Restauración del legado escultórico “Vicente Perelló La Cruz”Museo de Medallistica Enrique Giner de Nules. CastellónDepartamento c+r Metal y OrfebreríaInstituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales

www.ivcr.es

Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons. Se permite la reproducción, distribución y comunicación pública siempre y cuando se cite el titular de los derechos (Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales IVC+R) y no se haga un uso comercial. Si se transforma esta obra para generar una nueva obra derivada, deberá distribuirse con una licencia igual a la que regula la obra original. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/legalcode.es © Generalitat Valencianawww.ivcr.es

En los años 50 y con aires de renovación surgía el espíritu inconformista de las obras de Vicente Perelló La Cruz, un valenciano que toma de las vanguardias históricas y de las nuevas corrientes un estilo renovador lejos de academicismos. Su obra, de fuerte carácter religioso, abarca variadas formas de representación figurativa sin perder un estilo propio, cargado de gran fuerza y vitalidad. Del mismo modo, es variada su obra en cuanto a los materiales empleados por el artista, quien los utilizará en cada etapa creadora a fin de expresar su propio lenguaje, basado generalmente en formas abstractas, síntesis del cubo constructivista y realizadas con métodos industriales. Así pues, el Legado Perelló La Cruz, muestra gran variedad matérica, desde el papel hasta el bronce fundido, pasando por escayolas y gres, en la que podemos observar y estudiar todo el proceso creativo del artista, desde el primer boceto hasta la fundición final.

Vicente Perelló la Cruz

Vicente Perelló la Cruz

Estado inicial

“Virgen de la Paz”

Autor: Vicente Perelló La Cruz Titulo: Maternidad Época: Mediados del siglo XX. Materia-Técnica: Bronce fundido Dimensiones: 118’5 x 34 x 27 cm Propiedad: Legado Perelló La Cruz. Nules

Virgen de la paz

Estado inicial

Presencia de cloruros, carbonatos, óxidos y escorrentías debido a las lluvias

Estado inicial

Imagen del interior de la pieza

Estado inicial

Análisis científico “VIRGEN DE LA PAZ”

Técnicas empleadas en los análisis - Microscopía estereoscópica.- Microscopía óptica (MO) con luz visible y ultravioleta.- Microscopia electrónica de barrido con microanálisis (SEM-EDX).- Espectroscopia infrarroja por trasformada de Fourier (FTIR).

Espectro EDX de un punto de la capa rojiza superficial. Se detecta cloro con cobre

Estudio científico

Las observaciones y estudios con Microscopia Óptica y SEM-EDX, han detectado una lámina metálica elaborada en cobre con pequeñas cantidades de silicio, manganeso, estaño y hierro, espectro EDX 4.

Imagen SEM en electrones retrodispersados de la sección transversal de la muestra.

Estudio científico

Resultado de la limpieza físico-mecánica

Proceso de restauración

Realización de catas para determinar la metodología de intervención

Proceso de restauración

Eliminación de restos de yeso mediante ultrasonidos y micromotor

Proceso de restauración

Eliminación de carbonatos mediante EDTA al 3%

Proceso de restauración

Proceso de restauraciónProtección final

Autor: Vicente Perelló La Cruz Titulo: Maternidad Época: Mediados del siglo XX. Materia-Técnica: Bronce Dimensiones: 70 x 34 x 45 cm Propiedad: Legado Perelló La Cruz. Nules

Estado inicial

“El Beso”

El beso

Presencia de cloruros y carbonatos sobre la pátina naturalEstado inicial

Presencia de cloruros y carbonatos sobre la pátina natural

Eliminación de cloruros mediante empacos

Proceso de restauración

Proceso de restauración

Estado inicial

“Cris en la Creu”

Autor: Vicente Perelló La Cruz Titulo: Crist en la Creu Época: Mediados del siglo XX. Materia-Técnica: Gres, hierro, piedras y cargas Dimensiones: 160 x 97 cm Propiedad: Legado Perelló La Cruz. Nules

Crist en la Creu

Estado inicial

Análisis científico “CRISTO EN LA CRUZ”

Técnicas empleadas en los análisis

- Microscopía estereoscópica.- Microscopía óptica (MO) con luz visible.- Microscopia electrónica de barrido con microanálisis (SEM-EDX).

Espectro EDX de una partícula parda. Se aprecia hierro, manganeso, silicio, aluminio y calcio (tierra sombra).

Estudio científico

Análisis científico “CRISTO EN LA CRUZ”

Técnicas empleadas en los análisis - Microscopía estereoscópica.- Microscopía óptica (MO) con luz visible.- Microscopia electrónica de barrido con microanálisis (SEM-EDX).

Estudio científico

Espectro EDX del polvo rojo. Se aprecia hierro (tierra roja).

Reintegración volumétricaProceso de restauración

Eliminación de polvo y suciedad superficial mediante wishab y brocha

Proceso de restauración

Aplicación mediante inyección de Estel 1100

Proceso de restauración

Limpieza físico-mecánica con etanol y acetona

Estado inicial de los elementos metálicos

Proceso de restauraciónTratamiento de los metales

Pulido mediante micromotorEliminación del óxido con fibra de vidrio

Proceso de restauraciónTratamiento de los metales

Inhibición puntual del hierro

Proceso de restauraciónTratamiento de los metales

Aplicación a pincel de Paraloid B-72 al 10%

Proceso de restauración

Consellera de Cultura y DeporteTrinidad Miró Mira

Presidente de la Diputación de CastellónCarlos Fabra Carreras

Alcalde del Ayuntamiento de NulesMario Angel Garcia Bascones

Secretario Autonómico de CulturaRafael Miró Pascual

Directora General de Patrimonio Cultural ValencianoPaz Olmos Peris

Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales

Carmen Pérez GarcíaDiputado de Cultura de la Diputación de Castellón

Miguel Ángel Mulet TalóConcejal de Museos y Archivo

Rosa María Martínez MartíDirector del Museo de Medallistica “Enrique Giner”

Vicente Felip SempereTécnicos en Conservación y Restauración de Bienes Culturales

Inmaculada Traver Badenes

www.ivcr.es

Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 2.5 de Creative Commons. Se permite la reproducción, distribución y comunicación pública siempre y cuando se cite el titular de los derechos (Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales IVC+R) y no se haga un uso comercial. Si se transforma esta obra para generar una nueva obra derivada, deberá distribuirse con una licencia igual a la que regula la obra original. La licencia completa se puede consultar en http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/legalcode.es © Generalitat Valencianawww.ivcr.es

Restauración del legado escultórico “Vicente Perelló La Cruz”Museo de Medallistica Enrique Giner de Nules. CastellónDepartamento c+r Metal y OrfebreríaInstituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales