Embed Size (px)
Citation preview
niimero 54 agto/sept 1978
IiJ1t1IJii, Ld UI’IV.JL 3’JV ii I
DE IMPONER LAS CONCLUSIONES FINALES DEL XI FESTIVALMUNDIAL DE LA JUVENTUD YLOS ESTUDIANTES, NO SE HANVISTO CUMPLIDOS: VARIOSPAISES, ENTRE ELLOS ESPAI4A,SE HAN NEGADO A FIRMARLAS.EL ARTICULO QUE SIGUE, FUEEXTRAIDO DE UN RECUENTOAPARECIDO EN LA REVISTASOCIAL-DEMOCRATA ESPAOLA, CAMBIO 16.
Ha sido una gran fiesta socialista.También un considerable esfuerzo delgobierno cubano para dar a conoceruna imagen fresca de su revolución alos casi mu periodistas liegados de loscinco continentes.
También, cômo no, los lideres de Iarevolución cubana han aprovechado elmotivo del festival para atacar sistemáticamente y denunciar a sus dosgrandes enemigos, puestos al mismonivel; Estados Unidos, el enemigopermanente desde que hace casi veinteaños triunfara la revolución de losbarbudos de la Sierra Maestra, y ChinaPopular, un enemigo “reciente,” peroque ha recibido tantos o más mandobles que Estados Unidos,
Pero la operaciOn montada por
Desde los cuau o puntoscardinales de la nación, inclusivePuerto Rico, el fin de semana pasadoinvadieron los recintos docentes de IaUniversidad de Miami, más dedoscientos miembros de Abdala, con cifin de asistir al 8avo. CongresoNacional que anualmente convocadicha Agrupación.
Una agenda preparadaconjuntamente por la deiegaciónanfitriona de Miami y el DirectorioNacional, comprendia temãticascubanas de corte organizativo,proyecciones, analisis, discusiones
dosde lospaisesparticipantesenelfestival, los distintos temas propuestospara ser sometidos a estudio, ningunade las cosas que se dijeron en esassesiones parece que será recogida en lasresoluciones finales del festival.”
Asi expresaba su desencanto PinaLopez, secretaria general de la JovenGuardl Roja, ante ci enviado especialde esta revista en La Habana, RomanOrozco. El temor de la joven sevillanaes compartido por delegados de otrospaises,
El anuncio de que no todo lo quequisieran los cubanos iba a seraceptado sin rechistar por los delegados de los 145 paIses asistentes se hizoci mismo dia de la inauguraciOn oficialdel festival. En un acto mastodOnticocelebrado en ci estadio Latinoamericano de La Habana, los yugoslavosexhibieron una pancarta ante laspropias barbas de Fidel Castro en laque se leia: “Dejar que los africanosresuelvan sus problemas.”
El resultado fue que Fidel Castro seabstuvo de aplaudir al paso de losyugoslavos ante la tribuna presidencial. Fue a la ünica delegaciOn que losresponsables de Ia revoluciOn cubanano aplaudieron. Yugoslavia iba
Continua i’ágina 6
presentaciones de prominentespanelistas con profundo conocimientode la problemãtica del exilio cubano.
Con una disciplina para-militar, losorganizadores asignaron a cadamiembro (hombres y mujeres porseparado) su cuarto en la residenciauniversitaria y con una exactitud
UNa delegación de Ia AgrupaciónABDALA visité recientemente IaRepáblica Dominicana como invitadosdel nuevo gobierno para participar enlas actividades de Ia toma de posesióndel nuevo presidente, Antonio GuzmánFernández.
La delegaciOn, integrada porGustavo Mann Duarte, PrimerSecretario del Directorio Nacional,Manuel Santana, Primer Secretario deRelaciones Exteriores y MarcosRegalado, Secretario de OrganizaciOnde Miami, se reunió con dirigentes dclPartido Revolucionario Dominicano y
prusiaca se cumplió ci horario quecomprendia desde ci “Toque de‘Diana” a las 7 de la mañana hastasesiones de trabajo que se extendlanhasta las 10 de Ia noche, para luego serrecluidos en las residencias hasta ci diasiguiente.
IntroducciOn de Resoluciones ydiscusiOn abierta.
La bienvenida e introducciOn alCongreso estuvo a cargo de José
con representantes de partidos socialdeniócratas de Europa, Africa yLatinoamérica.
Como parte de las actividades de Iatoma de posesiOn, se ceiebrO ci martes15 de Agosto en el Hotel Sheraton, elDia de Solidaridad Internacional. Eneste evento, hicieron use de Ia palabranumerosos representantes delmovimiento social-demócratainternacional entre los cuales seencontraban los ex-presidentes deCosta Rica, José Figueres y DanielOduber, el dirigente de los socialdemócratas de los Estados Unidos,Bayard Rustin, Felipe Gonzalez,dirigente del Partido Socialista ObreroEspañol y Armando Villanueva,Secretarie General del Partido ApristaPeruano.
La delegación ABDALA, comerepresentantes de Cuba ante el evento,
Continua Página 8
Chorens, Secretario Nacional deOrganizaciOn, quien delineó losobjetivos dci 8avo. Congreso ypresentO a los Secretarios Nacionales yLocales de las diferentes delegacionesregionales, quienes a su vczpresentaron un detallado informesobre sus actividades durante ci añopasado.
El orador invitado de ese dia fue ciconocido erOdito de la DoctrinaMartiana, Humberto Pinera, quiencon profundo conocimiento de lamateria expuso Ia obligaciOn moral dclcubano hacia su patria visto bajo ci
Continua Página 4
EL FUTURO SERA NUESTRO
P,R.D. Invita a ABDALAa Toma de Posesión
presidente de Ia Republica Dominicana,
Publicaciôn de Abdala en Cuba
JOVENES CONTRA CASTRODURANTE NUEVE DIAS. CUBA Cuba y su patrOn, ia UniOn Soviética,
FUE L.A CAPiTAL DE 20,000 no les ha salido redonda. “La partePROC EI)ENTES DE MEDIO politica del festival cstaba totaimenteN1t’NDO. PFR() LOS I)ESEC)S I)L amañada por los cuhano’ v oviéticos.
• A c-.nc ‘ C1 CD A I 4 .-.. A. ,-..,. ,....-.
I VERDADVt. I No. 2
flOZIAL
LA T!ab.aa .s Fa.tie1
El f..tivsl d. Juveatuci.. qu. I, c.l.QrRrL deatr. ci.p.c.. dies •n .eta ciudad,.sroa4. •a .1 mayer ci..—pii.. pubiicit.ri y dasa,.6io. 4.1 riiuza, ti..o... .b.tiv.. eugj.ai- ea turn, a La. prdioes d. hija is savsr osntidad p..ibi. 6. eeütent.s si r.iszcs utiiizande co7sc nu..t. . lea ‘r.atsjac c.mun.istes Lu. su—pu.cto. logro. 6. is r.v.luoiSn.
Lu qu. quisi.rai.oe sab.r as qu opinari.n eels jlv.niesi tuvieraD acc..o a is eardadera iituaoin 6. ].s juv.n
so pa1cR.pr,si8n. Felt. .bsoht.s 6. oos.1bilidedss oars
NOTICIA3SUNLTA2PC’ICIAS8uELTAsNOT
# La vigiismcia qu. e •j.rcetome a ic’s delegados •. ta2. qu.
1. Plays 6. Guanabc haD idodtt.szidos aLa ci. 4C jo’ean.a cubamoo p.r ci Simple motivo 4. aciroars. a ice visitantre.Los trsbajos pars .ne11ecer LaIlebcna San cido t,mminsdos ye,lastima no tener un festival m1
senu4e pars bei del ornate
d. los ..tr.ch.. marg.n.. 6.1 .i.t.ma,Car.uois total d.libertad 6. .xpr..ion,ys qu. .1 •itsdo deaina tocio loS
pu.rt.. vzeit.1 No so admit.n
z.dioo de difu.i5,e,o sin contar lea wiltipl,s pr.sion ‘105.
mis qu. conforain is diana exietencia .n Un pais Coxnc‘
.ste r,ido d. f.rma totalitaria y cieepotta -
La propa.xs dA Comunisnio puode oompararsc con .1 can- C-
to do ,ir.ns de is Odi... quo etras la qu. 1. •scuch,npromsti.mdo tode tip. 4. vanturas, pare deatruirl.. d.. I r’
‘puss, por eli. noactree 3oVenes cuban.. qua r.dsctos sa I .._. i—t. p.qu.o p.r. einc.ro period ice heoemoa rote. poequ. Eu L_—.stencis aqui 1.. p.rmita o.no.er is raslidad 4.1 si.ta Gis dura situacin d nueetro purbic esclavjzad.,sab.cian S’qu. li.ssrki por ci Muncie el ciarior 4. um pu.bio qu. trsi .,/ionado per los qu. dioan guianlo hacia .1 bi.n..tsr Lu— Y’ , ( ‘1turo v. scorcars. paso a paso .1 ma, ten.broae abiemo.Jeven.. 6.1 M.ndo, a ust.d.s no. dirl4im.., an su. wan..
