-
UNIVERSIDADE DE LISBOA
FACULDADE DE LETRAS REA DE LITERATURAS, ARTES E CULTURAS
Representao e legitimao do conhecimento cientfico e
suas reas de especialidade: anlise crtica de entrevistas
com cientistas portugueses
Marta Susana Filipe Alexandre
Tese de Doutoramento realizada sob a orientao do Professor
Doutor
Carlos A. M. Gouveia, da Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa.
DOUTORAMENTO EM LINGUSTICA
Especialidade de Anlise do Discurso
2012
-
Declarao de apoio financeiro concedido
Esta pesquisa foi financiada na sua totalidade pela Fundao para
a Cincia e
Tecnologia, no mbito dos programas de formao avanada de recursos
humanos
(SFRH/BD/38333/2007). Aos quatro anos civis contemplados
acresceram dois perodos de
licena de maternidade, ao abrigo do art. 9 n3 do Estatuto do
Bolseiro de investigao.
-
Indicao de direitos de cpia
A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e a Universidade
de Lisboa tm
licena no exclusiva para arquivar e tornar acessvel,
nomeadamente atravs do seu
repositrio institucional, esta tese, no todo ou em parte, em
suporte digital, para acesso
mundial. A Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e a
Universidade de Lisboa esto
autorizadas a arquivar e, sem alterar o contedo, converter a
tese ou dissertao entregue,
para qualquer formato de ficheiro, meio ou suporte, nomeadamente
atravs da sua
digitalizao, para efeitos de preservao e acesso.
-
!
!!"#
$%&
'
( ) %
* (
# % (
+9-.(A*
-A"'-(0
1(
-'0
A.(
2
+
23
)2
) +
(
3
)
)
) ( 0 1
(
)#)
*
.(
(3
(!4
A*
-
3
3
=
B33
3
3 3
B
3
3
0
3
" #
3
3
2 3
%E2=
-
!"#$%"%'()*" + ", -. /
$0"1$$
230$000405
67 38 7 7$ 9. %.:$$..',;'.) .
-
!"#"$$
%&'!! (
)*!"!+''
,"-"!!-'
'"! %
& %
'. /
/B
)!1" B
.!"!
%&
!" #$
23'' %
&"
)4! %
%& (
-
'+ 5'"* (B
'+ 562"$
(
'+ 5))4$
'+ 52)4
'+ 5)!" %
$%& '
%'!
%'1"
%& (
'+%57"31""896557%
%(&$
/'"! /
/:'
/:" %%
/ : /
/%& B
%()*#$
B'"! %
B)""
B)"3;1 ((
B )"!"
B%)"'" B
B/&
#"&
"4'
2"'' B
-
!
-
E-
!"# $%
& $% &
&$
"
-
! "#$ % & ' ( #)"*+,-.*++/#012
345(45%
(6 #3 45( 45 6#)78$9
/::/#,12
;
( )# 3 *+0/)?;/::@2A
)!B /:**2
)2 %
6C
D =
D E
(#
F'
# 6
G# = %
H#>
D=DF
-
6
#
3
D3
.
D3 %
D3
%
%DI
J J D 3
J
6#
$ 8
# 6
C )2
% % )
2
J )
2 % 8 )!K
/::@
-
B
J 6
=;3)#FP#/::*/::@
-
6
E
#
( %
6
#
J 6
G#E%N
N
#
6
#
F
C
#
I( 6
F
8 #F
8
6
%
N
8
8
8N#F
8
J N
# J
6
J #E
%J 6
J
%
#
-
0
L6*N>
*#*#T
*#/#L6
*#-#>
*#@#>C6
*#Q#;6
36/N> 6
/#*#3
/#/#$
/#-#=
/#@#;6
-
!"#$
%
&
'((
! & )* & "* +
,$"-./
0&"*)
+&"*"*&+
1 "#
2#$
0&,$3%$
4"*
3&$30
3"* % & 0 &
"*%
$ 3"* & 5,
)*&"*$
"# 3
"* 0 & . + $
3$0&3"*
, %6 "*
& $ 1 & 7 ) &
3"*
-
8 9: (;(
-
G "* ) "# "#
+ & + 3+ + "
"# 6
"*"*5
> , % )"*
3 "* + )
3#I3&C((.
5 * "# 3+
)"* % 2 3"* 3
"* & * * 3
)
1 3$ "* "*
&3+
"*0'8.( 7
% " *
& + + K&
((7
/;6( =
? * ,"*
"#$
"# & 3 3 "#
3"#*>L?3*63
#)&%
3 ,$ > "* + * &
&L -* 3) 2 3"#
+&3)
$2
5$2
3 & % +
!&&>&3
2 3"* >
3"* 2 ? !3 (( //
) , * & 6 3 *
)+3&>=DM3,
3N3OG3$
G
1,$PQH
H$G,3G
I36R,
,AAG63NOE
7?8.(. 2*6
3,"
-
$ * - 7 & I &
# 3 /S 16T 5 A3"*
M33?*5+*
* 1 - +
3DHEDE+
"* * 2 3"*
&,*3*
- 3"* ) $
33)3
&3"*
,&3 "# 3
33"*--3)"*
"*%)
$ 3 "* # % * %
3 ,"* & 3
%
5$3
)
$-5 . *6*
"* + ?
,#%&-(;/
-
3* 33 C2 ?; -
3 3 6 $ =
*&-(;/
-
2&-
. =)*
& 0 3"* 6 & I )*
&
!)*&)*
-.
/.(67 !+
)*&
$ 2
6"*+="*
"*
! &
-
6 ,63"*?
76
!)"*&,&"*
"* 3"* "*
%"*2)I
"*"*?C((;
-
3"* "*
3"*)"*$
5 "* 3
1 # ,
'"3 U 0 . 5 3
& I " )"* $
T * * 3
& &
I"#**&'+>
))233"*
"*I"##3
*3$)I"*#
**$"**
5 & 6
3#&"*
&3)"*#**
3 3"* 16 !
+= 2 2 *
>5*62
&+>5"*
3 & H& , )
* % & 3 2* *
2&3)*$
"*&*
&
L%&
-
+ & ? (;U
((UUC@(/7
>%+3?$
3
0I3"#&3
$ )*& 6 %
&33++&
-
>&3
! "# % * > $ 3
3# * $
313
3)$3
3) ! )* & 3
&
%2"#,
? , 326 % )*&
$, $*, ?
,*I)& $
&$,*3)
!3&[@ ( )
!"#$!%&!$'( )" $'!*'!*'!"!''(!$!*' *!$*+!$!*' *+!$!*'
"!,'!)"!!*' -!*'$(.*'''( . ''(/*$$*$!*' /*$(!0,*!'!'' $1
5 "* & * %
&,&
+ 33 & ! )6
DE#DE
$D3E#$DE
* D E #D E
L 3 H) (/.
-
3 & "*
& * $
*
-
L $ J& ((7 (( %
&=
5 $ , * 3+$&>3I"* & * &3!$&%3&
T " % %
, "*"*4
>
$"#3"#
G?$G "* 3
-LU; "*+
$ &
)=
%
S ) % 3 $
3 + 1
& "* % "*
* ) 3 1
* % $
/
!"* J& ((7
(6(( %)*&
,$ $ &; 5 * % *
$"#A]L3"*33 ?]9$ ??"((/
76/
/ 5 6 , 3"* -8
./6; 4 3"* * 3 & & 33 & 33
"*)*" * ,$ 2 * * 3%
;?89:(;(
-
$,D3
E ?6 $
D&
%OPE ) * % $ , *
+
++$&
T89:(;( 3 3 % "J+*333*)963&3
16 + "* $
333*$
3 "# * % 6 ,
% 3 & +
&"*1
.6 S )
3 3 $
-
$ 4K S * &
K S * ,&K 5 +
3G3G$K
L3$3"#$
) $ 0+
)1.
;6(U
/.6//U7
;6(
C)
3 $ + D
E 1 7 ! , 1&
)1H&!6
+ $ D $ $ $ E
17 )&
)
!"#$$%$&'(
2343
4356
435656
$/*$7!*$!*1*'!!*'!
$" *'$*8
$/*$+#%
$" *7!*$!$*1 /*$!*'!$/*$"!$/*$" $!*'!$/*$!$"*' !-*9$*
$*&*'$" *!7!! -!1!$!*'8!- 8
*:+!;7$
?!*'!
-*9$*8$ --*9>?!
%!*,'$8/*$-*'(8
/*$" !)!8
$ -
T3$D2*
+ 2+$ $
)$
!"
% 3 "* 3 "* )
3E17
5"*
* ! ,$
) "* $ 1 6
-
$= "#+"* "#"*1
+,$"#$*&
? + * ) $ 2+ ,K I
,)"*K
"*+K5"+K1
" + $K-+ &3
* 2 $ K $
+$33K
L"*=
4 $ 4K 5
* $ 6
)"*K ! 1
/;6(( 6
)"* % %
+"#$K13
3)"*L K
0 3"* 0 "*
+$
" 3 1
.6 1
$ I , 2+
+ "* "* ? $ 33
"*1 %
"*(
! $"#
% 1 . (U
(6(/ "#
$ , + 96
$ "# " 3 &
"* & *
*33"*
0 3 1 . "*
3$ 3 + $
(5 % 1412 ((6((
11?1 3?C?$T3H
-
)"*"**
,*)
!
"* * + & 1
3 6"*$&
"* "* "* %
H"*&+,"*
-
$K -* & +6
K [+ DE &
%K[3+&3K
!+ $1 6
"*$1
;(6.( +=&+36
"#
"#
!)$$*+$%'$&'
@36
A$*+!$!*',''!" 8!';(! 8'' 8=(! BA!)"*:$*+!$!*'"'!!$!*'*C$
!-!BA$*+!$!*'$*''$"$! *'!7!!"?!!)'!!*!'!*BA4'A!!! !!)">:%!B
D3E3
A$*+!$!*',!!"-!!"!1!>!*'8!$!$!*'BA!)"*:$*+!$!*',-
8-*9BA$*+!$!*'$*''$"%(! "'!7!! !*'!*'!BA4'A!!! !!*-!*!*'%!B
5A
A$*+!$!*','!"!*$%!,'$BA$*+!$!*',!
'(BA!)"*:$*+!$!*'*:"'!!$!*'8;A!"! $!(")>:!*'!1*'!BA4'A!!!
!!$>:1*'!%!B
&
A$*+!$!*','"!(!*'!!!*+BA$*+!$!*',!*"'!7!$*''!BA!)"*:$*+!$!*'%!!$!"
*",(BA4'A!!! !!''>:%!B
3
A$*+!$!*',$"!$*'*!1* 8 '8%!'8$*!$';(! !'!*'8!(!#(! 8!1 ;(!
BA$*+!$!*',!">$%*'=!*(!*' (81!'!! >?!F*:+;
'!!*'!*'!!!)'!BA$*+!$!*',$!*!%!!B
-&43
6%I"#
*
8 9: (;(
-
-'
%&$*
+=
T)$>) 33 &4OP
0%&$"*
3
33&*+
3"*)3
3 "* & 2
)"* "* & 2
"# 3"* )"*
33"*
! " $ 3 $
?'((7 $
& $ 3) 2 D $
$ OP
&
E!'((/ &
3&%$+
S& C& + 8 ' ,*
$
23J&((7
3$ "# $
& $ 96
3"* , 3+ )# Z
3Z23Z"
$ Z * Z ) 3 3
;+&
!$3+=$,$
$$>$$J&((7
/6;
-
0
G # 3 $
,&-)"*&
1 b3((;U0(((UL( "*&
,# '"3 . J&
((7 )"* * &
$,D3
&E D &
E$D$
&EJ&
((7(
$D
& %OP
3 & O
$P E J& ((7 (( 1 "# *
),*33
5 ,* J& ((7
) &
"# $ * "*
3"*"*J&((7 5
* $ 3 "* $ )6
,$
-33"*"*
-+43&
06 ,# 33 %
+,$&
1 ) ,3
"*
93*++&
&"*
$196$&
33:(;7U(;/
-
2
32 3 *
&,$$
&,0(((U0'"3U1
0 33
: (;7 "*1 &
5"*",3D
'E 0 '"3 2
) 3"* &
cXAA
96 "* ,
- ) - "* - 3"* -
$"*330
04&&$1'"3((
&"*&
5 2+! 66+
*&("*&
+3
! ,$ "* & 3 $ +
33.53
" "
"#33
%&$-"*
,'"3(( 5
& - $ ) )"*
# 3 ,* &
)"*%X6*
D "# 3
14&3"*&$
3"*1&%67!326C(; . :'"3 (( 7 D! $ 2+ * &3
"*&3
33&/%4"*&3E5'(( 633
%67/
-
)"* & $ (; (;; -
4E7(
!)*3
02>22
%* "* > $ "*
2 '"3 (( D* +
% & $E 0 "* % *6
"* + 3 * "*
3"#
5'((/
*% 3"#&
"* "* 23 D
"* 33 & $E
:3$
9 3
0(((UU0'"3U1
1)&A
16"*"*"*
$"*"*
))16
"*0'"3
67 S)
& & "*
335&;
1 3 D &3 , &
5E ' (( . ?5
D* 3 $ E
'"3((7
: "* %
& & 5 ,3 )
))63"*
% J& ((7 ( "*
&=D3OWP*+3&&&3E
-
2* "3"* 3
3 3 ! 3 "# &
5*&?5
T*5
&
& "# &3
+ 6&2*
0 3"*
"# ,) , 3 3+
3 $ '"3 ((U 0
'"3 7
A "*
0 ((( - & &=
$
"* 3"*
33* 4
&3$"#&3
"#&
1 3)
+&- 33"*"#
& * +
"* $ 3 $
! * & 4
"2
" 3)
,&
( 3 & % ?
