Revista Casa Vale 36

Ano 03 - Nº 36 - Novembro/2012 - Distribuição gratuita

Arquitetura Construção Decoração Tecnologia Estilo

TecnologiaSistema permite controlar som ambiente pelo celular ou laptop

EspecialDecore a casa para receber o Natal em grande estilo

EntrevistaFernando Ito fala sobre a carreira e destaca a cultura regional

Conforto e elegânciaApartamento de 194m² une estilo ebom gosto em sua composição

Ediçã

o esp

ecia

l

de 3

anos

Direção Geral Grabalos Associados

Projeto Gráfico Coletivo de ideias

Direção de Arte Marushio [email protected]

Direção Editorial e Administrativa:

Nathalia Villalta S. Grabalos

MTB 64597

[email protected]

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285

Fotógrafo Robson Salgado

Contatos da revista: [email protected] [email protected] (12) 3426-6800

Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684

Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão MTO Gráfica e Editora

A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios.

Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

Arquitetura Construção Decoração Tecnologia Estilo

Edit

oria

l Novembro é mês de festa na Casa Vale! A primeira revista segmentada da área de arquitetura, decoração e construção do Vale do Paraíba está completando 3 anos e, para comemorar a data, preparamos uma edição megaespecial a vocês, leitores.

A matéria de capa da edição de aniversário traz o lindo projeto desenvolvido por Ana e Andréa Gatti para um apartamento de 194m², localizado em Taubaté. Com muita elegância, a dupla transformou a planta original e deixou o imóvel ainda mais confortável para recepcionar familiares e convidados. Confira todos os detalhes do projeto e o clima de festa que tomou conta da decoração.

Edição especial pede convidado especial. Entrevistamos o escultor Fernando Ito, taubateano reconhecido por seus projetos de valorização da cultura regional e suas magníficas obras em madeira espalhadas pelo mundo todo. Saiba mais sobre a história e a carreira do artista na página 8.

O tema decoração foi o assunto da vez! Além das dicas dos cadernos “Faça você mesmo” e “Dicas de compra”, a matéria

de “Reforma e Construção” traz para você uma série de ideias para redecorar um dos ambientes mais observados da casa, o banheiro. Veja como é fácil transformar este ambiente e torná-lo agradável, seja ele grande ou pequeno.

E não poderíamos deixar de falar desta data tão especial que se aproxima: o Natal! A decoradora Márcia Brito, de São José dos Campos, separou uma série de dicas para ajudar você a preparar a casa para receber o Natal, desde a montagem da árvore até a organização da mesa para ceia. Imperdível!

Antes de iniciar a leitura, gostaria de agradecer, em nome da equipe Casa Vale, a todos os leitores e parceiros que nos acompanham ao longo desses 3 anos. Esperamos ainda comemorar muitos aniversários junto a vocês. Agradeço especialmente à equipe de criação liderada pelo Marushio e ao Robson Salgado, nosso fotógrafo das casas de capa.

Um abraço e boa leitura!

Nathália Cardoso

índi

ce 08 – Entrevista

10 – Matéria de capa

16 – Especial aniversário

18 – Mercado imobiliário

20 – Design e decoração

22 – Social

26 – Reforma e Construção

28 – Perfil 1: Fernandes Lagrifa Arquitetura

30 – Especial Piscinas

32 – Faça você mesmo

34 – Especial Natal

38 – Perfil 2: Márcia Brito

40 – Dicas de compra

42 – Sustentabilidade

46 – Tecnologia 1

48 – Tecnologia 2

Conheça a ArtMetal e surpreenda-se!

(12) 3308.0576

Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC

@ArtMetal_SJC111*118017Facebook: ArtMetal PuxadoresSkype: [email protected]

30 – Especial Piscinas

32 – Faça você mesmo

34 – Especial Natal

38 – Perfil 2: Márcia Brito

40 – Dicas de compra

42 – Sustentabilidade

46 – Tecnologia 1

48 – Tecnologia 2

MobilemóveisTop

VISITE NOSSA LOJA E GANHE 20% DE DESCONTO

Av. Barão do Rio Branco, 1198 – Jd. EsplanadaSão José dos CamposTel: (12) 3941 9933/ 3207 4009 Fax: 3341 0103e-mail: [email protected]

Horário de funcionamento:De segunda a sexta-feira – das 8h00 às 20h00Sábado – das 8h00 às 18h00Domingo – das 10h00 às 18h00

www.mobiletop.com.br

Casa Vale – Qual foi seu primeiro contato com este universo da arte?Ito – Foi desde criança, em contato com os brinquedos da época. A gente trabalhava muito a parte lúdica brincando com pião de madeira, carrinho de rolimã e fazendo pipas. Já quando criança gostava das peças produzidas à mão.

Casa Vale – É um talento nato então?Ito – Acho que a pessoa nasce pré-destinada a isso, na verdade. E o interessante é o caminho a ser percorrido para se alcançar o reconhecimento do trabalho. Depois que você conquista o reconhecimento, perde um pouco a graça. Os obstáculos e os desafios acabam servindo como estímulos para vencer e evidenciar seu talento.

Casa Vale – Você é reconhecido por valorizar o trabalho manual e a cultura regional. Mas, hoje, valoriza-se muito aquilo que vem de fora. O que você acha disso?Ito – É um grande erro. A gente tem que valorizar o que está próximo da gente. O nosso país é rico em artesanato. As matérias-primas para as obras da maior qualidade estão aqui e os gringos sabem disso. Mas, os brasileiros, em geral, não valorizam o que está perto e dão ibope para aquilo que vem de fora, infelizmente. Nós podemos observar a falta de obras regionais principalmente nos grandes eventos de arquitetura e design organizados no país.

Casa Vale – Quais cidades da região se destacam pela valorização da cultura regional?Ito – Muitas. Temos os ateliês de Cunha com suas cerâmicas, Bananal com seu artesanato de barbante, Silveiras com suas esculturas de pássaros, Redenção da Serra com os trabalhos de palha, Natividade com seus bordados, São Luiz do Paraitinga com suas comidas e tradições típicas, e Ubatuba, que oferece um mix de coisas e ainda valoriza a cultura indígena.

Casa Vale – Dando continuidade a sua proposta de trabalho, você criou recentemente a Reuti Filmes. Como funciona?Ito – A Reuti é uma escola de cinema localizada em Quiririm com o propósito de reutilização de materiais. Lá, todos os equipamentos de filmagem foram feitos artesanalmente e com peças reaproveitadas. Este projeto foi criado junto com minha esposa Maria Antonieta e Camila Soares, com o objetivo de democratizar a arte e oferecer a oportunidade de uma “formação do olhar”. (Mais informações: Facebook Reuti Filmes)

Casa Vale – Você tem uma escultura preferida entre as quais já fez?Ito – Sim. Foi uma pena de madeira de três metros de comprimento que fiz simbolizando a leveza, o vôo. Tem uma frase de Volteire que gosto de citar porque representa bem

08 Revista Casa Vale Novembro | 2012

EntrevistaEntrevistaEntrevistaPor Nathalia Cardoso

Fernando Ito

Arquiteto e escultor reconhecido internacionalmente.

Com suas obras esculpidas na madeira, ganhou o

mundo e se tornou um dos maiores representantes

da cultura regional do Vale do Paraíba.

Formado em arquitetura pela Universidade de Taubaté, Fernando Ito se tornou uma das figuras taubateanas mais

ilustres e reconhecidas pelo seu trabalho de valorização da cultura regional.

Escultor e artesão há 35 anos, ele foi precursor em trazer projetos de curadoria para a cidade e reúne, atualmente,

obras espalhadas por todos os cantos do mundo. Em suas mãos, a madeira ganha vida, se transforma, se renova.

Conheça um pouco mais sobre a história e o trabalho de Fernando Ito na entrevista abaixo:

“A gente tem que valorizar o que está próximo da gente”

esta obra: “A espada declara a guerra e a pena decreta a paz”. A escultura foi levada para os EUA, na ONU.

Casa Vale – Hoje, suas peças podem ser encontradas em quais países pelo mundo?Ito – Tenho peças expostas no Japão, no México, na Argentina, na Noruega, na Itália, na Espanha, em Portugal, na Dinamarca, na Suécia, na Colômbia e no Canadá. Se depender de mim, a cultura regional será muito bem divulgada.

Casa Vale – Você participa ativamente também das questões culturais e políticas que envolvem a cidade. É verdade que seu nome foi cogitado pela população para assumir a secretaria de cultura do município em 2013?Ito – É verdade. Mas são apenas especulações, não existe nada oficial sobre o assunto. Ficaria muito satisfeito com o convite porque tudo o que faço envolve cultura, mas, de qualquer forma, vou continuar representando Taubaté e região nessa vertente como sempre fiz.

Casa Vale – Qual é a próxima exposição que fará na região?Ito – Tenho uma exposição chamada “Livros” prevista para acontecer no primeiro semestre do ano que vem no restaurante Santa Figueira, em Tremembé. Mas ainda não tem data definida.

Casa Vale – Assim como as anteriores, esta exposição também será voltada para os deficientes visuais?Ito – Todas as minhas exposições são voltadas para os deficientes visuais. E todo meu material de divulgação é feito sempre em braile. É importante a participação deste público porque minhas obras vão além do visual e trabalham a sensibilidade. Casa vale – Que conselho pode dar aos artistas e escultores que estão começando?Ito – Tenho um conselho para os pais desses novos artistas. Peço que incentivem o máximo possível o trabalho de quem tem essa vertente na veia. O reconhecimento vem com o tempo. O mais importante é ser feliz.

“Libélula” exposta no Apart hotel Olavo Bilac, em Taubaté.

“Pena”, uma das obras expostas no restaurante Santa Figueira, em 2011.

Foto

: R

ob

son

Sal

gad

o

CAPA Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado


194m² de muita elegância!Projeto preza pela leveza e conforto na decoração

Bom gosto não faltou para compor este lindo projeto em Taubaté, feito pela dupla Ana e Andréa Gatti. A primeira impressão que temos é de que se trata de um apartamento amplo e muito confortável.


Na sala de jantar, as poltronas tomaram o lugar das tradicionais cadeiras e trouxeram muita elegância à composição. Já na varanda, a mesa de madeira feita sob medida acompanha toda a extensão da sacada e oferece uma bela vista aos convidados durante as refeições.

No home, o painel em laca branca que se estende por toda a parede confere modernidade ao ambiente, que fica ainda mais aconchegante com os requintados acessórios escolhidos para compor o espaço, como o aparador que, além de decorar, divide o home da sala de estar.

10 Revista Casa Vale Julho | 201212 Revista Casa Vale Novembro | 2012

A integração entre as salas de jantar e de estar com o home foi a grande aposta do projeto e serviu para dar aquela sensação de espaço a quem chega no local. A sacada foi nivelada com os demais ambientes para tornar a área ainda maior, trazendo total conforto para receber familiares e amigos.


Aqui, a iluminação foi muito bem trabalhada para dar destaque a determinados pontos da sala, como os grandes paineis em laca branca brilho que se dividem com os espelhos. Juntos, eles conferem um toque sofisticado ao ambiente.


As cores claras do lavabo conferem leveza e charme ao espaço. Os pontos de luz sobre o espelho deram um toque aconchegante à composição.

Moderna, a cozinha esbanja elegância com seus armários em lacatto bege com vidro bronze. O espaço foi bem aproveitado e valorizado com sua composição diferenciada.

Como se fosse uma extremidade da sala de jantar, a área gourmet ganhou charme com o revestimento da Pavão que decora a parte da churrasqueira. A bancada em granito preto São Gabriel ficou perfeita para servir lanches rápidos e petiscos.


No quarto do casal, um segundo dormitório foi eliminado para dar lugar ao closet. O charme da decoração ficou por conta da cabeceira com estofado ultra-sued e espelhos recortados em moldura.

O banheiro ganhou iluminação personalizada. A tonalidade azul das lâmpadas imprime romantismo e aconchego na hora de relaxar na banheira.

Designers De interiores

DecoraDora – ana gatti

arquiteta - anDréa gatti

Rua Dr. Emilio Winther, 149Taubaté/SPTel.: (12) 3621-3630E-mail: [email protected]

ParceirosPisos e revestimento da sacada

Revest Home DecorAv. Itália, 270 – Jardim das NaçõesTaubaté/SPTel .: (12) 3681-3571Site: www.revesthomedecor.com.br

Piso de madeira dos quartos

Forro e PisoRua Araguaia, 220, Vila São Bento.São José dos Campos/SPTel.: (12) 3946-18643929-7800/ 3322-0373E-mail: [email protected]@hotmail.comSite: www.forroepiso.com.br

Persianas, cortinas e papel de parede

Persiana &CiaTaubaté/SPRua Sacramento,266 – CentroTel.:912) 3621-8633Guaratinguetá/SPAv. Min. Urbano Marcondes,48 -Vila ParaíbaTel.: (12) 3126-3376Site: www.persianaciavale.com.br

Iluminação

Studio S IluminaçãoTravessa Chiquinha de Mattos, 18 – CentroTaubaté/SPTel.: (12) 3426-0686E-mail: [email protected]

Revestimento da churrasqueira

Apoio RevestimentosRua Déa Freire, 32Taubaté/SPTel.: (12) 3631-3583Site: www.apoiorevestimentos.com.br

Objetos de Decoração

Gatti CollectionRua Dr. Emilio Winther, 149 – CentroTaubaté/SPTel.: (12) 3621-3630E-mail: [email protected]

Móveis planejados

Mac Design MovelariaAv. Dom Pedro l ,5307 – Galpão 23Taubaté/SPTel.:(12) 3426-1505 / 82321444

E-mail: [email protected]

Pedras

Astral MármoresRua dos Passos, 185 – EstivaTaubaté/SPE-mail: [email protected]: www.astralmarmores.com.br

Móveis

Conceitto MóveisSão José dos CamposLoja1: Av. São João, 1765 – Jardim Apollo IITel.: (12)3942-5578Loja2: Rua Madre Paula de São José, 160 – Vila EmaTel.:(12) 3942-3250E-mail: [email protected] / [email protected]: www.conceittomoveis.com.br

Moveis planejados (armários dos quartos e cozinha)

BontempoEssencialAv. Barão do Rio Branco, 975 - Jd. EsplanadaSão Jose Dos Campos/SPTel.: (12) 3943-0910E-mail [email protected]

“Gostaria de parabenizar a Casa Vale, por mais um ano! Desde seu lançamento, pudemos perceber que essa revista preencheria um vazio que havia no mercado e, como consequência, nós como anunciantes ganhamos um veículo dirigido de forma eficaz ao nosso público alvo com excelentes resultados. Parabéns! A cada edição vocês estão melhores.”

Cristiano Ladeira Miranda – Ladeira Miranda Engenharia e Construção

“Adorei a parceria com a Casa Vale! Além do resultado e dos elogios que recebi, a revista tem uma proposta bacana de mostrar ideias novas aos seus leitores e divulgar nosso trabalho com muito carinho. É muito gratificante. Parabéns à equipe Casa Vale!”

Viviane Fortes – Arquiteta

“A comunicação é uma das ferramentas mais importantes para a humanidade. Dela, brotam os relacionamentos sociais, profissionais, os negócios. O tom da comunicação e seu conteúdo nos proporcionam conhecimentos e muitas vezes nos revelam novos mundos e horizontes. A Revista Casa Vale nos leva no local mais importante que temos na vida, o aconchego dos nossos lares, dos locais onde vivemos e demonstra a cada edição a inspiração para a renovação, criatividade e bom gosto. Parabéns a vocês pelo trabalho!”

Marilia Teixeira Pinto – Construtora Teixeira Pinto

Especial Aniversário Da Redação

Para comemorar a data, além de preparar uma edição de aniversário recheada de matérias especiais, a equipe da revista aproveita a oportunidade para destacar também o apoio de todos os parceiros e anunciantes. Vocês fazem parte dessa história e contribuem cada dia mais para o sucesso da revista! Por isso, gostaríamos de compartilhar com você, leitor, os depoimentos recebidos de alguns de nossos parceiros e agradecer a todos que têm nos acompanhado nesses três anos.


A Casa Vale está em festa!

“Buscamos a parceria com a Casa Vale porque precisávamos de um veículo direcionado para o nosso público-alvo. O fato de ser uma revista segmentada vai ao encontro dos nossos interesses, além de proporcionar uma comunicação direta com profissionais da área. Desejo que a parceria se estenda por muitos anos. Parabéns à equipe pelo 3º aniversário!” Gustavo Andrey Faria – Revest Home Decor

Porém, é importante que se tomem certos cuidados quando se trata de compra de imóvel pelo sistema de buscas online. É preciso ficar mais atento que a compra de bens móveis (livros, CDs, aparelhos eletrônicos, entre outros).

Vale ressaltar que a compra e venda de imóvel pela internet, diferente da compra e venda de bens móveis, ainda não se faz totalmente via online, já que a transferência do bem imóvel é formal, através de escritura pública lavrada em cartório. Então, ainda é necessário que esteja pessoalmente ou representado por procuração, as partes do negócio, ou seja, comprador e vendedor para a finalização do negócio.

No entanto, mesmo com a presença das partes envolvidas no negócio, é imprescindível que se tenha cuidados. Primeiramente, deve-se checar a credibilidade do site anunciante, entrando o comprador em contato com o anunciante por telefone, antes de marcar alguma visita; e ainda buscar referências do site na internet, bem como, conferir através de programas específicos se realmente o imóvel

está lá localizado. Esses são os primeiros cuidados para evitar prejuízos graves, como furto pela internet ou fraude contra terceiros com a utilização dos dados pessoais do consumidor interessado pela compra do imóvel.

Outra dica é sempre desconfiar de imóveis oferecidos com preço muito aquém dos praticados no mercado, afinal, o vendedor não se utilizaria da internet para ter prejuízo na venda do seu imóvel, mesmo que esteja em dificuldades financeiras.

Verifique também o histórico do imóvel e do comprador. Assim como na compra e venda pessoal, no processo de compra e venda pela internet, o consumidor deve observar as condições do imóvel e demais cuidados que já foram assuntos de edições anteriores. Lembre-se: fotos podem ser alteradas por programas específicos para este fim.

Ainda há mais dicas que poderiam ser dadas, mas, para finalizar, quando se trata em compra pela internet, o Código de Defesa do Consumidor defende o direito do

arrependimento em até sete dias contados a partir da compra quando o vendedor é pessoa jurídica e quando a compra ocorre sem o consumidor ter visto o produto, ainda que o negócio seja fechado presencialmente.

Quando se fala em compra e venda pela internet, inclusive de imóveis, deve-se ter em mente que se trata de procedimento muito jovem, e por isso os meios de defesa ainda são imaturos, então, quanto mais cuidados forem tomados para não ter que se socorrer dos instrumentos de defesa, maior será a certeza do eficaz e bom negócio.

Mercado Imobiliário De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues

Compra e venda de imóvel pela internet

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio).

Fabio NascimentoEngenheiro Eletricista

CREA-SP 5.062.905.047

www.fnprojetos.com.br | [email protected] | (12) 8131-8351

Hoje, a internet é uma grande ferramenta de comunicação, e como tal, ajuda as pessoas a se relacionarem e economizarem seu tempo em meio a correria do dia-a-dia. Dessa forma, os processos de compra e venda online ganham cada vez mais espaço, inclusive no mercado de imóveis.

Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448

Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio).

Se você cansou daquele ambiente monótono e quer dar uma cara nova à decoração sem gastar muito, é só apostar nos adesivos. Modernos, esses acessórios estão disponíveis em cores e modelos cada vez mais diferentes. São paisagens, desenhos, figuras temáticas, enfim, uma variedade de ilustrações para embelezar qualquer espaço.

A grande vantagem é a possibilidade de personalizar o adesivo com a imagem e o formato que desejar. Você pode criar lindos paineis fotográficos, por exemplo, para decorar a cabaceira da cama, ou ainda utilizar temas infantis para enfeitar o quarto da criançada. Vale tudo!

As frases e peças prontas também estão em alta. Com muita criatividade, esses itens vêm fazendo sucesso entre os consumidores que gostam de inovar e dar um toque mais ousado à decoração. As peças prontas normalmente são mais utilizadas em cozinhas e lavabos, e retratam desde imagens tradicionais, como talheres e alimentos, até pensamentos engraçados, que conferem uma dose de informalidade à composição. Na cozinha, por exemplo, há ainda diversas opções

para serem coladas na porta da geladeira. Uma figura mais legal que a outra para deixar a copa ou área de refeição mais alegre.

Mas, além de servirem para destacar uma parede, os adesivos também ajudam a esconder pequenas falhas no revestimento. É isso mesmo! Discretamente, você pode corrigir alguma imperfeição na parede com muito estilo e sem dor de cabeça. É a maneira mais fácil de resolver o problema e ainda dar um toque moderno ao visual do ambiente. Simples, não é?

E para quem tem espaço de sobra na área externa da casa, a dica é ousar na hora de escolher os adesivos. Opte por peças coloridas para enfeitar algum cantinho especial e dar um toque bem alegre ao ambiente, de forma a deixar os amigos e familiares mais à vontade nos momentos de lazer. Se preferir as frases prontas, escolha modelos que tenham algum sentido cômico, por exemplo, para combinar com o clima de diversão e descontração. Trechos de letras de música também funcionam e são uma ótima aposta!

Design & Decoração Da Redação

11 Revista Casa Vale Julho | 201218 Revista Casa Vale | 2012

adesivos personalizam e alegram deCoraçãoVeja ideias para usar e abusar deste

acessório com muito estilo

Av. Itália, 1250 - Ja

rdim das Nações - Taubaté - S

P

Tel: 3622 6605

R. Chiquinha de Matos, 151, Centro, Taubaté - S

P

Tel: 3624 7737

12 x R$ 199,00À vista R$ 1.990,00

Sofá Sevilha2 lugares + Chease 280cm

12 x R$ 279,00À vista R$ 2.790,00

Mesa Florença6 cadeiras cassina

12 x R$ 379,00À vista R$ 3.790,00

Sofá SevilhaCanto

12 x R$ 149,00À vista R$ 1.490,00

Mesa Itapema1,5m² c/ 4 cadeiras

Imp

ress

os

Hoje, já é possível encontrar no mercado uma série de acessórios que ajudam a redecorar a casa em poucos minutos. E os adesivos fazem parte desta lista, sem dúvida! Cheios de estilo, eles transformam qualquer ambiente de forma prática e rápida.

Av. Itália, 1250 - Ja

rdim das Nações - Taubaté - S

P

Tel: 3622 6605

R. Chiquinha de Matos, 151, Centro, Taubaté - S

P

Tel: 3624 7737

12 x R$ 199,00À vista R$ 1.990,00

Sofá Sevilha2 lugares + Chease 280cm

12 x R$ 279,00À vista R$ 2.790,00

Mesa Florença6 cadeiras cassina

12 x R$ 379,00À vista R$ 3.790,00

Sofá SevilhaCanto

12 x R$ 149,00À vista R$ 1.490,00

Mesa Itapema1,5m² c/ 4 cadeiras

Imp

ress

os

Teixeira Pinto promove vendas especiais do Cyan

A Teixeira Pinto realizou, no dia 27 de outubro, um plantão de vendas especial no Cyan, em Taubaté. Durante todo o dia, os clientes puderam visitar o decorado e conhecer o apartamento técnico na obra. Além das condições facilitadas para compra, o público presente contou com uma degustação de cervejas Baden Baden oferecida pela equipe da construtora. O plantão de vendas fica na Rua Umberto Passarelli, 461, Independência.

Social I Da Redação


LIV Intermediação Imobiliária Ltda. – CNPJ 09.275.331/0002-90 – Av. São João, 518 – Jardim Esplanada – CEP 12242-840 – São José dos Campos – SP – Creci-SP: J-20161 – www.lopes.com.br. Teixeira Pinto Serviços Imobiliários – CNPJ 03.587.514/0002-64 Praça Felix Guisard, 63 – Centro – Taubaté – SP – CRECI: 19193-J – Tel.: (12) 3413-0129. Este empreendimento só será comercializado após registro do memorial de incorporação no Cartório de Registro de Imóveis competente.

Futura intermediação imobiliária:

CRECI/SP nº J-20161

CRECI nº 19193-J

Realização e construção: Realização:

BREVE LANÇAMENTO AO LADO DO TAUBATÉ SHOPPING

INFORMAÇÕES: (12) 3631-8603 - Av. Charles Schnneider, altura do no 1.236 - Taubaté

32 A 848M2 PRIVATIVOS

CONJUNTOS COMERCIAIS DE

Em cima, centro empresarial diferenciado e exclusivo. Embaixo, centro de conveniências, sofisticado e atraente. No geral, mais qualidade de vida, principalmente no horário comercial. Square Offices & Mall está em um dos pontos mais estratégicos e valorizados da cidade.

SQUAREOFFICES MALL&

& Work Mall

Square Offices & Mall. Projeto único que reúne negócios, comércio,

serviços e gastronomia.

Projeto de arquitetura:

Perspectiva artística da fachada

ANUNCIO SQUARE CASA VALE 21X28.indd 1 11/9/12 12:17 PM

Conceitto Móveis realiza Mostra Tendências 2013

No dia 09 de novembro, teve início a “Mostra Tendências 2013” da Conceitto Móveis e Decorações, em São José dos Campos. A mostra apresenta a pluralidade do design na visão de renomados profissionais do Vale, que foram responsáveis por decorar cada ambiente don show room. A exposição acontece até o dia 09 de dezembro na Av. São João, 1765.

Social II Da Redação Fotos: Gilberto Freitas

Revenda autorizada

Se perceber um brilho diferente, não são seu olhos

Rua Euclides da Cunha, N. 73Vila Ema. São José dos Campos/SPTel: (12) 3322-0373

Rua Araguaia, 220Vila São Bento. São José dos Campos/SP Tel: (12) 3946-1864 / (12)3946-1860

Rua Julio Salgado, 34 - Loja 03Jd. Das Nações. Taubaté/SPTel:(12)3629-1070

SOLUÇÕES PARA AMBIENTES DE BOM GOSTO

Produtos para obrasresidenciais e comerciais:- Pisos- Bancadas- Escadas- Revestimentos de banheiras

RUA DOS PASSOS, 185 | TAUBATÉ, SP | (12) 3622 4554 | SITE: www.astralmarmores.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_astral.pdf 1 14/11/2012 09:47:35

vatv

Reforma & Construção Da Redação

E, para deixar o espaço ainda mais agradável, que tal apostar dar uma repaginada na decoração e personalizar seu banheiro? Abaixo, você confere algumas ideias sugeridas pela arquiteta Karina Christofaro para transformar o ambiente.

Reforma do lavabo

Este lavabo foi entregue pela construtora apenas com revestimento no piso, vaso sanitário e lavatório. A principal ideia era aproveitar os itens existentes e valorizar o espaço, adicionando novos materiais de acabamento e itens de decoração.

A parede do lavatório ganhou destaque com o painel etrusco branco e a sobreposição do espelho, item que conferiu sensação de amplitude à área. A arandela garantiu uma iluminação mais aconchegante e a tonalidade neutra das demais paredes deu leveza à decoração.

Reforma do banheiro

O banheiro da foto foi entregue aos moradores com os pisos, os revestimentos de parede, o vaso sanitário e a bancada de granito. A proposta era personalizar o espaço sem provocar demolições, aproveitando novamente todos os materiais que já pertenciam ao ambiente. Então, a alternativa para personalizar a decoração foi aplicar pastilhas de vidro sobre o revestimento branco em pontos estratégicos, como na moldura do espelho e na parede do box, que também ganhou vidro para separar a área molhada do lavatório. O gabinete ajudou a organizar os acessórios do casal e as molduras em gesso conferiram modernidade ao ambiente.

transforme seu banheiro! Veja ideias para compor o ambiente com muito bom gosto.

Antes

Depois

Antes Depois

Pequeno ou espaçoso, o banheiro é uma área que requer bastante atenção dos moradores. O ambiente, muito observado pelos usuários, necessita, antes de tudo, estar devidamente limpo diariamente, para que não cause má impressão alguma aos visitantes.

Arquitetura de interiores e exteriores, área de lazer, fachada, decoração e paisagismo

E-mail: [email protected]: 12-30261005 / 12-81251150Visite no facebook: Arquitetura-Interiores-e-paisagismo-por-Karina-Christofaro

vatv

• Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras

Av. I tá l ia , 270 • Jd das Nações • Taub até • 12 3681 3571(Breve lo ja em São José dos Campos)

Um projeto arquitetônico de qualidade merece o melhor acabamento

www.revesthome.com.br

Imagine aquele seu projeto com belas curvas, com um estilo moderno e atraente. Digno de prêmios.

