REPUBLICA DEL ECUADOR ASAN{[}I-EA IYACTO]YAI- · REPUBLICA DEL ECUADOR ASAN{[}I-EA IYACTO]YAI- Quito, 02 de febrero de 2014 Oficio N0. 202-CDEPM-AN-201 4 Sefiora Gabriela Rivadeneira

REPUBLICA DEL ECUADORASAN{[}I-EA IYACTO]YAI-

Quito, 02 de febrero de 2014Oficio N0. 202-CDEPM-AN-201 4

SefioraGabriela Rivadeneira BurbanoPRESIDENTA DE LAASAMBLEA NACIONALEn su despacho.-

De mi consideraci6n:

En mi calidad de Presidente de la Comisi6n del Desarrollo Econ6mico, Productivoy la Microempresa, y de conformidad al articulo 62 de la Ley Org6nica de laFunci6n Legislativa, remito a usted el informe para segundo debate del proyecto deley para el ciene de la crisis bancarios

Atentamente,

. JUan Cassinelli CaliPRESID DE LA COMISION DEL DESARROLLOPRODU IVO Y LA MICROEMPRESA

ECONOMI

''#,** ncar\1r. r.1!,i l-;l ft.1{. 1i,)li,1L

ffilr ilr fiIlltllllillrillll ill:F};!.:4r, rranre 157286

co,riqo ldridrdr'. zDM 2caKEoa

02relr ro14 !3:13

lrlL,r !r:rtrE asan6aa.:roi; -[-e!l!::lEr3!! !!o]Ern

/lrtcxt //+ /"7-1

REPUBLICA DEt ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL

COMISIoN ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROTLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Quito, 30 de enero de 2014

Comisi6n No.4

Comisi6n Especializada Permanente del DesarrolloEcon6mico, Productivo y la Microempresa

INFORME PARA SEGUNDO DEBATE

PROYECTO DE LEY PARA EL CIERRE DE LACRISIS BANCARIA DE 1999

COMISION:

Juan Carlos Cassinelli Cali, PresidenteLidice Vanessa Larrea Viteri, Vicepresidenta

Soledad Buendia HerdoizaEdgar Eduardo C6rdova EncaladaPatricio Donoso ChiribogaMaria Esperanza Galvdn GraciaOmar Juez JuezEsteban Andr6s Melo Gaz6nMois6s Fernando Tacle GalSrragaCynthia Fernanda Viteri Jim6nezJos6 Leonidas Zapata Mantilla

Pdgina 1 de 8

..wREPIiBTICA DEt ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COM1516N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,

PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

OBJETOT

El presente lnforme tiene por objeto poner en conocimiento del Pleno de laAsamblea Nacional el lnforme para Segundo Debate del Proyecto de LEY PARAEL CIERRE DE LA CRISIS BANCARIA DE 1999, que fue asignado a la Comisi6nEspecializada Permanente del Desarrollo Econdmico, Productivo y laMicroempresa.

ANTECEDENTES:

1.. Mediante Memorando No. SAN-2014-O122, de 15 de enero de 2014, suscritopor la doctora Libia Rivas Ord66ez, Secretaria General de la Asamblea Nacional,se notific6 a la Comisi6n Especializada del Desarollo Econ6mico, Productivo y laMicroempresa con la calificaci6n y la petici6n de inicio de tremite del Proyecto deLEY PARA EL CIERRE DE LA CRISIS BANCARIA DE 1999, remitido por eleconomista Rafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Rep0blica,con carScter de urgente en materia econ6mica, mediante Oficio No. T.6740-SGJ-14-36, nfmero de tr6mite 165247.

2.- Seg[n lo dispuesto en el articulo 3 de la referida Resoluci6n del CAL, sedispone que la Comisi6n Especializada Permanente del Desarrollo Econ6mico,Productivo y Ia Microempresa inicie el tratamiento del mencionado Proyecto deLey urgente en materia econ6mica, a partir del 15 de enero de 2014.

3.- EI 20 de enero de 2014, en la sesi6n No. 119 de la Comisi6n, se avoc6conocimiento de la Resoluci6n No. CAL 2013-2015-063, mediante la cual elConsejo de Administraci6n Legislativa, califica el Proyecto de LEY PARA ELCIERRE DE LA CRISIS BANCARIA DE 1999, presentado por el economistaRafael Correa Delgado, Presidente Constitucional de la Rep0blica, y lo remite parasu tratamiento a la Comisi6n Especializada Permanente del Desarrollo Econ6mico,Productivo y la Microempresa.

4,- La Comisi6n Especializada Permanente del Desarrollo Econ6mico, Productivoy la Microempresa de conformidad con el articulo 57 de la Ley Org6nica de laFunci6n Legislativa, puso en conocimiento el proyecto a las y los asambleistas y ala ciudadania en general a trav6s del portal web de la Asamblea Nacional, redessociales, correos electr6nicos, y oficios a los que se adjunt6 el proyecto de leypara que se presenten observaciones.

Pdgina 2 de 8

REPIJBTICA DEt ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECON6MICO,


5.- En cumplimiento al articulo 59 de Ia Ley OrgSnica de la Funci6n Legislativa, seinvit6 a ciudadanas y ciudadanos que tengan inter6s en la aprobaci6n del proyectode ley o que consideren que sus derechos puedan ser afectados por suexpedici6n, para que acudan ante el Pleno de la Comisi6n EspecializadaPermanente del Desarrollo Econ6mico, Productivo y la Microempresa paraexponer sus argumentos.

6.- El dia 20 de enero de 2014, en la sesi6n No. 119 de la Comisi6n, se recibi6 encomisi6n general a la economista Madeleine Abarca, Ministra (E) de Finanzas; alabogado Pedro Solines Chac6n, Superintendente de Bancos; y al economistaRoberto Parra, Presidente del Comit6 de Deudores de Buena Fe de la BancaCerrada y Estatizada, quienes presentaron sus argumentos y observaciones alproyecto de ley.

7.- El dia 22 de enero de 2014, en la continuaci6n de la sesi6n No. 119 de laComisi6n, se recibi6 en comisi6n general a los economistas Diego Martlnez yMateo Villalba, Presidente del Directorio y Gerente General del Banco Central delEcuador, respectivamente; al economista Patricio Rivera, Ministro Coordinador dela Politica Econ6mica; al ingeniero Felipe Le6n, Gerente General de laCorporaci6n Financiera Nacional; y a la abogada Maria Jos6 Fern6ndez Bravo,Coordinadora General Zonal No.8 de la Defensoria del Pueblo, quienespresentaron sus argumentos y observaciones al proyecto de ley.

8.- El dia 28 de enero de 2014, en la sesi6n No. 267 del Pleno de la AsambleaNacional se realiz6 el Primer Debate del Proyecto de Ley.

9.- El dia 29 de enero de 2014, en la sesi6n No. '121 de ia Comisi6n, se recibi6 encomisi6n general al abogado lv5n Andrade, representante de jubilados del BancoCentral del Ecuador, al sefror Xavier Dur6n, representante de los acreedores de labanca cerrada, y al sehor Mario Gonz6lez, representante de los jubilados deFilanbanco.

10.- El dia 29 de enero de 2014, en la continuaci6n de la sesi6n No. 121 de laComisi6n, se debati6 el articulado del proyecto de ley en su totalidad.

11.- El dia 30 de enero de 2014, en la continuaci6n de la sesi6n No. 121 de laComisi6n, se aprob6 el presente lnforme.

12,- Presentaron sus observaciones por escrito hasta la aprobaci6n del presenteinforme: los asambleistas Ramiro Aguilar Torres, Betty Carrillo, Soledad Buendia,

Pdgina 3 de 8

REPOBLICA DEt ECUADOR

ASAMBTEA NACIONAL

COMI516N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Ren6 Yandrin, Esperanza Galv6n, Rarll Abad, Edgar C6rdova, Mois6s Tacle,Gast6n Gagliardo, Betty Jerez, Lautaro S6enz, Alexandra Ocles, GuadalupeSalazar, Marisol Pefrafiel, Patricio Donoso, Eduardo Zambrano, Ximena Pefra,lsabel Mosquera, Cristina Reyes, Esteban Melo, Lidice Larrea, Rosa Elvira MufiozHenry Cucal6n, Rocio Albdn, Rosana Alvarado, Blanca Arguello, Miguel Carvajal,Adriana De La Cruz, Vanessa Fajardo, Pamela Falconi, Ver6nica Guevara, LilianaGuzm6n, Virgilio Hern6ndez, Victor Medina, Paola Pab6n, Elizabeth Reinoso,Lenin Morales, Paulina Padr6n, Diana Pefra, Ximena Ponce, Fausto Ter5n, KerllyTorres, Ramiro Vela, Diego Vintimilla, Angel Rivero, Vethoven Chica, Jorge Loor,Maria Augusta Calle, y Fernando Carrillo, el abogado Pedro Solines Chac6n,Superintendente de Bancos y Seguros del Ecuador, la magister M6nicaRodriguez, Coordinadora de la Unidad de T6cnica Legislativa de la AsambleaNacional, el doctor Efrain Ch6vez Mejia, los Deudores de Buena Fe de la BancaCerrada y Estatizada, los Transportistas de Buena Fe, el sehor abogado lv6nAndrade, representante de los jubilados del Banco Central del Ecuador yrepresentantes de SAYCE.

13.- Se notific6 a la Comisi6n del Desanollo Econ6mico, Productivo y laMicroempresa, con Ia Resoluci6n No.006-DPE-DPG-880-2013-MP, de laDefensoria del Pueblo del Ecuador, dentro del trSmite defensorial No. DPE-DPG-880-201 3-MP, suscrita en la ciudad de Guayaquil, el dia 21 de enero de 2014 porla abogada Maria Jos6 Fern6ndez Bravo, Coordinadora General Zonal No. I de laDefensoria del Pueblo.

ANALISIS DEL PROYECTO:

A m5s de lo sefralado en el informe para primer debate, la Comisi6n luego delan5lisis pormenorizado de las observaciones presentadas por los asambleistasdurante y despu6s del primer debate en el Pleno de la Asamblea Nacional, se hanincorporado los siguientes cambios en el articulado del proyecto de Ley:

'1 . Respecto a la terminaci6n de los contratos de fideicomiso y registro debienes, se aument6 el plazo que tendr6 el Banco Central del Ecuador paraliquidar los fideicomisos de 180 a 210 dias, y a las fiduciarias se les otorga60 dias adicionales, aumentando el plazo inicial en 30 dias.

2. Se elimina el texto en el cual se establecia que el Banco CentralEcuador traspasar6 al Fideicomiso AGD-CFN No m5s impunidad,

dellos

rPdgin a 4 de 8


ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

derechos que tuviere como beneficiario minoritario en los fideicomisos quefueron constituidos o transferidos por las instituciones financieras extintas.

Se agrega que como consecuencia de la terminaci6n de los contratos defideicomiso; los bienes muebles, cartera y otros activos que tuvieranaportados a sus patrimonios aut6nomos seren transferidos al Banco Centraldel Ecuador.

Se agrega una disposici6n que establece sanciones, a trav6s de laSuperintendencia de Compafrias, a las fiduciarias que no den cumplimientoa Ia Ley.

Se afrade por solicitud de asambleistas, tanto en la Comisi6n como en elPleno que el pago de las acreencias al sector privado sea [nicamente enefectivo.

Respecto al monto m6ximo para el pago de las acreencias del sectorprivado, la Comisi6n se mantiene en que el monto m6ximo de pago envirtud de la prelaci6n establecida en el articulo 9, sea de setenta y cinco mild6lares de los Estados Unidos de Am6rica USD $ 75.000,00. La cifra seestablece tratando de privilegiar a los grupos m6s vulnerables querepresentan al 93o/o de los depositantes a quienes se les devolverla susacreencias.

7. De igual forma, precautelando los derechos del 7% restante, quecorresponderia segfn datos del Banco Central a menos a 60 acreencias, seha afradido un inciso en el afticulo 11, que establece la realizaci6n de lospagos con montos superiores a los setenta y cinco mil d6lares de losEstados Unidos de Am6rica (USD$75.000,00), se convertirSn en acreenciasno depositarias y se pagar6n una vez que concluya el pago de lasacreencias a las entidades del Sector Pfblico contempladas en el articulo10.

8. Se realiza un cambio respecto al articulo 9 que sefialaba que el pago de lossetenta y cinco mil d6lares de los Estados Unidos de Am6rica(USD$75.000,00) se realizaria por operaci6n; proponiendo que el pago alas acreencias reconocidas por el mismo artlculo (9) se realizardn por unasola vez hasta el monto m6ximo de setenta y cinco mil d6lares de losEstados Unidos de Am6rica (USD $ 75.000,00) por acreedor depositario.

4.

A

6.

Pdgina 5 de 8

REPOBLICA DEL ECUADOR

ASAMBTEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y I.A MICROEMPRESA

9. Se incluye en el articulado a los reclamantes de pensiones jubilares quehubieren sido calculadas err6neamente por las entidades financierasextintas, qemitiendo al Ministerio de Relaciones Laborales el detalle de losreclamantes para que se procese el rec6lculo de las mismas.

10. Para el pago de acreencias de los haberes laborales se aclara el texto,reconociendo_rinicamente las sentencias de juicios laborales iniciados antesde la expedici6n de la Resoluci6n JB-1427-2009 de 21 de septiembre de2009.

1 1. Precautelando los derechos de los ecuatorianos migrantes, se incluye queel Banco Central del Ecuador remitir6 al Ministerio de Relaciones Exterioresy Movilidad Humana la informaci6n necesaria para que se realice la difusi6ny comunicaciones que correspondan para la promoci6n de la presente paralos ecuatorianos residentes en el extranjero.

12. La comisi6n ha recibido varias observaciones y propuestas referentes a latasa y plazo para el rec6lculo de deudas no vinculadas, ante Io cual,tomando en consideraci6n varios aspectos se ha mantenido el siguientecriterio: 5% de inter6s bajo el principio de que la tasa de inter6s, al menosdebia cubrir el costo del dinero en el tiempo y cuya linea m6s baja aconsiderar es la inflaci6n, que bajo un c6lculo t6cnico arroj6 el valor de4.99%, que es al 5%, es decir es la tasa de inter6s m6s baja posible.

AdemSs que se ha resuelto hacer una condonaci6n total de intereses demora y costas judiciales, rebajando el valor de las acreencias hasta en un63% por ciento, requiriendo el pago [nicamente del capital e inter6s. Sindejar de lado que los deudores podr5n presentar documentos quedemuestren pagos efectuados que no hubieren sido registrados u otrosconceptos que puedan afectar el recdlculo.

13. Buscando formar la ley, m6s justa posible, se ha realizado unadiferenciaci6n entre los deudores no vinculados que jam6s hicieron pagos yaquellos que han abonado a la deuda, de tal forma que los dividendos oabonos parciales que los deudores hayan pagado en las institucionesfinancieras extintas, en el Banco Central del Ecuador o en la Corporaci6nFinanciera Nacional, y que estas rlltimas los hayan reconocido, ser5naplicados directamente como abono al capital inicial, indistintamente de lasfechas y tiempos reales en los cuales 6stos hayan sido efectuados por los

eitsinae aea

,

REPUBLICA DET ECUADORASAMBLEA NACIONAL

COMI516N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

deudores, y sobre el saldo de capital se calculara la tasa del 5% de inter6sque se mantendr6 vigente hasta la cancelaci6n total de la obligaci6n.

Se aclara que los valores que se cancelen por concepto de capital eintereses fruto del recdlculo, serAn aplicados conforme las reglas generalessobre imputaci6n de pago contenidas en el articulo 1116 del C6digo Civil,facultando a la administraci6n del Banco Central que determine laperiodicidad, condiciones y forma de pago.

14.Para la extinci6n de obligaciones se agrega que las deudas serdncanceladas en la proporci6n en la que las garantias hubieran sidoconstituidas, a petici6n de parte interesada cuando el deudor ya hubieraentregado los activos constituidos en garantia o en las que las prendashubieren sido embargadas y las hipotecas rematadas para el pago de ladeuda; aclarando que si la garantia cubre el total de la deuda, la deudaquedar6 cancelada en su totalidad.

Respecto a los bienes que no hubieran sido constituidos en garantla originaldel cr6dito, y hubieran sido embargados o rematados, se imputar5 comoabono a la deuda recalculada el valor del remate.

Con los antecedentes expuestos, la Comisi6n Especializada Permanente delDesarrollo Econ6mico, Productivo y la Microempresa, RESUELVE emitir informeFAVORABLE para Segundo Debate del proyecto de LEY PARA EL CIERRE DELA CRISIS BANCARIA DE 1999.

ASAMBLEiSTA PONENTE:

El asamblelsta ponente es el Presidente de la Comisi6n, doctor Juan CarlosCassinelli Cali.

P6gina 7 de 8

S*ffiftilrH.,Iq:


ASAMBTEA NACIONAT

COMISION ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

LE1STAS OUE SUSGRIBEN EL

As. G race Segura(Alt. As. Jos6 Mantilla)

Miembro de Ia Comisi6n Miembro de la Comisi6n

As. Alfredo Serano Valladares(Alt. As. Cynthia Viteri Jim6nez)Miembro de la Comisi6n

As.(Art.

