REPOBLlCA FEDERATIVA DO BRASILPresidente: José Samey

Ministro da Agricultura:Irls Rezende Machado

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuárla - EMBRAPA

Presidente:Ormuz Freltas Rlvaldo

Diretores:Ali Aldersl SaabDerll Chaves Machado da SilvaFrancisco Ferrar Bezerra

Chefia do CPATU :

Emeleocfplo Botelho de Andrade - ChefeFrancisco José Câmara Flguelrêdo - Chefe Adjunto TécnicoDilson Augusto Capucho FrazAo- Chefe Adjunto de Apolo

ISSN 0100-8102

BOLETIM DE PESQUISA N9 90 Abril, ·1988

SINTOMAS E TRATAMENTO DA TRIPANOSSOM(ASE

(T. vivax)EM BÚFALOS

Hugo Didonet Léu

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - EMBRAPAVinculada ao Ministério da AgriCUlturaCentro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido· CPATUBelém. PA.

Exemplares desta publicação podem ser solicitados àEMBRAPA-CPATUTrav. Or. Enéas Pinheiro slnTelefones: (091) 226-6622, 226-6612Telex: (091): 1210Caixa Postal 4866240 Belém, PATiragem: 1000 exempl~resComitê de Publicaç~es:

Célio Francisco Marques de MeIo (Presidente)Emanuel Adilson Souza SerrãoFrancisco José Câmara FigueirêdoJoão Olegário P. de CarvalhoJoaquim Ivanir GomesMilton Guilherme da Costa Mota (Vice-Presidente)Raimundo Freire de OliveiraSebastião HühnMoacyr Bernardino Dias Filho - Coord. reVlsao técnicaCélia Maria Lopes Pereira - NormalizaçãoRuth de Fátima Rendeiro Palheta - Revisão gramatical

Apoio datilográfico:Bartira Franco Aires

Láu, Hugo OidonetSintomas e tratamento da tripanossomíase (l. wiwax) em búfa

los. Belém, EMBRAPA-CPATU, 1988.13p. (EMBRAPA-CPATU. Boletim de Pesquisa, ~O).

1. Bubalino - Tripanossomíase - Tratamento. I. EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Úmido, Belém, PA. 11.Título. 111. Série.

COO: 636.293

® EMBRAPA - 1988

S U M Á R I O

INTRODUÇÃO 6

MATERIAL E MiTODOS 7

RESULTADOS E DISCUSSÃO ..................•........ 8

CONCLUSÕES 11

REFER~NCIAS BIBLIOGRÁFICAS 11

SINTOMAS E TRATAMENTO DA TRIPANOSSOMÍASE(T. viwax) EM BÚFALOS

Hugo Didonet Láu1

RESUMO: Relata-se a ocorrência de Trypamosoma wi.a. em 58búfalos no Estado do Pará, Brasil. Os sintomas clínicosmais evidentes manifestados pelos animais foram: emagrec~mento progressivo (72,4%), prostação (62,0%) anemia(48,2%), conjuntivite(27,5%), temperatura acima de 400C(15,5%), paresia do trem posterior (10,3%) dispnéia (5,1%)e edema de barbeIa (3,4%). No exame pós-morte evidenciou-seacentuada anemia, enfartamento dos linfanódos mesentéricos,hepato e esplenomegalia e petéquias no coração. Os esfregaç o s sangüíneos in'dividuais revelaram em 10,3% dos casos ~presença de T.• i.a.. Os exames hemocitológicos apontaramanemia hemolítica do tipo normocítico normocrômico. O tratamento triponocid. à base de diminazene (3,5 mg/kg) e OXltetraciclina (20 mg/kg) apresentou ótimo resultado.Termos para indexação: Anemia hemolítica, diminazene, oxitetraciclina.

SYMPTOMS AND TREATMENT OF THE TRYPANOSOMIASIS(T. wiwax) IN BUFFALOES

ABSTRACT: Natural infestation by Irypa1'l1osIIIIIIIIawiwa. ln 58buffaloes in the State of Pará, Brazil, is reported. Thepredominant clinical symptoms in the animaIs was progre!sive emaciation (72.4%), prostration (62,0%), anaemia

1 Méd. Veto M.Sc. EMBRAPA-CPATU. Caixa Postal 48. CEP 66240. Belém, PA.

(48.2%), conjunctivitis (27.5%), temperature above 400C(15.5%), stiffness in the hind quarters (10.3%), dyspnoea(5.1%) and oedema of the dewlap (3.4%). Accéntuated anaemia, enlarged mesenteric lymphnodes, hepato and spl~nomegaly, pethechias in the heart were observed 'in thenecropsy. 'Ir •• ill/u was present in the 10.3% of the individualblood films. lhe hemocytologia examination showed hemolyticanaemia of the normocytic normochronic type. lhe trypanocidetreatment with diminazene (3.5 mg/kg) and oxytetracycline(20 mg/kg) gave an excellent resul.Index terms: Hemolytic anaemia, diminazene, oxytetracycline.

INTRODUÇÃO

A tripanossomíase consiste em uma hemoparasitosede curso subagudo a crônico, causada por distintas esp~cies de protozoários do gênero TrypanosoBa (Rosemberger1983) •

Segundo Toure (1977) são três as especles paras!tárias nocivas que incidem nos ruminantes: T. congolense, T. brucei e T. vivax. Destas, destaca-se a última,como a mais patogênica para os bovinos, especialmenteaqueles de raça zebuína.

O T. vivax, apesar de sua patogenicidade, podeocorrer assintomaticamente, quando em baixa infestação,sendo que sua prevalência depende da susceptibilidadedo hospedeiro. Uma vez que os animais recuperam-se de~ta parasitose, tendem a apresentar pouca parasitemianas infestações subseqüentes, originando, assim, formassubclínicas da enfermidade (Losos & Ikede 1972).

De acordo com Fletcher (1972), a br-ansrní.aaão de~te protozcário,nas Américas, desenvolve-se mecanicamenteatravés de insetos do gênero Stomozys e Tabanus, alémde vários tipos de mosquitos.

Na síndrome apresentada por bovinos parasitadospelo T. vivax, destaca-se o emagrecimento progressivo,anemia, edema de barbela,temperatura elevada, anorexia,descarga naso - ocular, prostação ·e andar cambaleante

6

(Pereira & Abreu 1978, Roeder et alo 1984), além de díarréia e hemorragia gastroí.nt.est í na l (Wellde et al . 1983)--:

Por outro lado, em búfalos, as informações sobrea ocorrência de T. vbIar: são escassas e de informaçõesrestritas. Na literatura consultada observou-se poucasreferências sobre o assunto.

" Show & Lafrison (1972) relatam a presenç.a de T.rivax em um animal e realizam um estudá morfológico doparasito.

Drager & Mehlitz (1978) observam que a infestação pelo T. "ivax é mais freqüente em animais jovens,com idade entre um a dos anos.

Massard et alo (1979) régistram a presença desteprotozoário no sangue de um búfalo agonizante.

Serra Freire et alo (1980) reportam que alência do T. vivax no sangue de animais jovens,cerca de 31%.

Mello e Silva (1980) diagnosticam a presença deste parasito em bezerros búfalos, em bom estado nutricional e sem sintomas aparentes.

prev~é de

Diante desta realidade, realizou-se o presenteestudo, com o objetivo de contribuir para o enriquec~mento do acervo de inform~ções sobre hemoparasitoses embúfalos, especialmente àquelas. causadas pelo T. "i"ax:.

MATERIAL E MÉTODOS

Utilizou-se no presente estudo 58 búfalos (36 fême as e 22 machos), sem raça definida, com idade entr~dois a dez anos e de propriedade particular localizada,no Estado do Pará ..

Os animais, todos mantidos em regime extensivode pasto, em uma área alagadiça com grande incidênciade insetos hematófagos, mostravam sinal de emagrecimento progressivo, apesar do bom suporte de pastagem no l~cal.