5 3 & 3 -
$1"*%?$9((7
6"*C"*?$9C?9 ((/
706 3 * ?5V0 (; D *
3 & "* 3"* &E '(((.
-
3 3 "#2&
3*-J0A3"*?&
9%(/6((/ ,1?$X3
(((233)&
%
93 &6 0
'"3 ? "* "* 6
C?9!C?9%**&
$+3)"*3"*
?A3"*&
1 ) 1 3
*&*C?93%3
A"*
"* 2 ?,0
(7 4 &3 &
33T5 1 * D
>3"3E1+3
3 "
3 + $ % +=
"*3
0 3 0 (/ D*
"* )"* $ DE
"*33=
5 4 3"* & +3 - "# $ ) * ) "*
" " 4 3"* 3"* ,"*3"*&+
5 + "#
& 2 3&3 %
"* ) " &
&-3+$3
3$,
-
S)"*+
$ 1 , 3
"*)"*
33
!
0 & "*
3"* "#
&
? " 3 " % 33
33
!* "*
"*%
5, $ & - )* &
, % ,
3J"#%
!+"*$
"#
3"#$45, *
"#%
1 3 4 % &
$ % ""*
G'G%&$1!
% "* 3 - "* +
&
53,-"*3+
L2
3"* ) 96
&
-
!&$#$,-
&$#$,-
B,7!$!*''!"!!*'! !-'GH$/*$GH!7!'% +I
B,7!$!*''!"!!*'GH$/*$GH!7!*:'% +I
B.!'"GH!! >:!'%! !$!!*'!1!!*'!$/*$I
B,7!$!*''!"!!*'$*+!$!*'*:$!*'#1$I
B.!'"GH!! >:!'%! !$!!*'!$*+!$!*'$!*'#1$!*:$!*'#1$I
B;1!!*>!!"!!*'>:!*'!$!*''7!'% +!1!!*'!;!$!*'#1$IBB!87I
B;1!!*>!!"!!*'>:!*'!$!*''$1!!*'!!'''$,$!"1* IBB!87I
B"!!*'!"!'1!!*>!*$*'I
-
! """"#""""$%&''(&)*
+ " , -.
/ 0 # 0-" " . -$,012(34&''56(*
" 7
8 9
! "
: 9 "7
"" 9
;
&&""
A ? = > &6
-
"
>&)9
9/
?" @" $/?@*
" # " "
" !
A /?@&B " "
" " C % D
C%
"
E " " C
% "
F"9
"
"
$ E
E&'1'*
> C % "" 7
F9
"
F
E $&'1' 3(*
F FG"
$*"
" "
&B "/?@"HE
" " 22 $#44".4"4@?/.4?#&2'2&'11*/" "7 " "" 8
" HE G 9 "
-
C %# $* 9
$*
8 /?@
"
F
? E $&'''J &''(J &'1'J &'1'J &'11J * /?@
, , $12(1412(6J
1222* " " G
,$&''1*"
: /?@
"
$E &''(J &'1'* A " ""
" 8 9
G
" A
$*"$*
"">F
%" E E $&''1*
"/
8 G""
9 $*$E&''(26*
K/?@
A
"
-
#$E&''(
2)*7
"#
"
A/?@ 9
7 >
9
" 7
!&(
A
97
A7
" !L
$
,E&''2)3*
> 9 # :" 9
""K7 " $
E &''( 21* 8 ""
A7"
!A
7
&( > 8
, $1222*# 9 9>99"
-
9 $ " * ?
"
A
977
G
"
"
$E&''(%&'1'*> 9"
/?@
!
? E
$&''(5(*#
J . -" - . 0-" -0-"9.
= 7 "
7>
7
9$
"*K
-
-"E$&''(*"9
"
J9
-
.
" #
-
/
"
9
/CC)"$M*$
* ? A
" ? C
" C) "
" 9
" 9 9 "
"
9$E&'''%&''(%&'11*
/9 "
9
9"8
A
/?@ "#
F
"
9
? "
""
):
"
> ):
89A%
% > F
"
" 4
"
-
0
LE$*
"
"
" " G
?" "
""
)" /?@ " " =
): $=)* " "
" ! "
/CC)"
/?@=)$M*$*"
=) F"
F "
A=)# !
!A ! =)
"$*$*
L !
=) $*"
"$*"LF "7
"A):
"
/?@
"
"
"" 7
" " /?@ F
9
!
-
1
G " /?@
""/
$122'*/
G9
"
#
"
9 " ?
++0$&''61&*A?=$A?=*
"#
?=A
".".?=A>. ?=A 0" -."C ?=A.." NOP/ QR QR Q".RQ-R$
+0122B*/.?=A-. . - . ?=A -"+"""QR?=A " - . - . /"".NOP
? >
" A?= ,0 $12(34&''5*
"C?&5$A
1225% ?0 S" 1222% T 122(% S" &''6% &''B%
C &''5* :
?0 S" $1222*
&2
&5 >C ? " F
!4&2 "
8 8 7$A1225*
-
A 7
""
" "LK
!9"J
6' " ?
$
A 12256D*
; 9 "
! 7
G"$
*
61
> 7
!# $* 7 L $*
LUV$*
"L
9W !