LAS SENORASPRESENTE IN

Carlos

Miembro de la Comisi6n Miembro de la Comisi6n

noso Chiriboga

Piigina 8 de 8

REPIiBTICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECONOMICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

PROYDCTO DE LEY PARA EL CIERRE DE L]I CRISIS BANCARIA DE1999

EXPOSICI6N DE MOTIVOS

Durante e1 Gobierno de1 arquitecto Sixto DurSn Ball6n Cordovez se promulgo1a Ley de Mercado de Valores y la ky General de Instituciones Financieras, asicomo otras norrnas, cuyo proposito fue desregular 1a actividad financiera anivel nacional.

l,a expansion de 1a intermediacion finalciera no fue acomparlada por unamejora de las capacidades de supervisi6n y control de los entes competentes,1o que devino en una mala gesti6n del riesgo de 1a actividad finaaciera y unaserie de abusos por parte de administradores y accionistas de ciertos bancos.

En julio de 1998 se promulga la ky del Fondo de Seguro de Dep6sitos,mediarrte Ia cua-1 se introducia por primera vez en el Ecuador un esquema deseguro de dep6sitos. Dicha ley nunca l1ego a aplicarse.

E1 primero de diciembre de 1998, se publico en el Registro Ofrcial SuplementoNo. 78 ia Ley de Reordenamiento en Materia Economica, en el Area Tlibutario-Financiera, con la que se derogo el Fondo de Seguro de Depositos y se cre6 laAgencia de Garantia de Dep6sitos, con 1as siguientes caracteristicas: a)garantia ilimitada de depositos, b) entidad aseguradora de car5.cter estatal; y,c) provisi6n de fondos a trav6s de deuda pttblica y emision inorg6nica.

Con fecha I de marm del 7999 el Superintendente de Bancos impone unferiado bancario obligatorio. Dias m5.s tarde, las autoridades decretaronEstado de Emergencia Nacional y suspendieron las actividades de1 pais, losdias 10 y 1 1 de marzo. La noche del 1 1 de marzo de 1999 , el Presidente de laRepublica, abogado Jamil Mahuad Witt, aauncio que habia emitido unDecreto Ejecutivo que declaraba en estado de movrfincion a todas lasentidades financieras naciona-les publicas y privadas, sus entidades "off slare",a las sucursales y agencias de entidades hnancieras extranjeras que operabanen eI Ecuador, a las compafrias administradoras de fondos, las dearrendamiento mercantil, hdeicomisos mercantiles y 1as emisoras yadministradoras de ta-tjetas de credito; asi como a las personas naturales ojuridicas que mantengan a 1a fecha deudas o creditos con ellas. Esto implic6 e1

REPIJBLICA DET ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,

PRODUCTIVO Y tA MICROEMPRESA

congelamiento de varios billones de sucres y dolares americanos, de propiedadde los depositantes, y la pard)zaci6n de la economia nacional.

A hnales de 1999 e1 crecimiento de la emisi6n inorganica habia superado e1

l5Oo/o, la inflaci6n anual fue mayor a1 60%. Para julio de 1998 la devaluaci6nfue de 5.4O0 sucres por dolar de los Estados Unidos de Am6rica, y para el aflo2000 fue de veinte y cinco mil sucres por dolar de los Estados Unidos deAm6rica, aio en e1 cua,1 1a inflaci6n se disparo hacia el 10070. Poco tiempodespu6s el Estado pas6 a administrar, aproximadamente, el6Ook de los activosy pasivos de1 sistema financiero nacional y el 7O%o de su patrimonio. De estaforma se habia consumado la socializaci6n de las perdidas privadas de losbanqueros de la 6poca.

l,as politicas economicas y financieras aplicadas en ese entonces no lograronrevertir o solucionar los problemas de las instituciones del sistema financieronaciona-l, sumergiendo a1 Ecuador en una crisis Iinanciera, econ6mica y social.

la.s instituciones hnancieras con problemas de liquidez y solvencia fueronsometidas a procedimientos de saneamiento a cargo de la ex Agencia deGarantia de Dep6sitos y procedimientos de reestructuracion y liquidacionforzosa a cargo de la Superintendencia de Bancos y Seguros, sin embargo,durante mAs de diez afros que duraron dichos procesos, las instituciones oentidades a cargo de 1a recuperacion y reaJiz.aci6n de los activos financieros yno financieros, no lograron cumplir con el objetivo y fin primordial, esto es,restituir y devolver 1os dineros a los ecuatorianos que fueron perjudicados porla crisis bancaria, congelamiento de depositos y cierre de mAs de una treintenade instituciones financieras inviables.

En septiembre del 20O9, la Jr.mta Bancaria luego de haber agotado algunosmecanismos extraordinarios de recuperaci6n de obligaciones de 1as

instituciones financieras en liquidaci6n, emite la Resolucion de 1a JuntaBancaria No. JB-2009-1427, efl la que dispone Ia conclusi6n de los procesosde liquidaci6n forzosa de las instituciones finalcieras y la transferencia de susactivos que no hubieran sido realizados y cartera que no habia sidorecuperada hasta esa fecha al Banco Central del Ecuador, con la linalidad que6ste realice los activos, recupere 7a cartera, y con 1o recuperado pague a losacreedores de las instituciones cedentes.

El proceso de recuperaci6n y cobro de cartera, de venta de activos y pago deacreencias, realizado al amparo de las normas que se encuentran vigentes, ha

REPI]BtICA DET ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTLO ECON6MICO,


resultado ser ineficiente, por lo que siguen existiendo resabios de 1a crisis:deudores cuyas obligaciones se hal vuelto prActicamente impagables por laacumulacion de intereses; instituciones financieras que no transfirieron bienesque permitan cubrir el pago de acreencias que fueron cedidas al Banco Centraldel Ecuador; bienes que debieron ser traspasados aI Banco Central delEcuador, que se encontraban aportados a lideicomisos constituidos conestructuras que entorpecen su rea-lizacion y transferencia, y otros que sehabian pretendido ocultar en aportaciones a compa-ftias ya inactivas; asi comodramas humanos tanto de deudores como de acreedores de buena fe de ladenominada "banca cerrada".

Es imperioso dar por concluidos 1os procesos de pago a miles de acreedoresperjudicados de Ia banca cerrada, con esquemas que permitan faciiitar e1

cobro de la cartera adeudada, restituir aI pueblo ecuatoriano la conftanza enel sistema {inanciero y en las politicas gubemamentales de supervisi6n ycontrol del sistema financiero, asi como optirniz.ar los recursos generados por1a venta de activos y recuperacion de cartera de las instituciones financierasextintas y redimir 1as obligaciones del mayor porcentaje de acreedoresperjudicados por la crisis ba-ncaria.

El Gobierno Nacional propone como parte de 1a soluci6n de la crisis bancariala promulgacion de una ley especial que posibilite la recuperacion y reaTizaci6ode los activos financieros y no financieros para que los acreedores de lasinstituciones financieras extintas puedan recuperar sus acreencias,.

De este modo, 1a presente Ley tiene como objetivos fundamentales facilitar larealizaci6n de activos de la banca cerrada, viabilizar e1 cobro de la carteraadeudada bajo criterios de justicia Iinanciera y establecer un mecalismo depago a los acreedores perjudicados por la banca cerrada.

El establecimiento de un marco normativo como el que se propone permitirdoptirnizar recursos del Estado destinados por casi quince a-flos a solventar losmanejos irresponsables de activos y cartera de 1as instituciones financierasextintas por parte de sus accionistas y administradores, y a su vez facultard a1os depositarios de la banca cerrada perjudicados por la endemica crisis arecupera,r sus acreencias en condiciones financieras justas, poniendo lin a uncapitulo nefasto de la historia economica del Ecuador.


ASAMBTEA NACIONAT

COMI516N ESPECIATIZADA PERMANENTE DET DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y TA MICROEMPRESA

LA ASAMBLEA NACIONAL

Considerando:

Que, el articulo 3 numeral 5 de la Constituci6n de la Republica establececomo deber primordial del Estado planificar el desarrollo nacional,erradicar la pobreza, promover el desarrollo sustentable y la redistribuci6nequitativa de los recursos y ia riqueza para acceder al buen vivir;

Que, el articulo 3O3 de la Ley Fundamental determina que el BancoCentral del Ecuador es una persona juridica de derecho piblico, cuyaorganizaci6rr y funcionamiento sera estabiecido por 1a 1ey;

Que, el articulo 377 de la seflalada norma prescribe que el SistemaNacional de Cultura tiene como una de sus iinalidades salvaguardar 1a

memoria social y el patrimonio cultural;

Que, el Ministerio de Cultura y Patrimonio ejerce la rectoria del SistemaNacional de Cultura;

Que, el articulo 282 ibidem dispone que el Estado normara el uso y accesoa 1a tierra que deberd cumplir 1a funcion social y ambiental. Un fondonacional de tierra, establecido por 1ey, regular6 el acceso equitativo decampesinos y campesinas a la tierra;

Que, en tal virtud, el Ministerio de Agricultura, Ganaderia Acuacultura yPesca, cumpliendo con e1 mandato constitucional y los postuladosplanteados en el Plan Nacional del Buen Vivir de erradicar la pobreza,promover el desarrollo sustentable, la redistribucion equitativa de lariqueza, entre otros, ej ecuta e1 proyecto emblemdtico PIan Tierras, comopolitica de redistribuci6n de tierras agricolas entre los campesinoscarentes de eila, a fin de permitir su uso eficiente que redunde encrecimiento y empleo para los pequeflos y medianos agricultoresorganizados;

Que, el Decreto Ejecutivo No. 798, publicado en el Registro Oficia-1 No. 485de 6 de julio de 2O11, reformado mediante Decreto Ejecutivo No. 1031publicado en el Registro Oficial No. 637 de 9 de febrero de 2012,transform6 a Ia Unidad de Gestion Inmobiliaria del Sector P0blico en 1a

REPIiBLICA DEt ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COM1516N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Secretaria de Gestion Inmobiliaria del Sector Publico, como una entidadestrategica de derecho pfiblico, con personeria juridica, patrimonio ypresupuesto propio e independencia t6cnica, administrativa y financiera,adscrita al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, con domicilio en laciudad de Quito y de gesti6n desconcentrada a nivel nacional;

Que, mediante Resoluci6n de la Junta Bancaria JB-2OO9-1427 de 21, deseptiembre de 2OO9, publicada en el Registro Oficial No. 5 1 de 21 deoctubre de 2OO9 , se emiti6 las normas y estableci6 el mecanismo para latransferencia de activos de 1as instituciones financieras en liquidacion aotra instituci6n del sistema Iinanciero que tenga competencia legal parallevar a cabo procedimientos coactivos de cobro;

Que, con oficio del Superintendente de Bancos y Seguros No. SBS-INJ-SAL-2OO9-1337, de 15 de diciembre de 2009, se designo al Banco Centraldel Ecuador como la institucion del sistema financiero que intervendrA encalidad de cesionaria dentro del proceso de liquidaci6n forzosa de lasinstituciones financieras, y que previo conocimiento y anuencia expresadel Directorio le corresponde receptar los activos de las entidades enliquidacion, cuya transferencia ha sido instruida por el organismo decontrol a trav6s de oficios dirigidos a 1os liquidadores, quienes deberdnsuscribir las escrituras publicas correspondientes;

Que, la Ley OrgAnica Derogatoria a la Ley de Bur6s de Informaci6nCrediticia, publicada en e1 Registro OIicial Suplemento No. 843 de 3 dediciembre de 2012, en su Disposicion Transitoria Sexta, determina que elBanco Central del Ecuador asume la calidad de cesionario de los activos y,por tanto, de 1a cartera de cobro de las instituciones financieras de 1a

denominada "banca cerrada", sin constituirse en un sucesor en derecho dedichas instituciones financieras. Lo que conlleva la necesidad de establecerlos instrumentos e instancias de coordinaci6n que permitan larecuperaci6n y realizacion de 1os activos transferidos por las institucionesfinancieras extinguidas a favor del Banco Central del Ecuador;

Que, a efectos de cerrar definitivamente el nelasto capitulo de la historianacional que representa la crisis financiera del ano 1999, es imperiosotransferir irrevocablemente los activos que en la actualidad administra e1

Banco Central del Ecuador a instituciones publicas que le puedan dar unuso provechoso, en beneficio del colectivo social; y pagar las acreencias alsector privado y ptiblico; y,

REPUBLICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DET DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y I.A MICROEMPRESA

En ejercicio de las facultades establecidas en el articulo 120, numeral 6 dela Constituci6n de Ia Republica, expide la siguiente:

LEY PARA EL CIERRE DE LA CRISIS BANCARIA DE 1999

Articulo 1.- Terminaci6n de los contratos de fideicomiso y registro debienes.- Los fideicomisos constituidos por las instituciones Iinancierasextintas, sus compaflias domiciliadas en el extranjero, empresasvinculadas o por compaflias deudoras inactivas, sean de administraci6n ode garantia, cuyos activos debieron ser transferidos al Banco Central delEcuador en virtud de la resolucion de 1a Junta Bancaria No. JB-2009-1427 de 21 de septiembre de 2OO9, asi como aquellos fideicomisos quecontengan bienes que fueron entregados en daci6n en pago al BancoCentral del Ecuador se terminaran de pleno derecho.

Como consecuencia de 1a terminacion de los contratos de Iideicomiso, apartir de la publicacion de la presente Ley en el Registro Oficia1, e1 BancoCentral de1 Ecuador tendrd el plazo de doscientos diez (2lO\ dias paraliquidar los fideicomisos, y las fiduciarias, sesenta (60) dias adicionalespara transferir de su patrimonio los inmuebles ubicados en prediosurbanos a favor del Servicio de Gestion Inmobiliaria del Sector Pr1blico,INMOBILIAR y los inmuebles ubicados en predios nisticos a favor delMinisterio de Agricultura, Ganaderia, Acuacultura y Pesca, MAGAP; y, losbienes muebles, cartera y otros activos que tuvieran aportados a suspatrimonios autonomos a favor del Banco Central del Ecuador.

Las clAusulas contractuales que establezcan condiciones que limiten uobstaculicen dichas transferencias y aquellas que establezcan honorarios yvalores por restitucion de los inmuebles, se tendrAn por no escritas.

El Banco Central del Ecuador cederA y transferirA a INMOBILIAR, MAGAPo e1 Ministerio de Cultura, segun corresponda, los derechos que tuvierecomo beneficiario minoritario en los fideicomisos que le fuerontraspasados en virtud de 1a resoluci6n JB-2OO9-1427 .

Articulo 2,- Registro de otros bienes.- Los registradores de la propiedady mercantiles y la Agencia Nacional de TrAnsito, a peticion de1 Banco


ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECON6MICO,


Centra-1 de1 Ecuador, inscribirAn, sin costo alguno, a nombre deINMOBIUAR, MAGAP o e1 Banco Central del Ecuador, la transferencia detodos los bienes inmuebles o muebles, contratos, derechos y gravAmenesque recaigan sobre estos, que consten inscritos a nombre de 1asinstituciones financieras extintas, sus compaflias domiciliadas en elextranjero, empresas vinculadas, los fideicomisos en los que figuren comoconstituyentes o como beneficiarios, y emitirAn 1os certificadoscorrespondientes en un plazo que no podr6 ser mayor a sesenta (60) dias apartir de formulada la petici6n.

Las inscripciones que se realicen en virtud del inciso precedente estaranexentas del pago de aranceles y de cualquier tasa.

Articulo 3.- Nulidad de transferencia de dominio.- Cualquiertransferencia de dominio en favor de terceros de los activos que debieronser transferidos al Banco Central de1 Ecuador, efectuada con posterioridada la resolucion de la Junta Bancaria No. JB-20O9-7427, sin que se hubieracontado con 1a autorizaci6n de1 Banco Central del Ecuador, serA nula depleno derecho.

Articulo 4.- De las compaflias.- En el plazo de treinta (30) dias a partir dela vigencia de esta Ley, 1os representantes legales o liquidadores de 1ascompaflias que fueron o debieron ser cedidas al Banco Central delEcuador en virtud de la resoluci6n de 1a Junta Bancaria No. JB- 2009-L427, inscribir6n la transferencia de acciones y cesion de participaciones,segrin corresponda, a favor del Banco Central, 1o cual deberA ser noti{icadoa la Superintendencla de Compaflias, bajo la prevenci6n de que de nohacerlo se iniciardn las acciones legales que correspondan en su contra.

El Banco Central del Ecuador designard a 1os liquidadores de lascompartias inactivas que 1e fueron cedidas, fij ara, regulard y pagarA sushonorarios, hasta la inscripci6n de la cancelaci6n de las mismas en elcorrespondiente Registro Mercantil.

En el caso de las compaflias que estuvieran activas, e1 Banco Central delEcuador ceder5. y transferirA en un plazo adicional de treinta (3O) diasdichas acciones a favor del ministerio del ramo al que correspondan, elmismo que definir5. su destino y utilizacion. El representante 1ega1 delBanco Central del Ecuador determinar6. e1 ministerio del ramo, a1 cual setransferirAn dichas acciones.

REPUBTICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEL DESARROTLO ECON6MICO,


Las compaflias inactivas y en liquidacion transferidas a1 Banco Central delEcuador en virtud de la resolucion No. JB-2OO9-I427, se cancelardn depleno derecho si no tuvieren activos. La Superintendencia de Compafliasejecutar6 todas las acciones necesarias para perfeccionar la cancelaci6n deestas compaflias en el plazo de noventa (9O) dias contados a partir de 1apublicacion en el Registro Oficial de la presente Ley.

Las obligaciones que mantengan pendientes dichas compaflias con elServicio de Rentas Internas y con la Superintendencia de Compaflias, nose cobrarSrn, sin perjuicio de que quedar6n registradas en el d€ficitpatrimonial a cargo de las instituciones financieras extintas que cedierondichas compaflias.

El Banco Central del Ecuador cancelarA 1as obligaciones patronales quedichas compaflias tuvieren pendientes con el Instituto Ecuatoriano deSeguridad Social, las mismas que ser5.n liquidadas sin contabilizarintereses moratorios ni multas. Las obligaciones generadas por estosconceptos hasta 1a fecha de promulgacion de 1a Resolucion JB-2OO9-1427,ser6n reportadas por el Banco Central del Ecuador a la Superintendenciade Bancos y Seguros y a 1a Unidad de Gesti6n y Ejecuci6n de DerechoPibiico, UGEDEP, entidades a cargo del cobro del delicit patrimonial.

Articulo 5.- Exenci6n de trlbutos y otros pagos.- La terminaci6n yliquidaci6n de los contratos de fideicomisos estaran exentas del pago detodo tipo de tributos y del pago de honorarios por concepto de restituci6nde los inmuebles. Tambien estarAn exentas del pago de aranceles ytributos la transferencia de los activos a"l MAGAP, INMOBILIAR y a otrasentidades de1 Sector Publico.

El Banco Central del Ecuador, INMOBILIAR y el MAGAP quedarAn exentosdel pago de los impuestos, tasas, contribuciones, muitas y expensascausados que se adeudaren al momento de la transferencia de 1os activosa los que se refiere esta Ley.

Articulo 6.- Transfeteacia de activos a entidades del Sector Piblico.-El Banco Central del Ecuador transferirS. a titulo gratuito a favor deINMOBILIAR o del MAGAP, segin corresponda, la propiedad de todos losbienes inmuebles y 1os muebles que estos contengan, cedidos por lasinstituciones financieras extintas, sus compaflias domiciliadas en el


ASAMBLEA NACIONAT

COM6I6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,


extranj ero y compaflias vinculadas en virtud de la resoluci6n de la JuntaBancaria No. JB-2009-1427, y los restituidos en los terminos descritos enla presente Ley.

La transferencia inc1uir6. todo aquello que de acuerdo al Codigo Civil serepute inmueble por rraturaleza, destino o accesi6n, los contratos ygravAmenes que sobre los mismos pesen, asi como los derechos litigiosos yafectaciones.

Las entidades beneficiarias de las transferencia de estos activos ser6nsucesoras en derecho de 1os grav6menes y o afectaciones que pesen sobretales activos, conforme 1o ordenan estas disposiciones.

El avaluo catastral de los predios rurales que fueron transferidos al BancoCentral del Ecuador en virtud de la resolucion de 1a Junta Bancaria No.JB-2OO9-1427, para efectos de su transferencia al MAGAP o aINMOBILIAR, ser6 el correspondiente al avaluo catastral rural, aunquedichos predios hubieran sido, posteriormente a la expedici6n de laseflalada resoluci6n de la Junta Bancaria, declarados urbanos porordenanzas municipales.

Articulo 7.- Ttansferencia de bienes culturales.- Los bienes culturalesque fueron transferidos por 1as instituciones Iinancieras extintas a favordel Banco Central del Ecuador en virtud de 1a resoluci6n de 1a JuntaBancaria No. JB-2O09-L427, serdn transferidos a titulo gratuito, previoinventario y avaluo a favor del Ministerio de Cultura.

La transferencia se ejecutarA en un plazo m6ximo de ciento ochenta (180)dias a partir de la vigencia de la presente Ley. Esta transferencia seinstrumentard a trav6s de escritura ptblica.

Articulo 8.- Recursos.- El Ministerio de Finanzas proveer5. los recursos,sea en dinero o en titulos valores, equivalentes al monto a1 que asciende elavaluo catastral de 1os activos transferidos al Banco Central del Ecuadoren virtud de la resolucion de la Junta Bancaria No. JB-2O09-L427, y qluepor obra de la presente Ley se transfieren a INMOBILIAR, al MAGAP y aotras instituciones del Sector Priblico, en la forma y modo que convengancon el Banco Central del Ecuador, para los fines de recuperacion yliquidacion establecidos en esta Ley.


ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

En e1 caso de acciones de compaflias que cotizan en bolsa, el Ministerio deFinanzas proveerS. los recursos, sea en dinero o en titulos valores, por elmonto al que ascienda el valor de mercado de las acciones; y para aquellasempresas que no cotizan en bolsa, por el monto equivalente a-1 valor de lasacciones registrado en libros.

El Banco Central del Ecuador ajustara contablemente a valor catastral latransferencia de los inmuebles, y a valor de mercado o a valor registradoen libros, segrin corresponda, la transferencia de las acciones y cesi6n departicipaciones de las compaflias que se realice en virtud de 1a presenteLey.

Articulo 9.- Pago de acreencias al sector privado.- El Banco Central delEcuador reaJizard el pago de las acreencias de personas naturales yjuridicas privadas que le fueron transferidas por las institucionesfinancieras extintas en virtud de la mencionada resolucion No. JB-2009-1427, sin distingo de la entidad financiera deudora, hasta por un montode setenta y cinco mil dolares de los Estados Unidos de America (USD $75.000,00) por acreedor y por una sola vez, exclusivamente con losrecursos provenientes de las instituciones financieras extintas, de acuerdoal siguiente orden:

Los depositos de 1as instituciones financieras extintas, exceptolos vinculados, dando preferencia a aquellos depositantes quepertenezcan a los grupos de atenci6n prioritaria;Los valores que se adeuden a los trabajadores porremuneraciones, indemnizaciones laborales reconocidas ensentencias ejecutoriadas, utilidades, fondos de reserva ypensiones jubilares con cargo a las instituciones financierasextintas, y las obligaciones para con e1 Instituto Ecuatoriano deSeguridad Social derivadas de dichas relaciones laborales que seencuentren reconocidas por el Banco Central del Ecuador; y;El resto de los pasivos por fondos captados por las institucionesfinancieras extintas, bajo modalidades no cubiertas por losliterales anteriores, con excepcion de los depositos de quienestengan cr6ditos u otros activos vinculados.

No obstante 1o anterior, los pagos se registrar6n contablemente en cadainstitucion financiera extinta por separado. De 1o actuado ei BancoCentral del Ecuador notificarA a Ia Superintendencia de Bancos y Seguros

a)

b)

c)

s*t'IfrsilIftHlqn*

REPIJBLICA DEL ECUADOR

ASAMBTEA NACIONAL

COM1516N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROTTO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

y a la Unidad de Gestion de Derecho Priblico UGEDEP, entidades a cargodel cobro del d6ficit patrimonial.

El pago de 1as acreencias dispuesto en este articulo concluirA en el plazode trescientos sesenta dias (360) contados a partir de la publicacion deesta Ley.

Para efectos del pago de pensiones jubilares con cargo a ias institucionesfinancieras extintas contemplado en el literal b) de este articulo, e1 BancoCentral del Ecuador remitirA al Ministerio de Relaciones Laborales eldetalle de los reclamantes para que se procese el rec61cu1o de laspensiones jubilares que hubieren sido calculadas err6neamente por lasentidades financieras extintas. Para el pago de sentencias que reconozcanderechos laborales contemplados en el literal b) se considerar5.nunicamente juicios laborales iniciados antes de la expedici6n de laResoluci6n JB-L427-2OO9 de 2l de septiembre de 2OO9.

Los pagos dispuestos en el presente articulo se har5.n en efectivo, por unasola vez hasta el monto m6ximo de setenta y cinco mi1 d6lares de losEstados Unidos de America (USD $ 75.0oo,o0) por acreedor depositario ypor aquellos que se encuentran comprendidos en el literal b) de estearticulo.

Articulo 1O.- Pago de acreenclas al Sector Pfrblico.- Respetando 1a

preiaci6n determinada en e1 articulo anterior, el Banco Central delEcuador, con el saldo remanente, procederA a pagar a las entidades delSector P0blico, sin distingo de 1a entidad financiera de la que provenganlos recursos para el pago, y hasta el monto de sus dep6sitos o acreenciasen el siguiente orden:

a) Los dep6sitos o acreencias de cualquier instituci6n del SectorPublico; y,

b) A la Unidad de Gestion y Ejecucion de Derecho Pitblico, UGEDEPo su sucesor en derecho, los valores reportados por los exliquidadores de 1as instituciones financieras extintas a favor de laAgencia de Garantia de Depositos.

No obstante 1o anterior, los pagos se registrarAn contablemente en cadainstituci6n Iinanciera extinta por separado. De 1o actuado e1 Banco Central


ASAMBTEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECONdMICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

del Ecuador notificarA a la Superintendencia de Bancos y Seguros y a 1a

Unidad de Gestion de Derecho Priblico UGEDEP, entidades a cargo delcobro del d6ficit patrimonial.

E1 pago de las acreencias dispuesto en este articulo concluird en e1 plazode un aflo a partir de la publicacion de esta Ley.

Articulo 11.- Extinci6n de acreeacias.- Los montos excedentarios a lossetenta y cinco mil dolares de los Estados Unidos de Am6rica(USD$75.O00,O0), cuyo pago se dispone en el articulo 9, y las acreenciasprivadas no contempladas en dlcho articulo, se convertiran en acreenciasno depositarias y se pagarAn solamente lir:a vez que concluya el pago delas acreencias a 1as entidades del Sector Pliblico contempladas en e1

articulo 10.

Las acreencias prlblicas cuyo pago no se alcance a cubrir con el saldo delos recursos seflalados en el articulo 10, serAn cedidas por valor recibidopor las entidades del Sector Piblico al Ministerio de Finanzas. El BancoCentral del Ecuador consolidar6. y corrtabilizarS, dichas cesiones.

Sin perjuicio de 1o anterior, una vez concluido el proceso y plazo para elpago de 1as acreencias, el Banco Central del Ecuador reportard los valoresque hayan quedado impagos y aquellos que se cedieron por valor recibidoal Ministerio de Finanzas, a la Superintendencia de Bancos y Seguros y ala UGEDEP, entidades a cargo del cobro del d6ficit paluimonial, a fin dedar cumplimiento a 1o seflalado en la disposici6n general segunda de lapresente Ley.

Ni el Estado ni sus instituciones, bajo ningirn concepto o escenario,asumir6n el pago de las acreencias que no hayan podido ser satisfechas enla forma prevista en esta Ley.

Articulo 12.- Recutsos para el pago.- Para e1 pago de las acreenciasseflaladas en 1os articulos 9 y 10 de esta Ley, e1 Banco Central delEcuador uttlizard, sin distingo de 1a entidad financiera de la queprovengan, la totalidad de los recursos de las instituciones financierasextintas que mantenga registrados como saldo de la gestion derecuperaci6n y 1os recursos indicados en el articulo 8 de esta Ley.

REPIJBLICA DEt ECUADOR

ASAMBTEA NACIONAT

COM1516N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Los pagos de las acreencias se reaLizardn exclusivamente a quienes seha11en registrados como acreedores de las instituciones financierasextintas a1 momento de la transferencia de los activos al Banco Central delEcuador y que hayan sido reconocidos por los liquidadores en funcion de1o previsto en los articulos 159 y 169 de la Ley General de Instituciones delSistema Financiero, vigente a la fecha de expedici6n de la resolucion de laJunta Bancaria No. JB-2009-1427, sin que se reconozca inter6s alguno.

Para realizar los pagos determinados en el articulo 10 de esta Ley, elBanco Central del Ecuador podrA entregar Certificados de Garaltia deDep6sito (CPG) o Certiflcados de Deposito Reprogramados (CDR) oacreencias depositarias sin distingo de la entidad de la que provengan, olos titulos que con este prop6sito emita e1 Ministerio de Finanzas.

Las entidades priblicas acreedoras recibirdn, como medio de pago de susacreencias por depositos u obligaciones de las instituciones financierasextintas, los instrumentos Iinancieros rnencionados en el inciso precedentea valor nominal.

Articulo 13.- Caducidad para el cobro.- Las acreencias no reclamadaspor los bene{iciarios eo el plazo de ciento ochenta (18O) dias a partir de 1aconvocatoria a pago se extinguirAn y no ser6n exigibles y el beneficiarioperderA su derecho al cobro. Los recursos no reclamados serandepositados en 1a Cuenta Unica del Tesoro Nacional como ingreso delPresupuesto General de1 Estado.

Las acreencias en las cuales no se pueda identificar al beneficiario de Iamisma, sea porque no constan los nombres completos, numero de c6dulao el numero de Registro Onico de Contribuyentes, se reputaran noexistentes, y, por tanto, el Banco Central del Ecuador las eliminarA de susregistros y las reportarA a 1a Superintendencia de Bancos y Seguros y a laUGEDEP, entidades a cargo del cobro del deficit patrimonial.

El Banco Central del Ecuador remitird al Ministerio de RelacionesExteriores y Movilidad Humana la informacion necesaria para que serealice la difusi6n y comunicaciones que correspondan para la promoci6nde la presente Ley para los ecuatorianos residentes en el extranjero.

Articulo 14.- Rec6lculo y reliquidaci6n de la cartera.- El Banco Centraldel Ecuador recalcularA de oficio la totalidad de la cartera cedida por las


ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

instituciones financieras extintas por disposici6n de la resoluci6n de 1a

Junta Bancaria No. JB-2OO9-I427, sin considerar los rubros que porgastos y costas judiciales, intereses legales y moratorios se hayangenerado hasta la publicacion de la presente Ley, excepto aquella quetenga la condici6n de vinculada. El producto del recdlculo se registrar6contablemente en 1as bases de datos del Banco Central del Ecuador.

La Corporacion Financiera Nacional aplicard e1 mismo procedimiento derecAlculo establecido en el inciso precedente, a la cartera que le hubieresido transferida por las instituciones linancieras extintas en concepto depago de cr6ditos que hubieran recibido de la CFN; los deudores de estacartera recibirdn 1os mismos beneficios que los deudores de la carteratransferida al Banco Central del Ecuador.

La base para el nuevo cAlculo aplicard unicamente a los creditos queconsten como no vinculados por propiedad, gesti6n o presuncion, y que 1aspersonas naturales o juridicas deudoras o los accionistas de estas ultimasno se hallen domiciliadas en paraisos fiscales. E1 rec61cu1o se realizarAtomando el valor del capital inicial entregado en cr6dito, al cual se 1e

aplicarA la tasa de inter6s anual del SVo por el plazo transcurrido desde 1a

fecha de concesi6n del cr6dito hasta la publicaci6n de esta Ley.

Para efectos de aplicacion de esta ley se presume que el valor de capitalinicial es el reportado al Banco Central del Ecuador, en virtud de laexpedicion de la Resoiuci6n JB-2009-1427, salvo prueba documental encontrario. Las pruebas seran apreciadas por la autoridad competente deconformidad con 1as reglas de la sana critica.

Los deudores beneficiarios de este recAlculo que posean documentacionque justifique pagos efectuados u otros documentos probatorios relevantestendrAn el plazo de sesenta (6O) dias desde la publicaci6n de esta Ley parapresentar al Banco Central del Ecuador o la Corporacion FinancieraNacional, segun sea el caso, la documentacion, y seflalardn un domicilio odirecci6n electr6nica para notificaciones. Si el peticionario no hubiereseflalado una direccion domiciliaria o electronica o casillero judicial paranotificaciones, o si habi6ndolo hecho 6sta fuera inexacta, el Banco Centra-1del Ecuador o la Corporacion Financiera Nacional, segun corresponda, enel plazo de sesenta (60) dias contados desde 1a presentacion de ladocumentaci6n, notificard y publicar6 en su pS.gina web los resultados de1anAlisis de la documentacion presentada.

REPljBLICA DEt ECUADOR

ASAMBTEA NACIONAL

COMI516N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y LA MICROEMPRESA

Los dividendos o abonos parciales que los deudores hayan pagado en lasinstituciones financieras extintas, en e1 Banco Central del Ecuador o en laCorporaci6n Financiera Nacional, y que estas ultimas 1os hayanreconocido, ser6n aplicados directamente como abono al capital inicial,indistintamente de las fechas y tiempos reales en los cuales 6stos hayansido efectuados por los deudores, y sobre el saldo de capital se calculara latasa de1 5%o de inter6s que se mantendrd vigente hasta la cancelacion totalde la obligacion. En ningun caso se devolverS.n montos pagados ni bienesque hubieren sido embargados o rematados.

Los valores que se cancelen por concepto de capital e intereses fruto delrecdlculo, ser6n aplicados conforme 1as reglas generales sobre imputacionde pagos contenidas en el articulo 161 1 del Codigo Civil, y el BancoCentral determinard la periodicidad, condiciones y forma de pago.

