Relatório de Gestão 2012

RELATÓRIO

ABORL CCFW W W. A B O R L C C F. O R G . B R

ABORL-CCF registra recorde de crescimento e desponta entre as maiores entidades de Otorrinolaringologia do mundo.

ArddmOd

Gestão 2012

MENSAGEM do Presidente

365 dias em prol da Otorrinolaringologia

Cinco mil, um recorde! É com esse dado que a nossa gestão chega ao fim. Atingir a marca dos 5 mil asso-ciados quites foi uma das grandes conquistas para o ano que se encerra. Todo o empenho da equipe que nos acompanhou ao longo de 2012 e dos parceiros da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, entretanto, não se resume a esta informação numérica.

Ganhos imensuráveis para a especialidade, batalhas e uma série de realizações marcaram os últimos 12 me-ses. Direcionamos nossa atenção aos programas de Educação Médica Continuada, à valorização da histó-ria da Otorrinolaringologia e dos importantes nomes que contribuíram com a trajetória da especialidade, às implementações para melhorias do espaço físico e à aproximação com os órgãos públicos de saúde e defesa profissional, buscando evoluir no debate que envolve os mais de 7 mil Otorrinolaringologistas dis-tribuídos pelo Brasil.

Avançamos no estratégico campo político, com discussões muito positivas em prol da classe de Otorrinolaringologistas e contribuímos com o forta-lecimento da categoria médica, conquistando reco-nhecimento nas áreas de atuação da especialidade. Intensificamos a divulgação da nossa especialidade e a atuação social e educativa. Abrimos as portas da ABORL-CCF para a nossa internacionalização latina.

O que se rascunhou e que trazia projeções, metas, anseios, estratégias e expectativas por resultados, saíram efetivamente do papel, para se tornarem a concretização de um sonho maior. E, ao que tudo in-dica, esse é apenas o começo de muitos projetos, que seguem rumo à efetivação. Que as conquistas sejam ainda maiores em 2013, 2014, 2015...

Encerro aqui a minha missão, com uma frase que resume o sentimento do momento: “Obrigado pela confiança, caro associado!”

Um grande abraço!

Presidente da ABORL-CCF Marcelo M. Hueb

[email protected]

Ro

dri

go

So

dré

ARTIGO 2O Estatuto Social da Associação

Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial

São prerrogativas e deveres da ABORL-CCF:

a) Representar, legitimamente, os Otorrinolaringologistas brasileiros, defendendo direitos, interesses e prerrogativas dos mesmos, administrativa ou judicialmente, exclusivamente, advindos do exercício da profissão.

b) Promover o ensino e a pesquisa na área da Otorrinolaringologia, nos seus mais diversos setores, tais como: Otologia; Otoneurologia; Otorrinolaringologia Pediátrica; Otorrinolaringologia Ocupacional; Me-dicina do Sono; Rinologia; Bucofaringolaringologia; Cirurgias Ortodônticas Traumatológicas, Cirurgia Plástica da Face; Cirurgia de Cabeça e Pescoço e da Base de Crânio; Otoneurocirurgia; Microcirurgias; Alergia; Foniatria Diagnose; Endoscopia; e, outras áreas que venham se incorporar à Otorrinolaringolo-gia e que permitam aumentar seus horizontes de ensino e pesquisa, bem como, o aprimoramento de toda e qualquer iniciativa que auxilie a saúde no Brasil, dentro da especialidade da Otorrinolaringologia e outras áreas afins.

c) Zelar pelo respeito à ética profissional e trabalhar pela defesa, regulamentação e fiscalização do exercí-cio da especialidade mencionada na letra “b” deste artigo.

d) Promover campanhas educativas e fazer-se ouvir na organização de serviços e campanhas Otorrino-laringológicas.

e) Promover cursos, simpósios, estudos, conclaves, reuniões, congressos e similares, encampando a ad-ministração, comercialização, intermediação, distribuição, fornecimento, venda e compra de reservas hoteleiras, assim como passagens aéreas, marítimas ou rodoviárias em prol desses eventos, e, eventual obtenção de receita a custear seus objetivos sociais.

f) Congregar os Otorrinolaringologistas brasileiros e estimular o seu relacionamento cultural e social.

g) Influir e ter responsabilidade na formação de especialistas, promovendo cursos de aperfeiçoamento, reuniões, congressos, estágios no país e no exterior, e, ainda, promovendo investimentos voltados para estudos, pesquisas e educação continuada, instituindo incentivos financeiros a título de estímulo para os que se destacarem na execução de seus objetivos sociais, participando na elaboração dos programas de ensino da especialidade nos cursos de graduação e pós-graduação latu-senso.

h) Manter intercâmbio permanente com instituições congêneres.

i) Colaborar com os poderes públicos e outras instituições nas questões médico-sociais e educacionais referentes à especialidade mencionada na letra “b” deste artigo.

j) Analisar os assuntos pertinentes às suas finalidades, estabelecendo a posição da ABORL-CCF quanto a eventuais questões em foco, em todos os níveis, inclusive politicamente, sejam eles em nível nacional ou internacional.

k) Manter o Brazilian Journal of Otorhinolaryngology - BJORL, o Jornal Otorrinolaringologia e o Tratado de Otorrinolaringologia, como suas publicações oficiais, além de outras, que considerar oportunas.

l) Cultivar a memória da Otorrinolaringologia brasileira e mundial, homenageando seus membros de des-taque.

Diretoria Executiva 2012

Dr. Marcelo Miguel Hueb – Uberaba/MG

Presidente

Dr. Agrício Nubiato Crespo – Campinas/SP

Diretor Primeiro Vice-Presidente

Dr. Fernando de Freitas Ganança – São Paulo/SP

Diretor Segundo Vice-Presidente

Dr. Fábio Tadeu Moura Lorenzetti – Sorocaba/SP

Diretor Secretário Geral

Dr. Fabrízio Ricci Romano – São Paulo/SP

Diretor Tesoureiro

Dr. Allex Itar Ogawa – São Paulo/SP

Assessor do Diretor Secretário Geral

Dr. Ali Mahmoud – São Paulo/SP

Assessor do Diretor Tesoureiro

Dra. Fernanda Louise Martinho Haddad – São Paulo/SP

Diretora Secretária Adjunta

Dr. Godofredo Campos Borges – Sorocaba/SP

Diretor Tesoureiro Adjunto

Dr. Marcelo Sessim – Rio de Janeiro/RJ

Assessor do Presidente para Assuntos Governamentais

Comissões 2012

Dr. Alexandre Felippu Neto – São Paulo/SP

Presidente da Comissão de Residência e Treinamento

Dr. Hélio Andrade Lessa – Salvador/BA

Presidente da Comissão de Ética e Disciplina

Dra. Mara Edwirges Rocha Gandara – São Paulo/SP

Presidente da Comissão de Defesa Profissional

Dr. Marcelo Ribeiro de Toledo Piza – Ribeirão Preto/SP

Presidente da Comissão de Comunicações

Dr. Marco César Jorge dos Santos – Curitiba/PR

Presidente da Comissão de Eventos e Cursos

Dr. Reginaldo Raimundo Fujita – São Paulo/SP

Presidente da Comissão de Título de Especialista

Dra. Renata Cantisani Di Francesco – São Paulo/SP

Presidente da Comissão de Educação Médica Continuada

Dra. Wilma Terezinha Anselmo Lima – Ribeirão Preto/SP

Presidente da Comissão do BJORL

Arqu

ivo A

BORL

-CCF

Anubio Henrique da SilvaAssistente Financeiro

Carlos Roberto da SilvaGerente Financeiro

Carolina GarciaCoordenadora de Eventos

Claudia Varandas de SouzaCaptação

Dorothéa FerrazGerente Administrativa e Eventos

Fernanda VieiraPublicações

Hugo Soares Assistente Financeiro

Laura Regina da SilvaAuxiliar de Serviços Gerais

Marcelo BonfimAuxiliar de Manutenção

Equipe ABORL-CCF

Mariane Mota Auxiliar Administrativa

Renato Batista SebastiãoSupraespecialidades

Rosangela TeixeiraExpediente

Vania Rosa MoraesJurídico

An

ton

io C

anja

ni

APRESENTAÇÃO

Um brinde às conquistasPor Marcelo Ribeiro de Toledo Piza Diretor Presidente da Comissão de Comunicações

Doze meses de lutas e vitórias. Esse foi o ano de 2012, período em que a Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial foi presidida pelo Dr. Marcelo Miguel Hueb.

No presente relatório, foram listadas as realizações de maior destaque da atual gestão, bem como as conquistas e ativi-dades em processo de execução. Os textos trazem dados específicos e detalhes das ações promovidas ao longo do ano.

Entre os pontos abordados na publicação, estão o desenvolvimento de programas de Educação Médica Continuada e o prosseguimento de projetos de ensino provenientes de gestões anteriores, com uma experiência positiva. Cursos, pales-tras e conferências cumpriram seu papel, ao gerar conhecimento e atualização acadêmica aos profissionais da categoria, algumas vezes em pontos mais remotos do país.

As lutas médicas por melhores condições de trabalho, remuneração ou, mesmo, pelo reconhecimento de uma área de atuação da especialidade também pautaram as discussões ao longo de 2012.