A?=
?0S"$1222123&*CC$&'11
61DD*
G
7
" 7 " ,0
$12(34&''5* # 9 ?
F
6'G?0S"$122212*XX9
61= G
9#7 G S" $&''6* 9 ""
-
L C C $&'11 6&63*
9
%7
9
%
7G
8
8
9 !%"7
! 6&
""
A?=A
" G
=,0$12(34&''5*A$1225*
7A
7 9
"
G
7 F
" 8
9 8 > F
7
? ,0 $12(34&''5* C ?
FAF
" !
F
$A1225&'(*
6&)"A$1225D1*
-
G" A?= !
"
" !
A:
E$&''23B6*#
AS-."-" - "
-+X-0""""
A?="C?
A
G
9" 9F
"
" 9 9 $ "*
$A1225&1(*??0
S"$1222*"
" F !
FA?=
G C ? !
/ 9 "
"
9 "
=
!
A F
"7"
!
"
-
F$A122513D*
G " A?=
!
!7H Y0"
$A122515D&'*7 !
#
+-" XX/Z .-."-
-[)E0"""E
"#
! "#$%
&%
' ("
) $*
? "
""$+&''14&''(*>
" $* ""
8$* !
""$+0E.&''1%S"&''6%&''B%C
&''5*G ""
>
A "
$*
"F$?0S"1222&1%C&''5
33*?CC$&'111D*9
U !
V
-
-" ?0 S" $1222* !
#$* !$*$*
"$*
J !
!%
#
%%
! !
$ ?0 S" 1222%
S"&''1*
=
?
G"
# $* $*
"" ?
?0 S" $1222*+ +0 $ &''6* S" $&''6% &''B*
E C $&''&* C C $&'11* A?=
9 9 @")
S$@)S*""
8 )"@)S ""
" 66 9 9
! $Y.&''D%EC&''&*
E
""$*"
!7$*
"
A
66 )" "" " "
" U"V
-
"" $* " F "
? ""
$#$#$#+
$" " " "
$Y.&'') T&''2*
A!9""#
""!
=:""
" "
"$S-H12(215B15(*
"9
$Y.1253 125(4&''3*#"
"" F !
! F
6) E C $&''5*
""
!%"
! "
! >F
9$T&''2*
A! 9 ""
: "
"
" 9!% A : ! 8
! @" ?
S- H $12(2* !
" 7 " 63 $
6) " ! @+S
9!""#!""!
E-0$+1256*!!S$EC&''5*
63 ? T $&''B* U? ! !% " ! ! ! K= " " " " "V
-
-
T&''B &''2*"A?="
""
F
"!A "" 9 #
"" $?0 S"
1222 S"&''6*;9"!%!%
" ""F
7
G""
!!9
T$122(&6*#UA""9
9"V
! ""
#
A " K ! !
# !G
8
""""
"" !% A"
: "" 9
" "!
" "
! "!
" "! = @+S "
! " "!
4 L
! $T &''2*A
"""!
-
.
"!
A"
"
"9""6BG
"!%9 !
E!%
!
@0$&''16'1*#
-" - -0 . " /C ? T F "
- / - 0 ""
?""..0"J - J . - " - - -.----0----
G"""
"!%
9
9
!\]@
-$&''5
3*A?="!
!%"!%#UJ-0
- - - "" -
V
A!
+"," $&''14&''(* !
K
!G
6BA@+S"#$*!"
$* $W 9 ""
-
/
"F!
$* $*F ! 9 $
/. @ &''B* A " ," $1221 ))*
"
%%#
S""-"-0--"..FJ -.- - " -.-
; 9 !
"
A8
"
$ S 12(14122(*
A?= $ T 122( ?0
S"1222 ]@
-&''5 CC&'11*CF8
"!
+" S $12(14122(*
A 8 !
""!
> !
!%
K " C
7 S$12(14122(*
!$*
! $*
$*""
G "
"7#
E
9 F% "4
-
0
U798
V$S12(14122()'*?
K!%
"! F
9 """!
""!
""
A!"#
%*
! $"%$#&
$%$$+#
+,-
' &
*
) #,
. $#
""
9 A"
!
!!
! !
" 9 ! !%
! $ / 122' C C &'11* +" "
/ $122'* 9 9!" ! !
"99
: " " !
"#"!!!
"!!
-
L!"
9 4 9 !% " 7
" "
!C
C$&'11&(5*
,&$% ''((
1$23,34567
378139567:##%;;#!##&
-
9!!%!9!9!
G $" 1225* S" $&''1 &''6* < " % 8! "
7
% "
:!%!
%!
6(W!!FA?=
T$122(63)5*
-
!%"F!
!% K
=K
F !65
!J
F " 4
! $C C&'11 15* G
"! A?= "" 9 7
!%
!
W9!!%
7 F 7 $
T 122( &(* ! ! !
8 ! " F
G
," $&''B ))* !
7!"#
J--# - - .. . . . "
JA?=!
"# !% " 62
F ! !
> F !%
"7$S"&''1 &''6*
65 C? ! F !
8 8 !% ! 7
62?A?=S"$&''11&3*"
-
ES"$&''1*9A?="
!F!%#$1*
D$&*!DA
9!8
?S$&''2*7)'9
!:!
,$&''1*"7
)1
7
! !
!%!
"
7F
A""9!
" 7 7)&
!9!
A9!7:
: $ S &''2*
! F !
+" "
" "
" )'A!
$ S &'11*# $G&''1*9!
)1+",$&''1*!$* ! $* !% !F"9!%$* !% ! 9 " $* " !!
)&=S$&''25'*!7"
-
> F " 7
7%
"F
! !
9! " F "!%
7G"
" !
#
9
" ! " "
G/!8"
F
7"
+ $125(4&''6 &''( " &''6*
? $125& 122B &''&* ?" "
?
% 8 ! 8 ! 7
8!
9!
G
7"
$+&''(*
7 " !% $ T!
" &''1* 9
$,1221*9
$+155B41255*
-
A !% "
"!%U"F!
!
V$=9^@&''BCC&'11()*
89!)6K!
!%"!
? "!
>F !
A !
!
""
"! $* "
"!"C+$*
! " !
C?
G F
" #
:!
!
!
G""
"%
"7"""
A
""
"
)6 ? G $&'11 6)* ! F
"!%
-
-
L
! " !
"
A 8 9
"
! 7 E
"!#
#,
$%$+/
(#01*/
/0"
"0
#$
/$$01*
/$2$
"%$(
,$"+,0
G ! !