En e1 caso en que existan operaciones que se encuentren respaldadassimult6neamente por una garantia real y personal, e1 deudor, fiador o avalinteresado podrd solicitar la liberacion de la garantia personal, siempre ycuando se demuestre que la garantia real vigente es suficiente para cubrirla obligaci6n principal recalculada.

El proceso de recAlculo de 1a deuda se considerarA concluido una vez quese hayan suscrito 1os documentos que formalicen 1a obligaci6n de pagoante el Banco Central de1 Ecuador o la Corporaci6n Financiera Nacional,segun sea e1 caso. Este plazo no podr6 ser mayor a ciento veinte (12O) diascontados desde la publicacion de 1a presente Ley.

El fiador o aval de las obligaciones originales objeto de 1a reestructuracontinuarA siendo garante de las obligaciones recalculadas, salvo que eldeudor principal rinda garantia real suliciente.

Dl plazo para e1 pago del saldo recalculado serA de cinco (5) anos, al cualse le aplicard Ia misma tasa de interes anual del 5%o.

El Banco Central del Ecuador o la Corporacion Finalciera Nacional, seguncorresponda, determinarAn la periodicidad de los pagos aplicable a lacartera recalculada.


ASAMBTEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y 1.A MICROEMPRESA

La apiicaci6n de estas reglas no obsta que los deudores puedan cancelarsus deudas en forma anticipada.

El incumplimiento del pago o la falta de concurrencia a 1a suscripci6n delos nuevos documentos de credito, suspenderAn los beneficios concedidospor esta Ley y causar6.n el inicio inmediato de la coactiva por el montototal de la deuda recalculada que se mantuviere impaga, aplicando la tasade mora vigente a la fecha de suspensi6n de 1os beneficios.

A partir de la expedici6n de esta Ley se suspender6n los procesos coactivosiniciados y los juicios de insolvencia o quiebra durante ciento veinte dias(120) dias, durante los cuales los deudores que deseen acogerse almecanismo de recAlculo podrAn concurrir a la suscripcion de losdocumentos respectivos para su aplicaci6n. El Banco Central de1 Ecuadoro la Corporacion Financiera Nacional, segin corresponda, solicitarAn lasuspensi6n de 1os procesos en los respectivos juzgados. La suspensi6n dela coactiva se mantendra mientras los deudores permanezcan al dia en lospagos resultantes del recAlculo de sus deudas.

Mientras est6n suspendidos los procesos coactivos y los juicios deinsolvencia o quiebra, se suspenden, asi mismo, los plazos para 1aprescripci6n.

Los deudores no vinculados que se encuentren en la cartera de 1osfideicomisos que se cedan y transfieran al Banco Central del Ecuador envirtud de esta 1ey, ser6.n considerados dentro del proceso de rec61cu1oestablecido en este articulo.

Articulo 15.- Presunci6n de insolvencia.- En caso que el deudor nopague dentro de los plazos dispuestos en e1 articulo anterior se presumirdsu insolvencia y como consecuencia de e11a, se declararA el concurso deacreedores, que se tramitarA de acuerdo a 1as normas de la Secci6n IV de1Llbro Segundo de1 C6digo de Procedimiento Civil.

Articulo 16.- Formas de pago.- Los deudores de las instituciones{inancieras extintas podrdn pagar sus obligaciones en efectivo, chequecertificado, mediante compensacion de deudas con acreencias depositariasno vinculadas, daci6n en pago de los bienes que hubieren sidoconstituidos en garantia original del cr6dito, con certilicados de pasivosgarantizados o con certilicados de dep6sito reprogramados o acreencias


ASAMBLEA NACIONAL

COMI516N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y tA MICROEMPRESA

depositarias registrados en la Unidad de Gesti6n y Ejecuci6n de DerechoP1b1ico, UGEDEP o el Banco Central del Ecuador.

El Banco Central de1 Ecuador y la Corporacion Financiera Nacional podrAnrecibir hasta un m6ximo de 2OVo exclusivamente para e1 pago de lasobligaciones recalculadas conforme a esta Ley, en certificados de pasivosgarantizados o certificados de dep5sito reprogramados o acreenciasdepositarias, sin distingo de la instituci6n financiera extinta de la queprovengan.

Las acreencias depositarias no vinculadas que fueran recibidas en estemecanismo de pago, deberAn ser contabilizadas por parte del BancoCentral del Ecuador o la Corporaci6n Financiera Nacional, como abono alas respectivas carteras a su cargo; dichas acreencias ser6n eliminadas deIa responsabilidad de pago del Banco Central o Corporacion FinancieraNacional y ser6rn reportadas con la nota y fecha de cancelaci6n a lasentidades a cargo de1 cobro del deficit patrimonial.

Los bienes inmuebles constituidos en garantia original del cr6dito y quesean entregados por los deudores en daci6n en pago por sus obligaciones,se recibiidn previo un proceso de avaluo, que serSr realizado por peritoscalificados por la Superintendencia de Bancos y Seguros, a pedido del Juezde coactivas del Banco Central del Ecuador o de la Corporaci6n FinancieraNacional, a cargo de la recuperacion y cobro de la obligaci6n, y ser6ntransferidos a INMOBILIAR o al MAGAP, segrin corresponda, a titulogratuito. El Banco Central del Ecuador registrar6 en sus asientoscontables como abono a la deuda el valor en e1 que se recibio e1 bien.

Trat6ndose de bienes muebles que hubieren sido constituidos en garantiaoriginal del cr6dito y que sean entregados por los deudores en daci6n enpago por sus obligaciones, se recibir6n previo avaluo realizado por unperito caliiicado por la Superintendencia de Bancos y Seguros, a solicituddel Juez de coactivas del Banco Central del Ecuador o de 1a CorporacionFinanciera Nacional encargado del cobro de 1a cartera de las institucionesfinancieras extintas.

Los bienes muebles que se reciban como daci6n en pago en lascondiciones precedentes, ser6n vendidos en publica subasta o rematadospor el Banco Central del Ecuador o la Corporaci6n Financiera Nacional, enel plazo no mayor a un (1) aflo desde su recepci6n. E1 Banco Central del


ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECONoMICO,


Ecuador registrar6 en sus asientos contables como abono a la deuda elvalor resultante del remate.

Articulo 17.- Extinci6n de obligaciones.- Las obligaciones adquiridascon las instituciones financieras extintas en las que el deudor ya hubieraentregado los activos constituidos en garantia o en las que 1as prendashubieren sido embargadas y las hipotecas rematadas para el pago de ladeuda, quedar6n canceladas en la proporcion en la que las garantiashubieran sido constituidas, a petici6n de parte interesada, Si la garantiacubre el total de 1a deuda, la deuda quedarA cancelada en su totalidad.

En el caso de bienes de1 deudor, que no hubieran sido constituidos engarar:lia original de1 credito, y hubieran sido embargados o rematados, seimputara como abono a la deuda recalculada el valor del remate.

Articulo 18.- Exclusi6n de registros crediticios.- Los deudores que seacogieren a-l rec5"lcu1o que realice el Banco Central del Ecuador y laCorporacion Financiera Nacional y que hayan suscrito los documentos de1nuevo credito, asi como 1os garantes, ser5.n excluidos de 1os registros deinformaci6n crediticia y sus historiales crediticios serdn restablecidos en e1

Registro de Datos Crediticios, o la instituci6n que haga sus veces. E1Banco Central del Ecuador y la Corporaci6n Financiera NacionalnotiltcarAn a la Superintendencia de Bancos y Seguros, DINARDAP y a1

Ministerio de Relaciones Laborales de estos casos.

Las entidades del Sistema Financiero Nacional o aquellas facultadas paraconceder becas o ayudas economicas para lines acad6micos, considerar5npara el otorgamiento de cr6ditos, becas o alrrdas economicas para finesacademicos la calificacion e historial crediticio de los deudoresrestablecidos por los mecanismos previstos en esta Ley que achien encalidad de solicitantes, representantes legales, Iiadores o garantes.

Articulo 19.- Extinci6n de tributos sobre blenes muebles.- Los bienesmuebles que no fueren materia de la transferencia a realizar por el BancoCentral del Ecuador a las entidades del Sector Ptlblico seflaladas en estaLey, serAn enajenados mediante procesos de subasta publica o remate altenor del Reglamento General Sustitutivo de Bienes del Sector Priblico yde 1as disposiciones legales pertinentes. Los tributos causados sobredichos bienes a partir de la expedici6n de la resoluci6n de la JuntaBancaria No. JB-2OO9-1427, 1nasta 1a fecha de publicaci6n de esta Ley,


ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,

PRODUCTIVO Y IA MICROEMPRESA

que se encontraren impagos, se pagarS"n con el producto de 1a subastapublica o remate, hasta e1 valor recuperado en la reaTizacion de dichosbienes. Los valores excedentarios que no puedan cubrirse en cumplimientode este articulo quedarAn extintos.

Los bienes muebles transferidos que no puedan realizarse por suscondiciones de obsolescencia o desgaste deber5.n ser dados de bajasiguiendo los procedimientos establecidos en el Reglamento GeneralSustitutivo de Bienes del Sector P0blico.

Articulo 2O.- Co*ecci5n de errores. - Los errores de fondo y de forma encuanto a cifras y valores registrados que existieran en 1as escrituras decesi6n de activos, bases de datos y archivos documentales transferidos alBanco Central Ecuador, que afecten derechos de los deudores, podrdn sersubsanados por e1 Banco Central de1 Ecuador, a petici6n de parteinteresada, acompaflando las pruebas admitidas por e1 Codigo deProcedimiento Civii que fueren pertinentes y suficientes, en un plazo deciento ochenta (1BO) dias a partir de la publicaci6n de esta Ley.

Las inconsistencias de 1as bases de datos, escrituras y archivos podr6n serrectilicadas por el Banco Central del Ecuador, previo informe del 6.rearesponsable.

Cualquier rectificacion que se realice a la referida informacion por partedel Banco Central del Ecuador sera informada a la Superintendencia deBancos y Seguros y a la UGEDEP, entidades a cargo del cobro de1 deficitpatrimonial.

Articulo 21.- Limtte de la responsabiltdad.- Ninguna entidad del SectorPrlblico responder6 de manera alguna ni asumir5. ninguna obligacion quese derive de 1as sentencias dictadas en contra de las institucionesfinancieras extintas, sus compaflias domiciliadas en el extranj ero ycompafrias vinculadas, ni por las acciones de cobro derivadas de losd6ficits patrimoniales, a excepcion de aquellas obligaciones contempladasen e1 literal b) del Art. 9.

Articulo 22.- Trato lgualltario.- Las obligaciones no crediticias de hastacinco mi1 dolares de los Estados Unidos de America (USD $ 5.000,00) y lasobligaciones crediticias que producto del rec6lculo sean inferiores a dicho

wREPUBLICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y tA MICROEMPRESA

monto, recibiran el trato establecido en la Disposici6n Transitoria Sexta dela Ley Reformatoria a la Ley de Bur6s de Informacion Crediticia.

EI Banco Central del Ecuador regs.larizard 1os registros contablesrespectivos, y reportarA a la Superintendencia de Bancos y Seguros y a 1a

Direcci6n Nacional de Registro de Datos P0blicos DINARDAP, para que seproceda con la eliminacion de sus historiales crediticios, y notificarA alMinisterio de Relaciones Laborales de estos casos.

Articulo 23.- Compensacl6n de cartera,- En e1 plazo de treinta (30) diascontados a partir de la vigencia de 1as presentes disposiciones, el BancoCentral del Ecuador y la Unidad de Gestion y Ejecuci6n de DerechoFublico, UGEDEP, proceder6rn a perfeccionar y registrar en sus balances lacompensacion de cartera vinculada realizada hasta la expedici6n de estaLey.

Articulo 24.- Regulaci6n.- La Junta Bancaria, o quien haga sus veces,expedird las resoluciones que correspondal para 1a aplicaci6n de 6sta Ley.

Articulo 25.- Stgilo y reserva.- No aplica el sigilo ni reserva respecto delas operaciones e informaci6n general de las instituciones {inancierasextintas.

Articulo 26.- Los procesos de enajenacion de bienes muebles e inmueblesque se encuentren en tr6,mite en e1 Banco Central del Ecuador y que hastala publicacion de la presente Ley no hayan culminado, ser6rr concluidospor INMOBILIAR y MAGAP, segun corresponda, a partir del estado en quese encuentren, respetando los derechos adquiridos.

Se concede la calidad de titulos ejecutivos a los asientos contables globalesque posee el Banco Central del Ecuador, en virtud de la transferencia deactivos efectuada a traves de la resoluci6n de Ia Junta Balcaria No. JB-2009-1427, asi como 1os que posea la Unidad de Gesti6n y Ejecuci6n deDerecho Publico, UGEDEP.

Atticulo 27.- Los juicios coactivos que sustancia el Banco Central delEcuador, la Superintendencia de Bancos y Seguros y la CorporacionFinanciera Nacional en contra de compaflias y/o empresas cuyo accionista


ASAMBTEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIATIZADA PERMANENTE DEL DESARROTTO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y tA MICROEMPRESA

mayoritario es la UGEDEP, con ocasion a 1as incautaciones realizadas alas compaflias vinculadas, deberAn ser archivados.

Disposiciones Generales

Primera: Los tributos y expensas que graven los activos a 1os que serefiere esta Ley, que se encontraren impagos a la fecha de publicacion enel Registro Oficial de la presente Ley, causados que se adeuden por 1osactivos a los que se refiere esta Ley, serAn calculados sin intereses.

Segunda: E1 efecto de 1a extinci6n de 1as acreencias previsto en el articulo11 de esta Ley, no releva del pago de sus obligaciones por concepto ded€frcit patrimonial a los ex accionistas que representaban el 6ok o mAs delcapital social de cada una de las instituciones financieras extintas, sus exrepresentantes legales y ex principales administradores, en los t6rminosprevistos en el articulo 8 de la Ley Reformatoria a la Ley General deInstituciones del Sistema Financiera y a la Ley de Reordenamiento enMateria Econ6mica en el Area Tributaria Financiera, publicada en elRegistro Olicial Suplemento No. 659, de 12 de marzo de 2072.

Tercera: La exoneraci6n del pago de impuestos, tasas, contribuciones,multas y expensas a los que refiere el articulo 5 de esta Ley, no ser6ndeducidos del d6ficit patrimonial al que est6n obligados 1os accionistas querepresentaban el 6o/o o mAs del capital social de cada una de lasinstituciones financieras extintas, sus ex representantes legales y exprincipales administradores. El Banco Central del Ecuador notificarA deestos valores a 1a Superintendencia de Bancos y Seguros y a la UGEDEPentidades a cargo del cobro del deficit patrimonial.

Cuarta: La Superintendencia de Bancos y Seguros y la UGEDEP en lasacciones de cobro iniciadas o que se iniciaren para la recuperaci6n de losdelicits patrimoniales de las instituciones financieras extintas querecibieron recursos estatales para su salvataj e, incluirAn capital y 1osintereses generados a partir de la fecha de asignacion de tales recursos,independiente de la fecha de su registro por parte de la extinta Agencia deGarantia de Depositos o de su sucesora en derecho.

Quinta: Las fiduciarias que no den cumplimiento a la presente Ley serAnsancionadas a traves de la Superintendencia de Compaflias con una multa


ASAMBLEA NACIONAT

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEt DESARROTLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y tA MICROEMPRESA

equivalente a veinte salarios bdsicos unificados del trabajador y a lareiteraci6n de la falta sera sancionada con la suspension de autorizacionde operacion hasta que cumpla con 1a norma.

Sexta: Los deudores no vinculados que hayan sido declarados insolventeso quebrados tienen el derecho de acogerse a la reestructura de deudas,con 1o cual 1a declaratoria queda sin efecto, para 1o cual 1os jueces quecor:ozcar, 1as causas a peticion de parte dispondrAn que se siente razonque el procesado se ha acogido al proceso de reestructuracion previaaceptaci6n de la reestructura.

Disposici6n Derogatoria.- Se derogan todas las normas de igual o menorjerarquia, asi como tambi6n las resoluciones emitidas por 1a JuntaBancaria que se opongan ala presente Ley.

Disposici6n Final.- Las disposiciones de esta Ley entrar6n en vigencradesde la fecha de su publicacion en el Registro Oficial.


ASAMBLEA NACIONAL

COMISI6N ESPECIALIZADA PERMANENTE DEL DESARROLLO ECON6MICO,PRODUCTIVO Y t.A MICROEMPRESA

Quito, 2 de febrero de 2014

CERTIFICADO

En mi calidad de Secretario Relator de la Comisi6n Especializada Permanente delDesarrollo Econ6mico, Productivo y la Microempresa, CERTIFICO que el lnformepara Segundo Debate del Proyecto de LEY PARA EL CIERRE DE LA CRISISBANCARIA DE 1999, urgente en materia econ6mica, fue discutido y aprobadopor la Comisi6n, en la siguiente sesi6n y fechas:

SESION NO. 121: 29y30deenero de2014

Secretario Permanente del Desarrollo, Productivo y la Microempresa

Anexo 1 ENTIDADES EN LIQUIDACION TRANSFERIDAS AL BCE

No. EntidadesBanco de Cr6dito S.A.

