital de São João 45 45 2304

Total: 12 hospitais 45 758 39996

1110

rela

tóri

o a

nual

‘12

REL

Aç

ÃO

hO

SpIT

ALA

R |

Co

ord

enaç

ão R

ita

Oliv

eira

REL

Aç

ÃO

hO

SpIT

ALA

RA Área hospitalar é um dos pilares do nosso trabalho. Manter uma relação saudável com uma comunicação clara e frequente é a forma como acreditamos poder servir sempre melhor o nosso público no hospital. Para além das visitas semanais a nossa relação é alimentada por:

PalEStraS, JorNaDaS E WorkShoPS• Palestra “Eu brinco em Serviço”, no IPo em lisboa.

• Jornadas de Pediatria do IPo em lisboa, Porto e Coimbra com o tema “Um sorriso para quem cuida”.

• Palestra sobre o Humor, no Centro hospitalar do Porto.

• 1º Encontro de “respostas Sociais Pós-hospitalares: Caminhos e Soluções”.

• Workshop “À Procura do seu Palhaço Interior”: hospital Garcia de orta - Centro de Desenvolvimento, hospital Egas Moniz.

EVENtoS • “Dia Mundial da Higienização das Mãos” no hospital Pulido Valente: Incentivámos todos os profissionais de saúde a “Lavar as mãos!”

• Corrida do Dia da Mãe, organizada pelo hospital D. Estefânia.

• No hospital Pediátrico de Coimbra animámos o Dia Nacional do Anestesista.

• Dia Mundial da Criança e Festas de Natal organizadas pelos nossos hospitais.

• Festa de Comemoração dos 135 anos do hospital D. Estefânia.

ProJEtoS ESPECIaISO projeto “Tripulante por um dia “, veio para ficar!

Este projeto foi criado pelo Cmdt. Duarte lopes, numa parceria entre a Operação Nariz Vermelho e a taP Portugal, com objetivo de dar a oportunidade às crianças com doenças raras ou crónicas, de viajar no cockpit de um avião e de explorar um mundo para elas totalmente desconhecido.

O balanço desde o início do projeto (Outubro 2010):

13 tripulantes, 13 destinos, 13 experiências inesquecíveis!

VISItaS ExtraorDINárIaS!• Os nossos Dr. Chocapic e Dra. Fofoca visitaram o Serviço de Pneumologia do hospital Egas Moniz;

• A Dra. Da Graça visitou o Bloco Operatório do hospital D. Estefânia, e

• A Dra. Tutti-Frutti e o Dr. P.P.Pipoca visitaram as crianças no Serviço de Cardiologia - Pediatria do hospital Sta. Marta.

13

rela

tóri

o a

nual

‘12

fOR

MA

çÃ

O |

Co

ord

enaç

ão M

ark

Mek

elb

urg

O palhaço é lírico, inocente, ingénuo, angelical e frágil. Não interpreta, ele simplesmente é. Ele não é uma personagem, ele é o próprio ator expondo o eu ridículo, mostrando a sua ingenuidade. Na procura desse estado, o ator não procura construir um personagem, mas sim encontrar essas energias próprias transformando-as no seu “ser clown”.

A complexa técnicada arte do clown é um

instrumento pelo qual o seu trabalho pode ser a expressão

da sua compreensãoda vida, dos homense das suas relações!

Ricardo Puccetti

Celebrar o nosso 10º aniversário foi uma prova para os nossos Doutores Palhaços. Verificámos que, apesar de serem muito irrequietos e brincalhões, eles ganharam uma certa maturidade ao atingir a pré-adolescência. E com a maioridade vem maior responsabilidade. Por isso, continuamos a procurar melhorar o conhecimento e compreensão sobre os nossos pequenos pacientes, sobre o ambiente hospitalar e as nossas relações interpessoais.

Continuamos a apostar na formação artística com formadores internacionais: • Ami Hattab, Le Rire Médecin, França • Claudia Zucheratto, colaboradora PayaSOSpital, Espanha, • Deborah Kaufmann, Big Apple Circus Clown Care Unit, EUA • Karina Pereira, Trupe da Saúde, Brasil

CóDIGo DE ÉtICa

• O bem estar das crianças com quem trabalhamos é a nossa prioridade.

• Temos o dever de cuidar de todas as crianças com quem temos contacto.

• Concordamos em consultar e respeitar as opiniões das crianças e dos pais, (de acordo com o Artigo 12 da Convenção das Nações Unidas dos Direitos da Criança).

• Adotamos um comportamento adequado quando trabalhamos com crianças doentes.

• Quando trabalhamos em colaboração com um hospital concordamos em respeitar e seguir as suas regras.

• Toda a informação sobre uma criança e o seu estado é confidencial.

• Só trabalhamos com crianças se elas assim nos permitirem.

Eu sou essencialmenteuma coisa, e uma coisa só

— sou palhaço. E issocoloca-me num plano

muito mais elevado do que qualquer político.

Charlie Chaplin

12

DIR

EçÃ

O A

RT

íST

IcA

| D

ireç

ão B

eatr

iz Q

uint

ella

1514

rela

tóri

o a

nual

‘12

cEn

TR

O D

E pE

Squ

ISA

cEn

TR

O D

E pE

Squ

ISA

| C

oo

rden

ação

Sus

ana

Rib

eiro

O centro de Pesquisa tem como objetivo principal promover a pesquisa e o debate sobre temas relevantes para o trabalho que a Operação Nariz Vermelho desenvolve, nomeadamente sobre o palhaço, o humor, a saúde e a criança, com o intuito de recolher informação científica relevante que permita melhorarmos o trabalho que desenvolvemos e em simultâneo credibilizar o nosso projeto junto da sociedade.

É responsável pelos 8 protocolos com Associações de Estudantes com o compromisso de intercâmbio entre as instituições e pela gestão das seguintes vertentes:

aPoIo ao DESENVolVIMENto DE ProJEtoS / EStUDoS aCaDÉMICoS:

apoiámos17 ESTUDOS ACADÉMICOS

recebemos36 CANDIDATURAS

ENCoNtroS / aUlaS:

• 1º Congresso Europeu das Ciências e Práticas do riso, Lisboa, 19 e 20 de Outubro: palestra “Eu brinco em serviço”.

• 13º Congresso Português de arte-terapia, 28 de outubro, Lisboa.

• VII Congresso Internacional Espaço t - a Felicidade, 14 de Dezembro, Porto.

• aula do Mestrado Internacional de Economia, 15 de maio, na Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.

hoSPItal-CloWN rESEarCh INtErNatIoNal NEtWork

• De 8 a 10 de Outubro decorreu em Lisboa na sede da oNV um encontro de trabalho do grupo h-CrIN que conta com investigadores de Portugal, Espanha, Itália, Holanda e Brasil, O h-CrIN formou-se em 2012 e que tem como objetivo estudar o impacto do trabalho do palhaço de hospital.

EVENtoS aCaDÉMICoS

• MEDx, Núcleo de Estudantes de Medicina da Universidade do Minho.

• IV Ciclo de Conferências. o cuidar da criança com doença oncológica, Ass. Estudantes da Escola Superior de Enfermagem de Lisboa.

• Congresso de humanização dos Cuidados de Saúde, Associação Nacional de Estudantes de Medicina.

• III tertúlias Pedagógicas, Ass. Estudantes da Escola Superior de Enfermagem de Lisboa.

• III Mega arraial de Medicina, AEFMUP. AEFML e AEFCML.

17

rela

tóri

o a

nual

‘12

cO

Mu

nIc

Aç

ÃO

E E

VEn

TO

S | C

oo

rden

ação

Mag

da

Ferr

o

e P

atrí

cia

Car

valh

o |

Ass

iste

nte

Ric

ard

o T

eixe

ira

cEn

TR

O D

E pE

Squ

ISA

A comunicação da nossa marca nestes 10 anos tem sido um trabalho feito com alegria, muita seriedade e resultados mágicos!

aS NoSSaS CaMPaNhaS DE CoMUNICação

campanha iRs

A doação de 0,5% do IRS sem qualquer encargo ou perda de benefício fiscal representa uma forma simples e muito significativa de apoiar a Operação Nariz Vermelho. Ano após ano mais portugueses descobrem que, afinal, pagar impostos pode fazer sorrir!

campanha 10 anos a receitar alegria

“Dez anos a receitar alegria” foi o mote para celebrar, agradecer e sensibilizar os portugueses a conhecerem e contribuírem para a continuidade da nossa associação. A campanha institucional, presente em Televisão, Imprensa, Rádio e Online, contou com a criatividade da NOSSA™ e produção da Pix-Mix.

grande Prémio m&P, na categoria “Responsabilidade Social”.

teses de doutoramento • Rir é o melhor remédio? - Impacto da intervenção dos Doutores Palhaços no bem-estar e desenvolvimento da criança hospitalizada: as perceções dos pais e da criança”, Carla Hiolanda Esteves. • A potência do encontro: O impacto da intervenção dos palhaços de hospital em crianças e adolescentes submetidos a tratamento de quimioterapia”, Ana Sofia Melo (estudo com bolsa da Fundação para a Ciência e a Tecnologia).

Finalização da tese de mestrado • “Expetativas e representações dos profissionais de saúde relativamente à intervenção dos Doutores Palhaços”, Isabel Almeida, classificação: 18 valores.

Visita especial • Em Março recebemos a visita da psicóloga Morgana Masetti, coordenadora do núcleo de pesquisa dos doutores da Alegria, grupo de palhaços de hospital do Brasil que são consultores do nosso projeto de investigação “Rir é o melhor remédio?”.

Participação em Congressos• 9º Congresso Nacional de Psicologia da Saúde, em Aveiro. • I Congresso Nacional de Psicologia Positiva, em Madrid.• Congresso Internacional de Saúde, em Leiria.• II Seminário Internacional “Contributos da Psicologia em Contextos Educativos”, em Braga.• I Congresso Internacional de Inteligência Emocional e Educação, em Oliveira de Azeméis.• 1º Congresso de Enfermagem em Urgência Pediátrica das Beiras, na Covilhã.• XXIV Reunião Anual de Pediatria do Centro Hospitalar do Porto, no Porto.• I Seminário Brincar em Portugal, em Leiria.

rECEBEMoS o SElo ES+O projeto ES+ Porto, do Instituto de Empreendedorismo Social, reconhece iniciativas que produzam impacto no concelho do Porto com uma clara missão social/ambiental, sejam inovadoras e tenham elevado o potencial de transformação e crescimento.Das 321 iniciativas, a ONV foi uma das 29 iniciativas selecionadas que receberam o selo ES+.

A chegada de um bom Bobo, faz melhor

pela saúde de uma vilado que 20 mulas

carregadas de remédio.

Thomas Sydenham

“rIr É o MElhor rEMÉDIo?”Projeto cotado na BOLSA DE VALORES SOCIAIS

16

19

rela

tóri

o a

nual

‘12

Ações & evenTos• LX Market, 29 de Janeiro

•LISBOA TRIATHLON: S4Events, Grupo Ensinus e PENICHE AC-Compal, 5 de Maio

•Torneio Kiko Rosa, 5 de Maio

•Semana da Responsabilidade Social, 7 a 11 de Maio

•GIRO 2012, GRACE 12 de Outubro

•TEDX Maia, 27 de Outubro

•Exposição RISO, 16 de Dezembro

•Corrida S.Silvestre da Pequenada, 29 de Dezembro

•Aldeia Natal do MarShopping, 1 de Novembro a 6 de Janeiro

•Óbidos Vila Natal, Dezembro 2012

•Oeste Solidário, 25 de Novembro a 14 de Dezembro

•Cd comemorativo de Teresa de Noronha Museu do Fado – Fundação Manuel Simões, 14 de Dezembro

diA do nARiZ veRmelho O Dia do Nariz Vermelho continua a marcar o calendário escolar.É um dia diferente nas escolas, em que se realizam diversas atividades que ao mesmo tempo divertem, educam e sensibilizam os alunos para as questões sociais. 85 escolas participaram em todo o país, mais de 30.000 alunos angariaram 24.000€ para a continuidade da nossa missão.Obrigado a todas as escolas e alunos que fizeram deste dia um dia muito especial!

desconceRTo de nATAl volTou Aos PAlcos!A Aula Magna e o Cinema São Jorge gentilmente cederam-nos o espaço para espetáculos dirigidos às escolas e público em geral. O Desconcerto de Natal é uma criação coletiva dos Doutores Palhaços e um espetáculo que reverte inteiramente a favor da Operação Nariz Vermelho.A apresentação deste ano não teria sido possível sem os apoios daAula Magna e Cinema S.Jorge, Alfasom e IKEAA todos, o nosso Muito Obrigado!

a FESta Da DÉCaDa

A festa mais desnorteada que o Norte já viu!

Fomos celebrar os 10 anos ao Porto com uma festa no Hotel Porto Palácio, em Novembro.

Provámos que o Porto faz das tripas coração para ver uma criança sorrir! Tivemos a sala cheia de amigos em agradável convívio.

A “alimentar” a festa, em jeito de happy hour, estiveram presentes alguns restaurantes e caves produtoras de vinho do Douro, a quem agradecemos a fabulosa degustação solidária!

Um Obrigado muito especial à nossa querida madrinha Nicole Azevedo e à Francisca Dória: sem a vossa dedicação e carinho esta festa não teria sido possível!

Agradecimentos: A Cooking | Alforno | Cafeína | Champanharia da Baixa | Côrte Real

Graham’s | Marka | Nieport |Patuá | Quinta Ameal |Quinta D. Maria

Quinta do Castro | Quinta Vale Meão | Quinta Vallado | Real Compª Velha

Salsa & Loureiro | Shis |Taylor’s |The Yeatman |Traça |Vale Ambrães

Designar | Flores Lirio | Hotel Porto Palácio | Worten cO

Mu

nIc

Aç

ÃO

E E

VEn

TO

S

18

cO

Mu

nIc

Aç

ÃO

E E

VEn

TO

S

20

PorqUê INVEStIr EM PalhaçoS?O nosso trabalho é oferecido aos hospitais mas não é voluntário: os artistas são pagos porque dedicam a maior parte do seu tempo a esta atividade.

O trabalho dos Doutores Palhaços exige do artista uma disponibilidade mínima de 16 horas semanais para as visitas regulares aos hospitais e o desenvolvimento do seu repertório artístico.

A qualidade artística num palco ou num quarto de hospital deve ser a mesma.

E assumimos um compromisso anual.

Para fazer face a estes custos contamos com o apoio de empresas e de pessoas. Os recursos permitem a manutenção e desenvolvimento do trabalho, como as 40 mil crianças que visitámos em hospitais públicos por ano, a manutenção da estrutura, o aprimoramento técnico dos artistas através da realização de um programa de formação e as ações de pesquisa e disseminação do conhecimento sobre o impacto da nossa intervenção.

cAmPAnhAs solidÁRiAs MaryKay: Beauty that Counts Groupon Multiopticas Your Voice GO4CARE Colgate: Vamos Fazer Portugal Sorrir! Energizer Porto Editora Sumol + Compal

Tranquilidade Sweatshirts Solidárias - Ass. Est. da AESSCVP Feira do Livro –AEFML TAP - Campanha Donate Miles Psicoform Ikea Sonae Modelo Continente Universidade Beira Interior

web : 82 notícias online

tv : 24 peças televisivas

rádio : 1

press : 134 notícias

MEDIa rEPort241 notícias com referência à Operação Nariz Vermelho, em 2012, com destaque para imprensa, com 134 noticias e web, com 82. A televisão deu-nos uma cobertura com um total de 24 notícias. O AVE (Advertising Value Equivalent) foi de 6.200.798,74€.

Advertising Value Equivalent(AVE): 6.200.798,74€56%

34%

10%

cO

Mu

nIc

Aç

ÃO

E E

VEn

TO

S

21

An

GA

RIA

çÃ

O D

E fu

nD

OS

| Dir

eção

Nat

acha

Sab

rosa

Co

ord

enaç

ão C

arlo

ta T

ávo

ra •

Ass

iste

nte

Jana

ina

Ple

ssm

ann

e M

aria

na V

alle

rela

tóri

o a

nual

‘12

23

rela

tóri

o a

nual

‘12

Continuamos a contar com o inestimável apoio da Fundação EDP! Ano após ano merecemos a confiança que depositam no nosso projeto e a responsabilidade que nos exigem de melhorarmos sempre!

“ Uma ligação tão especial, que faz da nossa casa os escritórios da ONV. Esta parceria tem produzido resultados de que muito nos orgulhamos” Drº Sérgio Figueiredo, administrador da Fundação EDP.

Em 2012 o Prémio EDP Partners - atribuído a uma empresa fornecedora do grupo, mas revertido para uma causa social – foi entregue à desafio global Ativism, um nosso parceiro igualmente valioso, que escolheu doá-lo à nossa causa. Muito obrigado!

Para mim, ver um palhaço

é alimento e bebida.

William Shakespeare

OS NOSSOS PARCEIROS MUIto oBrIGaDo!

22

An

GA

RIA

çÃ

O D

E fu

nD

OS

An

GA

RIA

çÃ

O D

E fu

nD

OS

2524

rela

tóri

o a

nual

‘12

ParCEIroS DE SEMPrEAction 4 - AtivismDesafio Global - AtivismFonte Viva - Jet Cooler - Águas e Cafés, S.A.KeyAdvertInterslideLiderGraf - Artes Gráficas S.A.MancheteMECMontepedralNOSSAPure - AtivismSageSBG Sistemas de InformaçãoTeixeira de Freitas, Rodrigues e AssociadosViamodul

EMPrESaS SolIDárIaSServiçosAR TELECOMXeroxCTT-Correios de PortugalRui Cruz - TOC

Equipamentos & MateriaisAlfasom - Sonorização e Audiovisuais, Lda.

aS NoSSaS CaMPaNhaS DE aNGarIação DE FUNDoS

MEta o NarIzPor ESta CaUSaCampanha de angariação de fundos nas empresas, envolvendo os seus colaboradores numa ação única de team building e voluntariado empresarialGente com Ideias_Grupo Segurador Caixa Geralde Depósitos, Repsol, Medtronic, Servilusa, Schenker, Miranda Correia e Amendoeira associados, Adecco.

7 empresas,4.000 pessoas, 42.000€ angariados.

PAcoTe medidAs de FelicidAdeA Operação Nariz Vermelho lançou no final de 2012 o seu pacote de medidas de felicidade. São 3 produtos exclusivos (workshop, palestra e performance artística) que foram concebidos para as empresas:

- Aumentarem a taxa de sorrisos e os combustíveis das gargalhadas

- Diminuirem a taxa de IRS (Imposto sobre a redução de sorrisos) e a taxa de IRC (Imposto sobre a redução de cócegas)

As receitas destes produtos revertem a favor do trabalho da Operação Nariz Vermelho.

Eis as empresas que já implementaram com sucesso estas medidas:

- Workshops: Esc. Profissional Mealhada CNH Portugal Syngenta

– Palestras: Alto Comissariado para a Emigração

- Performance artística: Schenker, Syngenta, Fidelidade, Accenture, Linklaters, Deloitte

cAmPAnhAvending mAchines

Os nossos narizes vermelhos agora disponíveis nestes divertidos

suportes cedidos pela Optimuse distribuídos nos nossos hospitais

e nas lojas Continente.

NoVoS ParCEIroS

SóCIo GarGalhaDa MindsourceMiranda Correia Amendoeira & AssociadosQISTakeda

SóCIo SorrISoCentro de Medicina e Reabilitação de AlcoitãoLusoscript

Aula Magna Cinema S.JorgeModxinaJorge SilvaJunta Freguesia Benfica

Donativos PontuaisMontepioTranquilidadeFundação PT-Prémio SAPOKerakoll Lusociência Incentiveworks, Lda Aquamaior | Aquaelvas | Aquafundalia | Cartagua - Águas do Cartaxo, SA Tempo Team Diageo Portugal Colégio das Colinas, Unipessoal Giant Underwritting, Lda A.E.F.C. Médicas de Lisboa Colégio Bafureira Fundação Manuel Simões Invinvonsa AEFML Assoc. Jovens Ambientalistas Partac CINRotary Club Porto

HoteisAmazónia HoteisHotel SolplayIbis São João do PortoTryp CoimbraHotel D. Carlos LibertyHotel D. HenriqueMélia Gaia PortoPorto Palácio Congress Hotel & SPAA

nG

AR

IAç

ÃO

DE

fun

DO

S

An

GA

RIA

çÃ

O D

E fu

nD

OS

DR. bOAVIDARui Gomes

DR. cáMónEPedro Fabião

EnfA. XTRuzMariana Moreira

DR. bATOTAHarald Rothermel

DR. chOcApIcValdemar Luís

Enf. chAMpIGnOnBasile Pujebet

DR. zunDApGilberto Oliveira

DRA. DA GRAçABeatriz Quintella

DRA. fOGuETEJulieta Rodrigues

DR. kOTOnETE kOMkApAFernando Terra

pROf. DR. MIGAS MIGALhASMiguel Antunes

DR. bAMbuJoão Paulo Reis

DRA. fOfOcAEva Sarmiento

DRA. fRAncESInhAMargarida Fernandes

DRA. TuTTI-fRuTTIMaria Zamora

DR. fELIX fÉRIASAndreas Piper

SupER DRA. GInjAçÃOMarta Carvalho

DRA. VALEnTInA VALEnTOnAAnabela Mira

DR. MAcARRÃO fuSILLIJoel de Oliveira

DR. p.p.p. pIpOcAMark Mekelburg

DR. D’AGuLhARodrigo Malvar

26

OS

nO

SSO

S D

Ou

TO

RES

27

rela

tóri

o a

nual

‘12

OS

nO

SSO

S D

Ou

TO

RES

DRA. zuzuAlejandra Herzberg

29

rela

tóri

o a

nual

‘12

A n

OSS

A c

ASA

| D

ireç

ão A

dm

inis

trat

iva

e F

inan

ceir

a Su

sana

Rib

eiro

Co

ord

enaç

ão Is

abel

Mar

que

s

aS CIGarraS E aS ForMIGaSA nossa Casa é alegre, colorida, divertida, confusa e barulhenta.

Em baixo as cigarras fazem bolinhas de sabão, cantam, dançam. Em cima as formigas trabalham, fazem contas, atendem o telefone, respondem a emails e agradecem.

Mas esta é uma história com um final feliz, os artistas e a nossa equipa trabalham em sintonia para que a criança não sofra o frio do inverno, o calor do verão e seja sempre primavera na sua vida!

CaSa DE Palhaço:5 dias de Reunião Geral dos Artistas, 7 dias de Reuniões Gerais, 36 dias de Reuniões Internas das áreas da ONV, 6 dias de Formação Interna, 63 dias de Ensaios dos Doutores Palhaços, Cabaret da ONV, F.L.O.P. da ONV, 3 dias de Retiro dos Artistas, Ação Grace, Oficina do Riso, Lançamento do livro “Ria Agora” Ana Banana, Lanche Fundação EDP.

28

A n

OSS

A c

ASA

orGaNIGraMa 2012

DIrEçãoCoMUNICação E

aNGarIação DE FUNDoSNatacha Sabrosa

CENtro DE PESqUISaSusana ribeiro

DIrEçãoaDMINIStratIVa

E FINaNCEIraSusana ribeiro

CoorDENaçãoaDMINIStratIVa

E FINaNCEIraIsabel Marques

aSSIStENtEMariana Valle

CoorDENaçãoaNGarIação DE FUNDoS

Carlota távora

CoorDENaçãoCoMUNICação

E EVENtoSMagda Morbey Ferro

aSSIStENtEricardo teixeira

CoorDENaçãoForMação

Mark Mekelburg

DIrEção artíStICaBeatriz quintella

CoorDENação NortEJulieta Guimarães

CoorDENaçãorElação hoSPItalar

rita oliveira

diReção geRAl

30 31

SÓCIOSAlcina Arminda Ginga e Costa da ConceiçãoAna Avelar Santos SilvaAna Catarina Videira PiresAna Cristina Guerra Alves LucianoAna Luiza Teixeira de FreitasAna Margarida Gaspar da SilvaAngelo de CastroArtur Eduardo Santos SilvaCarla Isabel dos Santos MartinsCarlos SeruyaCarlos Alberto Leão da Rocha AguiarCarlos Pedro Fernandes da SilvaCarlota Furtado LancastreCatarina Nobre FerreiraDaniela MullerEscola 2º e 3º CEB de Oliveira do HospitalFilipe Miguel Teixeira BaléFilomena de Oliveira MendesHelena Canto Lucas Antunes MarinheiroIlidio Jorge Santos Lopes LimaIsaac André Taveira de Azevedo AhmadJacoba Christina Naeff FerreiraJoaquim Augusto Costa AleixoJoaquim Páscoa MartinsJohannes Van DrielJorge Manuel Ribeiro HenriquesJosé Lopes FerreiraJosé Miguel Pinheiro OliveiraJosé Pedro Correia Aguiar BrancoLaura Maria Gonçalves PereiraLeonel Jorge da Silva ConceiçãoLuís André Miguel RasoLuís Manuel Nolasco Pires RabaçaLuís Pedro NatividadeLuiz Augusto Teixeira de Freitas de OliveiraMaria Antónia Melo CostaMaria Antonieta PezoMaria Beatriz de Vasconcellos Quintella de OliveiraMaria Dulce Pereira VarandaMaria Filomena LeirasMaria Margarida BessadasMiguel CameiraMónica Celina Oliveira MartinsNatasha BridgeNicole Gerkrath de AzevedoPaula Cristina Barbosa BouçósPaulo Costa MauricioPedro PessanhaPedro Ferreira da SilvaPedro Jorge Nunes dos SantosSandra Maria NunesSílvia Maria Lopes de Brito Seara CardosoSofia Maria Soares Franco UvaSusana Isabel Lourenço SabinoVasco Carvalho Marques

DOADORES REGULARESAdelino Costa BentoAgostinho Fernando Moreira SoaresAida Canelas LopesAida Cardoso da Costa Pais MatiasAida ZupancicAlbertina Ribeiro Cadima SantosAlberto Rodrigues RoqueAlcina da Conceição Melo Dias Ferreira CoutinhoAlexandra Melo Borges Melo FreitasAlexandrina Gomes OfanyAlziro Jesus PauloAmidia Lurdes Ferreira SantiagoAna Barbara Vicente NazareAna Bela Amaro Ventin Nunes AlmeidaAna Carla Guerra Casqueira NevesAna Catarina Lopes PereiraAna Catarina Mafra da SilvaAna Claudia Reis MotaAna Cristina Aguiar dos SantosAna Cristina Barros Duarte PinhoAna Cristina Moreira CorreiaAna Filipa de Oliveira Marques PereiraAna Filipa FaustinoAna Filipa Vieira PatriciaAna Gabriela Nascimento SilvaAna Isabel Camilo Filipe FernandesAna Isabel Piçarra MarquesAna Isabel Soares dos Santos RodriguesAna Isabel Valongo dos Santos FelgueirasAna Lucia Pereira Ventura DiasAna Lúcia Silva FerreiraAna Luisa Almeida

Ana Luisa da Costa Rodrigues DiasAna Madalena Mota Coimbra Matos MonteiroAna Mafalda Alves BrancoAna Mafalda Ferreira MateusAna Margarida Carvalho Fonseca SantosAna Margarida Loja MotaAna Margarida Lopes Gaspar Vidigal CandeiasAna Margarida Lourenço RosaAna Margarida Martins BarrosoAna Margarida Ribeira Rodrigues GriloAna Maria Abrantes dos AnjosAna Maria de Almeida Neto de Jesus NeriAna Maria Dias Baptista NetoAna Maria Freitas Pinto Rangel VieiraAna Maria Martins Pereira Santos Vieira JorgeAna Maria Morna Dias BragaAna Maria Palma Melo Azevedo Costa LealAna Maria Santos Rufino Reis CostaAna Maria Simões AbreuAna Marta Martins Santos Viera JorgeAna Marta Parreiras da Costa SaraivaAna Paula Avelar RodriguesAna Paula Baltazar do Carmo Ferrão de OliveiraAna Paula Gouveia da Silva Castro CostaAna Paula Pitres Ferreira Lopes Marques FerreiraAna Paula Satorino PinheiroAna Paula Simoes Moreira PintoAna Paula Vieira Silvestre CaseiroAna Pontes SilvaAna Raquel Jacob QueijoAna Rita Ferreira Sá AlmeidaAna Rita Gonçalves FigueiraAna Rita Pereira dos SantosAna Sofia Almeida CortesçoAna Sofia Costa LourençoAna Sofia de Carvalho C. Valente Pereira ValentimAna Sofia Rodrigues EstevesAna Sofia Veiga de AndradeAna Teresa Basilio CorreiaAna Teresa Neves Felisberto FerreiraAnabela AfonsoAnabela Conceição CostaAnabela de Oliveira LopesAnabela Macedo Faria GodinhoAnabela Neves SerraAnderson Luis da Silva de EspiritoAndré Filipe Fernandes Damaso Cardoso DiasAndré Pinto Casaimire Martins LeitãoAndre Raposeiro FariaAndrea Catarina Rodrigues CamposAndreia Alexandra Ribeiro dos Reis R. GomesAndreia Domingues BarbosaAndreia Isabel Marques Afonso CarvalhoAndreia Jaqueline Lopes BaldeAngela Cristina Lopes de CarvalhoAngela Maria Ramos Santos PereiraAntonia Raquel Gomes BentoAntónio Augusto Ferreira Almeida MarquesAntonio Helder Monteiro Sena e SilvaAntonio Joaquim Clerigo VazAntónio José Azenha dos Santos PereiraAntonio José Figueiredo MarquesAntónio Manuel Campos RochaAntónio Manuel de Almeida DuarteAntonio Manuel Rua GasparArmando de Almeida Vicente PereiraArmando Luis Dinis Mónica OliveiraArminda Fernandes Batista AnastacioArtur Jorge Silva de Abreu MendesArtur Jorge Simåes NevesArtur Neves SousaAugusta de Jesus FerreiraAugusto Jorge Pereira LinoAurelia Maria Dinis Lopes MoraesAuvita LdaAysu Araujo MartinsBarbara Bastião PalmaBarbara de Pinho SantosBenedita Andrade PinheiroBruno Duarte MiguelBruno Emanuel Machado AntunesBruno Emanuel Teles Pinto ReiCarla Alexandra Barbas Nunes CastellanoCarla Alexandra Rebelo dos SantosCarla Andrea Dias Lopes PereiraCarla Cristina Gomes da SilvaCarla Isabel Gomes da Silva CarvalhoCarla Isabel Vitorinio Pereira FernandesCarla Luisa da Costa LemosCarla Maria Gil Antão Lopes

Carla Maria Santos Ribeiro DomingosCarla Sofia da Cunha ViamonteCarla Sofia de Oliveira Marques de Jesus CoelhoCarla Susana Esteves De Deus SaraivaCarla Suzana Rodrigues Soares SimãoCarlos Alberto Oliveira CasimiroCarlos Filipe Matos Rico SofiaCarlos Manuel Pinheiro Pereira AmaralCarolina Jorge BarayCarvalho BarretoCatarina David Cardigos de Lemos BastosCatarina Isabel Figueiredo GiraldesCatarina Isabel Guerra Silva SantosCatarina Sofia Ferreira FariaCatarina Sofia Marques LealCatia Daniela Pais CorreiaCatia Patricia da Cruz Pimentel Gama GuerraCecilia da Costa FerreiraCecilia Maria Ferreira Silva CastroCeleste Conceição Santos Mesquita LopesCeleste Jesus Antunes Fernandes CoimbraCélia Cristina Monteiro SantosCélia Maria Oliveira MarquesCélia Maria Pereira CarvalhoCentro Medico Dentario Unipessoal LdaCesar Paulo Paterno Monteiro SousaCidalia do Carmo Ferreira TeixeiraCidalia Maria Galvço da Silva LuisClaudia Isabel Campos SargaçoClaudia Regina Pedroso Lima Correia GonçalvesClaudia Silva MartinsClaudia Sofia de Figueiredo CardosoClaudia Sofia Garraio PinheiroClaudia Sofia Grosso de Matos GomesClaudio Alexandre Costa GonçalvesClaudio Lourenço MatiasConstruções JJR & FilhosCorina Passagem PedroCristiana Isabel Rodrigues dos ReisCristina dos Anjos MonteiroCristina Isabel Marques Serra AlvesCristina Manuela de Macedo PintoCristina Maria Carvalho Moura Diniz VieiraCristina Maria Ferreira da SilvaCristina Maria Jesus SilvaCristina Pacheco FerreiraDalila Canha MartinsDaniela Alexandra dos Reis FernandesDaniela Alexandra Fino SampaioDaniela Raquel Alexandre DiasDaniela Valente Simões dos SantosDavid Faleiro FernandesDavid Pinto DiasDeolinda Joao Marques Coelho GilDiana Alexandra Santos Oliveira Xavier L. RalhaDiana Dias de CarvalhoDiana Patricia Duarte SecoDiana Patrícia Simões Rocha dos SantosDina Paula Ribeiro Santos MarnotoDiva Jorge CarreiraDora Lúcia Lopes PedrosaDora Patrícia Pereira BritesDora Sofia Goncalves dos Santos BarrocasDuarte Nuno Durfo Gomes da CostaDulce Maria Jesus Duarte Antunes RatoEduardo Luis Moser LupiEliana Pires Dias Gaspar RicoElisabete da Silva Martins SalgueiroElisabete Dias Vaz PolónioElisabete OliveiraElisabete Sofia Santos GregorioElizabete Maria Pereira DiasElsa Marina Gomes MartinsEmilia Lopes FranciscoEmpresa Apostolo e Almeida LdaEndoscopia Digestiva Allen Camacho LdaEva Alexandra Fernandes InacioFabiana Torres Neto dos Santos VazFabio Cota MedeirosFatima Conceição Silva LourençoFátima Cristina Barreira dos SantosFernanda Manuela Sousa MoreiraFernanda Maria Barreiros Tropo CunhaFernanda Maria da Silva Ferreira SantosFernanda Maria Paiva Cunha LimaFernanda Oliveira RoldãoFernando Coelho ContenteFernando Inacio Fragata Baião da SilvaFernando José Gonçalves Silmões RibeiroFernando José Prata Vaz

Filipa Alexandra Cereijo dos Santos CostaFilipa Alexandra Ladeiro DurãoFilomena Flora de Sousa JorgeFilomena Isabel Nunes Santos CruzFisiolousã - Centro Reab. Física da Lousã LdaFrancisco Sá NevesFrederico Rodrigues dos SantosGabriela Helena Crespo Miguel MendesGisela Cristiana de Oliveira FerreiraGM Estilos Cabeleireiro e EsteticaGonçalo Manuel Nunes FerreiraGraça da Conceição Silva ClaroGraça Fátima da Costa Magalhães RibeiroGraça Maria de Castro Horta SantosGraciete RodriguesGuiomar da Silva CorreiaGustavo Daniel Marques Bras AntunesGustavo Jorge Simões FerreiraHarald RothermelHelena Maria Aleixo da Silva RibeiroHelena Maria Almeida NevesHelena Maria Santos EstevesHelena Sofia Arranhado CasquinhaHelio Andre Antunes MarquesHenrique José de Almeida DuarteHermano Jorge Machado dos SantosHoteis Cristal SAHugo Miguel Verissimo FofoInês Alexandra dos Santos MarquesInês Martins CarreiraInês Patricia Antunes VicenteInês Pimenta Diegues RodriguesInês Sofia Neves MartinsInformicroIolanda da Graça Fernandes Chaves H. de CastroIrene Maria Neto PrimitivoIrina Monteiro Brito EstrelaIsabel Cristina Campos de AlbuquerqueIsabel Cristina Lemos Silva LapaIsabel Maria Alçada Gama Castela LoboIsabel Maria Boaventura Sousa B. Talefe LopesIsabel Maria da Silva Carreira GilIsabel Maria Ferreira Daniel MeiraIsabel Maria Fragoso FelisminoIsabel Maria Santos FerreiraIsabel Maria Tavares PaulinoIsabel MassanoIsilda dos Santos Gomes BarrosIsmael Filipe Pais AlmeidaIsolina Batista Ferraz VieiraIvo Manuel Duque Lopes BarieaJessica de Fatima Leal AlvesJoana Ferreira CostaJoana Franco Ferreira MedeirosJoana Inês Martins MarquesJoana Isabel Augusto VieiraJoana Matos Santos SousaJoana Raquel Francisco AlvesJoana Raquel Macedo PereiraJoão Cândido Torres CordeiroJoão Carlos Macaista Mota DiasJoao Carlos Morgado MorimJoão Carlos Ribeiro Girão MecoJoão Carlos Ribeiro LigeiroJoão Manuel Calado MorgadoJoão Manuel Gomes CoelhoJoão Miguel Pereira BrasJoão Nuno Faixão Corrêa CardosoJoão Paulo Filipe MendesJoão Ricardo Barreto Sousa CoimbraJoaquim Antonio de Matos AmaralJoaquim Luis de Oliveira Santos MartinsJoaquim Maria Calainho de A. Teixeira DuarteJorge Emanuel Carvalho da Costa VianaJorge Manuel dos Santos LucasJosé Carlos da Mota PedrosaJosé Carlos Pereira CarvalhoJose Carlos Rodrigues GomesJosé Eduardo Petinsa LourençoJosé Francisco Rodrigues Bizarro dos SantosJosé Germano Martins de OliveiraJosé Gil Pereira SimõesJose Joaquim da CostaJosé Manuel Castro RodriguesJosé Manuel Taborda GamboaJosé Marques Silva GlóriaJosselina Gonçalves SimõesJulio Miguel Martins FernandesLeonor Figueiredo RamaLeopoldina Palmeiro Marins Portela Martins