"!!%"
7 F
!"!!
-
(
!"
#$
%&!"
'&!"
$!"
!(!"!"
)!"
#$
*+
*+,
*+
*+'
*+
-
!
"
#
$%& !'
#(
$ %)
$%%"$
%* " (
$%+
,-'. /,-'0# !
"(.
.
1
/ 2 )3340 '
( 5
( /6)33+0
, #
7
8 "
-
,-'1
./2)3340
917/&:::0
" . ! ' ;
# ';#
/
0
(
( $ 7
" 6 ? ?
'.>@/A)33)0
" "
27
/&::*0 # /)33&0 ' /)33*09B /)33C0 # /)3340
/)3340-/)3340
8! - '.
!
/6 )33:0D7 E /&::+0A
/ )3330 ' /)33)0 6 /)33:F )3&30 9B - /)3&30 9
5!
5-'/-)33)F)33*F
-
" !
97 6 /)33: &C0
.
(".
.!.'
. #
.
9" ' 6 /9'60 "
! "
(("
#
'7 /)3&&0 H /
0 " !
" # "
/ IJ &:4+F &:4K=)33+0 #
#/&:44=)33*0
7 1
/
-
/
-
1 7
" " !
1*+
7!"
,
( !
*C' /
0M/&::40/&:::0
.
*+7I"7
" ! 7 ! ! 917
*C (/&:::))7)+0'5! B #!" 91 1 (7/NJ&:::0
-
*K ! "
! 17 #
(
((
((
#"!,
7"/9B)33C&30
B
" #
" "
"
,!
!/?)33:0'
/)33KK)0(
" *4 "
*:+3"
+&9!"
1
*K " .#
9B /)33C &30 . ;. !!
*4 # - /)33) 4474:0 ( " O
-
( / )33) &:30
9(
" 7"#!
-
" 1
"F/0 "
?
-
(
S
"
T+%
#
-
$
/*0 .
#.
/)33)F)33%=)33*087
".#'.
D
K
.#
# ! "
A 9 /)33:0 1 ( 1
9
"7
. #
N..1
.
,.
/
0
)* +
)',-+.'#/+
.
0
0-*+
1*'+
.
1
23+
43",-&+
/
00*#* '+
95!
-
/')33+F9B)33CF-)334F
6)33:F6)33:0(
! ! A /)33%0 ? /)33*0
-
B !
/07B
1K/0
! .F
/0
!F /0 !F /0
!
9 ! 7 "
"
9 ! 7 "
,2%3&-45
546457809:;8??
-
( 7
( / 2 2 )3&&0 7
(
!
9"!"
"
5 /
')0;!1
@-?
/ HI )33*F A )33:0
,829-;8;D;696, !7"
/)3&&0 . ( K #
#'5+C
-"
.9#$#
# "
9 '5 S
T!#S
T
/HI)33*&J+7C0!
.(5
'!(
5 '
"##
+C#(B$
#'5#P##,'5''59,#9;
-
" . 7
+J
$ "
. HI /)33* &J)0 , # 7
. " 829-;8;D;696,
#
+4
306789:
#!"."!
!#
+J8".!
/A)33:F)3&&0
+4 27".# ( #. P .!@-?"@$8,/0
-
$69@;696,'
HI/)33*C&C0K
" [$$ H) /[$$ HI 2 H)0
7, !
77"C:
9 ( ! (
1? 7
J3
"
, !"# !
,
. **&%H[=&C
-
+7
! 5
/,-&::J)C6F2)3346)0
!%(
J&
(
+
#
#""
K
9 !
( 5 +7$J)
5 1
(
9
1
, (
!+
J& W 9B /)33C C*760
.KS9VTS"TS 7TS"!T
J) S$+7$ 7 ;@8,+)336)334?+.8+5 .T #
7K==MMM===7/+K&47&&7)3&30
-
A'A*
A'9!"/0
A'
+ 7
78 .
#!
5
A' (9
"#7
1
#
(
!
,+
!
$7
!$
#$
+ /
!!0 8 !
" "
?@#
"
W 1 .
BB9"
B
-
"9.-#-7)
!/-(7EB0
" # /#- . (7
-
(
@(!7
K/&0!/)0
6 7 . $
"
"J+ !
"1
27!
JC
' "
"
B79
7 P E
-
((
.9
! "
1 ,
!
" 1 $
! 1 "
1"
$
!#.
5 !
8 . ( ( (
" 9
9
B
9
&+3 .
1".
$ !" "
" .
#(.
!
9 .
1
8 .
"#7
! " "
"/#&:44=)33*0
-
($
B
."B,
!
"
!
"
7"
1 /
? )3&30 , . / 0
" 1
(
!
N"
7 . 87
D7
=
. 5 !
1
$ B " #.
! ( K B
/0.
"B
#
,7K
P1F
(F(F(P
F
-
(
( 8 (
"JJ
9#
!
$
J4
'"1
(
.A&]A)]A%]A*]A+!
#
# " 7
"
.!
/E
-
(
,::G-A-"6-3
MJ9( AQAQA(QA$QRQA
MJ9$ A(QA$QRQAQAQA
M3.( A(QA$QAQAQRQA
.69( A(QA$QAQAQRQA
.J9( A(QA$QRQAQAQRQA
.J9$ A$QA(QAQRQAQA
.J9 A(QA$QAQAQRQA
.3.( A(QA$QAQRQAQA
L . ( "
"
'!.
1 $ A%K
,"
' 7
7
!#
'
'
65 7
,!
-
(
A (
'
#
( 9
1
@
-
! "##$%&'()*(+,-,.,,*/'*''.0,*(+,.,
.0,1
&2,3,',0,.(435(&3678,,0''3(9
+,&(&*(+,&5,(&)69,:2&'3,134,,,''4;D4F&GDH9I
'&(G.I&"J
B)3)*:&'&
' ' 8 & '
@F:&(/:''&8
8 '&J@
&$@F'(
( D0# '& ( ( J 3
&:)3)
* )3) )1D! ( & .
7K
-
0 &
C' /
& &
&
'$
& /
/ '
%
!
"
#$%& !"#$%%&%&'()(#%&
" '(
'
)
'*
+"
'*)'
*+,)--#&')'-!,!&-
. .
