MetaLine® Série 700

Revestimento por pulverização com cartuchos

Mineração Tecnologia Mineira exploração de areia e cascalho avanço de Túneis produção de beTão

Revestimentos por pulverização elas-toméricos e materiais de reparação para a protecção contra o desgaste, impacto, erosão e corrosão

. . . o novo revestimento de reparação em borracha líquido para reduzir custos e economizar recursos

MetaLine Série 700

metaline.com

O Processo

MetaLine® Série 700Protecção contra o desgaste, pulverizável e gomoso, para a solução de problemas com a erosão, corrosão e desgaste no local

Reparação do dia a dia - irreparável com tecnologias convencionais disponíveis no local. Uma situação que nenhum respon-sável mais deseja ver . . .

E assim é que deveria ser - a geração de componentes MetaLine: Uma reparação tão resistente como uma peça sobressa-lente de origem, mas muito mais barato . . .

Há mais de 50 anos que a MetaLine se dedica aos materiais sintéticos de revestimento para a restauração e protecção de superfícies expostas ao desgaste.

MetaLine Série 700 é uma ideia inovadora que combina a potência de borracha vulcanizada com o processamento fácil de cerâmica epóxi - com melhoramento significativo da vida útil! Em conexão com a aplica-ção inovadora por pulverização com cartuchos - um marco na pro-tecção de estruturas metálicas . . .

A borracha natural é uma protecção comprovada contra o desgaste e corrosão. No entanto, os pontos problemáticos são as costuras que tendem a abrir-se, a reparabilidade limitada e a vulcanização dispendiosa. Geralmente, não é pos-sível fazer um revestimento rápido no local. Em caso de reparação, recorre-se frequentemente a alternativas, utilizando produtos cerâmicos epóxi. Substituir borracha com pastas de plástico, aplicadas com espátula, é um procedimento questionável . . .

MetaLine Série 700 é um sistema de materiais elastoméricos que tapa essa lacuna. Combina as características de qualidade da borracha com um novo processamen-to inovador de pulverização com cartuchos. Isso permite a aplicação profissional, rápida e sem costuras de revestimentos elastoméricos de protecção contra o desgaste, pulverizáveis, directamente no local. O material baseia-se num complexo de poliuretano que dispensa a vulcanização.

O revestimento é misturado automaticamente e aplicado por pulverização, através da pistola com cartucho MetaLine. O resultado são revestimentos de protecção que podem ser expostos a cargas hidrodinâmicas, que desenvolvem uma re-sistência inalcançável contra a erosão. A resistência é muito mais elevada, em comparação com revestimentos gomosos de protecção contra o desgaste convencionais!

A MetaLine Série 700 fascina, graças à aplicação fácil por pulverização e a li-sura extraordinária da superfície e harmonia de corrente. São possíveis aumentos do grau de eficiência até 3,5 %.

O processo é apropriado tanto para revestimentos completos de componentes metálicos, como também para a reparação de revestimentos de borracha exis-tentes.

MetaLine Série 700

metaline.com

Detalhes do material

O material

MetaLine Série 700 é um elastómero de 2 componentes, isento de solventes. A aplicação ocorre mediante pulve-rização, injecção ou moldagem. A polimerização começa após 1 minuto, de modo que também permite espessuras entre 1 e 20 mm em superfícies verticais, sem escoamen-to. A aplicação pode ocorrer em praticamente todas as condições climáticas (humidade elevada), directamente a bordo.

MetaLine Série 700 adere a quase todos os materiais, in-clusivamente aço, latão, alumínio, bronze, betão, borracha, madeira ou vários plásticos. Não é necessário nenhum aquecimento do componente. Após aprox. 5 minutos, o revestimento está seco ao toque e a colocação em fun-cionamento pode ocorrer após 24 horas (com 20 °C). A resistência à temperatura situa-se entre -50 °C e +120 °C, dependendo do tipo de aplicação.

MetaLine Série 700 solidifica sem tensões e além da ade-são química, desenvolve um efeito de memorização mecânica, que puxa o revestimento permanentemente contra o substrato e que se opõe à tendência de desco-lamento, tais como acontece nas placas de borracha. A MetaLine Série 700 pode ser aplicada sobre revestimentos pré-existentes e é reparável!