Imaginou? Agora imagine como seria este mesmo projeto sem um acabamento de primeira.

Na Revest Home Decor você tem acesso a profissionais competentes e aos melhores produtos de acabamento para o seu projeto. E você não precisa pagar mais por isso.

Venha conhecer!

Projetos de pré-visualização 3D

Para auxiliar os clientes e profissionais na escolha dos melhores materiais, temos um departamento de projetos sempre disponível para acompanhá-los.

Entrega Planejada

Você pode fazer a sua compra com antecedência e agendamos a data de entrega. Poderá também aproveitar os melhores preços, sem se preocupar com perdas e danos nos materiais.

Pagamento Facilitado

Com um planejamento adequado, você pode parcelar todas a suas compras mantendo o seu cronograma financeiro.

Conciliando, assim, seu sonho ao seu orçamento.

Hora Marcada

Você pode marcar um horário para ser atendido por um consultor de vendas especializado, em um ambiente agradável longe da correria dos grandes home centers.

Tudo para deixar a sua casa com a sua cara.

O escritório surgiu da associação entre Adriana Fernandes, Paula Lagrifa e o conceito de refletir a alma dos clientes em seus projetos.

“Nossa casa é nosso templo, e deve refletir nossa personalidade, nosso modo de ver e viver a vida. E a partir deste partido nasce um projeto.”

Fernandes Lagrifa Arquitetura e Interiores

Av. Barão do Rio Branco, 285, sala 10 – Jd. Esplanada

São José dos Campos – SP

Tel: 12.8144.4901 / 12.8849.7406

Calle 524, 134

La Plata – Argentina

www.fernandeslagrifa.com

Una brasilera en Argentina.Una argentina en Brasil.A mistura que deu certo.

Perfil 01



Você sabe como limpar a sua piscina?Veja as diferentes formas de tratamento e suas vantagens

especial piscina Da Redação


Para se refrescar no calor, só mesmo tomando um bom banho de piscina! Mas, para garantir a diversão sem preocupações, é preciso, antes de tudo, fazer a limpeza da água ou se certificar de que ela está realmente limpa, em caso de clubes e condomínios.

A limpeza de uma piscina se divide basicamente em duas etapas: a física e a química. A primeira é feita pelo filtro, que retém a sujeira visível e as pequenas partículas que caem diariamente na piscina. E a segunda consiste na desinfecção da água com o uso de produtos químicos para eliminar os microorganismos vivos, que podem proliferar na piscina, tais como: bactérias, fungos, protozoários.

Confira abaixo os tipos de tratamento de água de piscina:

Tratamento a Cloro:

Com eficácia comprovada, é o único sistema de desinfecção de água de uso obrigatório nas academias e demais piscinas públicas do Brasil. Tem residual ativo e mantém a água protegida de contaminação enquanto houver a presença de cloro.

Em piscinas públicas, não é permitido substituir o cloro por nenhum outro equipamento de desinfecção de água. Qualquer equipamento de desinfecção pode ser utilizado na piscina, mas sempre em conjunto com o cloro, sendo necessário um residual mínimo na água.

Necessita de acompanhamento diário e correção frequente dos parâmetros da piscina, como PH e alcalinidade.

Tratamento por Salinização:

É um equipamento gerador de cloro a partir de adição de sal na água, ou seja, ao invés de adicionar cloro na água, o proprietário joga sal, permanecendo todas as características citadas acima.

A água clorada e salgada é ainda mais corrosiva. Alguns equipamentos devem sofrer tratamento específico, principalmente o trocador de calor que deve receber uma proteção de titânio.

Tratamento por Ozonização:

Instalado na tubulação de retorno, o ozônio é um gás que se utiliza do oxigênio para ser produzido. Tem ação germicida e oxidante 3125 vezes mais rápido que o cloro. Não modifica a alcalinidade da água e oxida a maioria dos cosméticos usados pelos banhistas, reduzindo a faixa gordurosa nas paredes do tanque.

É um sistema eficaz e sem risco ao organismo, sendo utilizado no tratamento de água potável. A desinfecção é feita somente na água que é bombeada para o equipamento. Não tem residual ativo que garanta proteção contra contaminação nos períodos em que o equipamento estiver desligado.

Tratamento por Ultravioleta:

Esteriliza a água que passa pela lâmpada matando algas, vírus e bactérias instantaneamente. É também um sistema eficaz e sem risco ao organismo, sendo utilizado no tratamento de água potável. Assim como a ozonização, a desinfecção é feita somente na água

que é bombeada para o equipamento. Não tem residual ativo que garanta proteção da água contra contaminação nos períodos em que o equipamento estiver desligado. Com o tempo, a sujeira e gordura impregnadas na lâmpada, diminuem sua eficiência, sendo necessário fazer limpezas periódicas.

Tratamento por Ionização:

Tratamento automático por íons metálicos de cobre e prata em que, durante o processo de recirculação, os íons são produzidos e lançados na água.

Não produz cheiro ou gosto na água. Este tratamento mantém residual ativo que protege a água de contaminação durante os períodos em que a recirculação está desligada.

O Cobre combate as algas e a Prata elimina fungos, bactérias e vírus. Os íons são estáveis e não são dissipados mesmo em piscinas aquecidas ou dias de sol intenso. É o tratamento para água potável desenvolvido pela NASA.

Fonte: Vida e Sol Piscinas

PISCINAS EM FIBRA, VINIL E ALVENARIA

Loja 1 • TaubatéAv. dos Bandeirantes 5796

Independência • (12) 3681 2655

Loja 2 • São José dos CamposRua Turquia 164

Jd Oswaldo Cruz • (12) 3941 4747

Loja 3 • São José dos CamposAv. Shishima Hifumi, 2278

Urbanova • (12) 3911 4648

Há 25 anos realizando sonhos com qualidade e competência.