Outro foco da gestão atual é a consolidação do processo de internacionalização, direcionado para a América Latina. Na área das comunicações, algumas publicações foram traduzidas para língua espanhola, viabilizando esse intercâmbio com os países da região.

Para não deixar de acompanhar as tendências de mobilidade, a entrada nas redes sociais e o lançamento de aplicativos para smartphones e tablets estabeleceram um relacionamento com associados e públicos interessados nos meios digitais.

Além destes, outros assuntos e temas de proporcional importância compõem este Relatório de Gestão. Ao final da pu-blicação, uma retrospectiva traz as principais realizações mensais, de janeiro a dezembro, ressaltando as conquistas de maior destaque ao longo do ano.

Conquistas estas que ficarão na memória de todos nós, que fomos e somos participantes desse processo de aprendizagem.

Dois mil e doze se finda com sucesso e grandes frutos colhidos.

Ótima leitura!

SUMÁRIO Relatório de Gestão 2012

Associados Quites ............................................................................................................................................10Aplicativos...........................................................................................................................................................11Auditório Luc Louis Maurice Weckx ...........................................................................................................12Academias, Comissões e Conselho ............................................................................................................12Boletim ABORL-CCF .........................................................................................................................................13Caminhos da ORL/Campanhas ....................................................................................................................14Captação de Recursos.....................................................................................................................................19Cartão do Associado .......................................................................................................................................20CBHPM .................................................................................................................................................................20Censo ORL Brasil ...............................................................................................................................................21Cirurgia Plástica da Face ................................................................................................................................22Comitês ................................................................................................................................................................22Comissões ...........................................................................................................................................................23Concursos ............................................................................................................................................................24Congressos .........................................................................................................................................................25

Cursos ...................................................................................................................................................................27

Cursos Itinerantes.............................................................................................................................................29

Diretrizes ..............................................................................................................................................................30

Direito Médico ...................................................................................................................................................31Eleições Gerais ...................................................................................................................................................32Educação Médica Continuada .....................................................................................................................32Galeria de Ex-Presidentes ..............................................................................................................................33História da ORL .................................................................................................................................................34Internacionalização da ABORL-CCF ..........................................................................................................34Medalha para Ex-Presidentes .......................................................................................................................35Ministério da Educação ..................................................................................................................................36

Ministério da Saúde .........................................................................................................................................37

Monitoração de Notícias ................................................................................................................................38

Movimento Médico .........................................................................................................................................39

Museu do Otorrino ..........................................................................................................................................39

OAB-SP .................................................................................................................................................................40OTOWEB ...............................................................................................................................................................40Perfil do Associado ..........................................................................................................................................41Projeto Epidemiológico .................................................................................................................................41Política de Benefícios ......................................................................................................................................42P.R. Vade Mécum ...............................................................................................................................................42Redes Sociais ......................................................................................................................................................43Registros ..............................................................................................................................................................44Roda de Discussão ...........................................................................................................................................45Sede .......................................................................................................................................................................46Sites .......................................................................................................................................................................47Sociedades Estaduais ......................................................................................................................................48Tratado de ORL .................................................................................................................................................49Retrospectiva 2012 ..........................................................................................................................................49

DIRETOR DE COMUNICAÇÕES: MARCELO R. DE TOLEDO PIZA

JORNALISTA RESPONSÁVEL: ANTONIO JOSÉ CANJANI / MTB: 21.826

REPORTAGEM E PRODUÇÃO EDITORIAL:DANIELLA PINA E SHEILA GODOI

REVISÃO: GABRIEL MIRANDA

PROJETO GRÁFICO E DIAGRAMAÇÃO: JOVANI RIBEIRO E RICARDO QUEIROZ

PRODUÇÃO: SINTONIA COMUNICAÇÃO

IMPRESSÃO: ESKENAZI INDÚSTRIA GRÁFICA

TIRAGEM: 5.800 EXEMPLARES

SEDE: AV. INDIANÓPOLIS, 1287 – CEP 04063-002 – SÃO PAULO/SPFONE: (11) 5053-7500 – FAX: (11) 5053-7512

OS ARTIGOS ASSINADOS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES E NÃO REFLETEM, NECESSARIAMENTE, A OPINIÃO DA ABORL-CCF.

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE OTORRINOLARINGOLOGIA E CIRURGIA CÉRVICO-FACIAL (ABORL-CCF)

EXPEDIENTE

Recorde histórico de associados quites

Pautada na valorização da política “Mais benefícios! Menor valor!”, em 2012, a ABORL-CCF atingiu um recorde histórico: cerca de cinco mil associados quites.

Com 90% dos especialistas do cadastro, quites com a anuidade 2012, a Associação alcançou um patamar inédito, garantindo lugar de destaque entre as mais organizadas sociedades médicas nacionais.

Um recorde de crescimento que colocou a ABORL-CCF entre as maiores

associações de Otorrinolaringologia do mundo.

ASSOCIADOS QUITES

RELATÓRIO DE GESTÃO 201210

RELATÓRIO DE GESTÃO 2012 11

Aplicativo ABORL-CCF para tablets e smartphones

A fim de oferecer ferramentas que simplificassem o dia a dia de seus associados, a ABORL-CCF investiu

em tecnologias que garantissem mobilidade e mais rapi-dez de acesso aos conteúdos da entidade.

Um dos principais projetos neste sentido foi o aplicativo ABORL-CCF, exclusivo para tablets e smartphones com sistema Android e iOS.

Com material informativo e gráfico, a ferramenta permite aos associados quites o acesso ao conteúdo do Boletim ABORL-CCF, à tabela CBHPM, tabela TUSS, CID, P.R. Vade--Mécum, temas de especialidades e recursos de intera-ção com pacientes, acadêmicos e médicos em formação.

APLICATIVOS

BJORL em plataforma eletrônica

Com a meta de facilitar cada vez mais o acesso ao conteúdo do BJORL (Brazilian Journal of Otorhinolaryngology), recentemente, foi desenvolvido também um aplicativo que traz as publicações da revista científica.

A ferramenta é mais uma ação da Diretoria ABORL-CCF desenvolvida com foco nos meios eletrônicos.

12 RELATÓRIO DE GESTÃO 2012

ACADEMIAS, COMISSÕESE CONSELHO

Dentro do propósito de homena-gear grandes nomes da ORL na-

cional, em agosto, o principal espaço na sede da ABORL-CCF foi nomeado “Auditório Luc Louis Maurice Weckx”.

A iniciativa do atual presidente, Dr. Marcelo Hueb, reconhece o trabalho do ex-presidente da ABORL-CCF nas ges-tões 1999-2000 e 2000-2002, e a dedica-ção do especialista ao ensino, à pesquisa e à assistência em Otorrinolaringologia.

Placa afixada no auditório, na sede da ABORL-CCF

Inauguração do Auditório Luc Louis Maurice Weckx

AUDITÓRIO LUC LOUIS MAURICE WECKX

Dan

iella

Pin

a

Envolvimento ativo das Academias, Comissões e Conselho

Um dos destaques da gestão 2012 deu-se com a participação ativa das Academias de supraespecialidades, das Comis-sões e do Conselho nas ações da diretoria da ABORL-CCF.

O objetivo da aproximação, que tem como foco o intercâmbio científico, cultural e social entre os profissionais, é gerar sinergia entre todas as frentes atuantes da instituição.

A ideia da entidade-mãe é promover os interesses dos associados em prol dos avanços da Otorrinolaringologia e áreas afins, o que foi desempenhado com sucesso ao longo do ano.


Lançamento do Boletim ABORL-CCF

Novidades na Comissão de Comunicações da ABORL-CCF pautaram o ano de 2012. O antigo “Jornal do Otorrino” foi substituído por uma nova versão e, passou a se chamar “Boletim ABORL-CCF”.

Com novo layout e 28 páginas em formato de revista, a publicação ganhou seções como História da ORL, Por Dentro da ABORL-CCF e Artigos Médicos, mantendo as tradicionais, como HumORL, Entrevista e Agenda.

Zelando pelo compromisso

ambiental, desde a 130o edição,

o Boletim ABORL-CCF passou

a ser impresso em papel

produzido a partir de fontes

responsáveis.

BOLETIM ABORL-CCF


Campanha “Caminhos da ORL”

Em 2012, a ABORL-CCF promoveu uma das maiores campa-nhas de conscientização popular dos últimos tempos.

Idealizada e capitaneada pelo presidente Marcelo Hueb, a “Caminhos da ORL” marcou sua gestão e ressaltou a importân-cia do Otorrinolaringologista como profissional habilitado para diagnosticar e tratar as afecções que acometem a audição, as vias aéreas superiores, a garganta e o aparelho fonador.

A bordo de uma carreta estilizada, a ação viajou por dezessete cidades brasileiras, durante oito meses, levando três modelos anatômicos infláveis de um ouvido, um nariz e uma laringe. Na carreta, palestras com especialistas e demonstrações de exames de polissonografia. Reforçando a interatividade, jogos para teste de olfato e medições do volume de aparelhos de mp3 e celulares.

Além do envolvimento dos coordenadores regionais, associados da ABORL-CCF, residentes e acadêmicos de todas as cidades con-templadas, a ação teve o apoio da Sociedade Brasileira de Oto-logia, Academia Brasileira de Rinologia, Academia Brasileira de Laringologia e Voz, Academia Brasileira de Otorrinolaringologia Pediátrica e Academia Brasileira de Cirurgia Plástica da Face.