.rtL destruir sets eucie wan.ars 6. is qu. qui.r.n hac.r \)ice oeapiic.s, •a nosr. d. Cuba, DXCII) LA VERDAD e 1’ C.
CNICADO .0
P.r •it. m.dio hac.moe saber qua a d.sp.ohe de is propaganda dci gobi.rno Castroccesunistsn,.,tr.i, iuchador.s contra .3. totalita.riemo 4. go.o, no h.mo pensade Ui pensarsoe lie—var a cabo sccin.a ningune contra is int.gridsd fijoa d. lea d.legact.s, toda ye: qu. sowa.. .eidad.. qu. ccedeti*os is barbsri.,n nembr. 4. los ass .lenentalee d.r.ohoe qu. sonpatrimonic 6.1 honbr., pemo accedenos gustosca a eats oportunidad qu. mos brinde LA VERDAJ)pars r.it.rani.s, jovan.s qu. nos yisitan, quo is lucha qu. iniciajeos, per is quo ttos6. los nu.strr, han caido y oaen as wit justs ocean, per mLs que intenten denirarnos, qu.qui.n pales p.r is LThERTAD d, su pstnia no puode ilovar en en c4ret:on odios ni rencor...
Se i.s hera or..r qua las legionea 6. sioarioe unifommados y 6. civiL qua irs custodiana.t.m pars def,nderi.., p.rc puedo sseguraniea que nada Los amenaza, que es ci regimen quA1.. trajS aququi.n 1. iamentsrL OUaiidA usted.. conotoan is v.rd,4.
El ?UTURL’ SERA NUNSTRODO Nov Bflà.LL”
Miembros do ABDALA dentro do Cuba han comenzado desde marzo, Ia publicaciôn de unperiôdico clandestine titulado “La Verdad’ A continuaciôn reproducimos, en tamaño reducidouna copia de Ia segunda ediciôn clandestina del periodico, dirigida a los extranjeros queasistieron al
INTRO DUCCION AL Bvo.CONG RESO INTERNACIONAL DE
TELESTARRECORDS
LA MEJOR SILECCION VtUUSICA LATINA tN N. ,I
LA AGRUPACION ABDALAPor José A. Chorens
Primer SecretarioNacional de Organización
nuestras tãcticas politicas yrevolucionarias.
La segunda, por ocupar unatosición en el espectro politico,
rcada por nuestra aceptación de laial-democracia como un concepto
y por la credibilidad democráticaque siempre hemos manifestado.
La tercera, por ci mantenimientotenáz de una posición independienteque no cede ni cederá en lo sustancialde sus propios proyectos politicos.
Para nosotros, Ia tarea futura, partede Ia cual venimos a planificar este fin
e semana, consiste no en Ia alteraciônde los sistemas politicos yaexperimentados, si no en el
J aniquilamiento de las injusticias queuno u otro pudieran producir. No en laaboiición de las clases, si no, en Iaeliminación de los antagonismos entreellas. No en ci mejoramiento de Iapresente sociedad, Si flO, en la creaciónde una nueva.
También tenemos que fortalecer enel futuro inmediato los mecanismosmás importantes de nuestraagrupaciôn. Tenemos que darnos a Iatarea de crear sistemas decomunicaciones eficientes y prestos anuestras necesidades futuras.Incrementar sustancialmente ci trabajoproductivo de cada uno de nosotros,lienar nuestras filas con personalcapacitado y militante ya que dentro deun futuro no muy lejano, entraremosen otras faces de mayor envergadura.
Tenemos que desarrollar esedepartamento responsable y compiejode una politica revolucionaria, capazde elaborar las diferentes facesnecesarias para lievarnos de Iaconspiración a la insurrección. Eseaparato que tiene que contar con unliderato correcto y general, con unaorientaciÔn flexible ante situaciones decambio, de planificación en lasactividades -cualesquieran que éstassean- de exactitud en la preparaciôntécnica y de golpes extraordinarios yresonantes.
En todos los pueblos civilizados y enalgunos que todavia no han alcanzadoese ambiguo y dudoso estado dedesarrollo, podemos observar comosectores -inclusive minorias- han teñidouna fe extraordinaria en si mismos y enla causa que defienden. Nuestraagrupaciôn y nuestro pueblo tambiénforman parte de este fenómeno, quenos ha ilevado a fundar y a desarrollarmovimientos de lucha.
Tenemos solamente que estudiar Iahistoria de las ültimas generaciones -
tanto de nuestro pueblo como Ia deotros- para darnos cuenta de como hanavanzado ininterrumpidamente lasfuerzas de la democracia.
Tenemos solamente que trazar cicurso .revolucionario de la sociedadpresente para convencernos de quenuestra victoria también es inevitable yde que inexorablemente ci futuro seránuestro.
PH. 541-3337 FRANK R.GOENA GA
P & G INSURANCE
MIAMI, FLO’RIDA 33125
2390 N. W. 7th ST., (SUITE 203)
TEL 649-5569f4 f+XL
Jft. REY’S
SuPER MARKET
CENTRO COMERCIAL CUBANO
1139 N.W. 22 AVE.
MIAMI. FLORIDA 3l25
2.
3.
4.
TELEPHONE 861-2626
H.dson LiquorCOLD BEER
AND SUPER.MARKET
FREE DELIVERY
HUDSON AVE. & 64TH ST
WEST NEW YORK. N. 4.
Compañeras y compañeros,quisiera, antes de comenzar en lo queserã mi introducción aI 8vo. CongresoInternacional de la AgrupaciOnAbdala, expresar la satisfacción propiay ci orgullo que significa para mi, elpoder dane inicio a este evento quetanto representa para cada uno denosotros y para Ia Agrupación Abdaia.
La importancia de este Congreso, alque varios Ic han bautizado como ciCongreso del décimo aniversario de laAgrupación ABDALA, no está en querepresente eI punto final de una décadade existencia, si no, en que significa cipunto de partida, para lo queesperamos quc scan muchas decadasmás de vida y no necesariamente en unexilio. Pensando en ci año entrante, esIa ünica forma de realmente exarninarel año pasado, y de ese analisis, Iaünica forma de ilegar a objetivosconcretos durante este congreso.
El 7o. Congreso de Ia AgrupaciónABDALA, fijó como objetivos generalCs para el año pasado los cuatro puntossiguientes:
1. Una campaña internacional afavor de los derechos humanos enCuba.Una campaña internacional a revaluación por parte de muchos sobrefavor de nuestra Iucha. ci gobierno cubano y Ia terribleINtegrar a elementos positivos del realidad que representa, paralelamenteexilio. junto a nuestra propaganda ySolidificar nuestros vinculos con continuidad, han podido convencer aelementos disidentes dentro de gran nümero de personas de que elCuba. hecho que presentamos es real, de que
Podemos decir con toda firmeza, nuestro proceso revolucionario esque nuestra agrupaciOn cumplió en necesario y de que nuestra necesidad estodo sentido con las metas durante el correcta.año que acaba de terminar. Es obvio de que han existido
La campaña a favor de los presos situaciones fuera de nuestra influenciapoliticos fue llevada a Latinoaméraca, que nos han facilitado ci penetrara las regiones más importantes de los campos anteriormente inaccesibles.Estados Unidos y alcanzô a Europa, Pero no podemos olvidar -y eso, sidonde ya varios partidos nos yen como reconocemos y conocemos nuestraIa fuente de informaciOn en relaciôn a eStrategia- que hemos podido evaluareste tema. procesos históricos que en ia mayorIa
L aintegraciOn de elementos de los casos son dificiles de predecir.positivos del exilio se desarrolló a Hemos contados con Ia capacidad quevarios niveles. Comenzando con la requiere ci interpretar correctamente ciexitosa campaña de los “Amigos de significado de una afinidad deABDALA”, hasta nuestra probabilidades y el poder analIticopartiçipación dentro dç los diferentes necesario para decifrar ci impactoproyectos de unidad en ci exilio, relativo de la inmediato y lo distantepudimos comprobar que contamos con sobre el curso de la historia. -
eI magnetismo para poder atraer - Pero en estos momentos, tenemosposiblemente en una etapa futura aün .que pasar el aflo que se nos avecina.más- a una parte del exilio Cubano. Nuestra tarea pues, dentro de laDebemos mencionar ci crecimiento e Ia enorme responsabilidad que hemosAgrupación ABDALA y su asumido, consiste, sobre todo y antesestablecimiento a nivel delegacional en que nada, en seguir luchando para•otras ciudades y al mismo tiempo, si conquistar Ia libertad. A ello hemosobservamos a nuestros airededores, dedicado Ia totalidad de nuestrosnos daremos cuenta de que un gran esfuerzos desde que se fundô lanümero de companeros aqul presentes, Agrupación ABDALA hace ya diezno formaban parte de nuestra años. En büsqueda de ese objetivoagrupación ci aflo pasado. máximo, hemos fortalecido la
El apoyo rnternacaonal ala lucha a organazacion, conquastadosido uno de nuestros mayores èxitos considerables obstáculos yeste afio. Todos conoceinos ci respaldo contratiempos y a veces creados porque se nos ha brindado y la solidaridad otros y a veces por nosotros mismosexpresada por otros partidos, muchos -hemos concertado nuestros esfuerzosde ellos tan distantes hace un año, con otros sectores del exilio cubanos ycomo ci Partido Revolucionario hemos tratado de concienciar al mayorDominicano y la UniOn de Centro nümero de ciudadanos paraDemocrática de España. movilizarlos en la büsqueda de nuestra
Naturalmente, ci clima internacional alternativa revolucionaria.ha contribuido grandemente a nuestra Nuestro papel como movimientotarea. La anterferencia persistente Y revolucionario se ha hecho dificil y scrádescarada del gobierno castrista en los más difIcil aün por varias razones:asuntos internos del continente La primera, por ci hecho de ser unaafricano. El enfriamiento de Ia organizaciOn fuerte, dccisiva para ladistención entre los Estados Unidos Y alternativa democrática, conia UniOn Soviética. Los ataques por responsabilidades que trasciendcn lasparte dc guerrilleros entrenados por fronteras mismas de nuestratécnicos cubanos a naciones agrupaciOn. Por todo esto, obligados aindependientes del Africa, una mcdir con gran cautela y serenidad
PEDRO V CARIDA
BETANCOURT. PROPS.
(201) 348.3664
TVEPI’E FASHIONSROPA PARA DAMeS ‘y CABALLEROS
PERPUMERIA V rANTASIA
WHOLESALE & RETAIL
OPEN FRCM 10 A.M. TO S P.M.
EXCEPT SUN.
4607 PARE AVENUE
UNION CITY. N. .1.
TEL. 861-0665 FREE DELIVERY.
A-i CLEANERSSuede and Leather Cleaned and Refinlsh.i
— 1 HOUR SERVICE —
6506 BROADWAYWESr NEW YORK N. J.
“La have” HardwarePAINTS . ELECTRIC SUPPLIES - HOUSEWARE
WINDOW GLASS
8707 HUDSON AVE.
WEST NEW YORK. NJ.
TEL 348-8512 TOOLS6401 HUDSoN AVE.
WEST NEW YORK, NJ.
TEL 869.4132
JULIO (aol) 563-4459PRESIDENTE (aol) 348-4572
44O6BERGENuNE AVEUNION CITY NJ
348-8668
ValdiviaMoving
LOCALES Y A LA FLORIDA
N.J. (201) 866-4535 DELIVERY EN cENERAL
Miami (305) 887-4808 Si RAPIDO SE QUIERE MuDAR
A VALDIVIA DEBE LLAMAR
864 - 4084
4500 BERGENLINE AVE.
UNiC CITY. N. .3
TRIUNFA PORQUE NO ENGANA
C0NFECCI0NES DE SEoRAs
CABALLERoS y NINos
Las 3 Hermcincis— LA PRIMERISIMA —
4424 BERGENLINE AVENUEUNION CITY. N.J.
LAS 3 NERMANAS— LA SEGUNDISIMA —
3915 BERGENLINE
NOT ICIASSOBRECUBA
Soldados cubanos han Ilegado aprestar ayuda a Idi Amin el tirano más
sanguinaio de Africa. Las tropasIlegaron en secreto a finales de Julio alaeropuerto de Entebbe, siendotrasladados después a unas barracas enBombo, veinte milla al forte deKampala. Al ejército de Uganda se lesinformó que las tropas cubanas venianal pals africano a entrenar al ejército deAmin.
A finales de Julio y principios deAgosto, unidades militares de UNITAIlevaron a cabo una serie de ataquesdinamiteros en Luanda y emboscadasen ci interior del pals contra las tropasdel ejêrcito castrista.
continüan llegando cubanos que seatreven a arriesgar su vida en el“Corredor de Ia Muerte” en balsas
TENSAREUNION DEPAISES NOALl N IADOS
El Presdente de Yugoesiavia, JosefTito, señaló ci peligro de lashiervenciones castristas en ci Africa,durante Ia sesión de apertura de Inconferencia de paises no-alineados enIn ciudad europea de Beigrado. “Existetoda indicación de que hemos arrivadoa un cruce de caminos znuy peligroso”.El Presidenle Tito le instó a todos losmiembros del movinilento, a quecomenzaran a “crear mediosefectivos”, de resolver sus problemasde ann forma “democrãtica ypacifica”, para evitar caer bajo lo queIc Ilamo, “nuevas formas decolonialismo, dependencia en bioques,influencia extranjera y dominaciOn”.
Una definición del concepto de noalineación, se esperaba que fuese unade las controversias durante Iaconferencia. Ultimamente, cimovimiento de paises no-alineados asufrido de varias rivalidades internas,principalmente entre los paises queapoyan el concepto de Iaindependencia total y de los que seinclinan a posiciones prosoviéticas.Respaldado por varios paises, Titointentó adelantãrsele a Cuba y a otrosque definen ci movimiento segün losintereses de Ia Union Soviética,enfatizando de que el movimiento depaises no-alineados “debecomprometerse a resistir imposicionesideolOgicas y no permitir que ningOnbloque o pals perjudique suindependencia y unidad de acciOn”. Enuna alnsiOn indirecta a Cuba y a IaUniOn soviética, continOo diciendoque, “divisiones ideolOgicas, religiosaso de cualquier otra motivaciOn soninaceptables, no importa bajo québandera se quieran esconder”.
Se sabe que varios paises miembrosdel movimiento, incluyendo a laRepñblica Popular China, se oponen aIa participaciOn de cuba y a Ia.celebraciOn, por ahora tentativa, de laprOxima conferencia de paises noalineados que tendrá lugar en IaHabana ci año prOximo.
Si se logran los esfnerzos del lideryugoeslavo de vertebrar una posicionunificada dentro del bloque noalineado, pudieran surgir obsticulosimportantisimos a cualquler planexpansionista soviético, inclusive unarepeteciOn dcl espctáculo quc seprodujo durante Ia conferencia enArgciia en 1974, cuando varios paises.acusaron abiertamente Ia posiciOn deCuba como un apéndice de Ia politicaexterior soviética.
improvisadas. En AGosto liege aMiami RamOn Abreu Estévez,micntras que en Méjico dos mOsicoscubanos en gira cultural, pidieron asilopolitico.
.
Continua ci juicio de SalvadorAldcreguia, al cual ci F.B.I., acusa deser agentc de inteligencia castrista enEE.UU., y se Ic imputan cargos dcfalsificaclOn de pasaporte.Aldereguia, es ejccutivo de Ia WFC agencia de finanzas en Miami bajoinvestigaclOn por ci trOfico denarcOticos.
©piiflji© edlitoeliaflCon flfl)tfl‘J th iis entes a(tee ntos en La liabana y Ia’ inanifesta—
4 ‘ 1( •. ‘ e ri h i c i i. I hhei u on 4e u ioU,politie4,, Ia a( iOn d, n f.niia tri diãlogo eon ci exilio, ci I)irectorio.%l I ‘fl l (h i &g’ ‘t) I Ofl \.1t .. eii un it d I n 1( onEIMT()R LA
(.on nuiii de 1o a(ont4 ‘ 9it fl L Tiahana y las niariifes—
aCi()fle% i)artc del réginen astrisa sobre i Ibni 1ii tie varios ptesos
)()I1tItt% 1 ‘ r IL 1(h Ii I j1tj Ufl (II t) , (.011 4 t ‘.ilio ciI)irectorio ‘ieionat de In A. cio A1)%J . mite Ia siguientedeelaraciOn
La Iiberacin de todo prrso politico Iehe ser Ia tueta dcl exilio enbano.i)er(-) in exeareelación de ui poreelitaje rninhno de nuestros hernianos. seinterpreta C(O una aianiobra 1eI regimen eastrista, eo’.. ci propésito dertturIes ci aiJuyU etrrn,, t LnternO f(Ue reciben l(’S grupos re olucionarios
y (Ic neutralizar los atques nternaeiona1es que viene reciluendo, debido asu represión sisteniática v brutal, de toda disidencia en eualquier forina queesta Se manifieste.
Io estamos en contra del pin de reunifieaciOn familiar, ya que estosignifica pam nosotros ci deber que teneinos de respetar los conceptos mãsbâsicos de humanidad, y no, porque lo vearnos Comb un acto de benevoleiicia por pane del regimen (le Fidel Castro, ya que no representa en formaalguna una alteracion del aparato politico totalitarlo que dirige. Si estofuese asi, entonces cualquier dialogo tuviese que ineluir programas deliberalizaciOn interna, democratizaciOn de las estructuras de gobierno, unareducciOn drástica dcl complejo policiaco-militar y la participaciOn de lasdiversas tendencias politicas dentro del ambiente nacional. Por mâs dediez años, ci gobierno castrista ha negociado con los paises capitalistasindustrializados , las corporaciones multinacionales norteamericanas encuatro continentes juntamente con los paises del bloque soviético.
El bloque eeonómico al cual ci gobierno castrista alega haber estadosometido durante bibs estos años, representa un mito más de los tantoscreados por las circunstancias mismas que lo ilevaron al poder y el escudo,detrás del cual justificar sus propias ineficiencias economicas yadministrativas.
Si analizamos bien ci cuadro histórico de la Cuba presente, encontraremos las causas por las cuales los ültimos acontecimientos de vienenrealizando. La resistencia interna de forma masiva se avecina, la muralla desilencio e ignorancia sobre ci caso cubano se va derrumbando, paises ypartidos que anteriormente se solidarizaban con Castro lenta pero seguramente lo van abandonando, e inclusive resultO casi expulsado delorganismo que intentó utilizar para cumplir los objetivos del imperialismosoviético a! cual se suscribe—el bloque de paises no-alineados.
Por otra parte, denunciamos nuevamente la invasiOn del continenteafricano por 40,000 tropas cubanas, caracterizãndolo, como Ia maximaexpresiOn de servilismo a una potencia extranjera, y el más alto nivel deagresiOn colonialista contra Ia integridad de etros paises, que al igual que elnuestro, viven a! margen del desarrollo integro de sus pueblos y bajo lasmanipulaciones constantes de tanto las potencias de Este como deOccidente.
La AgrupaciOn ABDALA reafirma su propOsito de continuar ininterrumpidamente en busqueda de su objetivo final, al mismo tiempo que logremostriunfar en nuestras metas intermedias. Los hechos que estamospresenciando significan una victoria indiscutible para la oposiciOn anticastrista y una derrota sustancial para ci proceso totalitario en Cuba, queaños atrás muchos consideraban como irreversible.
Estos eventos, nos prueban una vez mâs que la dictadura soviética deFidel Castro disfrazada de’ revoluciOn progresista, estã ilegando a su fin.Nuestra revoluciOn, la continuaciOn del proceso histOrico cubano enbusqueda de esa alternativa democrâtica y justa que nuestro pueblo nuncadisfrutO, ni disfruta, comienza a tomar la ofensiva. EL FUTURO SERANIJESTRO.
Por el Directorio Nacional,
GUSTAVO MARIN DUARTEPrimer Secretario del Directorio Nacional
NO 54
A Nuestros LectoresPam poder costear el porte y envlo de esteperiodico, agradecemos Ia colaboración de US$5.00 anualmente, US $7.00 en el extranjero.
Publicaclón Perlódlco ABDALAP.O. Box 243- Eftzab.thport Stion
Elizabeth, N.J. 07206
Nonibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DirecclónCludad . . . . . . . . . . . . . . . .
sin
EL FUTURO SERA NUESTROPUBLICACION PERIODICA
ABDALAOrgano Oficial de Ia Agrupación ABDALA
Director General:EVARISTO RODRIGUEZ
Director de Redacciôn:IRMA VALDEZ
Director de Ventas:RAMON PRADO
Director de Circulaciôn:ESTEBAN GARCIAEmplanaje:
ADELAIDA SUAREZ
Zip Code. Los articulos firmados reflejan Ia responsabilidad del autor.
prisma del Apóstol Marti. Rotundosaplausos lienaron ci recinto delAuditorium cuando Humberto Pineraexpresó de manera enfática que Iaesperanza de Cuba Libre reposaba enla AgrupaciOn Abdala,
Luego de la revision de estaturos ytomando como base un anáiisis de lascomunidades cubanas en ci exilio, segeneraron varias resoluciones y una delas más relevantes fue presentada poiIa DelegaciOn de Miami, la cualpropuso Ia creación de una SecretariaNacional y Secretarias Locales paraSuntos Comunitarios, las cualesestarán encaminada a Ia incorporaciOnde Abdala en los problemas comunesde Ia Comunidad Hispanoamericanaen las diferentes ciudades; rompiendoasi el aislamiento que caracterizaba alproblema cubano a nivel comunitarioy logrando por ende ci apoyo de otrasnacionalidades a comprometer apoliticos elegidos con el voto hispano asolidarizarse conla causa de laIiberaciOn de Cuba.
SEGUNDO I)IA
Expertos opinan refughidosdenuncian.
La situación interna de Cuba fueanalizada por el connotadocomentarista radial Tomãs Regalado yJuan Clark, quiénes expusieron conhechos y datos fidedignos el fracaso delregimen actual en todos los niveles y cidesacrédito mundial con que ha sidorotulada la aventura castrista en suintervenciOn en paIses afiicanos.
Una vibrante intervención titulada“Posibilidades de Democracia enAmerica Latina” estuvo a cargo delDr. Amalio Fiallo, un consagradomaestro de la oratoria. Conautoizadas pinceladas pintO unbosquejo de Ia situaciOn politica actualdel Hemisferio Occidental, fustigO alos falsos dirigentes y organizacionesfantasmas cubanas en el exilio y elogióla ideologIa realista y contemporáneade Abdala, catalogando Ia socialdemocracia como la alternativapolitica más viable para ci pueblocubano.
Con ci fin de dar una nuevadimensiOn al panel de invitadospresentaron a John Amos, Presidentede Georgia Life, quien contó susexperiencias en su viaje por Cuba,durante su visita como miembro de unaMisiOn Comercial. La audiencia tuvola oportunidad de conocer Ia realidaddel pueblo cubano vista por un hombrede negocios norteamericano quien nofue deslumbrado ni enganado por losfuncionarios cubanos en su afán depresentar a los visitantes del forte unafaisa imagen de la realidad cubana.
El momento culminante del dia se
cumpliO con Ia pesentaciOn de los dosjOvene cuhano; Miguel Finlay v
Alexis Ramos El prirnero, hiznieto delilustre cubano. Dr. Carlos J. Finlay,descubridor del virus transrnisor de lafiebre arnarilia, con solo 34 años, hapasado varios de elios en lasmazmorras castristas y finaimentelogrO su libertad atravezando bajo unailuvia de baias las cerca de entrada deIa embajada en La Habana. AlexisRamos por su parte escribiO unapágina más del herOico pueblo cubanoen su lucha por Ia libertad al saltar deun pesquero castrista y pedir asilo alIlegar a costas mexicanas.
Ambos refugiados describieron lascondiciones infrahumanas de lospresos politicos, afirmaron ci estado dedisidencia que cunde entre Ia juventudy aOn entre las fuerzas armadascubanas y los dos invitadosconfirmaron Ia existencia del espIrituAbdalista que ya reina en Cuba,gracias a los contactos hechos por estaagrupaciOn.
TERCER DI
Fuse III- Resistencia InternaMovllizaeiOn Popular.
I uego del juramento de más d eunadocena de nuevos miembrospropuesios pot diferentesdelegaLiones, Gustavo Mann, PrimerSecretaiio del Directorio Nacionai,presentO su informe anuai anunciandode manera categórica que ya estãpublicando ci primer ejemplar deAbdala en Cuba, haciendo de Iaideologia social-demOcrata de estaAgrupaciOn un puente de cabecera enIa lucha contra el regimen castrista;prometiO cuadruplicar is horas defransmisiOn radial que se dirige haciaCuba, centuplicar ci envio de cartasque tanto dano Ic hace al sistematotaiitario que desgobierna la isia,colocando a Abdala en el piano deinfiltrados, atacantes e iniciadores dela revoluciôn en ci suelo patrio.
ReafirmO el espiritu Abdalista de unpatria para todos con sus palabras: “Elfuturo será nuestro, para nosotros ypara quellos que no piensan comonosotros”, pronosticando asi la lineapolitica de base ancha, con que seprecia esta agrupaciOn.