Estão disponíveis 3 graus de dureza:

MetaLine 760 (60 Shore A) para a reparação de reves-timentos danificados de borracha macia ou para a repara-ção de tapetes transportadores

MetaLine 785 (85 Shore A) é a primeira escolha para a protecção de componentes que estão expostos ao des-gaste, erosão e cavitação

MetaLine 795 (95 Shore A) desenvolve propriedades de antiaderência, graças ao coeficiente de aderência bai-xo, e evita a formação de pontes, por ex. em depósitos alimentadores (bunker)

O manuseamento dos revestimentos MetaLine Série 700 é inofensivo. Foram considerados apropriados para o sector farmacêutico e relativamente a substâncias secas foram considerados apropriados para o sector alimentar, pe-las entidades dos E.U.A. de acordo com o standard FDA.

O ponto forte da MetaLine Série 700 está na resistência contra a erosão e cavitação, que é comparável com os aços altamente ligados e as blindagens. Com uma densidade de 1,05 g/cm³, apresenta-se como o conceito mais leve de protecção duroplástica contra o desgaste. As poupanças de energia em instalações de movimenta-ção de materiais, tais como impulsores e rotores, são sig-nificativas.

Resistente contra abrasão / erosão

Permanentemente elástico

Pulverizável e moldável

Absorve choques

Deslizante ou antideslizante

Resistente à corrosão

O processo de aplicação

O processo de pulverização inovador com cartuchos Meta-Line baseia-se num processo de pulverização com baixa pressão, em combinação com uma movimentação, regu-lada pneumaticamente, do material.

Mediante a pistola de pulverização com cartuchos MetaLine, o revestimento composto por 2 componentes é pressionado para fora, directamente da embalagem do car-tucho, é doseado exactamente, misturado e aplicado por pulverização.

Tal como acontece com uma lata pulverizadora, apenas é retirado o material que é realmente necessário. Não são produzidos resíduos misturados. Os cartuchos abertos po-dem ser reutilizados mais tarde.

O processo de mistura ocorre num misturador descartável em plástico, que ao mesmo tempo actua como bico pulveri-zador. A pistola de pulverização não entra em contacto com o material de revestimento, de modo que após a conclusão dos trabalhos não é necessário limpar o aparelho. A embalagem é conduzida à reciclagem, após o esvazia-mento.

O processo de aplicação é similar ao processo de pintura a húmido, apesar de não serem utilizados solventes. Apenas é ne-cessário ar comprimido com 5 bar e um volume de aprox. 300 litros.

A pistola de cartucho MetaLine foi concebi-da para a utilização em condições difíceis do dia a dia, isenta de desgas-te. Os custos de investi-mento situam-se abaixo de 1.000,- EUR!

MetaLine Série 700

metaline.com

Dados Técnicos

MetaLine® Série 700 Elastómeros pulverizáveis

MetaLine 760 MetaLine 785 MetaLine 795

Dureza injectada / fundida 60 / 65 Shore A 82 / 85 Shore A 95 / 98 Shore A(A.S.T.M. D2240-68)

Densidade 1,10 g/cm3 1,05 g/cm3 1,05 g/cm3

(DIN 53 479)

Resistência à ruptura / tracção 20 N/mm2 20 N/mm2 24 N/mm2

(A.S.T.M. D412-68)

Tensão com 100 % de alongamento 6 N/mm2 7 N/mm2 13 N/mm2

(A.S.T.M. D412-68)

Resistência ao rasgamento 68 N/mm 55 N/mm 68 N/mm(DIN 53 515)

Alongamento até à ruptura 650 % 380 % 275 %(A.S.T.M. D412-68)

Resiliência ao impacto 63 % 45 % 27 %(DIN 53 512)

Coeficiente de condutividade térmica 0,2 W/K·m 0,2 W/K·m 0,2 W/K·m(DIN 52 612)

Resistência eléctrica superficial 7 x 1010 Ohm 7 x 1010 Ohm 7 x 1010 Ohm(DIN 53 482)

Rigidez eléctrica > 5 Kv/mm > 5 Kv/mm > 5 Kv/mm(DIN 53 841)

Resistência à temperatura +100 °C / +60 °C +120 °C / +60 °C +120 °C / +60 °C(seco / húmido)

Abrasão segundo Taber n.d. 8,2 mg 10,5 mg(A.S.T.M. D1-044-73 - Rad H-22, seco, 1 kg, 1.000 U)

Abrasão 80 mm3 70 mm3 n.d.(DIN 53 516)

Valor de aderência µ(0) = aprox. 0,7 µ(0) = aprox. 0,6 µ(0) = aprox. 0,2(DIN EN ISO 8295)

Teor de sólidos 100 % 100 % 100 %(DIN EN ISO 3251)

Tempo do processamento 7 minutos 1 minuto 1 minuto(com 50 °C)

Solidificação > 1,5 dias > 1 dia > 1 dia(com 20 °C - dependente da carga) Rendimento 1,20 kg/m2 1,20 kg/m2 1,20 kg/m2

(teórico por mm de espessura do filme)

MetaLine Série 700

metaline.com

Áreas de aplicação

Máquinas de peneiração

Bandas transportadoras

Rolos de accionamento

Tanques de flutuação

Pneumáticos OTR

Rotores de bombas

Tubagens de dragas de sucção

Ventiladores

Espessadores

Tubos flutuadores

Tubagens para lamas

Ciclones

Estruturas de peneiras de tambor

Baldes elevatórios

Tubos curvos

Sistemas transportadores de betão

Rolos de desvio

Carcaças de bombas

Rampas / calhas

Ligadores de cintas transportadoras

Recipientes de processo

Caixas de crivagem

Tubagens

Tanques / silos

Misturadores

MetaLine® Série 700 - Revestimento de protecção

contra o desgaste para a reparação de borrachas ou para o revestimento elastomérico no local de componentes expostos ao desgaste em

Protecção contra o desgaste Protecção contra a erosão

Resistente à corrosão Função antiaderência

Amortecimento de impactos Inibição de ruído

MetaLine Série 700

metaline.com

1

2

5 6

1 Protecção contra corrosão muito resistente - 3 mm MetaLine 785

2 Revestimento elastomérico MetaLine em superfícies complexas

3 Revestido directamente no local com a pistola de cartucho

4 Novo, usado ou desgastado - um caso para MetaLine

5 Protecção de superfícies de longa duração da nova geração

6 Protecção de agitadores resistente para fluidos abrasivos (lamas)

4

Protecção de componentes

Revestimentos elastoméricos de protecção contra o desgaste aplicáveis por pulveri-zação, para a aplicação directa no local. Viscoelásticos, extremamente resistentes, duradouros e reparáveis a qualquer altura, podendo ser cobertoscom camadas

Classificadores em espiral Recipientes de processo Ciclones Separadores

Tecnologia demineração geral

3

MetaLine Série 700

metaline.com

1

2

5 6

1 Revestimento sem costura por pulveriz.,sem utilização de máquinas . . .

2 Aplicação directa no betão - estanque e com flexibilidade permanente

3 Liso, optimização de fluxo, sem costuras, mas borracha

4 Protecção MetaLine, resistente a choques, aplicada neste agitador

5 Um separador magnético Eriez revestido com MetaLine 785

6 No local, no frio, uma tarefa dura - um caso para MetaLine

4

Protecção contra abrasão

Protecção de superfícies totalmente sem costuras e aplicável por pulverização com propriedades de borracha, mas sem ne-cessidade de vulcanização. Resistente a fissuras, absorvente de choques e extre-mamente robusta contra cargas agressivas permanentes

Agitadores Separadores magnéticos Tanques de processo Recipientes de recolha

Tecnologia demineração geral

3

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Revestimento líquido e sem costuras de uma máquina que vai ser utilizada em água salgada

2 Revestimento no interior e exterior - um conceito de protecção máxima

3 Graças à aplicação por pulverização, já não há cantos, impactos e passagens

4 Tão resistente ao desgaste como borracha, tão facilmente aplicável como uma tinta

5 Em superfícies em quais já não cabe mais nenhuma placa de borracha - MetaLine

6 Espessuras variáveis das camadas, em função da necessida- de e das cargas

Conservação de valores

Revestimentos elastoméricos pulverizá-veis para a protecção contra o desgaste e a corrosão. Extremamente resistentes e lisos. Aplicáveis sem impactos. Aplicáveis e reparáveis no local e ao ar livre

Máquinas de peneiração multi-níveis Sizer Máquinas de peneiração com rotor Tremonhas de entrada Instalações de peneiração a húmido Caixas de peneiração curvas Máquinas de peneiração de tambor

Máquinas depeneiração

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 A solução ideal quando a precisão dimensional é um requisito

2 Pulverizar, proteger, funcionar, reduzir custos . . .

3 Uma boa protecção contra o desgaste pode ser tão atractiva . . .

4 Uma solução imbatível: Sem costuras, elastomérico

5 Soluções elastoméricas que não são realizáveis com borracha

6 Um detalhe que explica tudo - revestimentos pulverizáveis MetaLine

Protecção contra o desgaste

Revestimentos de protecção elastoméricos pulverizáveis para o revestimento líquido sem costuras. Protegem, mantêm e asse-guram a função peneirante. Resistentes ao desgaste, fáceis de limpar e resistentes a vibrações

Armações de peneiras Suportes angulares Peneiras de tambor Fixações de peneiras oscilantes

Armações depeneiras / filtros

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Um exemplo que não teria solução com borracha vulcanizada ...

2 Espessuras variáveis são sobretudo uma solução ideal nos tubos curvos

3 Mais do que cor, mais do que borracha - um conceito forte

4 A MetaLine cumpre plenamente o conceito OEM /produto de reparação

5 Reparações profissionais e rápidas em células de flutuação

6 Quanto mais complexa a superfície, mais notável o conceito MetaLine

Protecção contra a abrasão

Revestimentos líquidos elastoméricos e pulverizáveis para a protecção gomosa contra cargas abrasivas, ou seja, que raspam, riscam ou batem contra as superfí-cies. Aplicáveis e aptos para serem utiliza-dos dentro de um curto espaço de tempo

Células de flutuação Unidades de peneiração e separação Distribuidores Caixas de crivagem Espessadores

Acessórios deflutuação

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Revestimento reparador no local em estado montado

2 Revestimento novo, através de um dispositivo de pulverização com 2 componentes

3 Revestimento líquido e elastomérico, sem costuras e impactos

4 Resiste a impactos, riscos, raspagens e enxaguamento

5 Reparação parcial de um revestimento de borracha danificado

6 Revestimento de vários 1000 m² - também um ponto forte da MetaLine

Protecção contra a corrosão

Revestimentos líquidos elastoméricos e pulverizáveis. Propriedades de protecção contra a corrosão duplex. Aplicáveis no local com temperaturas ambiente elevadas e uma elevada humidade do ar. Extrema-mente robustos, resistentes ao desgaste e duradouros. Vida útil superior ao da borra-cha. Apropriados também para a repara-ção de revestimentos existentes

Células de flutuação Tanques de flutuação Acessórios de flutuação Atritores (trituração a húmido)

Tanques deflutuação

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Espesso, sem costuras, resistente ao desgaste, duradouro, comprovado

2 Tubos curvos cortados na longitudinal - a protecção ideal contra o desgaste

3 Aumento local da espessura - funcional, económico

4 Revestido com MetaLine, com elastómeros e sem costuras, directamente no local

5 Passagem sem costuras, entre flange e revestimento interior

6 MetaLine - uma solução perfeita também para a protecção exterior

Segurança funcional

Revestimentos elastoméricos, fundíveis e pulverizáveis para a protecção duradoura de superfícies. Aplicáveis em qualquer es-pessura que seja necessária. Boa resistên-cia química. Isentos de metais, aprovados para minerais puros. Apropriados também para a vedação flange

Tubagens Ligadores Tubos curvos Distribuidores

Lamas Condutas

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 MetaLine - uma solução também para os casos de maior dimensão

2 Rotores em fundição especial revestidos com MetaLine 785

3 Aumento da vida útil e redução de custos graças à MetaLine

4 A tecnologia de pulverização MetaLine é apropriada para todo o tipo de estruturas

5 Protecção contra o desgaste elastomérico e duradouro de bombas

6 Rotor de uma bomba totalmente em borracha que foi reparado

Protecção contra a erosão

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis e sem costuras para a protecção contra a erosão. Resistem a elevados esforços dinâmicos. Superfície extremamente lisa. Com opção de propriedades antiaderentes. Economia de energia e aumento do grau de eficiência

Rotores em aço normal Rotores em aço inoxidável Rotores em latão Rotores em elastómeros PUR Rotores em borracha Rotores em plástico

Rotoresabertos

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1

2

5 6

1 Rotor reparado de uma mina (Warman) com 28 % de crómio

2 MetaLine - lisura e uniformidade imbatíveis

3 Onde já não é possível aplicar um pincel, a MetaLine revela o seu ponto forte

4 Aumento da vida útil em aprox. 450 %, comparado com o ferro fundido cinzento

5 25 mm de espessura neste rotor de bomba de uma draga-aspiradora

6 Aumento do grau de eficiência até 3,5 %, em relação à fundição de aço

4

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis e sem costuras para a optimização da vida útil. Particularmente resistentes contra a erosão e cavitação. Baixa gramagem. Superfície com estrutura optimizada hidro-dinamicamente. Isentos de oscilações

Rotores em aço normal Rotores em aço inoxidável Rotores em latão Rotores em elastómeros PUR Rotores em borracha Rotores em plástico

Minimização do desgaste

Rotoresfechados

3

MetaLine Série 700

metaline.com

1

2

5 6

1 Revestimento líquido MetaLine com 2 mm de espessura - sem costuras / impactos

2 As estruturas complicadas requerem revestimentos high-end

3 A tecnologia de pulverização com cartuchos MetaLine - feito por profissionais para profissionais

4 Transportar, misturar, agitar, amassar - um caso para MetaLine

5 Bomba de suspensão de leite de cal, revestida com MetaLine 785

6 Revestido para a utilização permanente em água salgada

4

Revestimentos elastoméricos, pulverizáveis sem costura, para a protecção de super-fícies de componentes expostos a cargas dinâmicas. Camadas com espessuras e procedimentos variáveis. Conformidade FDA (apropriado para o sector farmacêuti-co e, parcialmente, também para o sector alimentar)

Rotores em aço normal Rotores em aço inoxidável Rotores em latão Rotores em elastómeros PUR Rotores em borracha Rotores em plástico

Preservação do material

Rotores (formas especiais)

3

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Carcaça revestida de uma bomba (reparação)

2 Carcaça de grande dimensão de uma bomba, revestida com 2 mm de MetaLine 785

3 Bomba de água de refrigeração em ferro fundido duro com 8 mm de revestimento

4 Revestimentos elastoméricos sem costura - o ponto forte da MetaLine

5 Propriedades elastoméricas proporcionam uma resistência extrema

6 Bomba Egger revestida, com 550 % de aumento de vida útil

Redução de custos

Revestimentos elastoméricos pulverizá-veis para evitar a perda de material em máquinas expostas a esforços abrasivos. Resistência extrema ao desgaste, graças às propriedades gomosas e sem costuras. Aumento do grau de eficiência, graças à estrutura muito lisa da superfície

Carcaças em ferro fundido cinzento Carcaças em aço inoxidável Carcaças em duplex Carcaças em ferro fundido duro

Carcaças debombas centrífugas

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Os revestimentos por pulverização MetaLine aumentam a vida útil

2 Aplicável sem costuras - mesmo nas zonas onde já não é possível aplicar um pincel

3 Até 50 x mais resistentes do que pastas epóxi-cerâmicas aplicáveis com espátula

4 Uma solução OEM ultraleve e económica

5 Superfícies revestidas lisas com optimização de fluxo

6 Preciso, uniforme, sem costuras - e sobretudo gomoso

Minimização da erosão

Carcaças de bombas divididas axialmente

1

2

5 643

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis para a reconstrução ou o revestimento de protecção preventivo de superfícies sob esforços erosivos. Solidificação a frio e sem tensões. Resistentes a impactos e vi-brações. Segundo estudos dos fabricantes de bombas, possuem maior resistência ao desgaste do que o aço inoxidável (por ex. KSB Technik kompakt 10/2004)

Carcaças espirais duais Carcaças divididas axialmente

MetaLine Série 700

metaline.com

1

2

5 6

1 Não fornece apenas uma protecção especial, como também é muito decorativo

2 Aplicável em praticamente todos os componentes que estão em contacto com fluidos

3 Melhoramento do grau de eficiência, graças a qualidades de superfícies perfeitas

4 Totalmente revestido, e dessa forma, “embalado” em borra- cha sem costuras

5 Apropriado para carcaças, rotores, placas de desgaste e tubos

6 Rotor Flygt protegido com elastómeros e com optimização da vida útil

4

Protecção contra a acção de químicos

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis ou revestimentos Novolac aplicáveis com pincel para proteger superfícies exteriores e interiores submersíveis contra agressões químicas, mecânicas, abrasivas e corrosi-vas. Auto-aplicável, duradouro e particular-mente rentável

Bombas para águas contaminadas Bombas para estações de tratamento de

águas residuais Bombas de elevação Bombas de Bilge Bombas submersíveis Misturadores submersíveis Aceleradores de fluxo

Bombasde imersão

3

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Reparação fácil - função duradoura

2 Protecção activa do meio ambiente, graças à regeneração múltipla dos componentes

3 Tão económico como a „substituição com marca branca” - tão bom como uma marca original

4 Durante a montagem de uma semi-cápsula regenerada

5 Semi-cápsula metálica pulverizada com elastómeros a frio, directamente no local

6 Peso da peça 18 kg, necessidade de reparação 2 kg = redução de custos

Regeneração de componentes

Materiais de reparação e revestimento elastoméricos, aplicáveis por pulverização e espátula. Vida útil igual ou melhor, com-parado com o componente original. Sus-tentabilidade ecológica extrema, graças à minimização de resíduos e poupança de recursos

Semi-cápsulas em borracha Semi-cápsulas em elastómeros PUR Semi-cápsulas em fundição de aço

Semi-cápsulasde bombas

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 MetaLine - uma marca de prestígio na tecnologia de trata- mento de águas residuais

2 Uma estrutura que só pode ser protegida através de um revestimento por pulverização

3 Tão liso, tão uniforme, tão potente - tão elástico

4 Revestimento de transportadoras sem fim da nova geração

5 Os revestimentos MetaLine são totalmente isentos de metais

6 Para evitar qualquer tipo de aderência - MetaLine

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis para a protecção contra a corrosão e o desgaste combinada. Com opção de pro-priedades antiaderentes

Transportadoras de marcha livre (sem pressão)

Tratamento de areia de moldação Elevadores Transportadoras sem fim tubulares Transportadoras sem fim a canal Dosificadores sem fim Transportadoras arquimédicas Unidades de elevação de água

Aumento da vida útil

Transportadorassem fim

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Superfícies gomosas e sem costuras, sem impactos e costuras

2 MetaLine - imbatível quando se trata de superfícies complexas

3 Liso, isento de tensões, optimização do fluxo

4 Aplicável na separação a seco ou a húmido

5 Reparável ou revestível a qualquer altura - no local

6 MetaLine - desenvolvido para elevadas velocidades de transporte . . .

Revestimentos elastoméricos, aplicáveis por pulverização e espátula, para repara-ções ou revestimentos totalmente novos em instalações que estão sujeitas aos desgaste. Apropriados para elevadas velo-cidades de fluxo. Resistentes a impactos e choques

Instalações de aspiração de aparas Centrifugadoras Decantadores Hidrociclones Turboseparadores Separadores zick-zack Filtros de brita

Redução do desgaste

CiclonesSeparadores

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

1 Efectuar reparações no local (sem necessidade de vulcanização)

2 Revestimento e protecção elastomérica, com flexibilidade permanente de ligadores

3 Reparar fissuras longitudinais de um dia para o outro

4 Borracha líquida, aplicável com espátula - o sonho de qual- quer responsável pela manutenção

5 Para o melhoramento de tapetes especiais, em conformidade com a norma FDA

6 Alterar posteriormente as propriedades de cintas (por ex. antiaderência)

Soluções reparadoras

Materiais de reparação elastoméricos, apli-cáveis por espátula, fundição ou pulveriza-ção para a regeneração ou para o melho-ramento. Solidificação rápida e aplicação fácil. Resistentes ao desgaste

Cintas de borracha Correntes de elos (fricção superior) Revestimento de braçadeiras Elevadores (de baldes) Bandas côncavas Cintas transportadoras em borracha,

conduzidas por corrente

Tapetestransportadores

1

2

5 643

MetaLine Série 700

metaline.com

Reparação de pneus

1 Lado totalmente reparado com aplicação de um revestimento de protecção

2 Durante a reparação (enchimento)

3 Vedação local (do exterior e do interior)

4 Reparação parcial de um lado para evitar que o pneu conti- nue a rasgar

5 A preparação competente é o requisito principal

6 Reparação de um pneu de uma carregadora de rodas de peso médio

Materiais de reparação elastoméricos, aplicáveis com espátula, por fundição e pulverização. Elevada aderência e boa resistência mecânica. Comprovados até uma dimensão 63“ dos pneus. Aplicáveis no local, e por vezes, sem necessidade de desmontagem