)+
/
0
#&)&-)&)&/01)!$%&
M
$&/
/ '&
7 ' $ 2
/ ' %
'7/
-
1
'7
%
-
5
:B/'
&
'
( $ 7 '
7 " &
&&
&' $::2
&'$&/
&&8
'$
3:'&8
M%
3' & : 8 ' 6 8
D ( '
2 E'
'B(&
: ':7 /
7 8 '
$(8 :
/
-
67
'(&
2 / &
&%
" ( &
/ / 7
:
!"
CEDO%
-
6
' & ' ) 7 .'K;;
7%(
C''D((
'
-
6-
D73B%B
&M>V*--; ,;+(
&'F%J27
&%:&&
4&
:'+B:
/ 3
: &
"%(
&'
/
7
3'K(:3
( FJ &
8
7F%J+
&(F:'J9
3
(/(FJ
& ' 3 A-4 F
. R PQ ' GIJ 2
3 @
!"
B(E8+ +,G#$E,B(E+8++ ..+8++ ,
-
7
G#$E>4!@>@+ +>@++ B(EG#$E+ B(EG#$E2+ ++B(EG#$E
9+ + 'J>@KJKG#$E))8++9&LM&L$(+28++888+8+8 'B(EG#$E8
>@))8)+2.8+82)).88>@)2+J8K
/.+'
* +
8+
.)
NO1F0-8
++
P)8
&L1F?*NO 1F!
1F0 ) + 8
"(+"8+8(8 + * N IO/"8
1F?. ++ + +. %) + + 2 C58&.LB
1F!=.>8!F 163@&L+2 + 8 & L E+
& & L $ $=.Q
R>3FF634F@$$)
-
71
P&
=
) + = N
O
( :
N
. O +
=;
&L+NO+
P N + O +
= : + L
# +*
+=P
()*+,"
:
%'
&
%'
&
!
"
):
#
!!!$$
%
*
)
%'
&
/ 2 )
+>5@ $8
>5@ . +
)+/
A & >=@ C>P@
-
.
.
+
& 2
.
+
+ . , / +
,(8+.
S ,& 2
N .O N O N .O
NO
$) 8 + +
.8
2 &
. N+O 2 + 8
! + " (
+++
2&)
=)
+++
:.+
) 2++
+ .8
+ 2 8 .
.&B11FN
+O &P111 N+O(
11F=&B. >
8#1 155@111 & P .
/ & & ) ;2>++@L> @P>C@C8>@=Q
R>3FF5 363)7@H>3FF# 43@
-
;
8 + 8
!N
9+ +
' O :) G
.
-'8&
/.113 ) N
O/.92
+ + + )
8.N O+ +
.
;+8
%-"&
%8NO
& ) -
" ' % ( - 8 N L(BO N
O%-'"8)(
NO'%8NO%
( +
=
+ - %
& L 8 .
.* N O - ' L
+ " %
2.*N ONO
$ + + 8 2 C
&8+G
.'%
8 +
113=.+ &/. .
+.>8?# 151@
-
G8+2
+ % -
").
/+ >@+
+8++
=
++20,
&) + 8
=+
,
-
+
++2+
%
.
+ .
8
.
-
. +
' % +
* + 8
/
+
*+' ++.
++.
& +
+'%).*
#!"
B(E++ 8+,G%$E,B(EG%$EJIKB(EJK)>@G%$EI 8+8
8+)* B(EG%$E+8>@>@B(EG%$E+J*KB(EJKG%$E))+)8JKB(EJKG%$E+
++
+)) ))8+*B(E>@G%$E+8*(
-
: + 8 + % 8
- 8 %
)'
%L ' ' %
8
(%8NO
. 8#M 16M@
-
$!
B(E8++G"$EB(E++.,G"$E>@+2++88B(EG"$E+8+ 28+288
:TB+@G"$E)8AB(IB(E.G"$E+9
/. .)
+*N+
8+ 28+
288
:TB + @*8
++
>"@
-
+ .++8+8
+8O(.8*
+ )
+82N+O
(
.*N8
+O
&C)
2)*N+
9O
=+
+ 8 . '
' . ++
2 + 8 & 8
+ /
2
2 (89
+'
* ) )H9
Q
Q+
/
+ % & #
.+
+
)
+2
&2+
++ +
!8!+
-
177
( 2
* /
+ 2
+ + +
)
2
/
=+8
88
+29 ;
8
.)
++
+
.
& 2 +
= +
+
" & > @ %
0
+ 2
+++
-
17
, !-.)
"#$ %#$ "&$ %/$ "0%$ %0%$
#$
%&
8 8 8 8
!# 8 8 8 8 8
8 8 8 8
#! $# 8 8 8
#! $#
8
! 8 8 8 8 8
G)
.
@ J)K
-
171
B(E
-
17.
..>Q
R3FF55F6)1F@N
8 + +
O
$2)+N))O+
N O/ )9
+ . .
8 N O
> Q
R 3FF5 4!7)5F6@ +
. + ' . N O
+ 8 +
+
$2)9+
+8.(*N
+2
'2 )O/ )
$N2
' O + 8 & B
&B115N2 )O
/.&
$+
(
NO N ' O & & B
*
'
(8
G NO
) + 8 8 NO /
G 8 .
+ ( * N 8 8
OP+8N8O
115&B.=)
8?0 15F
-
17;
G 8 P)
G.N+O)+
++8
&8+
8 +
=8
2 /. N
++O;822
2&B++
&&N 2JK
8+8O-
) + 8 . +
:) + 8
N 8 + 8
O = & + 8 NO
++
& 8 * N+ /B
BA$: /B "L/P/ 8 JK
O.
8)( &L 2 '
++$$N8
ONO
)>@8
.( )
G . + .* N
8+ON8ONO+N
ONO+G
NC2+2OL)
8 +
-
17
+ &
++.+
N+ 2O+2
)
AC+.
=9:
(.NO2
2* + +
'E
+ /.:) =9
%2 : + 2
.
8 2 +
& 2 =9 N/BBA$:/B"L/P/O N8 O
N O N O N+ O .
+
( 8.N2O
-
++/8
&L+*N
O@88O/
)*N+8
28+O
L) + .
+.+(+ )
2 .* N
JK+8+O
-
17
G 2 2
+
-
17
1.-.+)2
%&
!#
'($!
)
'(
*
#)
'(+)
'(+!)
'(+)
'(!,)
'(-)
'(')
'(!