Completando este grande time, a “Caminhos da ORL” tam-bém contou com a parceria do Ministério da Saúde e da atriz Deborah Secco, que posou para fotos e estampou todo o mate-rial gráfico da ação.

Madrinha da campanha, a atriz Deborah Secco

Carreata da “Caminhos da ORL” passa por Brasília (DF)

Arq

uiv

o A

BO

RL-

CC

FM

arta

Lan

zon

i

CAMINHOS DA ORL


Em 8 meses de estrada, a campa-nha atingiu um público de cerca de 120 mil pessoas, e se tornou referência na propagação da es-pecialidade. Destaque também em toda imprensa nacional, a ação garantiu o retorno de mais de R$ 50 milhões em exposição.

Pau

lo V

arg

asM

arta

Lan

zon

i

Idealizador e coordenador nacional da campanha concede entrevista à TV Globo

Equipe de Otorrinos na abertura do evento, no Rio de Janeiro (RJ)

Grande movimentação do público para conhecer os infláveis, na cidade de Porto Alegre (RS)

Espaço Caminhos da ORL

Marcando o primeiro ano de um projeto de muito sucesso para a ABORL-CCF, a atual gestão inaugurou o “Espaço Caminhos da ORL”, na sede da Associação.

O local abriga uma miniatura da carreta, a camiseta da campanha assinada pelo Ministro da Saúde durante apoio dado à ação, dentre outros objetos e instrumentos utilizados na “Caminhos da ORL”.

Pau

lo V

arg

as


Campanha “Respire Pelo Nariz e Viva Melhor”

A 3ª edição da campanha “Respire pelo Nariz e Viva Melhor” promoveu eventos simultâneos em dez ci-

dades brasileiras. No segundo semestre do ano, a ação

da ABORL-CCF e da Academia Brasileira de Rinologia

levou informações à população leiga sobre a respira-

ção nasal saudável e o papel do Otorrinolaringologista

no tratamento das doenças que afetam as vias aéreas

superiores.

A campanha foi aberta em Belo Horizonte (MG), durante

a 12ª etapa da exposição “Caminhos da ORL”, e aconteceu

simultaneamente nas cidades de Porto Alegre (RS), Curi-

tiba (PR), São Paulo (SP), Ribeirão Preto (SP), São José do

Rio Preto (SP), Rio de Janeiro (RJ), Goiânia (GO), Brasília

(DF) e Recife (PE).

O destaque do evento foi o “Jogo dos Aromas”, em que

o público é submetido a um teste para tentar identificar

dez cheiros distintos, escondidos em uma caixa. Nesta

edição, a estrutura para a realização da avaliação foi re-

formada, com a caixa sobre um balcão estilizado e layout

reformulado.

Outra vertente da campanha foi a

Educação Médica Continuada, que

levou informações para profissionais

da área de saúde sobre os avanços na

avaliação e tratamento das doenças

que acometem o nariz e os seios

paranasais.

Curitiba (PR)

CAMPANHASA

rqu

ivo

AB

R

Recife (PE)


Brasília (DF)

São Paulo (SP)

Porto Alegre (RS)

São José do Rio Preto (SP)

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Arq

uiv

o A

BR

Goiânia (GO)

Belo Horizonte (MG)

Ribeirão Preto (SP)

Rio de Janeiro (RJ)


14a edição da “Campanha Nacional da Voz”

Além da exposição,

atendimentos médicos

em mais de 80 clínicas

particulares e públicas

credenciadas em todo

o país completaram

a programação da

Campanha 2012.

Realizada anualmente pela Academia Brasileira de Laringologia e Voz (ABLV), em 2012, a “Campanha Nacional da Voz” recebeu reforços es-

peciais. A ação foi realizada em conjunto com a campanha “Caminhos da ORL”, iniciativa da ABORL-CCF.

O evento foi realizado no Parque Ibirapuera, na ci-dade de São Paulo, e reuniu aproximadamente 10 mil visitantes para a visitação ao protótipo inflável da laringe, e também do nariz e ouvido gigantes. Trazendo explicações sobre doenças – como o câncer de laringe – aulas médicas, esclarecimen-to de dúvidas, medição acústica de aparelhos de MP3 e celulares, testes de olfato e atrações de en-tretenimento, o evento teve repercussão em gran-des veículos da imprensa paulistana e nacional.

Coordenador da Campanha 2012, Dr. Gustavo Korn fala sobre cuidados com a saúde das cordas vocais

Paulistanos visitaram os infláveis e se divertiram com palhaços e apresentações de Beat Box

Público da “Campanha da Voz”, em São Paulo (SP)

CAMPANHAS

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa


Política de captação antecipada de recursos

Entre os planos para a captação de recursos no ano de 2012, a ABORL-CCF investiu no estreitamento da relação com as empresas patrocinadoras. A política de relacionamento implementada pela atual diretoria pautou a

visita à 12 empresas parceiras, já nos primeiros meses do ano.

Em reunião realizada em agosto, na sede da ABORL-CCF, foram recebidos os membros da diretoria e patrocina-dores. Na ocasião, a Associação apresentou o Portfólio 2013. Os produtos disponíveis para patrocínio foram o BJORL (Brazilian Journal of Otorhinolaryngology), Boletim ABORL-CCF, PPA (Projeto Próteses Auditivas), Curso de Polissonografia da ABORL-CCF, sites da ABORL-CCF, Otoweb e o Auditório Luc Louis Maurice Weckx, localizado na sede da entidade.

Executada ao longo de 2012, a política de relacionamento com as empresas parceiras recebeu muitos elogios. Com a aproximação, a Associação abriu espaço para que os patrocinadores contribuíssem com sugestões e pla-nos para ações futuras.

A iniciativa gerou satisfação tanto aos investidores, quanto aos associados, que foram beneficiados com a quali-dade e crescente quantidade de atividades científicas.

CAPTAÇÃO DE RECURSOS

Reunião sobre a continuidade do ciclo PPA

Dan

iella

Pin

a


CBHPM

Inclusão de procedimentos na CBHPM

A CBHPM aprovou, neste ano, dois pedidos de in-clusão feitos pela ABORL-CCF: o “Processamen-

to Auditivo Central Infantil (03 a 07 anos)” e o “Pro-cessamento Auditivo Central (acima de 07 anos)”.

A aprovação dos procedimentos reforça o arsenal de diagnóstico audiológico e sua relação cogniti-va, além de demonstrar a continuidade das políti-cas e condutas da Associação.

Descontos exclusivos para usuários do cartão de identidade

Cartão de IdentidadeAssociação Brasileira de Otorrinolaringologia e

Cirurgia Cérvico-Facial

O ano de 2012 trouxe inúmeros benefícios para os associados quites, como a parceria entre a ABORL-CCF e a rede de comércio de eletro-

domésticos e eletroeletrônicos Fast Shop.

Com a aliança, os usuários do cartão de identidade da Associação passa-ram a ter uma redução de até 30% no valor das compras na rede. Outras vantagens do cartão incluem descontos em serviços, lojas, eventos, tea-tros e outros locais.Cartão de identidade ABORL-CCF

CARTÃO DO ASSOCIADO

Arq

uiv

o A

BO

RL-

CC

F

Shu

tter

sto

ck


Realização do Censo ORL Brasil

CENSO2012

A ABORL-CCF desenvolveu, ao longo do ano de 2012, o Censo ORL Brasil. A edição traz 60 páginas com dados detalhados sobre a atuação do Otorrinolaringologista em todo o país, e demonstra a necessidade de contratação de especialistas em

esferas municipais, estaduais e federais, nas diferentes regiões geopolíticas brasileiras.

Depois de serem coletadas na ABORL-CCF, na Associação Médica Brasileira, no Conselho Federal de Medicina e no Conselho Regional de Medicina, as informações foram confrontadas entre si e geraram o relatório final, entregue em versão impressa aos associados quites.

O levantamento mostra em quais cidades há Otorrinolaringologistas exercendo a função e qual foi o cres-cimento desse número, desde 2007, quando o Censo anterior foi desen-volvido.

Com o estudo, a ABORL-CCF espera sensibilizar e colocar em pauta, junto ao Ministério da Saúde, o debate sobre os incentivos à pesquisa científica e ao desenvolvimento da especialidade.

CENSO ORL BRASIL

Cen

so O

RL

Bra

sil


Luta por reconhecimento da Cirurgia Plástica da Face

Criação do Comitê de

Planejamento Estratégico

Com o objetivo de valorizar a contribuição dos ex-presidentes à ABORL-CCF, a atual gestão desenvolveu o projeto de criação do Comitê de Planejamento Estratégico. Composto permanentemente por todos os ex-dirigentes da Associa-

ção, o novo órgão estatutário tem como função propor sugestões de ações para o Conselho Administrativo.

COMITÊS

CIRURGIA PLÁSTICA DA FACE

Durante o mês de novembro, a ABORL-CCF participou de uma reu-nião no Conselho Federal de Medicina, em Brasília, para defender

a atuação dos Otorrinolaringologistas na realização de cirurgias esté-ticas faciais.

O encontro recebeu também os presidentes das sociedades de Ci-rurgia Plástica e Dermatologia, e teve como objetivo definir critérios conjuntos para a atuação nas cirurgias estéticas da face.