Pneumáticos Off-The-Road Pneumáticos de empilhadoras Máquinas de construção Veículos industriais

PneumáticosOTR

1

2

5 643

metaline.com

MetaLine Serie 700

1 Quando não se pretende qualquer aderência - elastómeros líquidos MetaLine

2 Apropriado para barro, areia, sal e granulados

3 Revestimento por pulverização pode ser aplicado de forma líquida com qualquer espessura

4 A MetaLine oferece soluções também para temperaturas elevadas

5 Protecção transparente de aparelhos novos - segurança desde o início

6 Desgaste mínimo, limpeza fácil e amortece ruídos

Revestimentos elastoméricos, aplicáveis por pulverização ou com o pincel, para revestimentos antiaderentes ou para a pro-tecção contra o desgaste. Resistentes às intempéries, praticamente indestruíveis

Camiões betoneiras (rampas e tremonhas) Camiões basculantes

(revestimentos antiaderentes) Bombas de betão Escavadoras / Carregadoras de rodas Pás escavadoras (revestimentos antiaderentes) Pneumáticos OTR (reparações) Correntes de borracha (reparações)

Conservação de valores

Máquinas deconstrução

1

2

5 643

metaline.com

MetaLine Serie 700

1 Roda de um ventilador com revestimento antiaderente resis- tente ao desgaste

2 Gramagens baixas são um requisito importante para os rotores

3 Os revestimentos MetaLine são multifuncionais e duradouros

4 Sem costuras, gomoso, particularmente resistente a impactos - MetaLine 795

5 Sem perigo de deformação, camada elastomérica pulverizada a frio

6 Dureza, aderência, espessura, cor e estrutura variáveis

Preservação do investimento

Revestimentos de protecção contra o desgaste e revestimentos antiaderentes, elastoméricos e pulverizáveis. Gramagem invulgarmente baixa (1,05 kg/m²/mm de espessura de película). Resistentes a im-pactos e particularmente resistentes contra a erosão. Electricamente não condutores (NÃO aplicável em zonas EX)

Hélices / carcaças de ventiladores Aspiradores de aparas ou sopradores Transportadores pneumáticos Sopradores de aparas Carcaças de pás Hélices de separadores Propulsores / impulsores / rotores

VentiladoresSopradores

1

2

5 643

metaline.com

MetaLine Serie 700

1 Revestimento elastomérico no local sem levantamento de aparas

2 Revestimento sem costuras de peças individuais em qualidade FDA (serviço 24 h)

3 Tecnologia por pulverização para geometrias cilíndricas

4 Rolamentos arrastadores têxteis com uma aderência até 0,7

5 Rolo de accionamento revestido com roda dentada inserida

6 Revestimento antiaderente resistente ao desgaste em rolos de transportadoras

Revestimentos elastoméricos pulverizáveis para camadas reparadoras ou revestimen-tos totalmente novos

Rolos de accionamento (em qualidade farmacêutica FDA)

Rolamentos de vácuo Rolamentos têxteis

(arrastadores / deflectores) Rolamentos transportadores Dobradores de distribuição Rolos de cabos Rolos de suporte Rolos de desvio Rodas de fricção Rolos diabolo Tambores de cabos

Optimização da vida útil

RolosRolamentos

1

2

5 643

MetaLine Serie 700

metaline.com

Processamento e Custos

E os custos do material?

Para superfícies de revestimento de menor dimensão os custos de material MetaLine são aprox. 80,- EUR/m² para 1 mm de espessura da Série 700. Em comparação directa com os custos de processos de reparação convencionais, a tecnologia MetaLine convence, graças à poupança de custos até 60 %. Particularmente quando comparados com produtos epóxi-cerâmicos e pastas reparadoras de borracha, a MetaLine oferece uma eficiência imbatível.

