RELATRIO DA CONSERVAO-RESTAURAO DA COLEO GRANDE OTHELO

LENON BRAGA MUSELOGO, CONSERVADOR E RESTAURADOR

Lenon Braga

INTRODUO

O presente relatrio se refere aos tratamentos conservativos e restaurativos que executei em 01 (uma) fotografia, 32 (trinta e dois) documentos avulsos (cartazes, panfletos, programas-lbuns, cartas, diplomas etc), 31 (trinta e um) documentos encadernados (clippings) e 03 (trs) trofus que integram a Coleo Grande Othelo no perodo de 02 de setembro a 21 de novembro de 2005, atualmente sob a guarda da empresa Sarau Promoes Culturais Ltda, bem como contm parecer sobre o pssimo e instvel estado de clippings encadernados, nos quais cabero aes preservacionistas que implicam em decises que dependem da poltica de preservao da instituio de destino da Coleo. O trabalho de conservao-restaurao se limitou aos itens que me apresentaram. Os tratamentos seguiram os princpios da conservao-restaurao, entre os quais: estabilidade, reversibilidade, compatibilidade, mnima interveno, integridade e qualidade museolgica e arquivstica dos produtos qumicos e dos materiais de embalagem.

OBSERVAES TCNICAS GERAIS I. Fungicidas tpicos usados nos documentos com vestgios de infestao por fungos: a)lcool etlico hidratado 70 b)Soluo de timol em lcool etlico P.A. II. Materiais/produtos qumicos usados nos tratamentos e acondicionamento de documentos e de positivo de fotografia: a)Remoo de fitas adesivas e outros elementos estranhos: solues diversas de solventes como: Acetona P.A., Acetato de Etila P.A., Dimetil-formamida P.A., tetracloreto de carbono P.A., alm das solues utilizadas para tratamento de fotografias. b)Higienizao: com trincha, wishab p, wishab esponja, borracha plstica, gua, detergente tcnico pH 7 (Detertec-7). c)Desacidificao: com hidrxido de clcio em soluo com gua ou soluo de metilcarbonato de metoximagnsio em metanol e triclorotrifluoruetano. d)Velaturas, remendos, reforos: papel japons de diversas gramaturas aplicado com MC; papel japons preparado com a emulso acrlica termoplstica. e)Enxertos: papel 100% algodo acid-free, papel japons. g)Adesivos: Metilcelulose (MC) para velaturas remendos, reforos, enxertos e encolagem; PVA neutra para embalagens. f)Fixativo de tintas de escrita e impresso: Acriloid B-72 em p-xileno. g)Tratamento esttico: aquarela e lpis aquarelvel usados em restaurao. h)Embalagem: papel alcalino, poliondas transparente, cadaro de algodo. III. Materiais/produtos qumicos usados nos tratamentos de trofus: a)Reagentes para desoxidao: hidrxido e amnio, carbonato de clcio. b)Solventes: diversas misturas de hidrocarbonetos, lcoois, teres, cetonas, steres, aminas, pesquisando o diagrama de Teas. c)Adesivos e resinas: epxdos, ciano-acrlicos, acrlicos. d)Tratamento esttico: Acriloid B-72, carbonato de clcio, gesso cr, cera de abelha, cera microcristalina, pigmentos.

LENON BRAGA Muselogo, Conservador e Restaurador

COREM 598-I 2. Regio

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

A- TRATAMENTOS DE CONSERVAO-RESTAURAO

1. DOCUMENTO: Recibo de imposto de renda Dimenses: 21,2 x 15,2cm. 1.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado, amassado, vincado e com manchas e perdas.

1.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao, desacidificao, velatura, enxerto, reintegrao cromtica do enxerto. Acondicionamento em embalagem. 1.3. TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. 1.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

2. DOCUMENTO: Diploma de Cidado Petritense Dimenses: 22,1 x 32,4 cm. 2.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com vincos, amassamentos e perdas; fitas adesivas aderidas ao verso.

2.2. TRATAMENTO PROPOSTO Remoo de fita adesiva aderida, higienizao, desacidificao, velatura, enxerto, reintegrao cromtica do enxerto. Acondicionamento em embalagem. 2.3. TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. 2.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

3. DOCUMENTO: Correspondncia de Juan A. Toscani Dimenses: 27,7 x 22,2cm. 3.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado e frgil com perdas, tinta esmaecida.

3.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao, desacidificao e velatura. Acondicionamento em embalagem. 3.3. TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. 3.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

4. DOCUMENTO: Resciso de contrato Dimenses: 29,4 x 21,4 cm. Data: 02/04/1960. 4.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte acidificado, com amassamentos e vincos e rasgos.