2 Banco de DescuentoJ FINAGRO Financiera del Agro

4 Banco de Azuay S.A.E Banco del Occidente

6 Banco del Progreso S.A.

7 Banco del Tungurahua

8 Banco FINANCORP S.A.

I Banco Mercantil Unido10 Banco Uni6n

11 Cooop. UNIFAM

12 ECUACORP13 Filanbanco S.A.

14 Financiera Confianza

15 Financiera Hemisferio S.A.

16 Financiera TECNIFINSA17 INTERMIL18 Mutualista Previsi6n y Seguridad19 SOLBANCO S.A.

20 Banco Agrlcola y de Comercio Exterior

21 Banco de los Andes22 Banco de Pr6stamosZJ Banco Popular

24 Coop. SERFIN LTDA.l3 Cooperativa 8 de Septiembre

26 Financiera AMERCA S.A.

27 Financiera ECUACAMBIO S.A.

z6 Financiera IBEROAMERICANA (FINIBER)

29 FIMASA30 Mutualista Manabia1 VALORFINSA32 Mutualista Guayaquil

*Datos proporcionados por el Banco Central del Ecuador

Anexo 2: RESUMEN DE BIENES INMUEBLES TRANSFERIDOS ALBANCO CENTRAL DEL ECUADOR

"Datos proporcionados por el Banco Central del Ecuador

RESUMEN DE tOS BIENES INMUEBLES

CONCEPTO NUi/tERO BIENES VALORCONTABLE VAORCATASTRALFIDEICOMISOS 117 103 $ 14.114.297.97 $ 1.620.103,09

DIRECTOS 1.%2 $ 64.246.609,86 $ 20.228.213,52

COMPANIAS 227 4.940 $ v.192.117.fi $ 6.644.949.90

TOTA 27 6;902 $ 98.€8.727.'t6 $ 26.873.1€3.rul

Anexo 3: DETALLE DE LOS BIENES INMUEBLESREGISTRADOS EN LOS FIDEICOMISOS

INMUEBLES EN F'DE}COMISOS

PROVINCIA CAI.ITIDAD V. CONTABLE AVALUO MUNICIPALAZJAY 22 $ 429.337,82 $ 10.0s3,63

CARCHI 2 $ 66.234,55 $CHIMBORAZO 1 $ 1.656,31 $

COT@AXI 3 $ 325.625,00 $

EL ORO $ 14.665,01 $ESMERALDAS 19 $ 10.698.874,85 $ 162.200,00

GLIAYAS 12.707 $ 92.318.873,53 $ 33.047.231,46IMBABURA 1 $ 7.738,70 $

LOS RIOS 8 $ 3.M0.995,31 $ 548.M9,50I\/AMBi 89 $ 24.597.683,21 $ 669.7M,86PICHINCFIA 50 $ 7.792.615,72 $ 2.070.700.72

SANTA ELEI\A 103 $ 14.114.297,97 $ 1.620.103,09

ruNGURAHUA 1 $ 1.157,76 $ 21.712,07

Total 13.008 $ 1s3.49.755,74 $ 38.150.5ss,33


Anexo 4: DETALLE DE LOS BIENES INMUEBLESREGISTRADOS EN LAS COMPANiAS

BIMUEBIES EN COI\4PAfr IAS

PROVINGIA CAtITIDAD V, CONTABLE AVALUO MUNICIPAL

CHIMBORAZO 1 87857,93 60452,81

COTOFAXI 1 232729,9 60923,5

ESMERALDAS 5 712772,69 16800

GUAYAS 4466 25782181,17 ffi8670,74LOS RIOS 1 297000 0

IVIANIABi 4 1528826,U 0

PlcHlt\ct-{A 11 2562535,41 0

SANTA ELEM 4 242813r',U 160U47,96SLJCUMBIOS I 0 99579,O7

ruNGURAHLJA 2 560078,82 115075,82

Total 4W $ u.192.117,fi $ 6.644;949,90


Anexo 5: DETALLE DE LOS BIENES INMUEBLESADMINISTRADOS DIRECTAMENTE POR

EL BANCO CENTRAL DEL ECUADOR


INMUEBLES DIRECTOS

PROVINCIA CANTIDAI) V. GONTABLE AVALUO MUNICIPAL

AzuAY ., $ 77.s75,1o $CAftAR 6 $ 26.169,95 $CHIMBORAZO ., $ 38.934,93 $COT@AXI 1 $ $ 86.962,36

EL ORO 11 $ 1.136.978,64 $ 298.ooo,oo

ESMEMLDAS c $ 508.380,00 $ 1.094,95

C.ALAPAGOS 2 $ 101.437,13 $GIIAYAS 1.438 $ 35.3s0.474,15 $ 12.022.500,00

IMBABURA J $ 1.029.936,04 $LOJA I $ 600,00 $LOS RIOS JJ $ 1.689.665,41 $ 584.687,09]MAMBI 169 $ 5.300.122,04 $ 2.ffi3.492,54PICHT{CI.A 109 $ 14.878.412.10 $ 2.477.913,14

SAMA ELEM 4'r.t $ 2.669.513,90 $ 2.073.563,214

SANTO DOMIN@ DE LOS'ISACHILAS ? $ 1.345.233,16 $STJCLMB]OS 1 $ 108.000,00 $TUNGURAHUA e $ 4.777,31 $Total 1-962 $ 64246.6G'.86 $ 20.28.213,52

Anexo 6: DETALLE DE LOS BIENES MUEBLES


1 BANCO AGRICOLA 103 5 20.64r,32

2 BANCO DE LOS ANDES 90 $ 477.652,49

3 BANCO PRESTAMOS 755 S 114.015.52

4 BANCO POPULAR 737 S r"8.63s.70

5 BANCOMEX 0

6 FINIBER 0

7 SOLBANCO 1,.632 5 !46.469.2s8 FINAGRO 362 S i.szg,gz9 AzUAY 2.389 S s0.G93,47

10 UN I6N L.t76 $ 2o.8s2,9?

tl CONFIANZA 0 5

L2 CREDITO 1.501 S 20.091,25

13 TUNGURAHUA t72 S 1.40s,13

14 PROGRESO 278 5 13.121,1,4

15 BMU 372 S z.ogo,oo16 FINANCORP 20 5 1,1,1,.429,4!

17 OCCIDENTE 11 S 16s.s17,93

SUB TOTAL 9-s39 S 1.u0.445,4518 FILANBANCO 43 S 49t.76e.M18 FILANBANCO + 6.452 5 t16.462,841C FILANBANCO +* 7.744 S 263.863,28

18 FTLANBANCO ++* 107.309 S 2.0s6.s39,s8SUB T.OTAL 42,-.952

AnexoT: DETALLE DE LOS BIENES CULTURALES


1 BANCO AGRICOLA 0

2 BANCO DE LOS ANDES 2 s 12.000,00

3 BANCO PRESTAMOS 123 s 126.393,93

4 BANCO POPULAR 7 5 965,OO

5 BANCOMEX 3 s 3.070,00

6 FINIBER 21 s 3.630,00

7 SOLBANCO 93 5 75.736,24

8 FINAGRO 43 s s9.199,s9

I AzUAY 126 s s01.s940010 UNI6N 18 s 47.895,99

11, CONFIANZA 3 s s.6s0,00

12 CREDITO 4t s 22.t8O,73

13 TUNGURAHUA !13 s 1s4.49s,2s

t4 PROGRESO 752 s 152,00

15 BMU 77 S 13.9oo,oo

15 FINANCORP 294 s 1.845.384,94

17 OCCIDENTE 1 s Ls.tot,z4SUB TOTAL r..06, s 2.888.350 91

,IQ FILANBANCO 2.081 5 |.677.740,00

18 FILANBANCO *

18 FILANBANCO *+

18 FILANBANCO *+*

sUB TOTAL 2.081 $ r.677.740,@

Anexo 8: DETALLE DE LOS BIENES REMATADOSYSUBASTADOS

REMATES JUZGAD,OS DE COACTIVAS SUBASTAS

QUITO GUAYAQU IL GUAYAQU IL

Afto No.

RematesValor Adjudicado

No.Remates

Valor AdjudicadoNo.

SubastasNo.

Bienes

ValorAdjudicado

20ro s 421.588,80 15 s 2.s33.861.802077 \ s s1.000.00 19 s 1.s4s.1s3,57 2 39 s 2.310.20s,462012 3 ; !54.147,72 0 2 0

20L3 o 34 S 8.083.170,73 7 o

2014 0 1 s 37O.O0O,00

TOTAL 7 s 626.730,52 69 s L2.s32.La6,tO 5

* lnformaci6n de remates remitida por los J uzgados de Coactivas de Quito y Guayaquil al2L/O1-/2OL4* lnformaci6n de subastas remitida por el Subproceso de Activos y Fideicomisos Quito y Guayaquil al


ooo'rtl'-

t-at)

-ooo-

oU'fooqroI\

aDIJJtro

=zol-l- rt6s=

<:eFa

fi JPu ts36 Ze.

fr EHJO'o Pe2 cg652z E lllul Alyur aBt 9<(J?iaJtrrourJJFIJJoo;ox(,

oG

or.!0)

!U

o

ooGoa)

oa.tt)o!$oooooU)oG

F

Ct , 'aEE E:Eit$;E$e,E+rsn E *$tSE€s

;tEgEtiEi*i:iiI;3b 8 F b ES H H il E S.E gLlJ o o- (E.19 0 = o or b'b €.lg a o-

otL(!coltDoE

IoE=oo

O0rO@@AO-Aa@A;h-EON

EE ili;;E e,UigE;gE:

rE ilEiEt#EgEg;gE{E

FouJfo-ou,o-

9o\-o\ao\

.A !izri6trH3 .t

LizalE1 l{t ?da = E

=<= Yl E^ ?28, 2 9E EH= 8 *E E

aA j AH ei9 H 5q 6

trl=< & Aa #zd & z< tEp u U* 3F- i-i NE El

^D fl <= fr-4 brE A3= d ii nr E

tl il r-l 'a1r I lrt;i:qr) tE

aY

zE

U

s.6 €F? 8fitefraddf!,o

J< OOO(/)A.Dq'- r/)l,(D;:7(5(truJj :EEE9SE.q-H.q!gHi;,E

;- :E , E5 uE e, * A[gg:;;

Eea E:ilE;iteE$Ei€fiE

OO o(E a'O (5r OO(I) >OaaoA-atOO OOo-=!cFA6; 3i EtS*6t eEgSnifti'r'6ojinci(uo'6'0$*st ;l '*E;rs. d€$E-H'E g'pn i:H;;.E[e E]' iiES:E gc;pa=Eba'EE"s6!tE

ssrt+ t*r Etlisn fiit,sH;#sEiE;lE;esEEgg JcI EiI;E$ pi;aEEfE*=EEBEs;T

oNooooo.fEoao,!,

o9rui: 0)

srl'Et h\Jdl@a

t-OO (s (/) (5 O 7i ! O (6 >-. (5 O E 7i C : (/) C ;i ; >r tt> tD C>\C Og!E-o -.9;E-_€Fk = k ',F o .X .o JJ -o o + P oqQ $_o

nie ;EE5€{:iB,,seiE*=riEt eEfrE#r

;:;r e;E;sE:9I$*lrE:;il€:;s t+;Eiis;as sEEe;s;€g;cE;c$E#EEsEs ;gitEtF-0)O (o (, (6 d) 7i : O G >\ - 6 0 C 7i C ! (, C -;i -. > @u)C>\CAN-oE -o-=-12=: 9L'=a*.olloo:U ooo (5o

gE.H EIEiEiiiEil5ir;;=eii!, E:ECiEl sEe He ae $E=.= o 6 o-{! 6 > =.EeiH n p =E gE

ieaH 8'5E,HT,g":3qE:E-"^ EzEEs*=Y E#E=Ie

s;aa !;ta;sEEs;ctSmEFEflest ;[ise+

3 € €E€r.8s E,: 3!d3#OF .3 E

€ #frEE. El .6:5'qE8 E SN^ f; EilES*a Eg 5tt- ssE - [^9 E -gl.a 6j ;P o$-e'stig : :8T € .9€'-o'=' -E-* xs xo :'s* '= 6

: g I?$€ { :E E+:'T*Eg€ E H

\# t$ -!E€E=,b 38 E,:Eg€nee{ 3 $Ec E'r +r=il'$I ;!,8 *Eg;E6Eil$ E- ;Rfr a=il ,$E:E;*EE fi"'i $s'aEsEiic; ,BE S

U)

CL(IlNE.E

o)fgom

otro-oE(oNo(of!lJJ

t/1

! 7io-!ooccura!? *=tl O E o o o o)

- EYu8 ^ 9 i.E: - - tE .Y'=J oE E; EE 8+ g-H#,,p 3frgPEE;-=.Eu ai,9-.8- E. o lu il'o *^ E o o)

c?3 EE;EIHEeEe6 '^tr ,lX o og 9'6 o = o)

EP mEBEeEeEgE! 7io-!(/)occ(/.)(/,)H t=H o E o 99I: EY=;8^q;.E

_.E v ()H E.:EEHEeEEE i n h i= e:e et\, ;i.Y F !'= (, Co: iior= ", E I o '-

a oP@\ .(!! X^(EL-L.G--. tr,^ (u

11 s E";EI*EeSrea.E 8€€rEEeE Br 6i q*:z o 9* q c

EE u,9BEeEEEsE

E_8(s

ft.leEb@EoCSREgsE:008-q

h o o o c c o o o G-^;.\ o o*'b'b')-.s o :'b -.\a 5q

gEitilligigi$iis

.!E

Ge0)

oooG

o

o O Q t'b c n-i \9 .+qD c!.9:Q -Q.Q t .^ e.b S o)

s;aBE:r$sEXtStse I psgs "iE-

E E *:Ct3 ".6€ E. isi 8e He* s E u3Efi er -'i n* E rst 0:=! S g:= F ri,cb'r: O{ trE'i brtr X ('$b b pt E tgb EE 6 b>E+a G O C GE $ O (a a_

Nq)

o--')

o)!oa

o(oE:oo'A

1.

epoi5

-91oE9<oou)rolooot4trE

oi5-91,a.=o<6

o.oo'Q

.Eo9

.jg8O u.!2*,rP=a=ccc.c ga F*o.trc (l).(u.go0)-oE (/,

(5(UO;f .i O (E o O .,r' O A A a U, C a a O O @ CH(5(5 o)O(/)0)

- E;;H e;Ee - E I;EE ;I * S ; :E ;if I [;E;,E!:t;?A;e Il€=*Es;E';i f ;fi5 HE$fi,

gE;ii E € tr*EIEE;E FIE :Es+ru [;e

g$EEE

(5 (5 O 7i !-: ,.. O (E A O ,: $ A A O O C a O O O a C-.s(5(I, OO(,O)->ot€ Ecr--e 5 3+n g;'S 3 E Ee = V,- ''*E'o-tcE;EEi:€'Hi;EiE

iEg:E 'tFt si E+

gffiEEI gEipgiE:IE:EiaE+Eigi, gEEiE

ox -!loU

t5O'nCC:.99l0).9koocT= gOE -o (U.='g,a tsoNQ#Ee

,E€FE $:38 E u*$:*5$q;Eu

t:Ei : *;; ; sr i$5;e: pglg +g+== :i$;gf;gg : Ei s* *, s Etgfr $$s; i*eeEE+,r 7r-H"s a Ep,i [3sEu -$t r $

U)

TLoNC

.(5

0)

=uoco

o(EIEoo-

U'

(E

a

o

(!

oc0

o

Eo-o

Eox.a

o r. o (/) c; c c-l O (E 0.(E-o.gE I9.9 R:9= o- P b

rEsE:s*i:sEa*oE;E!iEfi{E;;-EE

:F:ttegPEsE'E*u.itEErEs*;a qc*ctE!s-?6o6-ai60.:5EE_e=<E(JEE.:-O d!N.C O- (J Co r. o (,) c? tr c.l o (E 0.(5!.9E I9.9 R:9q r- P b

rEsEssi;rgEa=oEEE!TEfi*g;;-;c

: H:t.fi€€EEsE,a= I*+Ee€.nE ;iH s +ieEESE+EeEin:E,g:

Efsg$sEiri$giE,BIEE;iiliiiIi$E

oiEN

rC0)(LEa(u

a

o

5oE.a

:I t;;, ;isE;; H a*i;-

;ggSE;EIIIIirigfIEe3*-o8o3o-b€.s=eibEs+ll; q+- acfi sg s fiat:;

;gtitiElfiIIitigiI*-

: st gs " ! €q '*.! E - EQa E : Et F: l'E Hyi[d:]do h r S-{ 'tS._. \r!.^.!:N S

P r*.Y .tlE# *E*1=uNHH *d.Q";* xi

; r .ii;$$$s

OÔ-g) o o E !

^- ;E p k b .o

H# ,gfr" Eff".tiEe :=:Xc I -o-E .9t:6;E-o b6o; EBBEr 5 f;;€$ 5 H p? iE€r€Iis ;ril EtqE:c*,

I#E Fts f*+E [Itfit#Fs

a-eq'tr ruLN(6Co.qb0)m= ouio

E88s.sg-o.EEe SEbSE.PTA -._E€3e_5*3q€T---93' H-.-3'E,$=EpE.- (ff9: Eu E*f r

II; EU::I *E= IgEEIIEg;{ EEIIHgEEEEI F

.SEHsE; [; gE; [Et;ai:rE ;*E;;t:FsEe{

::'*E::E;F# ;E€; H{ E;E;E Hi;; *#E;

:E;lgi:iEr,;r;fiE, i;;EEiEffiE 'H€;l

:sCrseE:A;Eeg;EEE* r I l}t;3;:EE I*}:

:\

LE

p

,s!

!-:d

N'[ss

qi

U

?$

sj

R

?*t

4

l1

ttIt

s,

rt

$

3,r3:\-l.:'-

6;: .:.- 'i ?sE'-:!a%.: *

!s":a:':t--r:= ^.=*&,ss !

a

t3

s

S.F"E Q E

=.i >\

;t,s$i!= s

*i=ti;:R i{'s.[= EtS b-: *N:03 p g

i.* SS

B

t'$.Y

;\.E

,:s!":rrl ^: I*i\rEt

urls;S.: ^'c !r:-\:sE"E N S

= co .:! !: %avrr.l\.:

€.sB\)

F!s:,=

d r.a

- gE'E'S: S E'Sn: Lli€ tr s.Qi.: F s*'B 'U*

isEiE$=:si*!EtIEnFi Sd=I E"

Et *sstt it

'$

il\R\

-qs

.:\!itE

s, Bta

s*

o (5c) alr')- a oE.;io(/)(/) ;i('JocoEoc(,,.s-; =g-PE.E:!EE tja9=S3'./,gl+rld "E;EEsi$BE ;gE5; $

?'IE H 'g5E 3g;ig 5 E96;; EI=I

irgg IE!;EFEgEgF :;gEEs;irEo o (tr 0) (/) (tr c7i o (5 0 a o- @ o c;i o (/) @ ;i (,, o c oE o c (/)ai)n (E!.o"G-= -o-o-o.(5-EGo *(Ef o=(Ef';o

i * ! aE'3*aq "E aE p*; ppE : -;gE=27't

Ee[,BgIgnE:i a'as*lgt!t seE€;;Eg=

;ffgstsii€ge ;,Ef EEBE*E#$ :EErEE;;E

*3S

;^:"i!.

\Scl!Qc*.Y !6 q,' '.=:?

k!i.a s.n\J \J rl

'o(,)

-:

p

o

p

\

s\ H**lsit !

:ttt S

F:-I 3q,'F.ris*'ai, .: .Y $ .i\ rr\J\\sSssl%: S:,iSi s'd sR

\

: !.i

.:s

\\i

L_

ks

!!\,sB

Egl s;s :?$il,S'S is !il sE p sFEYtS* : =Its E*='=..is tUiiil:s;

SE;$sl:sitSgs€E.E.Oi\tiG(/:

et's

ESs\.s

rS

t)o{

c

E !s*

>c= (/) o u, o.(tr (J (E 15 (5--^ b5- b- ii"A a-a 'o- c

= Fg(ui, *8,$ reI o EE'Eo '= -.o o @ll> o= cLE e ".8 3

* s€ E sS'EEES HfEi E EtrE O O-.= O (J O-

= ta\

Bo -r.?I!ds

'i \iM! B.s !iQS(lr

I $S'tskY*

il;-F:iis E[s$t=:Eit:S::$tt.lSi;$ t{*ssiE r$rutrrssse$Fx: ts i:s- Iss"r;

s$iii* i! Ei:rr $lE:N s!isi$i I i d d $t's u e tr I i e e * $ I i s r.s t E

:\!

.sôo

$E*l'l

'i ! !*

r-E a 3i.!.s \* :.n *o, i E*t =*t,S'll*c!:qi

sBs 5o F\ 3!E i

<a\:!e ! i.€

gt ssgg$gssEttt*sgigggggg,

s Fs.-EE.s.s FIS*!\ $

S

't

U)

TL(gNc

.q

0)

=Eom

s

\,i

$

\

G

i'E$EiEilEiliil ;i:*EE;In

e9ci*ilg;*HE;*i# :****[HEg0, (E O (/, o) 7i E O E O (5 (/)

= (s ! (,)EOE>r7id)(,)

!-JE 9E+ X-o.oE- 9 " t (E o (,.(E "E g

gstE$i[HEr;;cft *i;;t;tE:E:ig;E;*e_i#Eg ;sg;;rEr

i;E:$;ig:*rr;s** iEE+t[rr*

i*igiEEitiiiEiigEgiliiiE, gI

* ;; Eg

(so0)!o

an

;l#*E;E,:r*E*-r{-r;,liiigri, IE

IIi:;Egil;ffiEEIEgIa Euu= -'E

ri

Iillii$iiigiiiEEEiia Eiii;giEa Ig

E(E

-o

E(oEo

E€=*.Ugq 3E*_"fisH* E;E';:;{: IHq;"*Ei* s$ g tE":, +E: ++ ig: ;;::E :.*EEEE€.5g; ";E PEe = s;88"eHet EE

e*gtctat'c,ffaEtff€ :i3EE;gsffi $;

(sN(soa0)

fo!of(,a

ao".oo

(EF(6,^

_! .oth .-

oa

5EEf3 83Esg\;!r.998!€€33 p>9=borE

H[$* H ;iE::*;eulr*;*;tE g*fii6rEE

;*gg:, ttfi:eE si *B# 8.* E, :i5E:+;;

;gI;Eg sflt*;s;tEE#c;HEE *ffffir;aEE6P3 8==',8i',;";qE:#gEH

i;E;:c:tfr[tE f; ;if ;;H-gs:=E;$,cr Fc.cEaE;E

Ii,ffic IEEfi Ei;Eagii;Ei*E #EiiiEiE

L tnlliE,l:ii*gigu5iiff, $iisg ;;;sffigs

(E

c'=u

FE5o)c,9.-6co.oo -!l-oo

6.9o13

c.oqf

E0)

=ao>E!E

'i=

o-o

=u;I oE

.c5 ,i -9rHo=o

c.(E

ofc.Ecoo

U)oC.q

o>C

.E

(g

=ui(,)oQoQ

!z (6 !2)

'lYoco -(E-o ga 0)';Y aErsoo=l/,o<f

tr.(E

G

=Ctro

aoEoh

iioocu)oc,:aao"Y (EE.(II O O X (E (5 (s

E:E," He E;E:-.e#.'.s ; *H.t"-9;cq!2 .c >. (Ed)-o(n!! (J (D CO E

*;gg$ *o€:g=TEEBIUSEnEEi6E 66b ePg,g9bs,E.EE.EE*'[#.$efi; g{;E*"3E

tiffi9 i}:t:i:s

i;*ritli;Hit;€e

oTLtsNc.q

o=qm

o a @ oRa a o c tt= (s 0) 0'- - o o o-P E'= e-E €or lY ui- *,2 c.: @ b -E iiE E3=TE'Ea € E 5E 3e€,9€li .'"'19EE E

: d 5_E ^ 6 +tEp;bk .9.ob o E q,

9s =E,5EB.sgE:

(D o > 6 trE.>F =-6=^luE-iJ# I P 5.5 E E d 3d;

a:\LLNNc

.(s

q)fgm

gigsgtgEEgggEgEEgggsllfiiilgiEEi

G @ C (, (,) O C OA O O k .rE u) r0 >;. O O ;i (/) (E o;7i @ O C (u.L (s';i O o C] ([ o o-!Zl < !? !';i- A'(/)E r (5 o o (D-u)-EJb-bE Etsn0.6 *6.j ,.E,= q,-f; 9Eo,$!E-E*€;qE";q ds;e_Q

A#n=*E*t€.frqsEiSeEeE'q:$ sE Fetfi Hc H"H=EE:IE'E]"EEa* anE4EeEI t:Ees$.8 J*E1E;c#Ei*a'3E e_g_s:;i.: 'pE.-E..f -o.ô*gHe Ep

;rEt;i;Ee$;Et tE:ilE; ies:€=;#;IEi

,L O C>'7i >7i f Oc OcO(,cOO>O7i!O ;i.O:OOOtrG:ll - O^ ; - - o-o.o -o o) -d O o=E f - -.12 -d * = ll'rf'r|d.r -

qicEp*;;-€* s*;-pftgF:;g i.=-Ht.a*: r;; s 6 BeE:E

5[s [E [t+f,;Eg ,s

_s ii ,

e;a+lsE;;$s I ElE EE$E s=EI* Is€iEilg

c >7i >7i i 0) c o c o o c o o >ozi: o 7i.(E = o c) o c G (, c)o^ +i ^ - oE.o E oE o o=E f --!2! *:12E-oro.=- (s!^'r+ -:E-o i.i -^= ;^5L(E$ -l9(E c, o).!r <. Eo(6 xr. a- (JYxni o>* Er.Hb;g

f tef e-e=f E!EstEi Ess;; f; *-$i;'

*'fi

flc*lgi:BE iffiIEIIt€gi' *u*iEE'aEaE.;..H EA BEfi s EEf EE- E Ee Ee T u,9 EEE E; eE Hc >-iii >7i !.iO c OcO(/)cOO>O7i:O Ti.ohOOoE(E(,,q)o^;d -oE.o !oEoo=E.-f -Jl! * --!lEro!.f - (U!

cH:EEE E* EF^ :PtPfis* "esx-uHH'

E= HE s: pEi at.E u+r: fics; E * -.8: g *'fi

r+IgE;I$E Iffi[ggIrEEI* I**fieIlBE i

iiiga il'irlgtgE*=$;Eili; $iE :$

r sgF: EEE$EE!r =EEt

E[l;$]st =5,r

;BE 3 88; _9 E8 g6€e= 3 8 83 # 8.+€S 3€ 6 <:-8fi d.d

o-N!YooE=.^d6oN6Ag)=5b (E '-).o(EP(uJ0)CoOcoooa

.g hE6e -e 3 3sS g-s.EE g

*HE H e, sEe-;E EE;ES 3E E s," eEP 5.= i 6

;=fi:HEt$ E 8:Eos-3. pT€r eH p 6*S;Eee

e gEi;ee;;e HR'snrE H h.e [8.i"3 eE EEeeeE

ACs0)0)o>:= (D

o *JEYo)ocoa

,98E ooo(a(!'H'I ,.96Eo o-!LC.=(E 0.!o-o >

€ EE63 -e 3 3s Q 8,E€E 3Yil - k

^H.QEE,^9aEe=zEE"f;E -NPl;oo-; :e!EcPt!f 8-6 q s," eE= 5.= i'5,=E:HEt$ EE:Eo3=€-*T€s eHpatS;.E.Ee

e gE:;re;:E pn,efigi H EE Ig1E EE gEEE+E

AC-gc)

0)o>,., GJroYo)

oco0)^,4(/)y6.)

EULT-oo(E'6 G-ll5:= q.)

.+'d 'oo o_ ror- E ]=o-o >

gt i$i;iiliE$iiilgsgiigIii

o- o-

o(5_O

ESo'Aoo

iY'-EG.6:r+o-oFOd)6hooxh0( o-' 6

(D

rL(ENC

.(!

o:oodl

e ; A A @'e .: O (/) O -i N O O (/) O ;a O (/) : C (a >:OG(5'"EEO=XTiOfO!,:YoO9OOnE-;b:3 3 F!X6"- E e-*siE E

*fft;jt ffrffE eg*t tigrrgceEg:oaE aP - 6 J -l! rE o Jl -o ts -o o- s) al J

TEia.EliE G 6-Y (J -n :J:E.= =_trd X H 9X.?JN O r.= O oe .: O O @-;.': A A O .. r\, (/) 0) (, O O (,] k C (/) >r O a: o O (s'" E E O = X'- O r oE a o I O o o)0)

?[it;;* f,E-iEE#[H .,f:iaH-**sE,H,HE:Ea.* 'u: €-EE t gE4'P€TH*.;5E8.E;E'EEs*=E Igst !tE;-EE.€-8.sf; EiEs EEE E B H'E€ s.e.

eBEEEct G 6-Y (J ';i !)'E.= :lcri X H I !.S,JF- (D f ! (D l,

.E!cq)fmTG!oaarl

o(B

p

oo@(500)-â(,/,oTiTi../)(/)/r')oo(/).ioococD (l) o ==-o.=E o @ "x o o (! FC o x<EE (E o! c - !9 -J (? C - ! - X - ts or:lY O 4'F I O ,. o - O E -- c O:.0 - I a 0 g o_E oB b .- b.F:s g 0l9 s _ o ts --: u ' a- (D yl o-.Y o.=.^ RE o I E- E q (u h >' 6 'Q o I -E a'A ,

[;eEoErH€S''neEri:- ooohs 6o6!l'HH6e prs EisEtqPE€ Eg€EE.gf8+xs-fl€[g:Ei=,A;BEEf B EEf - gEEETE:E EE 3E

6

(a(gOO-EO(/)O 7i;i aAA OO(/,,iOOE(/): aC C](I](/)l-G:=.lf,.XEo(, ooG FtroX(-o-oooP 0.(EE=oo-HE E F* E; -E, i .5E,H':t ;ESXEE>oE^ 6# ,",9 -3f8, *EE,

E#ilS;t;*cEis:ae;is**r ::c€* I l;tfi;- O)C- L-llooy?o0).z o_ o .= o.!

! ;Ht*E:;E;5 pt ggI;, ;;;:E;ttEti Et'g;:iSt;€r* ;rtai u=.*E;€;;rt

n I;i;e*FE;H:E igEr{ itIEIIIF}I

*bU3EEbg3.E- = >- - E c- a)o,i tEgIH-EF=e $Etl a g,-

ruJ oo o v o_ -lgj g€ oEt.- a raaC)X

G Q O= o -'.(5,^

-e'9 di 5.do= bg=;.9 f '6E o - H 6g PEE*'E. HE& R;i I Lad I E E

o (,)oc(sO :.Y o d1

* EE:" do 6 -. N.=Jg ojg (Et (!'a=tEi(/l o -oXi(u _:: o ..ooF :

'F .lJ ^ u.(tr IC.X

PE H,UI'E'=.^!l od9 =6 3 -.q b-=o,(6 LLE O.:/ O,

o7i o o o o ;i o > o .. = c a a x a o o o a c= E * -- E -o L a o o o o (E ! ! E o.Gv >r .Y --r,

of;t* E iE F" :.* !- u.g

;:$:' 5pc,gE 5=,Fr^r-nf '#eg;E.g*"H E

Eoes -h-a;E sEHEnHlq €EP€"E.H o

3B;; !nHE,H oE,4as;EEaEEEE,SE eBEot'E G' a fia_s6; €g.,(Eco0) -o)f G:ots lJ(!o o- (50 z.d(E o (trd) (,) OO 7i O>,O..=CA@XA OOO (/)CN(5(,.'-:+b!.P -ro txt -o.E(/)o9€rS EET, !'EEE€e9:ogZ E x_ = E o b .gu!fi:0:=spEF .€ HH Eo E ! "*c

t; fii :t es gE;,uglU sc6;gEii:Sgi ilE;;I E sE ee q Pi#.= g:c; b i H d qr

EEEa*-gG' a

rueEl-'f c E-f E l? o o Yi o Oo- o o-o o o z. a-o -= a-T

(t0)

trp.\(axcoo

o.PG$Rx5oGoQ

E:-. C (x) C O (U 0 0o -19.6 -.o o E -o q)o"k ti'oEg = E

.E'Eg TBfE E;tPE E+Eg ,E;E-q- ;E;e EE{EsE EEEEb 5.d,*

=ff7-o rsE;€ F;g*d-E #.#€1fi pc*

=t5oo

co

ar,

t*E*;E*€gE HE;'fi rHrs, EE-Fe .#,EE

;ii,cirl+:i:iEfi$etfi8tt;E+#ctff

f;IfsEagilg sateI IEcI;giEPgeEEEEEd, (D o] { (D C O O >tC C A A - AE G O rt'(E d)=- (5 0 (o (s (/) (E

; HE;;cE 5:E;_ BC iE g HE g E';g;E€e EE a.-i(Etsorc 9?-FoO iEc.E,bi 9.6Elb, 'g

$r;;:;3t[;tl*,s E

E E{I !tC*Ei€ :E€ :& H E_5 R'E_95..8 g8.E I -5

o oocc- oo-.oI bE! Ufr I (u .'' Eo 6 -. Ni- (E.19 (E AA^

rn O *GE . _t q,

. b fiI *Es IsiEj?'=. E,E'= ?g.=.9 EeE X E(E o -.9] o rc 0)OC] LTJ E (l 6-O

0)IEorEo

TL

oa(E

a

* e€ss € *pE:s*sItt EE {€8E E.rq i+.8fl.8$rE*tEq[lE{E i

gt tsgtEEEHi $l$EE**!tIF

h$oxx(4ci s p o o P.tE-.0 p >€ R:RS Q d o 66

tgEs$!=Et 6EdE Bt reEr tfrs E fr $HtFB. P FS S Er oEiE ( oGo

a(L(ENE.o

o:uoao

E EEIEggIEfifu iigE$$EEIglgEEgU

IiI;ifi eti, igIEEEII;[EE;EIIi#g:

;; re;E*ru rigl;ssaEe:*EE:s i*rfrr

EtI$tEgitg-

,Et+E= € , IrT HE

Ii$EiigEEIEE€gE{ EfiEg{o o (/) o= c:o o o o o (E G >7i u, o c o u1o o)oE i:';(E =E (E (E o.)- = o tr oI8.E*E--E ".- PE€.s t P sE 8-JEfi==;s:,t*EEtE*s HE; eflg-EEs-.8 e=fl; iia o

d$E:T**1.9,3!;e€ f Ep--

eEiifl:Ei B;i*EAi; gI :EE

EiEEgEEEiEEE$iE- ffiIEggEEgEEE gEE

o (E (,) 7i o (/) o o) o (5 6 (5 (5 - - (/) (/roo.(tr0)r=oocG(/)G u!o0!(I,- o:Eo-Ll)-d C-- =,--:.o o=()!_O(,= ';-o= (5Cf

HI;E,t;Ei;;;*t ;Eur?t6#iEas *[:

*:;;=uE*+;rr:;g +{;t,tr€:lrfi; #[;E#E:sagEiiSi;s;a se;ses:pHEig*,Ee

-.8)83 9ds$st gEb entP o

EgE;- gq'$aS ']H* ryp$P

.€

:ii;- ri'rrs;sege*ret- ;*lr;Fp= i8*.t.i' ;.1$giE ;E

:flE;EE EgEi$i$sEE $gj EE E$i

oiEorcorIEaG

a

!(E

-o

Etux.a

= 5b ,,, Pg E P 'o

A,gp;; E_u*Eoq-*!E,*Ie ErsIE+s

EgEEEEIiiEiEEFigEgEEE-IEEFEtig= 8fr866 E 3 SEEs 9.8.8 p 3s 9IE EE g3 P€3.8

#-EECI E-E';**H#!Erea=:SEs5;.=$-EEgt E;ttrti=e;te*r; ;E;Eg=p;a-,,;EE $tt'g C;;=1$;tCg, g*::-g:-E

HeE* *uc e;E:;:EeaE fiiEE *r firE gl-g€H€.flEEr E E EH 8.3=.EE E g.j gdi&,i -s p.g g psP3

€€e ff3:-t3Ipi! e e=pEee€583o83ed3

ilt Ee;E*i;i;E, E,{Et:*iri:E*ifli

sit g*E;P;E;rH+ ss:Ee#EEEHut[**:r,

(I,

EGJo.opJU'

ooC

ooo'-(E

0_

a

oL o6 -p

EE-EfH€=3e r rs? E,e

aEE-I5 EHE

*t+.gt$ttes-E EFSEe- ,(,t$ aao H'o PSEP .(E(E

.9fio,Em*96 HE ai! 6.s g9>-{E - o (E c-(5=(',trO-0)(n: !! (E o c

#.qElEg-r.-eôg.F'or,DrE Eg3+P3_E U;,E

;; ;;;i Ii;$ *liil::*[$stEEi

rie eisEi, i,ft*ilii}ss$tEEIi+i$

oEo(E

EEoxo

a

oTCG-ooa

LIJ

U)

b PB(6(EbF '-'iuado.- o (g.=o- '6; or= - =.(!e s H8 HIo 3.6- aeE E E€ 8': H * Rs II !'-e "o.H E_H.Ê s* o'E g=Y JXtrNG=! : Y(I)Oo

€=,E ;;freg *r*EE€€;E;:"*} Es jY-'a eHE*erreEfi;.:.HF E",n=;EEE*e-

Iil EE; E ;=,= H ix e*Ei ;s tg#

u)aI(5NC.a

0)foE

Nrc=o'tuoao(.a

i;:iiig;rli; gililiiffiiiiiiliii

iiIiiii$ii$iffsgEs$uliiEillli

oEtr(uo.o

EaGOEmaDA

>rE= d) ts a a tE (5--o (o (/) c (5 (I) (I) o;i.(I, (/)?- i:a- (E (E-=l: r (s O (5-= fE: = O i:

; -

; t *s ,1inf:t,u$crai;;

ieIill;Eii;;gEggiiE;tI> rE = O (E (, (a (5 (5.' (5 C A A A C (5 O 7i.(E (/)-;

- l!-d- (5 (5-=!-:-'; = (E o (n-=: E o l:

*-tt; ;s;:E tE€ 1fl; u$:Biff -s uEe-*H*qE :; ;E ;*;E- iii ai*il E *; g

EE t ;EEEg;r ri

;a a c a cc a o o G 6 c h-= o o c o7i o o c c o o (tr (6;io c k u)X O O (tr O.(E (tr O-f tr-.o !Y.lv -o -o.o O --o=.O.O - O cE - @.o yl O

gE;s;E:; _;E€ HE+€ t.E.;€ E

HtEfr;aEEEE:g;* -$flgt E* ':; le:€ ;fe c ::

i; EiEgEI igE E iE *EI ; i- ; *EiE E gI g;

* Ele

@ ci;.(5= i$(E c)s ! ij.}l (/,

Es + BETe*-u *e i H

iE$ giAE@ o 6 Y-*QoooF6E or.E d E -E8 3 H H H:Ei(5 tr OY.Y.:(6

@oo-6o!(E

s5oT

R.5.oppo=

(5 0 0 0 () (tr (/) c a C A 6 a a= o o c : o @h tr= (/) f E o oE 6 o ^- o o'".. >= @ ! N

Efg:*E;c aEe: EgEE ; Ett- -

, Eg; :;l::- *;J'i;t srg: .; sit*t:'Eae:rEe:t n;i;g3E s$ Hfi 9, eC 5E oE uE€E sfii E g9

-s Pe B 9€ E 6€ E I E 3 Ec.. 9e 6 E " 3 " I3 6tr'EEsi8E=#EfEF gl*Ee+e :eE* Ee SBsss; i;tE;c B:6;=lts ;,8 i€f sr;*EsE;;t,Eclu*f =Ec3,lrt** t,x;E*-E;lEE*!i€

! B=t;EEsgu_",*[f5 [:.t =r-gr;st_=;*rE !!gfi[;eeEEEEEE;E ;€f E[[[gHeEEEE:

o@

€ H . E i.g* PJ a:E s *:: [;* !t;A E

ggsggge gtggi llgii;EiiiiE ttiis;

(s

oE

oo)EuJa

Nc0).t0

U)oof(gJa

.gEE0)

=dlE(s

0)o

U)a

:o;ic ooau, (/) (4 (E $ (E = o o .i > o (I, 7i o c o G '; (E = (E G c c)- . - h.o : -'h i:- h.=!

Eftg f;E#s+,rgt"Eir=[.=E;="{f "Eug

: a i: *E q g= t't$; aE:5, = g:E,EE€ ie!;;fl ;t; [cttUEE; gf Ex

is H*rsse;; Eea;::E3 e,EE E;F=0r.F-E-aqEt'EEEEtE".6tE-oo-:vo! JE o-.af o-.Yvo_oE(J z.! o- c o. (/) E o c -c .: -o l) z o: o7i c a o o a @ (,) o o (5; $ o x >o (szi o c o o';; o? (s (E E 0)E.;r:s eaB€e*E-E*-gE

"E-*,8sE"S*-gA:E; ge fi; s i5+ t r tt "s i,sE [. =

* fi;"qt "E -+

egE, lTEa'n=IE-q.9f;:; Pe1€"fi8; I

tiiEfl i:Eff at;Ea;e;:+rca+=t€*t;egg

E;i, iI lE "E!;Et E $€srssi**gt$i i$*[iEE "#38* ;-Es + ,.lH*,n,u -ite:E;'F ;aEIE.E"Eese : €'tgI;*

IfiEE;gEEflEE fi -sstEf*ssEEiIi;s

(60)

oJ0).oEJU'

(, (E >' -O O C a @ a Ur; (5 (E (.) C U, a O -i;i O O -r E O o (5;i;(5 (5o!.o o o G G::- ^- c (5 0 0 C -i! - o)o 9l (E (/) G C * Y-EEgS}CP =U_E5,HEEEF'E#EAE * E=E',EEEFEgEE !Es*o ,F, H-.,!:-II ,e+BEoE.,3P'si= ", EE"*3 i-e.3_E.8 ++E_9. 1.

;;tt*'* Ei:s;s e;;Ei*ru:;E i;rEt;fl;fiEe=-i, g e gEEfe.$eE E;t Bft=E ; tsH; BEee(,) (! >-O O C a @ a a ? O N O C.D (rt O jzi O O -,: C (D (/) (u7i? (E (Eo- oE.o o o o (s i:- !- (5 N o o E -:Y - oo I (tr (/, o c - Y-:=E*Hirt EE-gE.EEEEFEt#E't 4 E=E-,EE

sEErm:. ;ffi;+;,=;s#EIft iE r;:E Eig-esE fi =#*.:r-nagpProAt::* iEEg*suEEE8€*Ê SEeE=a.EEEH=TE;E,=d .-.&t.EEdeg(,-o-o O-ll l! O- J O--C.= A-al) Z.f i O E O.O (E(JE LJ.l O O (/) O)E,=:=

;:EhEp- -..:*..8 EEE nE . EE

stn*sB s*t*lsl . .=+t..BtriEELj N.- I.l >* (E

ti* ;- H-*tgsis

E *!*it sgflfi Ig::tiE sEI * giH€ $.E [es' :s!

GN(!(!

U)oo-f(E!(Efoa

o (E (/) (E? (s.(6 (1) (/, E7i O (tr; h-N O 7i O O O 7i C C C (/) (E-o-O-X -=(,O"' XE-E *.O.f .(, O:-

l*e! s tti;ga;sfittu: siit, ;e;Eg:

f; !u u- * * s H;€* Er;EE: si e:t ,:*s€-..-E o.F? 3 o :

f,;H#gE $;E'sflE:E;i;€, *;*E :EEgEg

ilg:* ;tr;EptttEri* g* ;EiEg:

EIgisE $*;EflHfEIEIg, gI

IiEgE+r

oo

C(E

-o0)allla

gstiulit*l;ssi*;EE'i*=gufiB$$$

s$srx:lrt;I$$BE Et;€Ef E tfrE3frEt,$

NIE

aPo2o!u

Etr.oqoe.a(D

@@a O (5 (/) ^- G0 >\ O O (5 -j (tr O (/) OaaO@ (/)O-=O(5(/)o(6 0)(5 ^-O.:JO == 'rl:g!E O EOO_= Of,'"=-OO

E€E gxSE6qtEiBi,- ,nEEii lElfi.-f$tic EE:;!s,E i;EE:- rr#tti;p;=-'

E Bg;s E# FEEri i* fit ;A+ ;$E 3t*i , ri *Ex oofc --f olo(u0)::o--!l,f o _l.r,)Y- 5.:Yf oxof oi Jco-@ IJJ -19 (/) E (,) o o ! ; o o > (/) -o <. O o. >i uE o ! tr o- o ]5@12@ OG(/).igr>oo(E ^;(6Oq) OVtqroO (,,O'toooooo(E o (0 ^- OIJ O ==

-o:g!E O E O O _= O l'"=- O O ()--E€E EI gE€qEE:pE,"-,a,sEcEs] fi .-*fi "

+tic tE:;:g,EiiEE:- $E#5tif; ilt-*r;EiIE E# rEEtti{fi!;B# E$E?E*-, E;FE i;o o j c _ _ 5 6 5 6 6 o *

= E_.e) 5 O 16 y.='=.(o 5 ij P 5 5 5 6 _0)JEaO uJ (D A i A O U n t - (u '= 6 n < 6a>-a6ntdAnAO

+pNr :t-\:ErI€ E.9 c i-l x or

S 86 s +*tii X'e

t:$E 5 Ps o € :s>

EE E 3€s.$ s.EGAOOO

(57i O E O A A O O O O ! (5 f O (,- -1f o o! (E o= f- !!E (/)E o

6be.E;EEElg[EnBE

Ei:E; ig ;$[$$ ii s; rs:€*s itE:Ii:: sEq st*i u#g HI s: sE [;se fi-.'o',! =

E 5-6 c or EEE " E o 6I3_E E33e I +r p a€EE 5E

$i'tr o i

E S Exc P ^ o-J(B !-YF *.^ lo ".

'b -.:.;< *: * .o n'

5 e il tti ** S'E- \- (,/i \u 3.* 8S.19 .o <D E a-o\ O O -t!rD! ()l9

0)l'L(Eco=coaooE=oo

(/)

IL(5Nc.g

ofuo

ao

o (5 (5 E ([ (,,;(5 A= A Co Cl) O'; Go- !.f,- O X > O'" o (,) O O *-

;;EBSg$EEN*E AA*Eg.85* #Eg€EE;fi lEEB8

.**'e -g; -$

gE r6i 3 fr; fi; E

gE5E HF*E;EEE EgqgEI(s C (5 (,,,i (6 (,= O O (/) O'= (6k.:J- o x > o'" Q (/) o o fi-

erssqEcn*; ai;EaL ;*et

=

E [j IEE r,.

'urF*sE$fEIgigfa

t-$E*#E r C;EtS Eli $-$rt$

*Etg*ggglgsg Isgtstu flglgggsgtstgg

€ fl*rsEttt t

tilfltlgtst$r+s,$E rrEHEl$$ B$Es$E

o!oLo

a.

G

olc)

Goo

oG

cis

ci(oo

oGct()

{o

G

N

(o

oG

€$

IJJ

d

Noq

*.$$;st =E."lfistlEst

$E$$[B$sg

iEE$iE*$E$B$tEEglgiigiiiEui

N0)0)-)

0)ma

Eo:9Po oolXf, =

fi+ *s.f;t.d E *oT'-Yoo;iro b=!;!is€€i 9a I9E';gEE<E u-o EEOOOO,3 fi il,8EE iiE!E,n qd,.-3..E:- -; EE. b- Q o,'lI>E"eô .lJiPa"Eo.- .= i:: oE9! o f o.gl<f E E E!

acoc (sc:;\ oo(E(l)0007i o)roo.o().(5!?* zoE-z .=N- ,

<'EEgE.,g= €E$#€;sEi g

E,E;'IEs I5:5E;E** ;

*g;ggg*:sg#gE[Et:BBE

C

oJ

Eo=a

aEooo'o.E

oo-o

-9

(I,O

oma

Eggf$H;gg iiEgEEigEgEEgggEgIg3fi Hg;Es€'H8:€ €tF3s.P:s-E€.EEgE€86-€r- E,E

EE+qEe;c E*e;Et#:;;s;e"*rE#;s'r ;BE-* e f []s= i€=:rs;: p€ rE* "* :B:,EE 5s

is gr$rrip ;i;*ggsEiiE;EHEEEIE;} :;

i

giittii$ii:itiigili iligt I ii$B-lfl$il

EEEgsrffiiBE i EE,utE,EEsuug$,EEfu E

s+sEIflEEtEE* rE#EEEEgEEEfiEEEEt+E ic o7i @ (I, o o o (/) o (E (/) G (l) (/) o o 0.(E (/) (g g) N o o o (E o cnl c o

EEIIeiu6ae5a Eg1;f;gia s;s*r;€n=*E

€ ;E:EEE- I;. q :'grE$; =-uEa;E" B"i-?B'

EEE;Ei;E seE$ *:;t

e, iErresEi'c;E as.as p* aur sE A*s,'E gE rEE aE*EE;t;s5! EflE " H

iEiiEi1ff$; $::['$E

=EsEtt$***,$si$,sE$

ol cl (Bl'bl o)l I:lBIEIEI

Ilclel

Ed'lEl

$*lElH

oLL(EEofo0)EoE=oo

8, o fiU eF o

gggigigtgggtgggggEggggff g gigggglg

;coc @ o (s o @ o o o o o @ 7i 7i o G 7i (/) @ @cqa ooN(ui: O c O C)-o= l O oro.f,=- O::. -L: O G o O O O O- r:

qr;!, E;gi;rie * 4;;E 6;- n i; EE,E; E

stt!E -:'r*tc;:';ltu;rr* i:1fr#;F*

eitig E€Eiliir++Ea;EE*;+ i; [E:€Es

oc!E(5!?a e*(6oo(,,c6I or€=J +N $or o E:c.; :9

Q(E :J ^-ql) a-d \): -:z (, o

c.(I,

(E

ooNc(E

oo-o

LJJ

a

E 3* s6fiE"EsHP;E6e! . E,.E

E {EtgEit H sl;;*ii-*tf gf;r e,EccBt

i*FaI'fE{E, iffE:Eig;EEIgI* iE$E*iEol/)c(/l]*aczr N o Nl2 0 6)

:E s P3€,"o ! o_- G O

E '-E o o'=X .r ==EIJJ E g? scE

s E a Ef o EO !: o q)

o'- -!2 = _-'A

E$ge€:gEEESEs,H

o f ? c o !c o i O q-9oc o!eo! 0).(B (J -

H EO F na=E OiL 0)*..Q.94oli

" sE EtE E

b:-uJ b o _6E ! O-: (J

ss'adt;EEF$**tE

6s 91 .= II eE HB.9 h6 to :i'=c6' -O

r*l 6Eo "' L'E- >-i

o .!2 x7i J ..,= E'O o= (E

fiES EE

$ t4 h.4 $.r1 cclrxc oE>=ooo:l(E

.;. $E;in i$: }E ; *E ;i i=* *,;E pE*]up*ct$ !$;c, #E-rrgE $'fiiE$$$fi$* !;-.e;t:E;;t isEsi'sA;=Hs*'tE ggEt$fl'*

oo.oa)(Eo)!