. -Após o exame clínico geral do rebanho, abateu-see.procedeu-se a necrópsia de um animal que apresentava

7

estado de saúde bastante abalado.Em seguida, coletou-se de todos os. animais san

gue da veia marginal da orelha e da jugular, para preparação imediata de esfregaços e hemocitologia, respectIvamente.

Os esfregaços foram processados e examinados microscopicamente, de acordo com técnica descrita por Toure (1977).

O exame hemocitológico foi analisado conforme recomendações de Schalm (1965). Procedeu-se a contagem deeritrócitos em câmara de Neubauer e da determinação dataxa de hemoglobina e volume globular, em hemoglobinôm~tro de Sahali e tubos de Wintrobe, respectivamente.

Após o diagnóstico clínicolaboratorial, todos o~animais envolvidos foram tratados com produtos à basede diminazene (3,5/kg) e oxitetraciclina (20 mg/kg), a~bos por via intramuscular. Uma semana após, repetiu-seo tratamento naqueles animais ainda não totalmente recuperados.

RESULTADOS E DISCUSSÃO

O exame clínico dos animais evidenciou claramente um quadro sintomatológico (Tabela 1) bastante semelhante àqueles observados por Pereira & Abreu (1978) eRoeder et aI. (1984) em bovinos atingidos por T. YÍvax.Apesar do bom suporte da pastagem e da suplementação m!neral, os búfalos em estudo, apresentavam emagrecimentoprogressivo, anemia, prostração e andar cambaleante, sintomas também registradospor Lohr et aI. (1985) e Lohret aI. (1986), em búfalos com tripanossomíase. Ao contrário das observações destes últimos autores e deWellde et aI. (1983), não constatou-se casos de aborto,diarréia e hemorragia gastrointestinal nos animais examinados. Confirmando os achados de Rhoeder et aI. (1984~em bovinos com T. rivax, também no presente estudo, osanimais apresentavam urina com aparência normal, tempeo -ratura elevada (40 C) e descarga nas o - ocular. Vale s~lientar, que dois animais do lote já haviam morrido,apresentando esta mesma síndrome. Acredita-se que ofõ

sintomas da tripanossomíase em búfalos tende amodificações de acordo com o grau de infestação,se, e estado imunitário dos animais, conformeWells et alo (1982).

sofrerestressugere

TABELA 1- Sinais clínicos manifestados por 58parasitados por ~ vivax.

búfalos

Casos

Nº %Emagrecimento progressivo 42 72,4Prostração 36 62,0Anemia 28 48,2'Conjuntivite 16 27,5Temperatura elevada (400C) 9 15:5Paresia do trem posterior 6 10,3Dispnéia 3 5,,1Edema de barbela 2 3,4

o exame pós-morte do animal abatido, revelou acentuada anemia, enfartamento dos linfonódos mesentéri. -

cos, hepato e explenomegalia e pequeno número de pet~quias no coração. Dados análagos foram descritos porShaw & Lainson (1972).

Em seis esfregaço~ sangüíneos (10,3%) detectou-setriponossomas da espécie Y. v1vax. Esta parasitemia p~de ser considerada bastante acentuada se comparada comas citaçõe~ de Moham (1968), onde afirma ser a presençadeste parasito diagnosticada em somente 4,0% dos casos.Este número, no entanto, é menor que aquele apontado porSerra Freire et alo (1980), de 31%.

Observou-se ainda que a maioria dos animaissentava sintomas clínicos aparentes, ab contrárioachados de Mello & Silva (1980) que diagnosticaramsitemia em animais aparentemente sadios.

apr~dos

par~

Semelhantes às características descritasFletcher (1972), os parasitos ~ostravam-se com o10 extremament~ longo, membrana ondulante qyase

porf'Lageimpe~

9

ceptivel, nócleo situado na porção anterior do corpo eextremidade posterior arredondada (Fig. 1).

FIG. 1- Tryparnosoma vivax no sangue de bófalo.

Os exames hemocitológicos revelaram significativa diminuição do nómero de eritrócitos (4,38/106/mm3)dltaxa de hemoglobina (4,2g%) e do volume globular médio(43,80 V3) caracterizando, dessa maneira, uma anemia h~molitica do tipo normocitico normacr8mico, semelhantesaos resultados descritos por Losos & Ikede (1972), Samad& Shahid-Ullah (1985), em bovinos.

Tendo em vista a grande proliferação de insetoshematófagos na área (Tabanídeos e mosquitos) favorecldos pelas condições climáticas peculiares da região am~z8nica, acredita-se serem eles, os transmissores da doença estudada, conforme sugere F1etcher (1972), MwongeIa et alo (1981), Hall et alo (1983) e Sri vastava et alo(1984) .

Seguindo os parâmetros ~dotados por We11de & Chumo (1983), n0 uso terap~utico de produtos ã base de di

10

nünazene, observou-se. que uma única aplicação desta droga (3,5 mg/kg), associada com oxitetraciclina (20 mg7kg), ofereceu ótimo resultado tripanocida, com melhorageral dos animais, seis dias após o tratamento. Com base em informações de Roeder et alo (1984) e nos resultados obtidos, no presente estudo aconselha-se repetir amedicação, ao cabo deste período, nos animais ainda nãorecuperados.

CONCLUSÕES

Diante dos resultados obtidos, pode-se concluirque:

- Os búfalos são susceptíveis à tripanossomíasecausada pelo Y. Yivax.

- Os sintomas clínicos mais evidentes desta hemoparasitose, em bubalinos, são emagrecimento progress~vo, prostração, anemia, conjuntivite, temperatura elev~da, paresia do trem posterior, adema de barbela e, àsvezes, morte.

- No exame pós-morte, os búfalos parasitados p~10 T. vivax podem apresentar acentuada anemia, enfart~mento dos linfonódos mesentéricos, hepato e esplenom~galia e petéquias no coração.

- A anemia causada pela tripanossomíase é hemolítica do tipo normocítico normocrômico.

- O tratamento tripanocida à base de diminazene(3,5 mg/kg) e oxitetraciclina (20 mg/kg) oferece ótimoresultado em uma única aplicação.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

DRAGER, N. & MEHLITZ. D. Investigations on the preva1encesoma (Carriers) and the antibody response in wi1d1ife 1nBotswava, Tropemm. wmdPar., 28(2):423-33, 197B.

FLETCH ER, J. M • Sennediseases ud prollDD.ennsof we1l:erilllall"J illl1l:ers1t i.im lropicaD. Annerica. Inverness~ Hig1and Printers, 1972. 51p.

o f TI"JlPalll.!Northern

11

HALL, H.J.R.; KHEIR. S.H.; RAHHAN, H.A. & NOGA. S.Tryponosomiasis survey of Southern Darfur Province,••ift.Hlt~ Prod., 15:191-206, 1983.

LOHR, K.F.; PHOLPARK, S.; SRIKITJAKARN, L.; THA80RAN, P.; BETTERHANN,G. & STAAK, C. Tryp~os~a ewa.si infection 1n buffa10es inNorth-East Tnai1and. I. Fie1d investigations. Trap. "iR. Ilt~.Prod., 11:121-5, 1.985.

Tsé - Tsé andSudan Trep •

LOHH, K.F.; PHOLPARK, S.; SIRIWAN, P.;L. & STAAK, C. Trypomosona ewamsiNorth-East Thai1and. 11. Abortions.103-8, 1986.

LOSOS, G.L. & IKEDE, B.O. IRe'flialJDiF paUOnGDg)' of diseasesamd laboratory ami~ans cawsed by Trypanosoma congo10nse,T. brucei, T. rhodesiense amd T. 9ambiense. Ontario,Veterinary C011ege, 1972. 71p.