./0/)
'()
'(+)
'()
'(,1
)
!% %@.+B$%QW/
-
17
B(E @ . + B$%QW/N O@ )
+ >N8+
++%("L(:ML$
-
17"
+
NO+
+8N+%("L(:ML$
-
17
"N O2
:)2 +
&8
+=*SSYYYSS=F?)F7)3F13@
-
1
= C + 2
'+
)
N O+
NO+2
G"$)1)
H5@> 164@).
!
G"$E+). +++B(EG"$E 8++ +X/
-
11
/
.
*)2
2
)
/ 9
./8
.
.
(.*N
[+O(8
*N 2O
-' ).*N+
8 + O 8
*N O
=..
*
+
&8.+
&
+
2 8
+ /
28.&L*N8+
+ + X/
-
1.
2.NO2+
9 8
2G )8
. P)
+8*N+++
222
+.2O
(
8.
& 8 +)
NO + .* N
+
++ON OL)
NX/
-
1;
-
1
!
%3$ "/$ %/$ %/$ %0%$ %0%$
!'
%
&
8 8 8 8 8 8
!(
8 8 8 8 8 8
!'
!
8
#)
!"!
8 8 8 8 8 8
! !
8
()+
' 2 *
.
P.
'
-
1
.8'++
N O N O
N
O N 8.O(
.8+
'+8
)+.+2
'&
8
&)
& L 8
1@8
+&>NO@
( \ >1@ 8
>3@ L) + >3@
2NO>Q
R3FF5517)3F@
8
(+
4()*+5!.!
!
+!
%&
-
#
#
)
%&
#'''
%-
+
#!
$
!
-%
*
"!#$-
$
1-
- ' >4@ >N O@ 8
>NO@((
8
-
1
( .) .
()
& ) (
=N8.O
. +&
++>1@>3@
+
*NON.O
() >5@ ( >1@ >3@
NO8
2+=
& ) +
)NO
+ N O
+ ) (
+2
>6@ ) N
O ( (
NO N 2O ) + 8 G
NONO
8NO
8
&L 8&/.(
+ & #
3@ >4@ +
' . 43 . >1@ >5@
( >3@ 8
(>N O@/>4@
8
>N O@ : +
-
1
:) N
ON8.O
6()*4+5!.!
" #
,-
-$$!
="#
!-
!#!#
!$!
4" *
*
>
?"
#
!#!++
+
-"$ -"
-$$
="
/ + .
' +
P) &
/.>1@>5@
&+
/./'
)2)&+
/. 8 N O
>NONO@)8
+NO+NOG
+8(
+ 2
. +'.+
/
% )
+
/+ 9 8
.N+8O
2 9 8 . ()
-
1"
G /. + 8
.*N+)'O
( 9 . .
()
8>N ON
O@ >N 8O@ 8
8))
+2+
-
117
=
$ . + >]@ '
.>)@'
.
7.+*2*
%& $$
!#
'(
--)232'
'4
'()256''4
'(+)256''
4
'(+)256''4
'(!$!)256''4
'(--$%&-$
-+$$)
232''4
!% %
-
11
B(EJK
-
111
N O
)'
&8NB/
-
11.
.+')
G$)+88
G
( ' 9 8 G
()
&B+N%$;/L(;ON
O(8)>@&L+
N)OE>@ .
N2 OE >@
9N8ON2O
- 8 &
( N
OL)NO
NO+8
/ . P)
.+*N)2'
. JK
+ ) O X NO
N+O + .
G
/8++
'.
; )
>N+) JK
>@++O
L) . .
2+.&8
8 2
+
>N 2O NO N 2 +
+8O@
-
11;
G8"
.'.
++ .
.
)'=&
-
11
+8+88+++
.
&* ) &
..+
" . .
8&L)
. & L + N .O
&*N8 ON
2O(&
.8
- " ) &
N .O( & 8
( 2 8 N .O
& 8 &
*N(
O
;+$
N O N O
+NO+88
'
9>@B
& +
*.'.
N
.+O@ZZ>N
O@=2
+&+&
( 8
NCO>NC+8
-
11
B(:/Bb:$=(AO@B2.+
(&>&+8
. & + 8 @ 8
= & + 8
N O 8
+ + ' & + 8 .
N O;
.+
/ 2 + '
& + 8 . 8 +
G.
/
N+)+
bL/(
-
11
(
8
2
/ ) &
+9
&
+ +
+
+ 2'8.
+ $ %&
"#&.
!"..
#$% &$% #'% &'% #3% #3% &3% &3%
8 8 8 8 8 8
!#
#
%#!**#!&
8
#
8 8
#
!
8 8
-
11
!"..
#/% #/% &/% &/% #0&% #0&% #0&%
&0&%
8
!
##
%#!**#!&
8 8
#
#
!
8 8 8 8 8 8 8
=
.
""!(
G&34@8 ). *88.*88))8+JKB(EJKG&
-
11"
"" * N O
N O N .
O
P)&LN8+ON
JK8+O
& (
( N 8 +O .
=N+O
( 8 .
N+)OL)
NO 8 NO G .
-")
Q +8N+O
2NO+
'N
O2NO
(&LN+
8 8 O P) & N O
+ (
NO.G)+G
8
NO NO >N+
O@
)8
/)
+ '++
("
8 N O
NONOP)
+NO>N2
-
1.7
O@ (
2 NO + 8
&LN
8
O
"(
-
1.
+ 8+J++KB(EJKG$E++ + 8*8+8
2 +
*
"!)
G$E+))++++B(EG$E+8828++))B(EG$E)B(EG$E))2+88
/ . + +
$ ' P)
. N 8 O "
N+O
"
&8 2 $
2 2
29$
($ 8"
>N
* O N8
2 +
* O@ " >N8
O@
G
P) " +
G $ N
*2$B/
-
1.1
)
) )) 2 +
8 8
O
A
%
+ = % "# $
%8
2
"#!'
G%$EG%$EJK)** >6F@ ) B(EG%$EJ8KB(EJKG%$E+*
*+8B(EG%$E,JKB(EJKJKG%$EJKaB(E* + 8+ ,G%$E I ++:=(8* 8 + 8+8J*K
$'
-
1..
!"##
=
+
( +
.&
+8
( 8'
L + '
+ ' 2
.>=3=4@!+
& +
.
'2
++
S+
.
+
& 2 . +
2
*
8
+
+8+
.