Proj

eto:

Mar

cela

Gau

dios

o.

www.vidaesol.com.br

Faça você mesmo Da redação / Colaboração: Junior Pimentel

Janela antiga vira peça de decoração

Todo mundo tem alguma peça antiga ou sobra de material guardado dentro de casa que, em pouco tempo, será descartada por ter perdido sua utilidade. Mas, muitas vezes, essas peças que vão para o lixo podem virar verdadeiras obras de arte. Elas são transformadas nas mãos de artistas e profissionais da área e ganham nova vida e função.

Quem já tem o olhar treinado para a transformação, encontra esses objetos com facilidade pelas ruas, como aconteceu com o artista plástico Junior Pimentel, do ateliê da Ana Sierra. A peça apresentada nesta edição foi resgatada por ele de uma obra no centro da cidade e, aos poucos, a janela que pertencia a uma construção antiga se tornou um lindo objeto decorativo.

Ficou curioso para conhecer o passo a passo deste trabalho? Então, libere sua criatividade e siga as etapas abaixo:

Material:

Removedor pastoso, palha de aço número 02, espátula, 1 folha de lixa, cera em pasta incolor, uma bisnaga de tinta à óleo na cor de sua preferência, aguarrás, espelho (cortado na medida que você for utilizar), sobra de tecido, pincel para pintura, 2 ganchos para parede.

Passo 1:

Utilizando um pincel, passe o removedor pastoso na peça aos poucos para retirar a tinta ou o verniz. Espere o tempo recomendado pelo fabricante do produto e remova com a espátula. Na peça da foto, o artista plástico optou por deixar um pouco de tinta em alguns pontos para dar mais charme ao visual.

Passo 2:

Em seguida, passe a palha de aço para tirar o restante da tinta. Depois, lixe levemente a peça usando a lixa 120 e, com uma flanela ensopada em aguarrás, limpe toda a superfície.

Passo 3:

Pegue a cera incolor e a tinta em bisnaga de sua cor preferida. Separe um pouco de cera em um recipiente que possa descartá-lo depois e misture a tinta. Mexa bem até que a tinta e a cera estejam completamente unificadas

Passo 4:

Com uma espátula de plástico, passe esta mistura sobre a peça, mas não precisa cobrir completamente a superfície. Passe de um jeito que pareça que está “mal acabada”, pois isto dará um resultado interessante no acabamento. Deixe secar por três horas.

Como fazer:


Passo 5:

Com a tinta seca, use uma flanela para lustrar e dar brilho à peça. Pronto! A parte da pintura já está concluída.

Passo 6:

Agora, você precisa usar a criatividade para enfeitar a sua nova peça decorativa. Neste trabalho, o artista colocou espelho na parte de trás em três dos quatro vãos da janela. Um vão foi preservado com o vidro que já existia e, em uma das partes com espelho, ele colou um tecido para dar mais charme ao material.

Você também pode colar uma madeira (tipo MDF) em um dos vãos e pintar com tinta esmalte fosco preto, intercalando com o espelho. Assim, é possível utilizar a peça como uma lousa para recados ou para escrever receitas na cozinha.

Passo 7:

Muito cuidado nesta etapa! Com um martelo, pregue os ganchos na parte de trás do objeto para pendurá-lo na parede. Depois de pronta, você pode usar a nova peça para decorar a área de lazer, a cozinha, o quarto ou o banheiro. Esta da foto foi colocada num lavabo, dando um toque especial sobre uma bancada de demolição

ContatoJunior Pimentel: (12) 9221-4161

Prepare a casa para o Natal!Saiba como montar a decoração e acerte na escolha dos enfeites

Luzes, velas, laços, papai-noel e o tradicional pinheirinho. Tudo isso faz parte das mais belas decorações de Natal que enfeitam as casas nesta época do ano.

E para ajudar nossos leitores a preparar o lar doce lar nesta data especial, a decoradora Márcia Brito, de São José dos Campos, separou uma série de dicas para quem quer fazer bonito neste Natal e acertar na escolha dos enfeites. Confira ideias e curiosidades natalinas abaixo: Dia de montar a árvore de NatalO dia de montar a ornamentação de Natal varia de país para país. Em muitas cidades dos Estados Unidos, por exemplo, só se monta a árvore na véspera de Natal. É a famosa noite anterior tão esperada pelas crianças.

No nosso país, devido à variedade de religiões e costumes, nunca se firmou uma data ao certo. De acordo com a tradição católica, a data

correta para montar o pinheirinho é no domingo de Advento, ou seja, quatro domingos antes do Natal, e, para desmontar, é no dia de Reis, celebrado em 6 de janeiro.

Mas, aqueles que gostam de curtir a tradição e o clima natalinos costumam enfeitar a casa o mais cedo possível.

Curiosidades sobre a árvore de natalDe acordo com pesquisadores das tradições cristãs, a montagem de árvore de Natal teve início no ano de 1530, na Alemanha, por Martinho Lutero. Numa determinada noite, enquanto andava pela floresta, Lutero ficou impressionado com os lindos pinheiros cobertos de neve. As estrelas do céu ajudaram a formar a imagem que Lutero reproduziu com galhos de árvore em sua residência. Além das estrelas, algodão e outros ornamentos, Lutero usou velas acesas para mostrar aos seus familiares a linda cena que havia visto na floresta.

A escolha da árvoreEla pode ser natural ou artificial, sendo que as naturais devem ser montadas no máximo 15 dias antes do natal.

Os enfeitesComece pelas bolas de Natal. Elas simbolizam os frutos da árvore da vida e dão um ar colorido ao pinheirinho. Depois, coloque os demais símbolos que lhe agradam, sempre de baixo para cima para preencher todos os espaços. É importante tomar cuidado com o excesso de cores para não cometer exageros. O ideal é usar duas cores para combinar com o verde da sua árvore.