LEESIRIKUL, N.; SRIKITJAKARN,infection 1n buffa10es 1n

Trep. ..ia. Int~. Prod. li:

illl_esticT. vivax,

Ontario

HASSARD, C.L.; REZENDE, H.E.B.; BRITO, D.~. & LANDY, H. Triponosomiase animaIs: Irypamos~a (Dutone11a) 'fii'fia., zíerman, 1905 em •••!nws ~anis no Amapá, Brasil - In: CONGRESSO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE PARASITOLOGIA, 4, São Paulo, 1979. lmais. São Paulo, s.ed.,1979. p.1-4.

HELLO E SILVA, A. de. Perfin ~ematológico de buba1us buba1is l. e.Belém, [stado do Pará e anterações imdwzidas por i.fec~ão pelo Trrpanosoma vivax. Rio de Janeiro, Universidade 'Federal Rural do Riode Janeiro, 1980. 89p. Tese mestrado.

HOHAN, R.N. Diseases and parasites of buffa10es. 111. Parasitic andmisce11aneous diseases. Wet. Bwnn. )1(11):735-56, 1968.

HWONGELA, G.N.; KOVATCH, R.H. & FAZIL H.A. Acute Trypamosoaa .iwa.infection in dairy catt le in Coast Province, Kenya. Trep. l.ia.HIInu. Prod., 13:63-9, 1981.

NIEZCHULZ, O.; BOS, O. & FRICKERS, J. Over een infective door Tryp~mos~a wiemmei big een rund vit. Suriname. Iijdsc~r. Diergemeerd.55:963-72, 1938.

PEREIRA, L.J. & ABREU, A.C.V. de. Ocorr@ncia de tripanosoma em bovinos e ovinos na região amazônica. Pesq. ~ropec. bras., 13(3):17:21,1978.

ROEDER, P.L.; ,SCOTT, J.H.; PEGRAM, R.G. Acute Irypaos_a .i.a. infection of Ethiopian catt1e in the apparent absence of Tsé - Tsé.-Irep. lmi~. HIIIt~.Prod., n6:141-7, 1984.

12

ROSENBERGER, G. E.fernidades de 105 bo_i.os. Buenos Aires,rio Sur., 198J. 577p.

SAMAD, M.A. & SHAID-ULLAH, M. Trr,a.os~a t.eileri infection 1nc att.le of Bongladesh. hld. Wet • .JJ., 62:903-5,1985.

Hemisfe

SCHALM, O.W. Weterimary .ematology.Febiger, 1965. 404p.

2 ed. Philadelphia, Lea &

SERRA FREIRE, N.M. da; MELLO E SILVA, A. de & MUNIZ, J.A.C.P.lência de Trr,a.os~a wiwa. em Bwbalws bw&alis no Município delém, Estado do Pará. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE PARASITOLOGIA,Rio de Janeiro, 1980. Amais. s.n.t. p.26-29.

Preva-Be5,

SRIVASTAVA, V.K.; OBEID, H.M. & EL BOSAIDI, S.M. Trypanosomiasis 1ncamels in the Sultamate of Oman. Trep. A.i~. ~lth. ProGll., 16:148,1984.

SHAW, J.J. & LAINSON, R. Try,amos~a wiwa. 1n Brasil.lIeGl.Parasitol., i6(l) :i5-32 , 1972.

TOURE, S.M. Diagnostic des trypanosomiases animales. Re•. Elew. RéGl!.feto Ir.,., 3O(l):i-l0, 1977.

WELLS, E.A.; BETANCOURT, A. & RAMÍREZ, L.E. Trr,a.os~a wiwa. en Co10mbia, epidemiología y repercusíon económica. R. ~wmGII. lccte~.,43: 17-23, 1982.

WELLDE, B.l. & CHUMO, D.A. Persistence of Berenil in cattle. Trep .••ia. 11t~. Prad., 15:149-50, 1983.

WELLDE, B.T.; CHUMO, D.A.; ADOYO, M.; KOVATCH, R.M.; MWONGELA, G.N. &OPIYO, E .A. Haemorragic syndrome in cattle associated wi th Tryp~mos~a wiwa. infection. Trep. ~mi~. ~11t~. Prod., 15:95-102, 1983.

13