7/25/2019 Retrovisor_ William Lubtchansky

http://slidepdf.com/reader/full/retrovisor-william-lubtchansky 1/3

1/17/2016 retrovisor: william lubtchansky

http://camarneiro.blogspot.com.br/search/label/william%20lubtchansky 1/3

02 June 2010

william lubtchansky (1937‐2010)

O retrovisor recupera o tempo de inatividade e, com grande atraso, lembra o falecimento deWilliam Lubtchansky, no último 4 de maio, aos 72 anos.

Ele foi diretor de fotografia em mais de uma centena de filmes, tendo trabalho com JacquesRivette em 14 ocasiões, com François Truffaut em A mulher do lado, com Claude Lanzmannem Shoah, com Jean‐Luc Godard em Numéro deux e Nouvelle vague, com Philippe Garrelem seus dois mais recentes filmes: Amantes constantes e A fronteira da alvorada.

Ele também pode ser visto dando um depoimento sobreL'enfer, o filme inacabado de Henri‐Georges Clouzot, no documentário de Serge Bromberg e Ruxandra Medrea, atualmente emcartaz em São Paulo.

Lubtchansky tinha uma sensibilidade fotográfica que fazia de cada uma de suas imagens umapeça escultural, com certo "peso" (como se cada fotograma exigisse ser admirado por maistempo que o 1/24 de segundo da projeção cinematográfica) e ao mesmo tempo umapromessa de leveza (como se o mundo, sob seu olhar, de um momento para outro setransmutasse em simplicidade e beleza).

A qualidade de imagem do YouTube não faz jus às belíssimas texturas de Lubtchansky. Assim,as sequências abaixo servem apenas para reforçar a necessidade de se rever seus trabalhos.De preferência na tela grande, seu lugar privilegiado.

7/25/2019 Retrovisor_ William Lubtchansky

http://slidepdf.com/reader/full/retrovisor-william-lubtchansky 2/3

1/17/2016 retrovisor: william lubtchansky

http://camarneiro.blogspot.com.br/search/label/william%20lubtchansky 2/3

C     o u l  

d     n    '   t  l o    a d     p l u g i n      

.  

Amantes constantes, de Philippe Garrel (2005)

7/25/2019 Retrovisor_ William Lubtchansky

http://slidepdf.com/reader/full/retrovisor-william-lubtchansky 3/3

1/17/2016 retrovisor: william lubtchansky

http://camarneiro.blogspot.com.br/search/label/william%20lubtchansky 3/3

espalhe

C     o u l  

d     n    '   t  l o    a d     p l u g i n      

.  

Gente da Sicilia, de Jean‐Marie Straub e Danièle Huillet (1999)

Aqui, texto de Richard Brody (autor de Everything is cinema, recente biografia de Jean‐LucGodard) sobre Lubtchansky.

Aqui, página do Mubi dedicada a Lubtchansky.

‐

Posted by Fabio Camarneiro at 13:36  0 commentsLabels: cinema francês, obituários, william lubtchansky