LexilivrosLidia Maria da Encarnação Monteiro FerrãoLigia Raquel Bartolo de OliveiraLina Maria Costa OliveiraLucia Pequerrucho de Almeida FerreiraLucilia de Jesus Ferreira RebeloLucilia Maria Rego Pacheco SousaLuis Filipe Araújo MartinsLuis Manuel Pinhio Sousa BarrosLuis Miguel Antunes CasalinhoLuis Miguel SantiagoLuis Miguel Santos Barruncho BarracaLuis Miguel Viseu DomingosLuis Pedro Duarte Martins AbreuLuisa Maria Cavaleiro Labela Maia ForteLuisa Maria GonçalvesMadalena Neto Carvalho Andrade TavaresMafalda Sofia Marujo Ramos MotaMagda do Carmo Coutinho RibeiroManuel João Moutinho TeixeiraManuel José Pinto SimãoManuel Vicente Garcês GonçalvesMargarida Alexandra Ferreira Marcelino MarquesMargarida Maria Cabrita CruzMargarida Maria Correia Araújo AlmeidaMargarida Maria Simões BaptistaMargarida Rodrigues SeikMaria Adelaide Franqueira de Oliveira PegadoMaria Adelaide Morais de SousaMaria Adelaide Oliveira PassarinhoMaria Albertina Antunes Moreira da Silva AmaroMaria Albertina P. de Vasconcelos BettencourtMaria Alice da Ponte Lopes GameiroMaria Alice Pereira Simões dos Santos GonçalvesMaria Aline Barata da Costa Almeida FerreiraMaria Amélia Agra Santos CostaMaria Aurora Santos Peça Fernandes SilvaMaria Beatriz Simões VieiraMaria Celeste Rosário Mendes VieiraMaria Cidalia Lopes da SilvaMaria Clara Madeira Antunes dos AnjosMaria Clara Nobre Oliveira Peça Azevedo CostaMaria Cristina Matos Carrington da CostaMaria da Assunção Alarcão TroniMaria da Conceição Batista C. Jesus DuarteMaria da Conceição Costa ToscanoMaria da Conceição Esteves PereiraMaria da Conceição PiresMaria da Conceição Rodrigues Godinho LopesMaria da Esperança Bogarim Pereira MotaMaria da Gloria Marques Cortez FonsecaMaria da Graça Almeida Marques AleixoMaria da Graça Azenha GilMaria da Luz Simões GomesMaria de Fatima Castro MartinsMaria de Fátima da Costa Luz Coelho LimaMaria de Fátima Silva BarreirosMaria de Fatima Ventura VicenteMaria de Lurdes CardosoMaria de Lurdes Dias Martins Gama FerrazMaria de Lurdes Gomes Costa Cerva RodriguesMaria de Lurdes Pelicano Correia B. BorgesMaria do Carmo Dias Ribeiro de Oliveira MarquesMaria do Carmo Girão BatistaMaria do Carmo GuerreiroMaria do Céu de Sousa FerrazMaria do Céu FidalgoMaria do Céu Grilo CupidoMaria do Rosário Jesus Silva CostaMaria dos Anjos de Sousa Ferreira LucasMaria Dulce GomesMaria Eduarda LeitãoMaria Emilia Mentes de SilvaMaria Emilia Queiros Lourenço Alves PinheiroMaria Eugénia Antunes RodriguesMaria Fátima Costa CaldeiraMaria Fernanda Alves FerreiraMaria Fernanda Pereira Rodrdigues InacioMaria Fernanda Simoes Antunes Oliveira RedondoMaria Filomena Simoes CardosoMaria Gabriela Mouga FernandesMaria Helena Cadima MachadoMaria Helena Carvalho Bata CoxixoMaria Helena Rodrigues MendesMaria Helena Santos Fernandes Canteiro PimentelMaria Idalina Ribeiro Jacinto MoitaMaria Isabel Lopes Silva SantosMaria Isabel Ribeiro DinisMaria Joana Ferreira Ribeiro VieiraMaria João Esteves Ferreira

Maria João Ferreira SantosMaria João Lomba Borges de Taveira FonsecaMaria João Marques Coelho GilMaria José da Silva FerrinhoMaria Jose de Albuqueque Pinto ValejoMaria José de Jesus Rodrigues AlmeidaMaria Jose Mendes Pinheiro PimentelMaria Judite Oliveira FortunaMaria Leonor BettencourtMaria Luisa Almeida Lopes ReisMaria Manuela Cardoso TeixeiraMaria Manuela Santos Ferreira LapaMaria Margarida FarinhaMaria Margarida Santos Camilo OliveiraMaria Normelia DiasMaria Olinda Barata SalgueiroMaria Pedro Mendes SoaresMaria Raquel Cardigos de Campos RosadoMaria Rosa Amorim Braizinha VidalMaria Rosa dos Santos Oliveira FernandesMaria Sofia Milheiro Geralves GonçalvesMaria Susete Marques Duarte Rato BarataMaria Susete Martins Pereira SimõesMaria Teresa de Almeida Gouveia Geraldes FreireMaria Teresa Ferreira Nunes PalmaMaria Teresa GonçalvesMaria Teresa Leão Costa PereiraMaria Teresa Martins Santos PatoMaria Teresa Soares de Pinho PereiraMaria Virginia Moutinho GrandãoMariana Filipa Soares VicenteMarianela Antunes Pais dos Santos FigueiraMarilia da Conceição Oliveira Antunes MarquesMario André da Silva BrásMario Fernando Brites LopesMarisa Isabel dos Santos MatiasMarta Filipa Pinto VelosoMarta Maria dos Anjos Matos BarataMarta Maria Ferreira dos Santos CostaMauro Daniel Rodrigues GalvãoMidana SilvaMiguel Marinho Dias e Soares de MatosMilene Moreira SantosMonica do Patrocinio RafaelMonica Isabel Lourenço DominguesMonica Sofia Santos ParaisoMotorsrefresh LdaNadia Andreia Morais GraçaNadia Sofia Soares das NevesNarsilia Lopes Reis CarvalhoNatalina de Jesus Soares RodriguesNatércia Luisa Alves RoqueNatma MeraliNelia Eva Goes FreitasNuno Antonio Matias Sales MachadoNuno Calisto CansadoNuno Gonçalo de Teodosio e Cruz C. OliveiraNuno Joço da Silva MorouçoNuno José da Silva AlmeidaNuno Miguel Costa TeixeiraNuno Miguel Vieira RodriguesOlga Maria Figueiredo CandidoOlga Maria Marques Rodrigues BentoOlívia Maria Cerveira PintoOsvaldo Emanuel Alves ViegasPatrícia Alexandra Bernardes MarquesPatrícia Alexandra Pinto Valejo de Brito MagalhãesPatrícia Carla dos Santos Fernandes AlvesPatrícia Jose Costa FerreiraPaula Alexandra Encarnação CamboaPaula Alexandra Lopes MartinsPaula Cristina Cainço Domingues MendesPaula Cristina da Costa SantosPaula Cristina da Silva FerreiraPaula Cristina Santos Marques Cardoso OliveiraPaula Maria do Rosario Fontes FerreiraPaulo Alexandre Ordens BrancoPaulo Renato Pereira RamosPavidoor LdaPedro da Silva Santos CostaPedro Diogo Nunes de CarvalhoPedro Ivan Oliveira BrandãoPedro Ivo Alves LascasasPedro Miguel Domingues PereiraPedro Rabaça & Associados LdaPedro Tavare Santos PereiraPedro Vasco Teixeira Del Rio NeiraPhilippe Bernardes AscensãoRaquel Cortez Vaz dos Santos OliveiraRaquel Mafra Oliveira

Regina Paula Margato Pereira GilRicardo Jorge EstevesRicardo Jorge Neves MoreiraRicardo Jorge Santos MartinsRicardo José Bernardo SilvaRita Maria Paiva Castanheira VicenteRita Miguel LoboRodrigo Goncalves Pinto da SilvaRodrigo Oliveira Castro Pais BorgesRogério Gaspar CarvalheiroRosa Celeste Cunha CardosoRosa Lina Monteiro MonizRosa Maria Leite Oliveira MorgadoRosabela Rodrigues Almeida Abrantes CruzRui António Gil SilvaRui Pedro Lourenço PintoRui Pedro Monteiro Amaro DuarteRute Cardoso CajãoSandra Cristina da Silva Moreira SimõesSandra Cristina Pereira SilvaSandra Loureiro Unipessoal LdaSandra Margaridda Oliveira Lopes MarquesSandra Marisa Zuzarte NicolauSandra Micaela Duarte FerreiraSandra Oliveira dos Santos FigueiraSandrina Lopes MonteiroSandrina Ramos Pinto do CarrilSara Alexandra Rosas JensenSara Andreia Monteiro de SousaSara Joana dos Santos Lopes CorreiaSara Joana Jorge FariaSara Maia DuarteSara Margarida Ferreira CoelhoSara Maria da Silva CordeiroSara Raquel Machado Costa e MagalhãesSara Seixas Ribeiro SoaresSérgio Leandro Melo JorgeSérgio Manuel Carreira RoloSérgio Paulo Bastos d SilvaSilvia Cristina Freire MaltaSilvia Maria Lopes AntunesSilvia Raquel dos Santos DiasSilvia Reis MonteiroSolange da Ponte FerreiraSónia Alexandra Claro RosarioSónia Catarina Henriques VieiraSónia Margarida Martins Lopes Tamissa BentoSónia Maria Lima Medina MonteiroSónia Patricia Costa dos Santos Afonso DiasSónia Pereira LopesSoraia Maria Santos FeioSusana Filipa Costa SilvaSusana Maria Jeronimo Oliveira HenriquesSusana Maria Lourenço DiasSusana Maria Taborna EncarnaçãoSusana Patricia de Sousa NobregaSusana Raquel Silva Ferreira Guimarães FonsecaSusana Sofia Isidoro Costa MartinsSusana Ylisa Ribeiro DuarteSuzel Maria Fernandes dos SantosSVV Publicidade. Design & Fotografia LdaTania Carina Barbedo RodriguesTania Clara Antunes VicenteTania Gabriela França Grarina MesquitoTania Sofia da Silva PereiraTatiana Isabel Caldeira CarvalhoTelma Joana Rodrigues CoelhoTelmo Jorge Martins Panasqueira GagoTeresa Isabel Moura Felix Sousa MonteloboTeresa Margarida Ferreira PascoalTeresa Maria Costa Ribeiro CastanheiraTeresa Paim Pinto dos SantosTiago João Domingues MoleirinhoTiago Lopes Nunes da SilvaTomas Filipe Esperanca VirgilioValery Fernandes FonsecaVanda Maria dos Anjos de Matos BarataVanessa Sofia Figueiredo GonçalvesVania Isabel Marques RosadoVanusa Manuela Bernardo Pericão RamosVera Cristina Feliciano de OliveiraVictor Manuel de Assunção PereiraVitor Bruno Azevedo AmadorVitor Hugo Trilho RaposoXiaoxiao WangZulmira Gouveia Ventura Lopes

OBRIGADO DE TODOS NÓSE PARA CADA UM DE VÓS !

aPlICação DoS FUNDoS orIGEM DoS FUNDoS

donativo - bolsa de valores sociais : 31

produtos (workshops+palestras+produtos) : 101

subsídios: 11

outros rendimentos : 1

quotas : 3

donativo - programas : 350

donativo - campanhas : 210

(em mil euros)

10,22%

53,04% 49,50%

29,72%

4,44%

14,27%

1,62% 0,35%

0,10%

17,06%

3,55%

15,09%

0,24%

AS

nO

SSA

S c

On

TAS

suporte administrativo : 65

centro de pesquisa : 23

outros gastos : 2

programa de visitas aos hospitais : 338

captação de recursos : 109

(em mil euros)

comunicação e eventos : 101

OpERAçãO NARIz vERmELhOAvenida Brasília - Central Tejo, 1300-598 LISBOAT. 213 618 256 / 915 781 666geral@narizvermelho.ptwww.narizvermelho.pt

Design gráfico e produção oferecidos

Fotografias institucionais oferecidas por:Paulo Maria e Romeu Guimarães

por: NOSSA™ e