A busca pelo reconhecimento da atuação do ORL em Cirurgia Plástica da Face continuará na pauta das prioridades da diretoria, com novas reuniões na sede da ABORL-CCF até o final deste ano, para sacramen-tar esta atuação.

Shu

tter

sto

ck


Criação da Comissão de Desinfecção de Ópticas e POP

Recentemente, a Anvisa aprovou novas regras para o funcionamento de serviços que realizam exames endoscópicos com via de acesso por orifícios exclusivamente naturais. Preocupada com o desconforto que estes requisitos poderiam

causar aos Otorrinolaringologistas, a ABORL-CCF criou, em março deste ano, por iniciativa de seu presidente, a Comissão de Desinfecção de Ópticas.

O grupo desenvolveu o Protocolo de Operação Padrão (POP), que comprova que o vídeonasolaringoscópio, rígido ou flexível, pode ser submetido a um processo de limpeza e desinfecção de nível intermediário, dispensando a esterilização de alto nível para a reutilização.

O principal objetivo do projeto foi padronizar os procedimentos para a desinfecção de ópticas e equipamentos utiliza-dos nos exames endoscópicos. A ideia é garantir aos Otorrinolaringologistas a realização de exames de videonasolarin-goscopia de forma adequada às novas imposições da Agência.

O Protocolo encontra-se disponível em edição impressa e em área restrita do site da ABORL-CCF.

COMISSÕES

Rep

rod

uçã

o


Concurso para Categoria Especial do Título de Especialista

Medicina do Sono

Após um convênio firmado entre a AMB e as associações de Otor-rinolaringologia, Neurologia, Psiquiatria e Pneumologia e Tisiologia, foi aprovado o edital para a primeira certificação na área de Medicina do Sono no Brasil.

O processo teve participação ativa de membros do Departamento de Medicina do Sono da ABORL-CCF, até ser feita a avaliação de Notório Saber, que identifica a experiência e a atuação do médico na área de interesse, para habilitá-lo a realizar procedimentos específicos.

As próximas edições do concurso acumularão avaliação curricular e também provas teóricas e práticas.

Foniatria

A certificação de área de atuação em Fonia-tria garante que os portadores do título sejam habilitados a diagnosticar, tratar clinicamente e realizar terapias para os distúrbios e doen-ças que afetam a comunicação humana.

O primeiro concurso de certificação na área será realizado a partir de 2013, pautado por análise curricular. Os concursos subsequentes terão prova teórica e prática, além da avalia-ção de currículo.

Concursos de certificação em áreas de atuaçãoE

m 2012, a ABORL-CCF participou de lutas que culminaram em grandes conquistas para o Otorrinolaringologista bra-sileiro.

Por meio de convênios com a Associação Médica Brasileira (AMB), foram aprovados, ao longo do ano, os primeiros concur-sos de certificação nas áreas de Medicina do Sono e Foniatria.

CONCURSOS

Importante para a certificação dos profissionais que já atuam na área da Otorrinolaringologia, a aprova-

ção do concurso de Categoria Especial do Título de Especialista foi uma das lutas da gestão 2012.

A medida tem por intuito oficializar junto à AMB a atuação de especialistas que possuem experiência comprovada em Otorrinolaringologia há alguns anos, mas não possuem a certificação específica.

Com a definição neste ano, o primeiro concurso para obtenção do Título Especial está programado para 2013.

SXC


42o Congresso Brasileiro de ORL e Expo ABORL-CCF

Realizado em Recife (PE), entre os dias 14 e 17 de novembro, o 42a Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirur-gia Cérvico-Facial contabilizou 3.100 inscritos. Com uma grade científica abrangente e programação de eventos sociais

diversificada, o evento organizado pela diretoria da ABORL-CCF foi considerado um sucesso.

CONGRESSOS

Ao todo, 15 conferencistas internacionais participa-ram, trazendo conteúdo de qualidade nas áreas de atuação, debates sobre casos clínicos e os avanços da especialidade no mundo.

Uma das novidades da edição foi a adoção da no-menclatura EXPO ABORL-CCF, dada à feira de ex-posições, por iniciativa do presidente Dr. Marcelo Hueb. O espaço também ganhou uma inédita área VIP, com o intuito de alavancar o relacionamento personalizado com os patrocinadores.

Concomitantemente ao 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial, acon-teceu o 7o Congresso Luso-Brasileiro de Otorrinolarin-gologia, que trouxe notáveis temas para a discussão, fortalecendo a relação com os colegas portugueses.

Salas cheias marcam o 42º CBO

Plateia durante a Assembleia Geral da

ABORL-CCF

EXPO ABORL-CCF

Mar

kus

Pin

to

Mar

kus

Pin

to

Mar

ta L

anzo

ni


2o Congresso On-line de

Otorrinolaringologia

Depois do sucesso do 1º Congresso On-line de Otorrinolaringologia, em 2009, a Diretoria e a Comissão de Educação Médica Continuada da ABORL-CCF promoveram, em abril de 2012, a segunda edição do evento, que contou com mais

de 1,2 mil inscritos.

Com o objetivo de proporcionar o intercâmbio entre a Associação e outras especialidades e ampliar a visibilidade da en-

tidade no exterior, foi aberto espaço para a participação das sociedades internacionais de ORL, de outras especialidades

médicas e também do público leigo. O Congresso contou ainda com espaço para uma feira de expositores.

Uma novidade deste segundo ano foi o sorteio de prêmios após as gravações do evento aos congressistas conectados.

Em resumo, os números do 2º Congresso On-line de Otorrinolaringologia foram:

Plateia geral: 648 participantes;

Localidades: 181 cidades;

Participação regional: 366 pessoas no Sudeste, 125 no Sul, 83 no Nordeste, 57 no Centro-Oeste e 17 pessoas no Norte;

Interações: 110 perguntas de participantes de 46 cidades;

Interações do público leigo: 21 perguntas e 75 acessos ao vivo.

O conteúdo do 2o Congresso On-line permanece disponível na íntegra para

associados e residentes quites dentro do período de dois anos, no site da

ABORL-CCF.

Tela de participação do público leigo. No detalhe, o Dr. Fábio Lorenzetti Participantes do 2o Congresso On-line da ABORL-CCF

Dr. Marcelo Hueb, presidente da ABORL-CCF, Dra. Renata Di Francesco, presidente da Comissão de EMC e Dr. Renato Roithmann, presidente do Congresso

CONGRESSOSZ

aca

Feito

saZ

aca

Feito

sa

Zac

a Fe

itosa


V Curso de Polissonografia

CURSOS

Reformulado, o Curso de Polissonografia da ABORL-CCF treinou 45 especialistas durante o ano de 2012. Em sua quinta edição, o projeto teve como responsável o Dr. Edilson Zancanella e, como diferencial, passou a contar com um profes-

sor e dois técnicos em polissonografia com experiência para esclarecerem dúvidas.

O curso, que realiza aulas mensais, aconteceu entre março e dezembro, na sede da ABORL-CCF. Entre as principais doenças que afetam o sono da população, foram abordadas a apneia do sono, in-sônia, parassonia e síndrome das pernas inquietas.

Muito próximo ao padrão de excelência mundial, o Curso de Polissonografia da ABORL-CCF é tido como o melhor do país e serve de modelo para outras especialidades médicas.

Dr. Michel Cahali fala à plateia durante abertura do curso, no mês de março

Drs. Edilson Zancanella, José Antonio Pinto e Michel Cahali

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa


Curso de Revisores do BJORL

Comissão do BJORL e revisores durante o curso promovido na sede da Associação

Presidente da ABORL-CCF em discurso durante o encontro Drs. Marcelo Hueb, Wilma Anselmo e Fernando Ganança

CURSOS

Buscando aprimorar cada vez mais a qualidade dos artigos científicos do Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, a ABORL-CCF e a Comissão do BJORL promoveram um curso dedicado aos revisores do periódico.

Um dos pontos altos do encontro, realizado em abril, envolveu a padronização dos critérios de revisão da revista e o com-promisso com a imparcialidade dos revisores. Os associados quites tiveram acesso à transmissão virtual do curso, por meio de videoconferência e, posteriormente, a aula foi disponibilizada no website da Associação.

O incentivo para a melhoria na revisão está relacionado à internacionalização da revista e uma valorização cada vez maior da ORL brasileira.

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa


CURSOS ITINERANTES

Continuação dos cursos PPA e PROAr

Em 2012, dois importantes cursos itinerantes da ABORL-CCF tiveram continuidade: o Projeto Próteses Auditivas (PPA) e o Programa de Atualização em Rinossinusite (PROAr).

PPA

Promovendo educação médica continuada, o Projeto Próteses Auditivas proporciona ao Otorrinolaringologista noções fundamentais sobre o funcionamento das diferentes próteses auditivas, as particularidades de indicação, prescrição, novi-dades, entre outros. Em 2012, o curso da ABORL-CCF e da SBO passou por 10 cidades brasileiras. Devido ao grande sucesso, o projeto continuará no próximo ano, contemplando sugestões de seus patrocinadores.

PROAr

Em 2012, o Programa de Atualização em Rinossinusite teve continuidade e passou por 15 cidades do Brasil. O projeto atendeu importantes regiões que precisavam de um programa qualificado na área, oferecendo um curso com padrão de excelência, que abordou os temas mais atuais e os principais avanços discutidos pela ORL mundial em rinossinusites.