# ) )
+
-
1.;
G
+
+ + 2
& +
( ' >1@ >= 8 +
>@ >@ + ,@ +
22
()>@G#$)4>@G#$)3>
+@ 2 ' # >@
@
G"$)4 9
> $@ (
22
-
1.
+
# +
#E " +
"
( 8 C
8 +
&
!
'>4@!->@
,
/ /
2
+ 8
+ + 2
8 "&
#%)++
+ $
+
. +
(8 )
-
1.
+ +
%
&$ ("#
; )
*
; ' >1@ >= 8 +
>@ >@ + ,@ &
&
-
1.
-
1.
+)+
8
%)
& G&
-
1.
B
+ + >
.@
=
+
/ +
)
++8
2
)+
(
+
+ 2
(+
+ +
+
-
!!"
# $ %
$ % % $&
$'()%*
$ ' $
$'+&%%%
% & ,-
.(///011 ((" %*
$ % % %* % 2
& 3 , " % %
%4%
%%
% % 5%
&%
3&%
6
%%&$
% 3 $5
%&&,("
7%)
&)
8 $ % % %*
%9 : (" ; ( " %*
-
% % 5
3 $ 3 $
% % $&
& ) %* & ) 2
$)%*&
% 1 1 (("
>$%4
&3 % ? %
%
%
%
,%*)
-
) 3
3$%)
2%&>
$& = )
-
3 % % : .$ 8
%
1> % % A$ $
%53
) 2 5
) 3 & 34 4
) 4 &> %
2 5 >
%
)3
$
E & ) *
$&&&5)
&%5
$& % 6 *
& &%
&%
%&%5%
&% %* 4
= > % %
&% A$ 2
& $&
B& : .$= B&
%3&
% & $& 2 5
% % : .$ 5
-
1 2 !!+0 !!F"
&% &%
)&
-
+
%&
&
) & ) 6
%%:.$
&
&)
, %* )
$&3=%
$&%)$&
2)
&%)H#
& %@ 3 )
)5&5
&%
E 5
$&$&&>
32)5$
>
> &
$&@
&%
C $&
4 & $& ?
3 $C
$& *
-
,
&5
%)&%
-
-
D
% $&
3)&
$&&
5C%
$& 5 %
$&
A>3&5
& )
&
J> 8 % )K
K
)&&%
5
9 & %*
% % %
$& %
3&)
> # &% %
%*$&
; & &% %*
$&
-
.
# &%
&%$&
$&
2 4 % >
>&%4
$&
% 3 ?
$&
, 3% %
) &5
& B $
$& ((R 2 >@
& >5%
I5&%8
&% %
$&%*8
&% %
& > # &
$&(('
>
)3)$&
FF"%2I,& %3&5LQL& 4 Q 6 @ ? %>$&
((' @&4 $&I , 8 4 % & %$&& $& 8I, 8
&$I
-
/
$&,&&
% ) 3 )
&)%4
3)&4$&
3 3 )
) % & 6 3 4>
5
)4&
9 & $ $
5 $& ) % 8
%%3%%
$ )
6 ) &> &
9
5%?
5 >
$&$C$
& $
32)
-
A>38
)$
81>5%
$)4&
%
, &
%C
)&6&
2>&%)
&
4&9
$&
&3?&3%*
) &3 &
=&$$&%*
4 & ) %* ? &
4%$)
= $
4 4 ,
4$&%)$
-
%6%
,4 A% ,A" . A."
3&5,A
>
&A$
&434:&,
;!!'"
= %* =,9
&% 4 % 8 &
%%5
4 % > & )
& =,9 $&
%$&4
)2
D
-
2&
4 4
4 & 3 % & %
$& %
B& 2 %* $&
&5@%*
) 4 %*
) 4 C %*
$&
?&%))
4
9 $ 5%
4 4 4 3@ )
& & 4 & %* )
&%5)I
2 % & 5 & % 5% $&
-
2>
>&5&
. %*
%%
& & C &3$&
4 )= > %
)$4&
%4&>&
% 4 &% ) 6
&$
3% $ &% &
5&D34I9
"
-
I
8)
2 > # )
" & &3
4
2%$
3%4
2
& &
5 5 & %*
2&5$&&%$&
3:P (/-/K!!("2
$
2
BU9
,%!!F"32&
)
& & )
&
6& 4
&3%*$&
%&&%
3
-
!
"
#N%&''(&)&*
+ +
,
-"
.
/!
!0!+
0
1"
+ ! #
!*+#0
+* +
# + * !
" "
!02 ! !
!
+ "+.
!0!!
!0
/ +""3
4!E6"7!!3
! +"
!"8
+"+
1 !
++!9!!
-
"
,/,!
!
+ +
/+!!3!
+ +
+!
++!
!
- !:
+""
!+
; ,+!
,+!+
+ +!
!
; +"+03
H !
! +
+ 1"
1"=-!
!
1"=-H
!
+
1 : !
+"!
+" ++> +
7!9:E
-
+ 1" = - ; !
! +
! +
!
-
!"#$"%&"" "%' "("') %"()"*++"'+ ("+"("(,-("'./$0%%12&".
3&44&% % % "3$&4 45$
467/4648% 8!"88587&!"%$$
(3193:;"-
-
9'1777*)77""?8.8)[email protected]&&
6/$
2&". 3&44( %48M820$4C&"%/$$
9"!$1"99D""/4)'4E-%)K" .+"%C'J9(9G(L"(%%46J
9%%C)4-%)&%'%CT2%BJ9(B$('4
J
9%%C61:F75
"'3"",H:G.**
""E "'
&E775H.1:7FF""E "'
&E5I.""E "'
I77B42!%)%%J0?%>47J
I/"%"GR****42
4BCC;&&5$7MHEHE-JL"(46J
3%:
2%-7('(L"( C%'$("%&%"GHG)*72&". 3&44;;;((&4?%4(%
"4+$AC7V2%V&!"%B$$
2%"77B*7 '
-
E(%'3.4C!" "
-2(95"!'%+"')".!( C%'M%1*QA E'/(+,BA&&67$6/+
&"L"((2&".
3&44;;;(%&4";$(4"82(8$8C%(8M8B8M89/858"889M&!"%$7$
0*+O.-+,+/*+O+,3')2)% "2&". 3&44;;;((%&4&'4$$$
&(($('"$&!"%5$$
06"]"("&")%+""& %"".!(C%'%!
-
-3 &"I9777F(57
F 'C,C
*"%;"-5)(:7