.LJ.]

a

ooo

coa

U)

cNNtr.E

o5

-9fo

;f Ettg,eiEEt pt,E'g

Igggggi;ggggg+ggtg

a,;oo6a i\e i(s ! O'EEE 486e

- rrr 7i'O lg3 ps;6 a- (l) >r= Y lr;i-o io d"r q)

6-E€ e aI n;

E g E,x€,E Hc!(EH:?EO

SiEE..E

EifliEfriEEEEi-iitEE

EgiI}:EEEgBtt+ru$S

aaa.:cG (g (I,l!.0- oE:l'ngt$Eug!-r(II

-E€s t *o aE nta ": JE Eo ; E6PtL -.=(E r/} -.l- -.(E

o)EoYo:tC-O a) .:: (trg FE E 6 O(EYf(ofo.f) o- -c o- oE

:3 H*:$ g- *"PE *a E$e,F3€3€$,, ,ia.o '9,n sN.E .gP l;3I X 3

,cE t.H: ;E $tf$ :c :*$ss*-si'E N - r-r -:

3 g "=aes5 F* :* s: ;i €*s:*B- u f;

#,=. ;ut- r"rsE,E[*".- 3Ecn*iuE"b;EE F.ce,E ,fi'c'g:EE*E ;r SHEfisEEEg

U)

o_(uNc

.(E

ofg

m

oT

oooU)uto

oatrooo.E(o

o_

a

t0a

E.EE$fi +sgrt,EEE;cfug€E#*i€E?tt t;*tEEgaE$ IsPH ;tteE€+EE g;*gs-E6 (/)OO (tr 0 (! (, (, 0 7i ,i (/) 6 -R A O C C .^ ,Ê-9!E E h S I c - 6

'S - .= p o o o ij ij.9 Es -q o5E E'F.90 EE

'.{gf tt*'r s;a€:lu#t#u,Eg' - e=EE :.=;g ii -;- ]3.s€B

s.=EsuH se*ifi HHE#psI*Eo e.EeEFEE iiIE.EEIFg;cfi*fr;SE€.=o)-'!4a (s .= u o o o o .Y o (s (E Y ;i = o (5 ;i (EtL cg) >, tE O JLL (E o O (s O O! o-o o E E O o YrE

'p$gE:n*';,q.El5H*;* l: fH:g:'sf;$g

ii i$isi- lStt;i;, ff .e:gi:E*fiuc

irtrfEIssEsEEs;ssr ;; ;;s-*EgEi;oEao!f(l)oaaFO6LL9o1!! c_r- oFdl

6G(oo-

---i .(E(Eo)!o=-o!EG'O o)5EE(5oo

;cei5E*E E53;$;;E;e;;;i;

Ei#i;ifiE :

Iil iE Efi E iCEi gI

fEiE ;Ei Ii I [iiiE i iE

II I iI EI fi i;EilI i;il iiE IiiEliifi I i;

si:iiilg:;ilfliislgis

a0)

ogEc(Exo

E:5" ts;E 5o 'E+EH *i'oE CA ***;ESt

g jti i;i*sl* ii5tgIIitgIg*gtEggEg

oc@A Oo@7i;;r O O O (/, (/) O > (/) ; E ,i : ;i O O ;i O (/) O q)o (E rE;'=o - i:* ET)= o (Ero C) i: o X( !+EE *= Q!!

E EE' e;t..e i s e =a' =tEtHi#;;gf*Csaf; -E_B :€['t" S:EIr.;EcgiEEf HEEf;g

€ ;r+€{EE#5;} EHg{ifi;€s*E*sEEggEE

is* g=

ii;*ieilt:*ff:gltlgttigff:tE$ ;E IiE:sE:*i:sI*ti*stcsSaEs$$

U)

(L(uNc

.(E

()f

m

ggissfu*g*E**gais

-E;HE9E 3.€EE'HPq +.5 EH* =5eH.5;

g *9rig- g.;tr*rt

ai*rttcasi;s;saa

Iiggtuirisifflii$EiliI$sia4o'bso's

U)ocoo'o

oL{,

U)

TL

oNC.q

ofq

co

0)T#<l)

a

.D

aoco(E

.9o=.LGFJ

Gi '..\rOoE,98i.E,

! g 8 * E€ 5 E 3 6 3I3.,+ 3E t 3g * E'*'E-Et,2nt'-'EHia*FE'55E,; .oIEE**8*'e!i,EeEfl;=;E--€E:E- 3=S-8 i6 o,,

;t:*;=Ei; $;caE;s

ETEr;,fliEEE:Efiioq.E-tso,'6

(Eo)

_or.oN-Nj

s E 8 E 3€ 6 E 3 6 3+ PF E Pg re E's'aoZnEcbE:ui?Ei h .,sEtiEE#R.E*E o'= 9E.8.:9 -J = oE tr -' x t: >\

'.ia il9E*'€"FEI's:: H: , q.\ao E -* =:Efd ii;P h€= E E

= E H 9 o'6 F!s.o 6.E x = b-E -

=aj =,

E OE 6P=tEE E; =

oo'f.98&.E,

ossF.

ooofo-.E€$oi\i59E&H6

s 9E €i +H. q- ;*as8ro:E,rqeE€€ e ts'E*frErtf "f;[:gHiIiEEEfiE 9,E Efr-fi*;=s-gEr iE-E'

f*r3fitt*EstE seE i*;fl€ fi;**, ;;g;EEsAgE€tfxss= *sgrga$siletE5# is;;g

(ii .EY- o)N h\iOE

L(5 .hlE ts,= 0J

; pE a!,* *--eO(uo,O! o-'t- s€eo(n.!yp Ea3.q

Ef"3HE o c.q o)<(JuJE';

Gro6(/)d)E^-o(E>oE -7i|'].) ooo(Ef c li'ro'c q-o.o -3oC)q;'C =;3 EgE- aE -;EE-Iat€:fif,i€ f;E';EsEsg:t€ o ds

E:s;pe..;A€gs 8* g

IcEA8EEtI;$sE :$EE

€ 6EEE.Y o.g b o)

I o! A"o -tlt c'= .E O Q:o

*: E u*r-b k E e F -i

J [ lea a[

(/) (/) o-;i >r.) ,^ OO@"L

Bt.E g EE 3I€>o € E'Q E- ., c?.E d

Bc*€E.E s:tEtigfrssE ;'HEEEiif I P* g * 6,5 6€ s;3; E € PE'";i i 6 G k 9 ; O= [ 3

E $: $[E E+ P Hf;

:3i;HgiII; iiE,ia

Ei;H$gEBEBiigEEEa a a'oo(,-ac---P.q 3 bFo o

o.>

^ -. a=

-u, (D c

E:ts-.x: -,,o=o!o r5.=*6rEo tu' gl i6 q)4 5!o:tr<f -o t o)

'g!,E E

ATE EE

'gfiEEmo-o Vr. G (/) O @.=lo - o (E!N9 - o- 0anOOrn

| ; c! o

€ x E Ee cE E - $BE

O (6 > O n- >' O O O t- c .(E (E O

E;*sHgf ie r E 3t: g

"fi3*-Et:8fi sEs::0"+ :;EE! ;tEe+t

AiEgS96HEE EiEJE,

.(E

o-oo

0)ao.5cc'lu.(! uoJn

(E

N

(Ect)0)

:E!o=

U)

(/)7i !-: O (s (4 O C @ @o - o!_= O'tr.o o O

,3EE s g3Eg fi Es3;r;: e eE u

-'" q E io^-: H

: rE Fg [,8H,;.9! 9 o 9 U o o .N

E iia -a* 3n. E

gi;ggiE, rla:i:ii$tf1,

;:€?;;gc f*E fgEfiiE;if,#

EEE;s*;; !:BfrI*i:*B;E SnEEfu ua*!ge:i+"€E E.;pE..g,Ia,E"^ gEl'F3:..+=,!e-F{E6frE,E#si'ErSg"s^ft -::Eg*=soE

EilE?EiEE Ii;[fiE*;iiI;3 igIi[E:€r$

gt, Ig$ggssgittsggg**sg,stsgs

a)

o_(uNc

ofg

m* >,ooo(!;i(Eo(I,{c 6 (/) (l) 0 I .= x o 7i o (, x x --- c >i* 3l ,+i[.]-'e3- ;E:BH.eo:=;!rEooEjoo

E fil :ciflqE;;l$i IIEE$;,"lIE,flE[i

t* .fl E a;+ i; ant[, s eEiS; cEi6 aA=c EEt€; E 6l i 6;3 6E# [E_U gE 3 6 5E€ 8 83 E8-E 5 E'E 50

o o (E 0 rc= a E E 'a'iiso E.9J

oog€tT fisF: aq st..3 i,i s E$EEge E= E d\-O- a!(DY5(5cd)E

=.9 0.q's b

b bE+o 3.E

(]DOe=-Og!-E

t5a _-a6 _9ft.:Cc0 :9 .- Pk !?gi;.4 89fi> EEX0a Eo- ai

(E^.oN :9o trgN 'E'0) EluE 0)6^CNo)h EoE .OE^. o):9_" o.6(\o

o.o o.9E AT

>,o

qt::: $cB^ t fi;H:Ef f 3; q'1p H'=t;'#, fi E

:E;E PE:;E E;EE;i 3HEi+ -$E .HFHlgI*EE;; E* Es '5 $ IEsiiE.Eg* H'E; ,'3;fi'-t o. H

EEii;;EE{ E:E H:tEBflgie gE {'H;I[E;e&.6,h3S& B.b€ P 8.8 6E 3 8€ +3-ti 6 Ee 6€5 8:E E 8.E 6

co.oo'A'q)E6o. o)

6E

oEc(o

r. 9-6,h tre x-;-qo0)

o(E

EGc

Gtrt)

f >'(! O @ O ! (E O ! (/) >'O Eo Tt oE !i i'i ^

r c !J o oE 0)

i-sf*=l.ageg E-EEgt ;;:Et: ;;-e:*t E sgaEEgg #:E,a=

sff;,r$ii{; EgETTi:B EE*{Eo \ c \ C) o >'o trru 9.o H @ (6 0) -o o

S Pf sq -:*.56 o'b* * , g "'6E€oI=- *Eq3flee E E H * f * HE.d..d,.: p ei :3'o*p-qEt* ,Fe;{E

B: erE= P BFEiPOcb E.o o o o* OE 6 (5 -iD

llt o (, ,.. (I, (/, o o a c G @ a;A (5Y or(E (/, o O f - o o

!fi**u fre i*f s;EEEiEg€ E-Eseu rE33rg**i H{EE; EE+gtEHE-€ "I=a€ [3:s!;tiEE iglsE; ;irccfiEEEE. CE.SEE; Z;:=E

{EEEt ii;EEs IIE;Io.rdl .e .: 6EP=E.9 <=E6=Zc'acG =6 6E-5o oE€57(J f E O= Z (J O-O GT' J.= (5-0 d)

s,

FD(-)rit-l

']t-l

3(,Erl

jtrl

FXErjH

&DtraHatrlD

c.=EC(E

'oC0)E.o

8e*€EE$ 8E€ €H8*flet\-e set t; *E

i stHs*Ss ;59 g5gt$is*' * sE €e $ s

E EsE. BE,E :$E ;;$*iEs!t HHEEf E Eg

p -*tt$xE *;s $$;t$- s*; iggt$: t;E s$**i$i $n: €;*HttsHr

I$t$;g,isg I$iIs$is$$E$ [;$$$lse$$:,e*aseaH

(E'=o)

o.=E(Eta

:tEl+R$ii$iilEE5$iBiE=€E-$

tt$iiE$E$EEI$$$EIiiI*I[iiEE$ssst$s}is g!t*;s;B,tHss;,8 ;s gS

oiEoICorLoao

a

C.(!

(,C'NCEoaIU(r;

oE.Eoo

cU)ooal,

s3s3 b\EE.S3 b3.S -go E* 9* 3.3 3 P

gt$t tiss*E x;+,;E E* gr tE ; g

itt; tstsi* ;iEr *! qE *g E€ E ;ts=l$ $:PiiE$;Es:;g I: r;5r rH i

sEEiilii$$$$';*$IEuE*'E',iiEEE

ooE

o(r)Etua

.qEcoftoE(E!0)

U)

o

€Egfr3,E-8 E3€=sa EE5'gE3 # ,EP*,5dU-E-$EiE;g- ;*$,s'EB ;*nnE;; 5 r3;$:r'3

gEItgi:EEEEEi#E,iiiEiE i IEilIEE

ffffEEEE$flfiIgI$ifiEiEgg i IEiEI[I

oaoEooo.E

o(La

iI::iitEE$i$IiE$g$E

ii$lEit*Eg$iEi$t$iE

o6)

0)E(!co'EOo

s;E; s$;$9,Et $Hp*

; ;*r*e I ::*irG 3Eo"* E 6I.=86b EE{lA b EsE.Etg g*E:F '$ sE€.1

fllEtlraiiEiE; Fe0$H .I 5fiHgF

sastS o)o -'b..: Q Lo

$uP-ooo';i =b'5 .ea -'- ti*:q, .F 0'

+.8 Pc€ R-hDie t'E'x o Q.HESeQHE;Et f Es

(g'G (, @ >r@ (,) C O >(/) (5

-^-oo o(Ed) .Go

36E€gEgE.C5E* - *c

= 6=.Y E q "

U:; 81 :9 # . E o: 3 E $ o

;# E EE€;;**irc; !i;+EE qE$E

.sb=;=btE6='bAib,,= P b P E o

== -^ 5 E

== x xo Y xuE r" H,E,s Et H p; * s

I Y 4 e "".-e 3 E I g E - a5El;i:o83.4[cEg=frar*+tr'gEar.BE H.iesEt i-E EU E

fi be*3 * st5 "8. F o:$'- -i-6S=Eu- "o.q) H -P"-S'E ^ o oI e**lf EE, Ei #ct$l.E E*iJ '* ]e'- n, o - o

€ gl s ssxt: He S*8.H.€d+fi

fi, -lo*EEt8 "i* -E$PE.:'H E'E€; X* p 6'*,H 3 o

et ruu:stEE.T

o0)fgU'o

6oaa

_s=o)

eEGv.a

aoCo

EX tr.G6. 9bE P>l-og:Rc*.Y ohc $x

c') o r..'6 tsiE$

16 ,-- JE-X( , d.= <Eo L.\\-a =tro= -)=sE sd

.g!Co)fm!G!o

U)

a

,rfi:*ssF;tss*

IIs'sgs$-ilill-$tE,

iEtB}$EsgE, iIil$fiiI$

q\-o3.A\>Q- 0)cLp.EEtcpsoP;.e,cro

E.F T8Eo

EN'E 3o -'= c.. a.P t o€ E 3ESo ' OOGk oi(rrHb

€ FEE*3., 56\:o ! G:!.ob rt: S..

EEIE$$

U)

TL(ENC

.G

o=uom

ssEir*rE;S, IErs ;iiil:

Elggggigg$gg Itgft :IIiiI

EE H F E RS: AE

BEES EH-EI."u.1*; e 3iis*isg3,E€€ lt^$.E.s.x $ o c ! ,.:i.iq o.Y c8co !! 9JP .:6 l!Q=;t BFa 's'ot$s is EI i 3: EEs

if : pE *1st;;:F- 8 0t ,EcHx'do; *",r=8€=

t BE! il EE$Et$

s.9!. ,-.:O) o-$b)ô6rE;!9.lJ :"EoQ-o.-3{3{of;j< !odGo.i:

lJoP(B

(B

R.s:b-OrGADtr

age.9tcE9sE6ni?E\r 0)cn'>-

5-Orûj B'ôG't

o$!c(4

E* tit:'B.E *€oE 6 S h-l\ o.i'o d or

'. ( *oBO o(/)-ll O -J cri --

sErE$sei*[itE E FE$$sgEE i *

()LL(Ec0)f

coo!oo)

Efoo

8 E3 E R

E q -E,.- 6Y o-'3+*e:#a st'E es'E!!^h''6

.. c ,, E 6 aE

: t EE:$ EE E EeE e;

= \. !u (5xh - q 6 o-oU.=

=:9'o v 0)

* - l),6>.ao';' 'E 5 t ".!*a E Q of - ov - c ::=.=

* or o.9 6 P.XE !,r g E; E E

(Ecxb0)s H at B

:FEn;P cS la.aoGP,F *d€

="g E* $EE€ g 6 qN d P€ 3 s- B <.^ C'bt s€ 3 B

E;t*EeE uE HE Ei=.i:a A>a

Documents

REPUBLICA DEL ECUADOR ASAN{[}I-EA IYACTO]YAI- · REPUBLICA DEL ECUADOR ASAN{[}I-EA IYACTO]YAI- Quito, 02 de febrero de 2014 Oficio N0. 202-CDEPM-AN-201 4 Sefiora Gabriela Rivadeneira