CURSOS

Realização de cursos de atualização

Um dos principais focos da gestão 2012 envolveu a capa-citação e o aprimoramento profissional. Cursos e treina-

mentos tiveram continuidade ao longo do ano e contribuíram com a atualização acadêmica dos Otorrinolaringologistas.

Entre as iniciativas de destaque, estão os cursos:

Atualização e Tratamento dos Distúrbios do Equilíbrio:

a doença de Ménière, tontura crônica subjetiva, vertigem aguda e equilíbrio no idoso foram alguns dos temas abor-dados no curso coordenado pelo Dr. Mário Greters, du-rante o primeiro final de semana de dezembro;

Cirurgia Minimamente Invasiva – Módulo Rinologia: sob a direção dos Drs. Marcelo Miguel Hueb e Fabrízio Ricci Romano, o treinamento abordou aspectos como anatomia cirúrgica dos seios paranasais e princípios da cirurgia endoscópica nasal, além de avanços tecnológi-cos nos procedimentos;

Foniatria: coordenado pela Dra. Sandra Cubas, o 4º curso de imersão em Foniatria, que aconteceu em dezembro, discutiu as bases clínicas da prática foniá-trica, distúrbios de linguagem e métodos eletrofisio-lógicos, terapia vocal da voz cantada, processamento auditivo central e neuropatias auditivas.

Aula com o Professor: realizado em parceria com a Academia Brasileira de Rinologia, o curso explorou os procedimentos de cirurgia em pacientes com sinusite crônica e polipose nasossinusal. A coordenação desta primeira aula, promovida em outubro, foi de responsa-bilidade da Dra. Wilma Terezinha Anselmo-Lima.

Anatomia Nasossinusal: com a coordenação do Dr. Alexandre Felippu, a atualização pontuou com deta-lhes os distintos aspectos e questões relacionadas à anatomia do complexo nasossinusal.


Participação ativa no desenvolvimento das Diretrizes da Triagem Auditiva Neonatal

A elaboração das Diretrizes da Triagem Audi-tiva Neonatal teve a participação ativa da

ABORL-CCF, no segundo semestre de 2012. Ao lado das sociedades brasileiras de Otologia e Fo-noaudiologia e da Academia Brasileira de Audio-logia, os Otorrinolaringologistas tiveram singular representatividade na preparação do documento.

Reunidos em Brasília, representantes das orga-nizações discutiram as contribuições enviadas durante a consulta pública em relação à triagem auditiva e direcionaram as atualizações das Dire-trizes ao Ministério da Saúde.

As próximas etapas envolvem o debate de dados sobre a investigação diagnóstica e intervenção nos casos confirmados de perda auditiva, e terão a presença da ABORL-CCF e SBO.

Elaboração de Diretrizes em Medicina do Sono

Em 2012, a ABORL-CCF participou ativamente da elaboração e coordenação de duas Diretrizes de Apneia Obstrutiva do Sono e Ronco Primário: Diagnóstico e Tratamento.

Ao lado de profissionais das sociedades de Neurologia, Cardiologia, Pediatria e Pneumologia e Tisiologia, seis Otorrinolarin-gologistas indicados pelo Departamento de Medicina do Sono da ABORL-CCF trabalharam em prol da criação do documento.

A publicação é considerada fonte segura de informação e norteia condutas, amadurecendo o diagnóstico, o tratamento e o emprego de diferentes técnicas cirúrgicas. As Diretrizes reforçam o significante espaço ocupado pela Medicina do Sono na prática diária dos Otorrinolaringologistas.

O documento foi disponibilizado no site da Associação, para consulta por parte dos associados quites.

Encontro entre entidades discute Diretrizes da Triagem Auditiva Neonatal

DIRETRIZES

Arq

uiv

o A

BO

RL-

CC

F


Participação inédita no 19o Congresso Mundial de Direito Médico

DIREITO MÉDICO

A ABORL-CCF participou do 19o Congresso Mundial de Direito Médico e do Congresso Brasileiro de Direito

da Saúde, em agosto deste ano. A Associação foi repre-

sentada por membros da Comissão de Defesa Profissio-

nal e do Setor Jurídico, que trouxeram à tona discussões

sobre aspectos éticos, médicos e jurídicos regulamenta-

dores da Otorrinolaringologia.

Um dos objetivos da Associação, ao ingressar no even-

to, foi divulgar a especialidade, a valorização do Título

de Especialista, o ato médico e o apoio ao Movimento

Médico, na busca de melhores condições de trabalho e

de remuneração.

Outro fruto da aproximação na relação entre a

ABORL-CCF e a ABDS (Associação Brasileira de Direi-

to de Saúde) foi o painel da ABDS apresentado no 42º

Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia

Cérvico-Facial, elencando e abrindo a visão do Otorrino-

laringologista em relação ao Direito Médico.

Dr. Marcio Fortini, Vania Rosa Moraes, Renato Batista, Dr. José Jarjura, Dra. Mara Gandara e Dr. Sérgio Garbi

19º Congresso Mundial de Direito Médico, realizado em Macéio (AL)

A Associação também entrou com publicidade institu-cional no Anuário Brasileiro de Direito da Saúde e Acre-ditação, que circula no Brasil e em outros países. Para as próximas edições do Congresso Mundial de Direito Mé-dico, a ABORL-CCF planeja o desenvolvimento de novos projetos e ações em prol dos associados.

Arq

uiv

o A

BO

RL-

CC

FA

rqu

ivo

AB

OR

L-C

CF


EDUCAÇÃO MÉDICA CONTINUADA

Eleições Gerais: recorde de associados aptos a votar

Em 2012, as Eleições Gerais da ABORL-CCF ocorreram com segurança, agili-dade e transparência. O processo democrático foi iniciado no mês de outu-

bro e conclamado em novembro, na Assembleia Geral da Associação, durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

O número de associados da ABORL-CCF aptos a votar chegou a 4.690 neste ano, registrando um crescimento de mais de 20%, na comparação com o ano anterior, quando havia sido de 3.667. Houve também uma elevação na quantidade de asso-ciados que participaram do pleito: 2.043 votantes neste ano, contra 1.946, em 2011.

Esses números materializam os esforços da Associação para captar cada vez mais profissionais e engajá-los no propósito de fortalecer a Otorrinolaringologia.

Novos projetos em Educação Médica ContinuadaC

omo o compromisso de manter seus associados permanentemente atualizados, no segundo semestre de 2012, a Comissão de Educação Médica Continuada da ABORL-CCF apresentou dois novos projetos.

ELEIÇÕES GERAIS

Dr. Moacir Tabasnik, presidente do Colégio Eleitoral, durante a abertura das eleições

OtoTube

Por meio de uma plataforma virtual no

site da ABORL-CCF, o OtoTube permite

a divulgação de vídeos médicos. Dentro

do canal, os associados podem divulgar

novas técnicas cirúrgicas e apresentar os

procedimentos que estejam realizando.

Os últimos 2 anos em...

As lâminas de atualização “Os últimos 2 anos em...” trazem um resumo de grandes temas da Otorrinolaringologia. O conteúdo é gratuito para associados quites e pode ser acessado pelo site da ABORL-CCF, e por meio do aplicativo da As-sociação para tablets e smartphones.

Dan

iella

Pin

a


Homenagem aos ex-presidentes da ABORL-CCF

Durante a gestão 2012, a ABORL-CCF focou parte de suas atenções à valorização da história da Otorrino-

laringologia brasileira e da memória dos célebres persona-gens que marcaram seus nomes nesta trajetória.

Por iniciativa do Dr. Marcelo Hueb, a Associação prestou uma homenagem aos eternos dirigentes da entidade, inaugurando a galeria de ex-presidentes.

A cerimônia realizada durante o mês de junho recebeu com pompa e circunstância os ex-presidentes, familiares e amigos dos homenageados, além de membros da dire-toria e funcionários da ABORL-CCF.

Com 14 fotografias coloridas, os quadros eternizam nas paredes da “Casa do Otorrino”, o trabalho de todos aque-les que já presidiram a ABORL-CCF. Dr. Roberto Martinho descerra a cortina da galeria de ex-presidentes

Foto histórica reúne o passado, presente e futuro da Associação

GALERIA DE EX-PRESIDENTES

Pau

lo V

arg

asPa

ulo

Var

gas


INTERNACIONALIZAÇÃO DA ABORL-CCF

Os 120 anos da ORL brasileira em livro

Em uma iniciativa inédita, a ABORL-CCF disponibilizou em seu site a versão digital do livro “História da Otorrinolaringologia Brasileira”, de autoria dos

Drs. Aziz Lasmar e José Seligman.

A obra, que levou cerca de três anos para ser finalizada, traz a história dos 120 anos da ORL brasileira e conta com a colaboração de profissionais de diferentes estados.

Representando a manutenção da trajetória da especialidade no país, a disponibi-lização da publicação celebrou uma conquista para o segmento no ano de 2012.

HISTÓRIA DA ORL

Internacionalização rumo à América Latina

A aproximação com alguns países da América Latina consolidou o processo de internacionalização da ABORL-CCF. Nesse sentido, a Associação abriu as portas para os colegas latino-americanos, disponibilizando o Tratado de ORL em

ePub e a tradução do site para a língua espanhola.

Outro importante passo foi a participação da entidade em diferentes eventos, como o XXXIII Congreso de la Sociedad Panamericana de ORL y Cirugia de Cabeza y Cuello, realizado em Mar del Plata (Argentina), no final do mês de novembro. O referido evento recebeu a diretoria da ABORL-CCF e contou com a instalação de um estande nos mesmos moldes da partici-pação tradicional em congressos da American Academy of Otolaryngology – Head and Neck Surgery.

Em suma, o processo de internacionalização deu-se a partir dos seguintes pilares:

Tradução do Tratado de ORL Tradução do site Participação em diversos eventos

Rep

rod

uçã

o

Em homenagem aos profissionais que passaram pela presidência da ABORL-CCF durante seus 34 anos de

história, a entidade cunhou e enviou uma medalha de reconhecimento pelo trabalho desenvolvido por cada um dos seus 14 ex-presidentes.

A iniciativa do presidente Marcelo Hueb, promovida no mês de outubro, visou a valorização da história da Otor-rinolaringologia no Brasil e à memória destes notáveis personagens que contribuíram com os avanços da espe-cialidade.

Reconhecimento aos ex-presidentes


MEDALHA PARA EX-PRESIDENTES


MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO

Parcerias com o MEC para avaliação de Programas de Residência Médica

Durante o ano de 2012, a Comissão Nacional de Resi-dência Médica (CNRM) e o sistema de avaliação de

serviços de residência da ABORL-CCF realizaram reuniões e estabeleceram um acordo para que os avaliadores da as-sociação atuem oficialmente em nome do MEC.

A uniformidade nos programas de especialização e resi-dência médica asseguram uma formação cada vez me-lhor dos especialistas em ORL.

A Associação sugeriu uma parceria com a Secretaria de Educação Superior do MEC para o lançamento de novos programas em avaliação periódica e educação continuada.

Considerado um importante passo na aproximação da entidade com os poderes públicos, o encontro trouxe ao debate a possibilidade de uma futura unificação nos exames de título de especialista do MEC e da ABORL-CCF. Entre as propostas apresentadas, destacam-se:

Abertura de novos programas com apoio da ABORL-CCF;

Qualificação dos programas existentes por meio de vistorias e protocolos de avaliação utilizados pela ABORL-CCF, com apoio técnico-científico e logística;

Maior detalhamento do Programa de Avaliação do Treinamento em Serviço de Especialistas na área de Otorrinolaringologia a ser apresentado à CNRM/MEC por membros da Associação.

Drs. Marcelo Hueb e Geraldo Jotz representaram a ABORL-CCF em reunião da CNRM

Arq

uiv

o A

BO

RL-

CC

F

Segundo encontro entre a CNRM e a ABORL-CCF, realizado na sede da Associação

Shei

la G

od

oi


MINISTÉRIO DA SAÚDE

Mais próximos do Ministério da Saúde

Parceria na campanha “Caminhos da Otorrinolaringologia” –

Recebido com admiração pelo ministro Alexandre Padilha,

o projeto da ABORL-CCF ganhou apoio oficial do Ministério.

A parceria de altíssimo nível contribuiu significativamente para

o sucesso da campanha, que percorreu 17 cidades brasileiras

durante os meses de abril a novembro.

Cursos itinerantes de integração da ORL com o SUS – O

Ministério da Saúde e a ABORL-CCF firmaram uma parceria para

divulgação das diretrizes de políticas públicas do Sistema Único

de Saúde relacionadas à Otorrinolaringologia. Ao apresentar a

proposta de ministrar cursos itinerantes pelo país, a entidade foi

convidada a participar de comissões para atuação conjunta com

outras sociedades de especialidades.

Projeto de consulta epidemiológica – Outro importante apoio

do Ministério da Saúde foi ao “Projeto Epidemiológico ABORL-CCF”.

A ação mapeou a realidade Otorrinolaringológica do país,

oferecendo suporte ao governo federal para o direcionamento de

políticas públicas de saúde.

Membros da Diretoria ABORL-CCF durante audiência em Brasília

Eras

mo

Sal

om

ãoEr

asm

o S

alo

mão

Ministro da Saúde assina documento de apoio oficial à campanha “Caminhos da ORL”

Presidente da ABORL-CCF, Marcelo Hueb, recebido pelo ministro Alexandre Padilha

Em 2012, a Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirur-

gia Cérvico-Facial e o Ministério da Saúde estreitaram relações. Após o pedido do presidente Marcelo Hueb e a política de relacionamento do As-sessor do Presidente para Assuntos Governamentais, Marcelo Sessim, e do Deputado Federal Simão Sessim, o ministro Alexadre Padilha recebeu membros da Diretoria da ABORL-CCF em Brasília. Em audiência realizada no mês de março, o governo federal apoiou três projetos apresentados pela entidade. Foram eles:

Eras

mo

Sal

om

ão


Monitoração de notícias médicasE

m novembro, as academias de supraespecialidades da ABORL-CCF - Sociedade Brasileira de Otologia, Academia Brasileira de Laringologia e Voz, Academia Brasileira de Rinologia, Academia Brasileira de Otorrinopediatria e Academia

Brasileira de Cirurgia Plástica da Face – passaram a receber, semanalmente, o clipping de palavras-chave correspondentes aos assuntos comumente tratados pelas respectivas organizações.

A monitoração dos principais temas é realizada nos veículos de línguas portuguesa, inglesa e espanhola e visa manter a direção das supraespecialidades informada sobre o que se tem publicado em relação à Otorrinolaringologia, tanto na mídia on-line, quanto na impressa.

MONITORAÇÃO DE NOTÍCIAS

Clip

pin

g O

Lei

tor Clip

pin

g O

Lei

tor

Clip

pin

g O

Lei

tor

Exemplo de clipagem enviada às supraespecialidades


MUSEU DO OTORRINO

Atuação da Otorrinolaringologia no Movimento MédicoA luta por melhores condições de trabalho recebeu grande atenção durante o exercício

da ABORL-CCF em 2012. Ao longo do ano, a Associação esteve envolvida em todas as atividades do COMSU (CFM, AMB, FENAM) e as conquistas foram muito importantes para a classe médica.

Um dos anseios do Movimento Médico, o padrão CBHPM, sofreu reajuste de 5,5765% (apurado pelo INPC/IBGE do período), como recomendação para as negociações médicas. Dentre as conquistas, também estão a inclusão, corre-ção e adequações de procedimentos desta tabela.

Com o trabalho da Comissão de Defesa Profissional, a ABORL-CCF convo-cou as sociedades estaduais para unificar as reivindicações específicas do Otorrinolaringologista, com a Associação à frente da luta, por sua força de representatividade.

A atuação da ABORL-CCF no Movimento Médico é constante e luta pela obtenção de melhores honorários, reajustes mais justos, celebração de contratos regulamentadores entre médicos e operadores de saúde, interrupção das interferências injustificadas nas decisões médicas e a criação de um plano de carreira para médicos. Outra reinvindicação é a inserção de cláusula de reajuste nos contratos dos planos de saúde, firmando a obrigatoriedade de correção dos honorários periodi-camente.

Implementação do “Museu do Otorrino”

Valorizar a memória e as contribuições à Otorrinolaringologia foram metas da gestão 2012. Em processo de constru-ção, o “Museu do Otorrino” é um projeto que consolidará a preocupação da ABORL-CCF em manter e democratizar a

história da especialidade no Brasil.

Após a finalização das implementações do espaço físico, serão dispostos no “Museu do Otorrino” documentos, objetos e aparelhos que traduzam a trajetória da especialidade.

MOVIMENTO MÉDICO

Rep

rod

uçã

o


OTOWEB

OAB-SP

Proximidade com a OAB-SPEm 2012, a advogada da ABORL-CCF, Vania Rosa Moraes, responsável pelo Setor Jurídico, e o estudante de Di-

reito, Renato Batista, responsável pelas academias de supraespecialidades, foram convidados pelo presidente da Ordem dos Advogados do Brasil – Seção São Paulo, para integrarem a Comissão de Estudos sobre Planos de Saúde e Assistência Médica da OAB-SP.

O passo foi de grande importância para a ABORL-CCF para o fomento da discussão da realidade entre médicos, pacientes, planos e seguros privados de saúde.

Continuidade e valorização do Otoweb

Uma das iniciativas que tiveram continuidade ao longo de 2012 foi o Otoweb. Lançado em 2006, o projeto agrega mo-bilidade aos programas de Educação Médica Continuada e se tornou, ao longo dos anos, o carro chefe da comissão.

A valorização do programa é uma forma de estimular a renovação profissional constante, levando conhecimento das novidades e especificidades da Otorrinolaringologia por meio de plataformas virtuais.

Shu

tter

sto

ck


PROJETO EPIDEMIOLÓGICO

Perfil do AssociadoRelacionado ao levantamento de dados epidemiológicos, a

ABORL-CCF traçou o perfil dos seus associados. A análise aponta o número de sócios habilitados para o diagnóstico e tratamento dos males Otorrinolaringológicos em todo o país.

Dividido em dois grupos – um para associados especializan-dos e residentes, e outro para efetivos, titulares e remidos – o estudo contempla informações referentes à formação acadêmica, áreas de interesse dentro da especialidade, ca-racterísticas dos atendimentos realizados, convênios aten-didos, dentre outros pontos.

A identificação dos dados contidos no “Perfil do Associado” é fundamental para manter a ABORL-CCF atualizada sobre os reais interesses dos associados, de modo que possa atuar com maior abrangência e direcionamento nas metas que envolvam anseios comuns do ORL.

46,7% ABORL-CCF/AMB

44,3% AMBOS

9% MEC

PERFIL DO ASSOCIADO

Os dados levantados estão disponíveis no site da ABORL-CCF

Associados Efetivos: http://aborlccf.org.br/censo/censo.asp Residentes: http://aborlccf.org.br/censo/censoResidentes.asp

A fim de descrever o perfil epidemiológico de seus pacientes, a ABORL-CCF elaborou um plano de acesso aos núme-ros de prevalência dos males que afetam os ouvidos, nariz, garganta, região cérvico-facial e áreas correlatas.

Projeto Epidemiológico 2012Sh

utt

erst

ock

Exemplo gráfico encontrado no “Perfil

do Associado”

Como parte do projeto, foram oferecidos benefícios para aqueles que preen-chessem formulários referentes aos pacientes atendidos. As inscrições foram abertas para associados quites e serviços de especialização e residência re-conhecidos pela Associação, e a coleta de dados dividida em quatro etapas, durante o meio de cada estação do ano, em todo o Brasil.

De extrema importância para ações de orientação e direcionamento das po-líticas públicas e privadas, o Projeto Epidemiológico 2012 recebeu o apoio do Ministério da Saúde. Além do levantamento estatístico, o estudo deflagra a necessidade de contratação de especialistas nas diferentes regiões do país.

Possui titulo de especialista em ORL


P.R. VADE MÉCUM

Valorização da Política: “Mais Benefícios! Menor Valor!”

Com o intuito de estimular o pagamento da anuidade em dia e coletar dados para o “Perfil do Associado”, a gestão 2012 valorizou e deu destaque à política “Mais Benefícios! Menor Valor!”, implantada pelo diretor administrativo à

época, Dr. Marcelo Hueb, durante a presidência do Dr. Richard Louis Voegels (2005-2008).

O modelo concedeu descontos de até 50% para os associados que efetuaram o pagamento durante a primeira fase e responderam ao questionário do “Perfil do Associado”.

Disponibilização virtual do P.R. Vade-Mécum

Mais uma novidade apresentada pela ABORL-CCF durante a gestão 2012 foi a disponibilização gratuita da última versão do P.R. Vade-Mécum, no

site da Associação.

O veículo reúne dados sobre os produtos farmacêuticos e dá acesso ao índice de laboratórios, dos medicamentos, princípios ativos das drogas, interações medicamentosas e indicações do produto ideal para determinadas doenças. A publicação facilita o trabalho do Otorrinolaringologista e é de grande utilida-de para o dia a dia dos associados.

POLÍTICA DE BENEFÍCIOS

Rep

rod

uçã

o


Presença nas redes sociaisO

contínuo crescimento das redes sociais fez com que a ABORL-CCF inaugurasse seus canais de co-

municação no Facebook, Twitter e YouTube.

Com o intuito de disponibilizar informação on-line de forma completa e interativa, as páginas corporativas

agilizaram a comunicação entre a entidade e os asso-ciados na web.

O número de seguidores cresceu exponencialmente ao longo de todo o ano, nos endereços facebook.com/aborlccf, @aborlccfoficial e youtube.com/AborlCCF.

REDES SOCIAIS

A campanha “Caminhos da ORL” também ganhou perfis no Facebook (facebook.com/CaminhosDaOrl)

e no Twitter (@caminhosorl). A opção de criar páginas independentes para publicações institucionais

e da campanha teve como intuito concentrar notícias e fotos específicas em cada canal.


REGISTROS

Registro de marcas e domínios para internet

Ao longo do ano de 2012, a ABORL-CCF protocolou o registro de 16 marcas junto ao INPI (Instituto Nacional da Proprie-dade Industrial) e 13 nomes de domínios de internet no site Registro.br.

A partir de então, as marcas e domínios abaixo passaram a ter uso exclusivo da ABORL-CCF:

MARCAS

Caminhos da ORL

Caminhos da Otorrinolaringologia

Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia

Congresso On-line de ORL

Dia Mundial da Voz

PPA – Projeto Próteses Auditivas

PROAr – Programa de Atualização em Rinossinusites

Otoweb

Gargantinha

Laringinha

Laringita

Narizinho

Orelhinha

Otinho

Rininho

World Voice Day

DOMÍNIOS PARA INTERNET

caminhosdaorl.org.br

caminhosdaorl.com.br

dianacionaldavoz.org.br

dianacionaldavoz.com.br

diamundialdavoz.org.br

diamundialdavoz.com.br

semananacionaldavoz.org.br

semananacionaldavoz.com.br

otorrinolaringologia.org.br

otorrinoparavoce.org.br

otorrinoparavoce.com.br

worldvoiceday.org.br

worldvoiceday.com.brSh

utt

erst

ock


1a Roda de Discussão em Saúde Vocal

Membros da ABORL-CCF e convidados se reuniram na sede da entidade no mês de fevereiro para a 1ª Roda de Discus-são em Saúde Vocal. O evento contou com a participação da ABORL-CCF, da Comissão de Defesa Profissional, ABLV,

ABRAMET e da Coordenação-Geral de Saúde do Trabalhador do Ministério da Saúde.

Presidente da ABORL-CCF discursa durante o evento

Palestra do Prof. Dr. Paulo Pontes, homenageado durante o evento

Participantes da “1ª Roda de Discussão em Saúde Vocal”

Drs. José E. Pedroso, Mara Gândara e Marcelo Hueb

Permeando temas relacionados à saúde vocal do trabalha-dor brasileiro e aos principais métodos desenvolvidos pelo SUS, o encontro teve momentos de grande importância, como o debate sobre o Projeto de Lei 2776/2011, de auto-ria do deputado federal Saraiva Felipe, que aborda a políti-ca nacional de preservação da saúde vocal dos professores do ensino público e privado.

Destaque também para a apresentação do DVRT (Protoco-lo dos Distúrbios da Voz Relacionados ao Trabalho), docu-mento de orientação aos médicos da rede pública quanto às medidas de controle da saúde do trabalhador pelo Mi-nistério da Saúde. E a palestra sobre o COMVOZ, comitê que reúne sociedades científicas brasileiras que englobam aspectos relacionados à voz do trabalhador.

RODA DE DISCUSSÃO

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa

Zac

a Fe

itosa


Adequações na sede da

ABORL-CCF

SEDE

Nova cobertura retrátil

Dan

iella

Pin

a

Fachada recebe placa de identificação

An

ton

io C

anja

ni

Um importante investimento da ABORL-CCF neste ano foi em melhorias do espaço físi-

co na “Casa do Otorrino”. Entre as modificações, foi construída uma cobertura retrátil, na parte externa, que possibilitou a utilização do teatro e da área para a realização de eventos, almoços, jantares, entre outros.

A utilização do local dispensou a necessidade de locação e possibilitou a abertura para que a área pudesse ser locada para outros segmentos. As medidas geraram economia.

Outras melhorias aconteceram na fachada e na lateral, para adequação à legislação e maior segurança predial. Uma nova placa de identifi-cação, com o logo da ABORL-CCF foi instalada.


“Caminhos da ORL” e “Otorrino para Você” na web

www.caminhosdaorl.org.brA campanha “Caminhos da ORL” ganhou um aliado de di-vulgação. Criado no primeiro semestre, o website trouxe notícias sobre as ações realizadas nas 17 cidades por onde a carreta passou em exposição pelo Brasil. No portal, foram disponibilizadas informações de roteiro, programação, no-tícias e fotos, além da cobertura de imprensa.

www.otorrinoparavoce.comTambém lançado em 2012, o site “Otorrino para você” é totalmente voltado ao público leigo. O canal traz infor-mações dinâmicas e ilustrativas sobre problemas comuns do dia a dia dos pacientes, relacionadas aos ouvidos, nariz, garganta e sono. A página também permite que o público busque seu Otorrinolaringologista, receba notícias e escla-reça dúvidas com especialistas.

Em 2012, dois novos canais de comunicação on-line entraram no ar. Foram eles:

SITES

Versão em espanhol do website ABORL-CCFEm breve, o website da ABORL-CCF ganhará uma nova versão, traduzida para o idioma espanhol. Mais um passo em di-reção ao processo de internacionalização, a tradução do conteúdo institucional da Associação busca atingir públicos de outros países, sobretudo os latino-americanos.


Aproximação com as sociedades estaduais

A ABORL-CCF e as sociedades estaduais se reuniram em junho deste ano para uma aproximação estratégica. Em encontro en-

tre os membros da Diretoria Executiva, Comissão de Defesa Profis-sional, Setor Jurídico da Associação e presidentes de 12 sociedades estaduais, foram discutidas a integração estatutária e de demandas, centralizando e legitimando por meio da entidade-mãe tudo o que for reivindicado e decidido em nome da Otorrinolaringologia.

Unificação estatuária – Visando a valorização das sociedades esta-duais e o fortalecimento da Associação nacional como legítima repre-sentante do Otorrinolaringologista, a ABORL-CCF sugeriu a unificação de estatutos entre as entidades. Os dados apurados no encontro foram analisados pelo Setor Jurídico da Associação, que apresentou um modelo padrão de documento para todas as instituições. A ação permitiu uma maior busca por apoio por parte da esfera pública.