Para conhecer o sistema, recomenda-se o kit de início 10 MetaLine. Trata-se de um kit completamente equipado que contém pistola de cartucho, detergente, primário, bicos de substituição, instruções de aplicação e 10 kg de material de revestimento (figura ao lado):

Apenas 1.995,- EUR a partir do armazém na Alemanha (líquido)

Os componentes podem ser armazenados durante 2 anos, de modo que o sistema também é apropriado como variante de reparação – sempre que seja necessário. MetaLine, para que os componentes com defeitos deixem de pertencer “à sucata” . . .

Um processo de profissionais para profissionais

A aplicação de revestimentos altamente funcionais requer um pré-tratamento profissional do substrato. A MetaLine Série 700 pode ser aplicada praticamente em todas as condições climáticas. Particularmente em caso de humidade elevada ou temperaturas elevadas. As superfícies a revestir devem estar secas, limpas, sem gordura, dessalinizadas e rugosas.

Para atingir a rugosidade de áreas pequenas ou de difícil acesso, recomenda-se a pistola de jacto de areia SP 1 prática da MetaLine. Com um mínimo de tempo despendido, é possível preparar de forma profissional áreas até aprox. 1,5 m². Como meio abrasivo deve ser utilizado corindo com um tamanho de partículas de aprox. 2 mm.

Pistola de jacto de areia SP1 MetaLine. Pequena, prática, rápida e económica - assim a preparação de superfícies é um grande divertimento!

3 passos para um revestimento bem sucedido!

1 Em substratos metálicos é aplicado primeiro uma camada de pro-tecção contra infiltrações MetaLine 924. Essa protecção contra corrosão, activa electroquimicamente, evita a infiltração dos cantos de revestimento e protege contra a ferrugem subsuperficial em caso de danos parciais.

2 Após a secagem, ocorre a aplicação de uma camada com o Primário Universal 900 MetaLine em cima de superfícies fixas ou do material 910 em cima de substratos elastoméricos.

3 Por fim, ocorre o revestimento de protecção com MetaLine Série 700 na espessura pretendida - Pronto!

Versão (09/12). Reserva-se o direito de alterar preços.

MetaLine Surface Protection GmbH

Robert-Bosch-Strasse 7-11

D-71157 Hildrizhausen / Germany

Phone +49-(0)7034-31000

Fax + 49-(0)7034-31005

info@metaline.com

www.metaline.com

Skype „metaline-sales“

K700-Mining-2-PT — Reservamo-nos o direito a alterações técnicas! As informações e exemplos na presente documentação são fornecidos de boa fé. São considerados como não vinculativos, também em relação aos direitos de autor de terceiros, e não dispensam o utilizador de verificar, ele próprio, os produtos e processos para a utilização pretendida, quanto à sua aptidão e compatibilidade com materiais. Não assumimos qualquer garantia para os resultados da aplicação. Copyright by MetaLine Surface Protection GmbH, DE-71157 Hildrizhausen (1960 - 2013). MetaLine é uma marca registada da nossa empresa.

Proteger Reparar Preservar

. . . há mais de 50 anosMetaLine tem a sua sede na proximidade de Stutt-gart (sul da Alemanha), e parceiros em mais de 70 países.

Damos grande valor a uma instrução profissio-nal e formação dada aos nossos clientes, relativa-mente ao manuseamento dos nossos materiais de revestimento. Oferecemos formações de um a vários dias nas nossas instalações ou também no local de trabalho. Os nossos formadores estão à sua inteira disposição!

As formações podem ser realizadas em alemão, in-glês, francês, espanhol e italiano. Além disso, existe a possibilidade de realizar, via vídeo-conferência online, explicações de problemas concretos e de-monstrações de produtos.

Não hesite e contacte-nos!

Poderá encontrar os produtos MetaLine na maioria dos sectores industriais, tais como: tecnologia de automa-tização, mineração, tecnologia mineira, produção de papel, petroquímica, tecnologia de centrais eléctricas, transformação de produtos alimentares, fabricação de betão, serviços técnicos municipais, indústria farmacêu-tica, indústria química, tecnologia de reciclagem, trans-formação de plásticos, electrotecnia, transformação de vidro, técnica de movimentação de materiais, produção de adubos, indústria cerâmica, técnica de superfícies, segurança no trabalho, construção automóvel, fundições de metais, técnica de embalagens, técnica aeronáutica, construção de máquinas têxteis . . .