4.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao, desacidificao, planificao e velatura. Acondicionamento em embalagem. 4.3. TRATAMENTO REALIZADO O mesmo proposto. 4.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

5. DOCUMENTO: Programa-lbum Vamos brincar de fazer rdio?

(Exemplar n1) Dimenses: 23,3 x 33,1 cm. 5.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com manchas de foxing, vincos, amassamentos, rasgos e perdas.

5.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao, desacidificaao e velatura. Acondicionamento em embalagem. 5.3. TRATAMENTO REALIZADO Higienizao, desacidificao, planificao e velatura. Acondicionamento em embalagem.

5.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Fotografia durante o tratamento: banhos de imerso em gua deionizada e em soluo de hidrxido de clcio em gua deionizada (higienizao qumica e desacidificao).

Lenon Braga

6. DOCUMENTO: Programa-lbum Vamos brincar de fazer rdio?

(Exemplar n2) Dimenses: 23,2 x 32,7 cm. 6.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: RUIM Diagnose: suporte com manchas de foxing, vincos, amassamentos, rasgos e perdas.

6.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao, desacidificao e velatura. Acondicionamento em embalagem. 6.3. TRATAMENTO REALIZADO Higienizao, desacidificao, planificao e remendos. Acondicionamento em embalagem. 6.4. FOTOGRAFIAS APS O TRATAMENTO

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Lenon Braga

7. FOTOGRFIA: Grande Othelo personagem Pinpinone, da novela Uma rosa

com amor Dimenses: 58,7 x 48,2 cm. 7.1. ESTADO DE CONSERVAO ANTES DO TRATAMENTO: PSSIMO e

INSTVEL. Diagnose: sujidades generalizadas, pingos de tinta tmpera de parede (alguns com raios superiores a 5mm) sobre a camada de gelatina, manchas diversas, mancha ocasionada por derramamento de lquido (provavelmente gua) na lateral direita, rasgos, perdas, fraturas, arranhes e escoriaes. No verso, restos de placa de madeira aderida por cola cida, que penetrou pelos poros do suporte. Vestgios de antiga infestao de trmitas nessa placa e na imagem, que apresenta alguns furos caractersticos. Parecer: Indicamos digitalizao da imagem e restaurao digital da mesma como meio complementar de preservao desta fotografia, alm da reproduo fotogrfica da imagem, com a urgente gerao de um novo negativo, pois a mesma sofreu muito ao longo do tempo. Contudo, importante acondicionar o original restaurado em embalagem estvel, para o seu acondicionamento permanente. A restaurao desta da fotografia no inibe a necessidade de gerao de um novo negativo para a preservao da rara imagem nela revelada.

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

7.2. TRATAMENTO PROPOSTO Higienizao mecnica e qumica da superfcie, remoo das manchas de tinta tmpera com solvente apropriado. Higienizao mecnica do verso (trincha macia seca). Embalagem especial de acondicionamento. 7.3. TRATAMENTO REALIZADO Higienizao mecnica com soprador e trincha macia. Decapagem (remoo) da placa de madeira e do adesivo que a fixava ao suporte (o adesivo penetrou pelas fibras do papel, sendo necessria uma escoriao do verso para uma total remoo dessa goma agressivamente cida). Remoo das manchas de tinta e higienizao qumica da superfcie da imagem com solventes diversos apropriados, entre os quais gua destilada, percloro etileno, lcool isoproplico. Velatura. Enxertos. Reintegrao cromtica com aquarela. Acondicionamento em embalagem.

Decapagem com bisturi da madeira aderida ao verso

Lenon Braga

a

b c

d

f

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

As fotografias a, b e c mostram detalhes do processo de decapagem e remoo de adesivo no verso. A rea branca a parte do suporte j decapada; a regio amarelecida a parte em que ainda h adesivo; o resto da placa de madeira aparece ao redor das zonas mais claras, sendo visvel inclusive os labirintos provocado por trmitas. Na fotografia c visvel, inclusive, um prego enferrujado.

Fotografias d e e mostram os pingos de tinta sobre a gelatina. As fotografias f e g mostram as mesmas reas aps a higienizao qumica.

e

g

Lenon Braga

a b c

RELATRIO DE CONSERVAO-RESTAURAO: COLEO GRANDE OTHELO

Detalhe aps higienizao qumica de toda a fotografia. notvel acentuada fratura do suporte (linhas diagonais brancas cruzando culos nariz e boca do retratado)

Detalhe aps a velatura. Notam-se vrias lacunas, onde houve perda de imagem e de suporte.

Na fotografia a notam-se lacuna e mancha causada por derramamento de lquido. Na fotografia b v-se o enxerto da lacuna. Na fotografia c observa-se a reintegrao cromtica do enxerto e d