Ações conjuntas do Movimento Médico – ABORL-CCF e socie-dades estaduais também discutiram estratégias de fortalecimen-to da classe médica. Com a Associação à frente das reivindicações, os presidentes e representantes apresentaram as dificuldades das sociedades em cada estado e sugeriram possíveis ações em prol do fortalecimento da luta de classes.

Diretoria da ABORL-CCF e sociedades estaduais discutem ações conjuntas

Dr. Marcelo Hueb apresenta objetivos do encontro

Drs. Marcelo Hueb, Mara Gândara e Márcio Fortini

SOCIEDADES ESTADUAIS

Dan

iella

Pin

aD

anie

lla P

ina

Dan

iella

Pin

a


RETROSPECTIVA 2012

Tratado de ORL em língua espanholaObra fundamental para os profissionais da especialidade, o Tratado de ORL teve as quase 4 mil páginas de conteúdo traduzidas para o espanhol. A nova versão do docu-mento, que em português é dividido em quatro volumes e pesa quase 12 kg, estará disponível, em breve, em formato de ePub, para consulta em tablets.

A ideia, com a disponibilização da publicação no idioma, é ampliar o acesso ao Tratado e expandir o alcance da ABORL-CCF, principalmente nos países latino-americanos.

TRATADO DE ORL

Confira mês a mês os principais fatos que marcaram o ano!

JANEIRO

Novo Boletim ABORL-CCF

A partir de janeiro, o antigo “Jornal do Otorrino” passou a se chamar Boletim ABORL-CCF. Com 28 páginas e formato de revista, a publicação ganhou novo layout e seções como História da ORL, Artigos Médicos e Por Dentro da ABORL-CCF.

aCCF. deu

dicos .

1ª Roda de Discussão em Saúde Vocal

Membros da ABORL-CCF, ABLV, Comissão de Defesa Profissional, ABRAMET e Coordenação-Geral de Saúde do Trabalhador do Ministério da Saúde se reúnem para discussão de temas relacio-nados à saúde vocal do trabalha-dor brasileiro.

FEVEREIRO

Reunião com o Ministério da Saúde

Em reunião realizada em Brasília, ABORL-CCF e MS firmam im-portantes parcerias. O governo federal apoiou a campanha “Caminhos da ORL”, os cursos itinerantes de integração da ORL com o SUS e o projeto de consulta epidemiológica.

MARÇO

Criação da Comissão de Desinfecção

de Ópticas e POP

ABORL-CCF cria comissão e de-senvolve Protocolo de Operações Padrão. Objetivo é padronizar procedimentos e garantir ao Otorrinolaringologista a realiza-ção de exames de videonasola-ringoscopia adequados às novas imposições da ANVISA.

ABRI

L

Primeira etapa do Projeto

Epidemiológico 2012

De 9 a 20 de março foi realizada a primeira coleta de informações do Projeto Epidemiológico 2012. O estu-do desenvolvido em quatro etapas – correspondentes às estações do ano – descreve o perfil epidemiológico dos pacientes de ORL no Brasil.

Abertura da campanha

“Caminhos da ORL”

Rio de Janeiro abre série de exposições da campanha “Caminhos da ORL”. Primeiro evento da ação aconteceu no parque Quinta da Boa Vista, durante os dias 5 a 7 de abril, e recebeu mais de 8 mil pessoas.

14ª edição da “Campanha

Nacional da Voz”

Realizada em conjunto com a campanha “Caminhos da ORL”, 14ª edição da Campanha Nacional da Voz levou cerca de 10 mil visitantes ao Parque Ibirapuera, em São Paulo, para conhecer os principais cuida-dos com a saúde vocal.

MAIODisponibilização do livro “História

da Otorrinolaringologia Brasileira”

ABORL-CCF disponibiliza em seu site a versão digital do livro “História da Otorrinolaringologia Brasileira”, de autoria dos Drs. Aziz Lasmar e José Seligman. A obra traz a história dos 120 anos da ORL brasileira.

JUNHOInauguração da galeria de

ex-presidentes

Associação presta homenagem aos presidentes que conduziram a entidade ao longo de sua história, inaugurando a galeria de ex-presidentes, com 14 foto-grafias coloridas.

JULHOAproximação da entidade-mãe e

sociedades estaduais

ABORL-CCF e sociedades esta-duais discutem a unificação de seus estatutos e ações conjun-tas do Movimento Médico. As iniciativas visam a valoriza-ção das sociedades e o fortale-cimento da Associação nacional como legítima representante do ORL.

Reunião com o MEC define

parcerias para avaliação de

Programas de Residência Médica

Encontro da Comissão Na-cional de Residência Médica (CNRM) define acordo para que os avaliadores e o sistema de avaliação de serviços de residência da ABORL-CCF atuem oficialmente em nome do Ministério da Educação.

2º Congresso On-line de

Otorrinolaringologia

Gravação do 2º Congresso On-line de ORL contou com 1,2 mil inscritos. Edição abriu espaço para a participação do público leigo, de sociedades de outras especialidades e de entidades internacionais.

AGOS

TO

Inauguração do “Auditório Luc Louis

Maurice Weckx”

Sala da ABORL-CCF recebe o nome de “Auditório Luc Louis Maurice Weckx”, em homena-gem à dedicação, ao ensino e à pesquisa do ex-presidente da Associação, nas gestões 1999-2000 e 2000-2002.

Campanha “Respire pelo Nariz e

Viva Melhor”

ABORL-CCF e ABR realizam eventos simultâneos em 10 cidades brasileiras. A 3ª edição da campanha conscientizou a população sobre a importância da respiração nasal e o papel do ORL no tratamento das doenças que afetam o nariz.

Perfil do Associado

Levantamento sobre o perfil dos associados ABORL-CCF é disponi-bilizado no site da entidade. Aná-lise contempla informações sobre formação acadêmica, áreas de interesse dentro da especialidade, características dos atendimentos realizados, entre outros.

SETEMBRO

Medalha para Ex-Presidentes

Associação homenageia os profissionais que passaram pela presidência da entidade, com o envio de uma medalha de reconhecimento pelo trabalho desenvolvido por cada um dos seus 14 ex-presidentes.

OUTUBRO

Aplicativo ABORL-CCF para

tablets e smartphones

Um dos principais projetos da ABORL-CCF em 2012 foi o apli-cativo exclusivo para tablets e smartphones com sistema Android e iOS. As tecnologias garantiram mobilidade e mais rapidez de acesso aos conteú-dos da entidade.

Eleições Gerais 2012: recorde de

associados aptos a votar

Pleito virtual define o Diretor Segundo Vice-Presidente, a renovação de um terço das Comissões Permanentes e os representantes distritais para as Comissões Permanentes. Número de associados ABORL-CCF aptos a votar chegou a 4.690.

NOVE

MBR

O Lançamento do Censo 2012

Estudo desenvolvido ao longo do ano traz detalhes sobre a atuação dos Otorrinolaringolo-gistas no Brasil. Censo foi disponibilizado em formato virtual durante o 42º Congresso Brasileiro de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial.

Encerramento da campanha

“Caminhos da ORL”

Após percorrer 17 cidades bra-sileiras, a campanha “Caminhos da ORL” encerrou suas ativida-des em Recife, consolidando-se como referência na divulgação de informações e na propaga-ção da Otorrinolaringologia.

DEZEMBRO

Tradução do Tratado de ORL para o espanhol

Obra fundamental para o ORL, Tratado teve as quase 4 mil páginas de conteúdo traduzidas para o espanhol. Iniciativa amplia o acesso ao documento e expande o alcance da ABORL-CCF, principalmente nos países latino-americanos.

42º Congresso Brasileiro de

Otorrinolaringologia e Cirurgia

Cérvico-Facial

Realizado entre os dias 14 e 17 de novembro, simulta-neamente ao 7º Congresso Luso-Brasileiro de ORL, evento contabilizou 3.100 especialistas inscritos. Quinze conferencistas internacionais participaram da edição, realizada em Recife (PE).

Recorde de associados quites

Associação encerra o ano com recorde histórico de associa-dos quites. Número chegou a cerca de 5 mil especialistas, colocando a entidade entre as maiores associações de ORL do mundo.

São os votos da Diretoria 2012:Marcelo Miguel Hueb (Presidente)

Agricio Nubiato Crespo (Diretor Primeiro Vice-Presidente), Fernando de Freitas Ganança (Diretor Segundo Vice-Presidente), Fábio Tadeu Moura Lorenzetti (Diretor Secretário Geral), Allex Itar Ogawa (Assessor do Diretor Secretário Geral), Fernanda Louise Martinho Haddad

(Diretora Secretária Adjunta), Fabrízio Ricci Romano (Diretor Tesoureiro), Ali Mahmoud (Assessor do Diretor Tesoureiro), Godofredo Campos Borges (Diretor Tesoureiro

Adjunto) e Marcelo Sessim (Assessor do Presidente para Assuntos Governamentais).

Caro associado,

Obrigado por fazer parte da

grande família ABORL-CCF!

Um ótimo final de ano com um feliz NATAL

e um super ANO NOVO!

Caro associado,

Obrigado por fazer parte da

grande família ABORL-CCF!

Um ótimo final de ano com um feliz NATAL

e um super ANO NOVO!

Documents

Relatório de Gestão 2012