Como un corolario de su frase: “eshora que enterremos ci “yo” para quenazca ci “nosotros” propuso a!Congreso que la naciente fase III secaracterizara con las metas dcRESISTENCIA INTERNAMOVILIZACION POPULAR.
Acto seguido se procediO a laselecciones quedando el DirectorioNacional compuesto de la siguientemanera: fue reclegido Gustavo Mann,como Primer Secretario Propaganda
hacia Cuba: Gustavo Echenique;Propaganda al Exilio; Luis FernándezPuentes; Proselitismo: Julia Aiemán;Finanzas: César Sanchez; Relacionesinternacionales: Manolo Santana yOrganizaciOn: Jose Chorens.
El Acto de Clausura se efectuO en laEscuela Slenandoah al Suroeste dc IaCiudad de Miami, donde una nutridaconcurrencia acudiO a Ia cita civicaconvocada por Abdala con motivo desu 8avo, Congreso Nacional
1niió al aeto Julia Alemán,Secietana Nacional de Proselitismoquien a nombre de la mujer cubana,puso en relieve Ia participaciOnfemenina en ci exilio. Entre los variosnurneros artisticos presen tados, cahedestacar Ia actuaciOn tie PedroTamaye, quien fue anunciado no sOlocomo artista sino como una instituciOndentro dc Ia AgrupaciOn Abdala, porsu decidida cooperaciOn. Pedroconsiderado como ci más fiel intérpretede Ia canciOn con sentido social, fueaclamado de pie por ci respetable,luego de cantar de su propiainspiraciOn Ia canciOn titulada:“Estudio, Trabajo y Fusil”.
Otro de los orados fue ci Dr. VicenteLago, joveri galeno cubano de granprestigio en lasfilas de Abdala y SergioRamos, Secretario de Organizacion deIa DelegaciOn de Puerto Rico, quienhizo vibrar de fervor patriótico a losconcurrentes con una emotivadisertación analitica del problema delexiliado cubano.
CerrO ci acto Gustavo Mannimpregnando la atmOsfcra conentusiasmo y fé en ci deber patrio delibertad la patria y afladiendo unapalabra más a! lema de Abdala terminósu alucuciOn diciendo:
“EL FUTURO TIENE QUE SERNUESTRO”.
FERNANDO PRIETO
La extraordinarla labor de nuestroscompaneros en todas las delegaciones halogrado sistemas de producciôn 10 suficientemente fructiferos para mantener nuestrofuricionamiento diarlo.
Para el prôxlmo año as necesario quecada delegacion establezca un sistema deentrada fija. Tenemos qua Intensitlcar elnámero de actividades, profeslonalizarnosen ellas, militar dlarlamente para cumplir lasmetas establecidas, tenemos que sincronizar las tuentes de ingresos, desarrollarlasmás en todas las delegaciones, estarconscientes de Ia responsabilidad Inmensade nuestro trabajo, para asi cumplir lasmetas do nuestra agrupaciôn.
CESAR SANCHEZ
Secretarlo Nacional de Finanza,.
Celebrado 8vo. CongresoInternacional
Gustavo Mann
cuba.Marisa de Ia Rosa presenta a Miguel Finlay y Alexis Ramos, que recientemente salieron de
Si HO LO INCUENTRA AQUIHO LO RUSQUE
DISCO$-Y-CINTAS-GRAMDASDE TODAS MARCAS
EL SURTIDO MM GRANDS DI PtlT0 RICCCall. Cena *682 Eq. Poac. Do Leon
$anturce,P.R.TEL.724.3768
864-8362
MR. ROJAS
4313 BERGENLINE AVE.
UNION CITY. N. J. 07087
TEL. AC 2-8218
“LAS ANTILLAS”SPANISH - AMERICAN GROCERY
DOMESTIC AND IMPORTED COLD BEER
FREE DELIVERY
2781 BROADWAY (COR. 107 ST.)
NEW YORK CITY
MARTIN & MARTIN OPEN ON
OWNERS SUNDAYS
W .
,
S ‘S
El doctor Humberto Piñera: sobre elconcepto martiano del hombre.
1806 Sunset BoulevardLos Angeles.
Telef. 484-2222
en Finas Joyas de Oro de 18 Kiates DEPARTMENT STOREfIELOJES OMEGA V OTRAS CONOCI0AS MARCASGRAN VARIEDAO EN SORTIJAS 08 DIAMANTES Serviclo Completo de ViajesV OTRAS PIEORAS PRECIOSAS.
Garantizadas por Escrito por Alamar, VENDEMOS BOLETOS 08 TODAS LAS LINEAS
ELEGANTE SURTIOO UN MUE8LES 08 LA AEREAS. BARCOS V TRENES,MAS FINA CALIDAD V 08 LAS MAS RECONO SIN COSTO ADICIONAL PARA USTED.CIDASMARCAS
96&094*66-697 I
LOS AMIGOSCORP.
WHOLESALE JEWELRY
L.INEA COMPLETA EN CR0 OE 14K y18K
169 CANAL. STtEETNEW YORK, N. Y. 10013
PETER’S GROCERYfrutas y vegetales
fre5OSOIJTH SRFET
JERSEY CITY, N.J. deliveryTel:963 4013
Yo, como parte de Ia nación cubana y miembro de IaAGRUPACION ABDALA, juro so..mnemente, por mlhonor de cubano y ante el sImbolo de ml Patria, dedicarml pensamiento, mis esfuerzos y ml vida a lograr Ialibertad y soberanha de ml pueblo y a defender estosprincpios hasta las ultimas consecuencias,
Juro, corno miembro de Ia AGRUPACION ABDALA,real2ar los propôsitos e ideales de Ia AGRUPACION.
Cumplir con las tareas que, como miembro de Ia AGRU—PACION sean requeridas de ml persona.
Sergio Ramos: Sec. de Organizaciôn del Area de Puerto Rico.
Vista parcial oe ios aetegaaos ai congreso.
BODEGA HISPANO-AMERICANA
Juramento de nuevos miembros. Fernando Prieto, un companero colombiano, que actualmente es el editor del periódl.Co “La Raza” en Chicago.
HAVANA VILLAGESANDWICH SHOP
HOME OF THE CUAN SANDWICH FORTUNIO INC.MECANICA
Tampa Bay Center 3200W. BuffaloAcross Tampa Stadium
Tampa, Fla. 33607
TELEPHONE 876-661120 N. Dale Mabry
Across Tampa Electric Co.Tarhpa, Fla. 33609
TELEPHONE 872-9049
Motores Reconstruidos
Europeos-A mericanos
AVE DE DIEGO No. 769PUERTO MUEVO, P.R.
Tel. 782-9630
1;
Compañeros y companeras:
A ml se me ha encomendado en Iatarde de hoy explicarles Ia ideologia dela Agrupación Abdala. Pero más queideologla yo considero que lo que lesvoy a exponer es el pensamiento y elsentido humanistico de una generaciónque debido a su naturaleza revolucionaria y a su realidad histórica no se haquedado en la Cuba de ayer, ni en IaCuba de hoy, sino que se dirige a laCuba del mañana, a la Cuba delfuturo, una Cuba donde exista un,nuevo orden social basado en Iademocracia y en ci respeto absoluto ala dignidad humana. Un orden quecontemple la seguridad del campesino,un orden social que contemple Iaseguridad del obrero; uno que contempie Ia seguridad del estudiante y delprofesional y finalmente uno quecontemple sobre todo del hombrecdmo ser humano y no como un autOmata del estado porque nosotros si queno aceptamos Ia explotacIOn delhombre por ci hombre, ni explotaciOndel hombre por el estado.
Compatriotas, nosotros en Abdalaconsideramos que lo anteriormentemencionado es la soluciOn pragmáticaa toda una erie de problemas sociales,politicos y econOmicos que han sidopor muchos años parte del patrOn devida del pueblo cubano. Esta alternativa es la social democracia.
La Social Democracia debe ser vistadentro del contexto cubano no comouna imitaciOn a otros paises; no comouna imitaciOn de aciertos o errores sinocomo una adaptaciOn para el pueblocubano. Una adaptaciOn que tome en‘consideraciOn Ia realidad de Cubadespués de muchos años de gobiernosmarcados por la corrupciOn, IaopresiOn y Ia violaciOn de los derechosbásicos del hombre. ,Por qué somosSociales DemOcratas?
Porque queremos combinar lo mejorde los sistemas, porque la flexibilidadde este nos facilitará Ia conjugaciOn deuna serie de factores que contribuiránal mejoramiento de Ia calidad de vidade nuestro pueblo.
La Social Democracia tiene como ejeprincipal Ia democracia que le asegurará al pueblo la libertad y derechosque se le negaban ayer como tambiénse le niegan hoy.
Para nosotros esas son banderas denuestra lucha. Y son banderas denuestra lucha porque entiéndase que sien la Cuba del mañana estos derechosle fuesen negados al pueblo de Cuba,nosotros seguiriamos la lucha. Hastaque ci pueblo no reine en Cuba, hastaque ci pueblo no sea respetado y plenamente libre, Ia lucha de Abdalacontinuará.
En lo que so reiaciona a Ia democracia económica, en Cuha la naciOn dclfuturo por so proceso hist&ico noconcehirá un solo tipo do propiedad,sino quo contemplará esta en tresniveles: Ia cooperatia, Ia propiedadpriada y Ia propiedad cstatal.
La cooperativa ttene que ser donde;ta Ia part icipacion, la administraa y ci rabajo de todos. Porque no
estarnos interesados en Ia producciOn sino en la calidad do Ia vida yademás intentamos reducir Ia alineación del obrero para que este tenga Iaoportunidad de una mayor participaciOn dentro de su trabajo en decisionesy labores que se deben llevar a cabopara de una vez y por todas eliminar alautOmata de las cooperativas marxistasy de las cooperativas imperialistas.
El modelo Social DemOcratatambién contempia Ia propiedadestatal fijada por las necesidades delpais para asi evitar Ia usurpaciOn denuestra economia por manos extranjeras que pudiesen explotar al pueblo deCuba y a que Ia gran mayorIa de lasganancias y productiOn de la naciOn deganancias y producciOn de Ia naciOn seconviertan en divisas de otros palses.
En cuanto a Ia propiedad privada,hay gente que se creen que la SocialDemocracia es incompatible con Iapropiedad privada. Esto no es cierto,la Social Democracia es incompatiblecon La explotaciOn, pero no con ciprogreso del ser humano, no conhombres cubanos de negocio quequieran mejorar su standard de vida.Por esos consideramos que ci estadoprotegerá la propiedad privada porqueesto significaria una oportunidad paraobtener una vida más decorosa y a suvez un aceleramiento al proceso demejoramiento econOmico de muchosmás.
El pueblo de Cuba deberá tomarcomo una de sus mayores prioridadesci desarrollo de un programa educacional gratuito para todos, para asiestablecer una conciencia nacional queIc haga reconocer al pueblo susderechos politicos y econOmicos, queaseguren su participaciOn activa en lasdeterminaciones y resoluciones de IanaciOn.
La educaciOn no sOlo se deberálimitar al reconocimiento de derechos ydeberes dentro de la naciOn, sino quedeberá extenderse al desarrollo deprogramas sociales. Programassociales que ajustándose a las necesidades del pueblo aseguren el derecho detodo ser humano a un plato de comida,a un medico, a una atenciôn adecuadaa la niñez y a la vejez; que aseguren queno habrá un ciudadano ignorado oechado a un lado cuando su condiciOnfisica o mental no le permita valersepor si solo. Cuando podamos asegurarle todo esto a un ciudadano escuando entonces estaremos seguros deque nuestra educaciOn estáfuricionando para dane valor a Ia vidahumana y no para el enriquecimientomaterial de unos cuantos.
Señores, he aqul nuestras aspiraciones, he aqui las aspiraciones de unoshombres que por sentirse libres quierenllevarle este concepto de libertad a todoin pueblo, quieren extenderle estesentido de libertad a todas aquellasnaciones que estén dominadas ya biensea por dictaduras de derecha o pordictaduras de izquierda.
Nosotros Si creemos en que nuestralucha y nuestros objetivos tienen que irde acuerdo a las necesidades de todo unpueblo, con Los de aqui y con los dealIá.
FOTOS INOLV1DABLES
Nuestra lucha no reconoce eI di’isionismo; nuestra lucha no reoiioc iiComunismo; nuestra lucha no reconocc a los dictadores; nuestra lucha noreconoce los rencores ni los odioinfundados por corrientes Pinochitas0 Fidelistas, porque entiéndase hien lonuestro tiene sus raices infundadas enci respeto hacia ci 5cr humano, y esta esIa tinica forma en quo lo entendemos.
Por eso decimos que riuestra Iucha esIa lucha de todos, del viejo, dcl joven,del estudiante, obrero, campesino,negro, blanco que comprende ci dolordo un pueblo quo sufre por no poderhablar; un pueblo que sufre por nopoder gritar al mundo su realidad,
Companeros hoy al terminar nuestrocongreso internacional le enviamos unmensaje de rebeldia al pueblo cubano,Ic enviamos un grito do lucha, a esoshombres quo dia a dia carecen do lomãs necesario para la supervivencia, aesos hombres que dia a dia so juegan lavicia. Pero nosotros Ic respondemos—presente, nuestro mensajes es unmensaje de guerra quo so extenderá deIa montana al ilano, del campo a laciudad para asi lognar la insurrecciOnpopular quo culminará con ci triunfodel pueblo cubano.
Por todo esto y por mucho másestamos orgullosos de ser abdalistas.Después do diez años do lucha nadie hapodido corromper nuestra mente,después do diez años de lucha nadie hapodido desviar nuestnos principiosdernocráticos.
Hemos crecido enormemente, ynuestro crecimiento se mide cuandopodemos entender no tan sOlo nuestrasnecesidades como naciOn oprimidasino también cuando podemoscomprendor Ia realidad de otrospueblos que viven bajo ci fantasma dodictaduras derechistas que son tannegativas y tan destructoras como lasizquierdistas. Somos abdalistasporque luchamos por Cuba y porquetenemos la capacidad do humanidad yla potencial para ayudar a otrasnaciones en sus procesos revoiucionarios. Y por eso hoy una vez mãsrepetimos en muy alta voz quo pésele aquien Ic pose y duélale a quien Ic duelaEL FUTURO SERA NUESTRO!
Jôvenes..preparada al Festival, y dispuosta a darguerna. En las maratonianas sesionesde discusiOn mantenids durante losnueve dIas del festival, del 28 de julio al5 do agosto, yugoslavos, rumanos,Argelia, España, los socialistas italianos, los represontantes de Ia FederaciOn Internacional do los JóvenesSocialistas, asi como numerosos paisesafricanos, dijeron un no rotundo a Iapropuesta do resolución final presentada por los cubanos, con ci apoyo dolos soviéticos.
Para Cuba, una feroz condena delregimen chino era pieza dave do IaoporaciOn. Poro todos los paisescitados anteriormento se negaron a sersimplos comparsas y a firmar lasnesoluciones. Las tensiones fueronenormes y prueba de ello es que, dossemanas de finalizado ci Festival, osasconclusiones aOn no han sido hochaspOblicas.
El grupo de paises “disidentes”pnetendia que en las resolucionesfinales aparocieran los resOmenes y lasconclusiones salidas de los debates.Pero aquello fue imposible, porque,como dijo Ia secretaria general de iaJoven Guardia Roja a esta revista,
Aiquileres
A5L1’sFlortsteria
Aiquilamos y1 ‘l54/as--mesas plegadizaS
AVE - L)GO 476 ‘1 47•
PUERTO NUEVO, P.R.
TELS. 783-5200- 781-2455
UD PO’IE LOS CHAVOS, NOSOTO5 LA FIESTA
“todos los documentos estabanescritos aun antes do quo ci Festivalhubiora comenzado, y eso a nosotrosnos pareció inaceptable.”
Los doscientos delegados espanolesque acudieron a La Habana protestaron forrnalmente por Ia escasisirnainformaciOn que
NYDI2S(1226)(l—1224360202)DD 07/21/78 1225
ITS IPRII6IA IISS
IISS FR VU! 2) 1225
PNS NEW YORK NY
JW33894 PLW712 17091 90 T655
JWNN CO PCLX 077
LISSOA 77/74 2! 1630 PASE I/SO
MANUEL SANTARA
3P0 BOX 1885 NEW YORK
VEVYORK 10001) USA
ESYIMADO SERHOR SANTAVA THANK YOU FOR YOUR INVITATION
TO ASSIT ABOALAS VIII TOIISRESS URFORTURATLY irsIMPOSSIBLE FOR ME TO BE THERE MY PERSONAL BEST WHISI4ES TO
ALL THE OSLEGATES SO THAT FROM YOUR WORK AND FROM
TAE RESIT..TS OF YOUR CONGRESS
NEW PERSPECTI YES WERE FOUND IN ORDER 40 MAKE TUNA A FREE COUNTRY
A SOCIAL DEMOCRATIC COUTRY
ANTONIO LACERDA SOCIAL DEROCRATIC YOUTH NATIONAL
CONIITTEE PORTIJIAL
NA 9.fR inb.r 34/78lID 0530
AMERICAN FEDERATION OF LABOR AND CONGRESS OF INDUSTRIAL ORGANIZATIONS
0UNION DE
CENTRODEMOCRATICO
slcRElAEA GENIRAt E RRIAOOIES INTl RuAaowALls
Mi querido amigo
He recibido su amable invitación pare participar en
el 8 Congreso Internacional los práximos dfas 27,
28, 29 y 3D de julio.
La carta ha ilegado a mi poder con nucho retraso y
desgraciadamente no nos es posible enviar a nadie
para estar presentes en tan marcada ocesiOn. Espero
que en una próainia oportunidad el partido pueda estar
debidamente representado en los congresos de Abdala.
otrd±arnente
BPROGRESSIVE ALLiANCE OF LIBERIA
Mr. Gustavo MannFirst Secretary of The National BoardAgrupac ion ABDALAP. 0. Box 1883New York, N.Y. 10001
I have the honour to extend to you and your progressive
members our warm greetings and felicitation on the occasion of
your organization 8th International Congress.
We in the Progressive Alliance of Liberia want you to know
that we hail and salute the ABDALA Movement in its endeavor in
the fight for the liberation of your nation from foreign domination
in equal measures.
May peace and harmony prevail during your deliberations; so
that the end results would open a new chapter in the peculiar
history of your organization struggle for social justice and self—
determination of the Cuban people.
In the cause of the people, the struggle continuesl
TELS.’61842-0023
1q05 W. FLAGLER Sr.MIAMI. FLORIDA
PTIGA
1340 SW. ‘TH ST.• PHoNE 858.1326
575Q NW. 7TH ST 3C MIRACi-E MR.5
MIAML F - CORAL GAELEE
PHONE 261.2410 P-ONE 443C72
PHONE545-6373
1540 W 4QTH ST.
HIALEAr,. F’L.A
PHONE. 5S7.23S
MECHOSO STORE, INC.ELECTRICAL APPLIANCES
TV. - STEREO - RECORDS. RADIOS
AIR CONDITIONERS - RANGES. LAVADORAS
FREEZERS. FURNITURE
982 A. W. FLAOLER ST.
MIAMI, FLORIDA 33130
CUBANA... CUBANA --
HECTOR CAPO
7atagzmaFURNITURE . MUEBLERIA
643.2611 —643-2618
1513 SW, 8TH STREET
MIAMI, FLORIDA
PHONE 673-3289
7aohioii 9ewetetoSPECIAUZING IN WATCH & JEWELRY REPAIR
ANTIQUE CLOCKS REPAIREDPEARL RES] RINGING,
1108- 15th STREET
BETWEEN LENOX & ALSON RD.MIAMI BEACH. FLA 33139
MENSAJES RECIBIDOS EN APOYO A NUESTRO CONG RESO
8
SA
§
ZCZC 04)4 46 R3A6 611F2204 UDSAIN l.NCR 14 PLHODI
1800 CO 681,0 040
LOW000s’Lfl 40/07 28 1114
8411.51. 0487*8k P1807 S8iIAVY I TERIATIQIAI. A$FAIRS
WGNUPACIOR 680*0,0 P0 800 188.6
IIEWYORf(000I)
7144118 YOU FOR I*YtIATOe8 TO 4778*06 81614714 IRTERRATIO*4L COWOWESS
JULY 87 6*4 00 6818 884807 CCIII) II 8EPR858*YIS
ROW IIATW006 GEIlESRi.. OECRETMIY 8810)54 1,6)008 PARTY
COO. 1180 00 21 CD 0078
C>0orDt
-‘4aa0aa
C>0
lily 20, lhf0
D. SALERMO F. iNC.ARTICULOS FOTOORAFICOS KODAK
ARTICULOS 0€ REGaLe.EFECTOS El.ECTRICOS
. !UU Telegram
Hr. Ranuel fantanaFirst Secretary,
International AffairsAgrupacior AbdalaP.O. Oon 140]New York, New York 10001
Dear Dir atd Brother
Thank you for your kind iroisatior to
VIII fnterna tional Congress of Agrupaccon A’cdala to be
held in -flaws coraseocing July 27th.
I deeply regret that it is not pond ‘bit for or to
hr with you on this occasion s snot we are so short—handed
here it the office at this tuse, aod I cannot start coo of
my staff to attend.
Let me essend to you - the other officero and astemb led
delegates ey warmest wishes foe a pleasant atcd fruitful
meet tog -
Aith kind regards,
Affairs
lO N.E. 2ND ST
MiAMI. FLA
PHONE 377-0016
Tel. 541-1826
MI MARKET251 sw, 17 AVENUE
Miami. Florida
Miguel Salvarrey
Madrid, 26 de julio de 1978
ACRIJPACIDN ABDALASr.D. Manuel SantanaG.P.Q.Box 1883
NEW YORK, N.Y. 10001
I.i.bo., 27 d. SnilSe 1978
4ST1’AC10N A3DAL*
Dir.etorio N.cieail
II1i0F Kaau.1 S.et.aa
Gmno Assige,
a• Eel 9.8.67.1 4..lec.r—.. S• TORSO COW’.).,, devistO I afld4 30
br.o.1ga d. trab.Ihe Lt.nn.cion..1 qua 8.81. tide eec 6.ltimee t.epee.
8. ted. e ..ae, agaad.9. • .i.pti. d• •. t.r n.oerddo ste 3VVl1’UDE
SOCIELISTA Portaige....
Os poeb1.. 1.tira.—.a.riao. pr.ocup.a—... gr..d...ut.. Acr.ditSOoa
•oma AraArtae I..tins Ub.rt. 4.. Aiv.nm.. iep.ri..li.mo., paeS.tiea a pro
Ati .. pc4xie. oport..ida4.. -
Atantaseete
4.86mm Ribeire
S.cr.t&rio IOtlE’flWc2iDIl
JUVENTUDESOCIAUSTA
leery ParehVacOeaf chairmen
<tinter A B,aan)anny CarOmUNart ElliotVatiOna! Vice-Cd airmen
Dhtistopb Maclie,fat,one! Secretary
RAUL SANCHEZOwner
July 18, 1978
Dear Mr. Secretary:Young
July 19, 1974
0i behalf of the Young SocIal Dore.ta, we would like toextend our greetings Zn the officers and delegates of sheNatIonal Congeca. of Agrapacton Abdalo. s’sbdala, since Ut’sInception, has been proeotissg the true inteeeetg of theCuban people through an artimlet program which advsccanen
genuine sonial damorratjo refoeras. Xe the fare of exierns!exile and while defying polfstnal !.ahion, your imprestineorgaasioanfon baa per.e,-vered and centieued to grow. We inthe Voeng S005al Daoreet. are proud ef nut fraternal bondwith Agrapaoion Abdal. and we look formard, through norneon cstmeittmeot, to a more hurassit social demooretfc
fature,
Clsatraat National Incretoro
Tel.: 649-2611649-9058
PEDRO & FEFA FUSTERMANAGERS
Jan’3368 N.W. 7th Street
Miami, Fla,
UNOS CIENFUEGUEROS AL
SERVICIO DE LA COLONIALATINA
Progressively,\
a, , r,
i’er.ey “, John:unACTTN3 PAL
BAZAR DOS MUNDOS INC.
7°ICULOS DL iF(4M ,O.
PHONEc -S42-0351 1995 W. FLAGLER ST
MIAMI, F. 33135
.7
QWMICOSBOMBASFLTRO5
CANALESTRAMPOLINES
ClONES FESTIVASESTIMADOS GRATIS
MA N TEN I N E NTOREPARACIONESSANOBLASTING
MARBLE COATIN,PINTURA
Mono Gonzc IezBienvenido PerezNiconor Quirogo
P.R.D. INVITA AABDALA
se reunlé con estos dirigentes pamcrear y fortalecer nuestros lazos deamistad y cooperación en Ia lucha dclpueblo cubano por su Iiberaciónnacional. Los asistentes al Dia deSolidaridad Jntemnacional, censuraronlas dictaduras de derecha e izquierda yacordaron incrementar Ia incha por losderechos humanos en los paises dondeexisten dictaduras totalitarias. Eldelegado del Parlido LahoristaJaponés. entice fuertemenie a Cuba ya Chile, añadiendo que sus formas degobierno jamás debieran ser escogidaspor los paises del tercer mundo comomodelos de desarrollo,
El camblo de gobierno dcl pasado alpresente gobierno se efectuC el 16 deagosto en el Palacio del Congreso.Durante Ia ceremonia y al terminarse,Ia delegaciOn Abdalista pudocomprobar el apoyo popular del cualgoza ci Partido RevoiucionarioDominicano. El procso politico que seiniciO el pasado 16 de mayo con Iacelebración de elecciones generales,culminó en Ia mañana del 16 de agostocon Ia toma de posesiOn del presentepresidente, Antonio GuzmánFernández.
Este evento tiene un significadohistórico enorme, ya que constituye Inprimera ocasiOn en un siglo, en Ia cualun gobernante dominicano cede suspoderes ejecutios dentro de las normas
establecidas por Ia Constituclén de IaRepñblica. “El nuevo gobierno haheredado una deuda exterior de 1.200millones de dOlares y problemaseconómicos internos que no seránfáciles de resolver”, dijo GustavoMann, ‘‘dos merecen elentendimiento y apoyo de todos loscubanos que luchan por nfl sistemademocrático y de justicia social en supropio pals”.
Para ci verano del año prCxilno. IndeiegaciCn Abdalisia y dirigentes delPRD, discutieron Ia posibilidad deenviar a un grupo de cubanos a IaRepüblica Dominicana, con cipropOsito de asistir a esos sectores de Iapobiacion más necesitados. “Estegrupo estará compuesto de estudiantes,obreros y profesionales quedesinteresadamente viajen a estehermano pals para ofrecer susconocimientos por un determinadoperiodo de tiempo. Dc esta manera, Icmostraremos al pueblo dominicanoque los cubanos del exilio si estamospreocupados por ci bienestar de lospueblos latinoamericanos y dispuestosa ayudarlos en sus necesidades, al igualque servirle de reto a los queactualmente sirven los intereses delgobierno totaiitario de Fidel Castro yal imperialismo soviético”, agregédiciendo Manuel Santana.
Gustavo Mann. celebrando el dia de solidanidadMajluta, vicepresidente de Ia Repüblica.
con el PRD, junto al Lic. Jacobo
PIERRE GOLENDORF Y LAREVOLUCION CUBANAR4cientemente, el periódico “El Nuevo D1a’ editado en Puerto Rico, publicó un articulo de Carlos Alberto Manianer,con relación at encarcelamiento del fotôgrafo frarcés,Pierre Golendorf. El articulo titulado “El Libro de losMuertos’ to reproduciryios a conhinuaciôn.
HIALEAH POOL. SERVICE
JESUS RAMOS
Phone: 558-2671
Golendorf, Pierre Golendorf, es unfrances fotógrafo, comunista yromãntjco Un dia de 1967, WilfredoLam lo invitô a ir a Cuba. (Añosdespués, Lam negas,te a Golendorf. Lenegaste tu mano a! amigo injustamentemachacado. Dc tanto pintar diahios,chino viejo, me temo que el azufre tellegó al corazôn). Golendorf seenamoró de Cuba, de una cubana, dela revolución cubana. Golendorfestaba cansado de Paris, de Ia sociedadde consumo, de Ia alineacióncapitalista. Cuba era otra cosa: elentusiasmo, la construcción de unasociedad sin odio clasista, las escuelas,los hospitales. Cuba era Utopia. (LQuéimporta Si se ilega? LQuÔ importa SiUtopia existe? La vida tiene sentidocuando se busca. Hallarla es Iacoartada: Lo grandioso es perseguirla).
Pero Pierre Golendorf, además decomunista, de frances y de fotógrafo,era un hombre inteligente. (Eso,Pierre, es peligroso). Y comenzó anotar que a! revés de Viena para quelos niños cantores cubanos corearansus himnos, se habia castrado al restode la población. Golendorf, que seespecializa en Ia dificilisima tarea deretratar cuadros, empezó a ver cômo,bajo Ia primera ca pa de óleo, el lienzocubano escondIa unas sombniasimágenes de abuso, estupidez ydogmatismo. No era aquello un pueblofeliz que construia Ia sociedadcomunista. Era una dictadurapersonalista, ineficaz, brutal,rigidamente controlada por laomnipresente paranoia de Seguridaddel Estado. Golendorf se resistia acreer lo que dia a dia constataba. (Anadie le gusta que Ic pisen los sueños,que Ic rompan la fantasia v Ia ilusión).Alguna vez, depriinido, escribió unpoema genCrico sobre Ia libertad y laopresión. Alguna vez —sin saber loque contenia— le entregó a un frances
viajero un sobre con unos poemas deHeberto Padilla. (Padilla queriapublicar en Paris los versos que nopodia publicar e Cuba). Seguridad delEstado lo detuvo. Lo acusaron deagente de Ia CIA, de participar encampañas difamatorias contra larevolución. El discurso escolásticopoliciaco era increible: formaba partede una red de informaciôn quepretendia desprestigiar a Cuba en ciexterior, para que Ia imagen sedebilitara, para que ci imperialismopudiera atacar al pais, para causarmiles de muertos y la destrucciôn de Ianación. (Torquemada, enano,aprende de Cuba!) El, PierreGolendorf, fotOgrafo, cornunista yromántico queria Ia destrueciôn deCuba!
Fue a Ia cárcel. En media hora tresjueces militares y un abogado de oficio(más bien de hobby) Ic condenaron adiez años de cárcel. Alli, encarceladoen medio de guerrilleros anticastristaspresos, visceralmente anticomunistas,Golendorf continuó siendo marxista,siguió proclamando su adhesion aUtopia y gritando que Ia dictaduracubana no era eso: que habia unproyecto legltimo de sociedadigualitaria y libre, absolutamenteopuesta a la satrapia cubana. Durantetreinta y ocho meses Pierre Golendorfconvivió con presos politicos—Golendorf calcula veinte mu—descubrieron que hay marxistas quecreen en Ia libertad, y que en Cuba esosmarxistas tambiCn van a Ia cared. HoyGolendorf ha vuelto a Paris. ElPartido Comunista frances, sinexplicar las razones, lo ha expulsado.Sus amigos de izquierda no quierenescucharlo, pero una editorial francesapublicó su libro, su tremendo libro, 7años en Cuba y ahora Plaza JanCsacaba de traducirio al espanol. Es unlibro muy importate para entender Io
27 EAST 44th STREETHioleoh, Flo. 33013
PHONE545.6950
flJThW.IIPA1UD
Cerraet4a Ptes— KEY SHOP —
HACEMOS T000 TlO CE CLAVES
REPARAMOS CERRADURAS
AFILAMOS TIJERAS
1108 W. FL.&GLER ST.
MIAMI FLA. 33130
ANDRES’PHARIIACY. INC.
Todo esfuerzo por laliberacion de la patriaes digno de elogio.
932W. FLAGLER ST. 545-0035MIAMI, FLORIDA
que ocurre en ese trágico pais. Tanimportante, desde su perspectiva comoci de Karol, como ci de Dumont, comoci de Hugh Thomas. Yo también heescrito un libro sobre Cuba, pero cimio esta ileno de muertos y rencores.Todo lo que escribo sobre Cuba—incluida csta nota— estácondicionado por media doccna deamigos torturados y mucrtos. Sicmprequc escribo sobre Cuba escribo paraque me lea mi amigo Aifredo Carrion,asesinado en Ia cárcel de Melena.Escribo para Julio Antonio Yebra,fusiiado en La Cabana sin más pruebasque las sospechas de los verdugos...Escribo para mi amigo Pedro LuisBoitel, muerto de hambre en uncalabozo dc “El Principe”. Escribopara los ojos ciegos de Tony Cuesta,’enterrado en una celda de castigo.Escribo para Armando Valladares,incomunicado en un hueco hediendo,.mientras observa, dia a dia, cômo se lesecan sus piernas esqueléticas einCtiles. Escribo para Hubert Matos,para Menoyo, para los amigos que nopodrán leerme nunca. (Créanme: no escOmodo escribarticulo: Dijo AgustinTamargo, en una bella frase, que vivecon “un corazOn. cansado yrencoroso”. Yo lo repito. Mi librotambiCn está escrito con un corazOncansado y rencoroso. A quien se debeleer es a Goiendorf. Pcro hay queleerlo en serio. Tienen que leerlo todoslos castrocomunistas que existen eneste mundo extraño e injusto. Tieneque leerlo ci vcnezoiano Petkof, elpucrtorriqueño Maldonado Denis, eel dominicano Bosh. Tienen que leeriotodos los que creen en Ia revoiuciOneubana, porque este iibro ha sidoescrito para ellos por un francescomunista, romántico y fotOgrafo,honesto e inteligente.
A SLJSORDENES 887-6189
fAR41A C/ACA RDENAS
2030 PALM AVEHIALEAH, FLORIDA
C U B 1I:penSainidnIO y accioliPubflcaciôn Periôdica. ABDALAP.O. Box 243Ehzabethport StationELIZABETH, N.J. 07206
ADDRESS CORRECTION