Seguindo o padrão de cores definido, acrescente alguns laços próximos às bolas e depois envolva cordão brilhante por toda a árvore. Finalize com a tradicional estrela no topo.

especial natal Da Redação


Varanda Jardim Piscina Espaço [email protected] - www.casamarelamoveis.com.br

Qualidade, design, sustentabilidade.A CasAmarela pensou em cada detalhe.

Rua Aristides Friggi, 56 - Vila Ema(ao lado do supermercado Villarreal)(ao lado do supermercado Villarreal)

S. J. dos Campos - SP - Cep 12243-350Tel. 12 3942-1002

As luzesA escolha das luzes depende da decoração de cada árvore, podendo ser colorida ou branca. Procure colocar as luzes de baixo para cima, para não deixar nenhum espaço vazio. Dê preferência aos piscas-piscas de LED que, além de mais seguros, são mais econômicos e não aquecem.

A estrelaA estrela de Belém tem lugar importante nas tradições natalinas, ela aparece quase sempre no topo das arvores, mas cabe a cada um com sua crença colocar ou não na ponta de sua arvore Natal. Normalmente coloca-se em cima da árvore de Natal, no Presépio, e nas portas. No entanto o aparecimento desta estrela quando Jesus nasceu permanece um mistério.

Decoração externaExistem hoje no mercado enfeites em mangueiras de luz que ficam brilhantes e são resistentes às intempéries do tempo. Escolha um produto que seja específico para a área externa, como às lâmpadas de LED, que são resistentes e dão um brilho especial à sua casa.

A mesa de natalNa hora de arrumar a mesa, capriche no arranjo que ficará no centro. Para destacar pratos e objetos, use uma toalha com detalhes em renda ou aplicações no tecido. Caminhos de mesa também ficam ótimos. Não se esqueça das velas e castiçais, que darão um toque especial à composição. A luminosidade ajuda a criar um ambiente aconchegante e faz as louças e enfeites brilharem.

O sentido do NatalTradições, costumes, religiosidade, símbolos natalinos, nenhum deles terá algum sentido se não for cultivado entre a família. O Natal é uma data que certamente traz algo de especial a todos. Cada luzinha que brilha desperta um sentimento bom dentro da gente e a vontade de estar ao lado das pessoas que amamos.


Papai-noel: Figura lendária do Natal, o Papai-noel encanta não só as crianças, como também os adultos e traz consigo todo o sentimento de bondade que há nesta data especial. Use os bonecos para enfeitar estantes, árvores e qualquer outro lugar que quiser.

Av. Félix Guisard Filho, 395 - Belém - Taubaté (12) 3621-2367 / 3622 3497Cel: (12) 8854 0100 (vivo) e-mail: marmorariaestreladovale@uol.com.brwww.marmorariaestreladovale.com.br

Seu projeto merece nossos produtos.

Material para Marcenaria e IndústriaLâminas Nacionais e ImportadasCompensados em Geral - MDFPainéis Decorativos - Madeirite - EucatexFórmicas - Cola - Thinner - Seladora - PregosPuxadores - Aramados - Pisos MadeiradosDivisórias de Alto Padrão para Ambientes

Av. Dom Pedro I, 4631 - Jd. Baronesa12090-000 - Taubaté/SP

Fone: (12) 3629-3800Fax: (12) 3629-3300

lamitex.com.br

Márcia Brito

Nascida em São José dos Campos, Márcia Brito se tornou conhecida por suas belas e requintadas decorações natalinas. A paixão pelo tema começou há 26 anos, quando nasceu sua primeira filha e, então, montou sua primeira árvore de Natal.

O que era hobby acabou virando oportunidade. Em 2007, fez seu primeiro trabalho comercial ao decorar o edifício Le Classic, também em São José, para o Natal. De lá pra cá, foram inúmeros trabalhos comerciais e residenciais realizados na região do Vale do Paraíba e em São Paulo. “Respiro Natal o ano inteiro. Gosto da essência que tem por trás desta data comemorativa. Minha maior satisfação é poder enfeitar as casas dos meus fieis clientes e depois ver o brilho nos olhos de cada um deles ao admirar a decoração. É um trabalho realizado com muito amor”.

Perfil 02


Fotos: Eduardo Piacsek

Foto

: G

ilb

erto

Fre

itas


Dicas de Compra Da Redação

a beleza Do azulCor confere suavidade e elegância à decoração

O azul é a cor do céu, do mar e de tudo que é belo. Sua tonalidade nos traz a sensação de leveza e calmaria e, justamente por este motivo, se faz presente na maioria dos lares, afinal quem é que não quer tranquilidade dentro de casa, não é mesmo?

É uma cor que não pode faltar quando o assunto é decoração, seja no quarto, na sala, na cozinha ou no banheiro. Para áreas de lazer, então, são perfeitas. O ambiente externo é ideal para receber

cores que trazem positividade e boas energias, como esta. E para quem prefere apostar em móveis e paredes em tons neutros, a dica é investir nos acessórios azuis. Eles estão sempre em alta e, além de esbanjarem suavidade, conferem um charme único a decoração.

A Galeria Mix entrou na onda do azul e separou diversas peças no mesmo tom para alegrar o seu lar doce lar. Aproveite as dicas e deixe seu Natal mais azul este ano!

1- Almofada em organza de seda com mini-rosas azuis, feita à mão. A peça é exclusiva da Galeria Mix e os modelos são únicos.

2- Ânfora feita em resina, com pés em tom dourado. Ideal para colocar sobre aparadores no hall de entrada ou na sala de jantar.

3- Kit de banho em porcelana emborrachada. Moderno, o conjunto é composto por saboneteira, recipiente para sabonete líquido e porta-escovas.

4- Conjunto de taças para vinho do tipo “bico de jaca”. O modelo em estilo retrô voltou com tudo e inclui seis peças.

5- Almofada verde e azul lisa ou estampada fabricada em algodão. Peças exclusivas da Galeria Mix, disponíveis em diversos modelos.

6- Porta-retrato de parede com moldura de madeira de demolição. Perfeito para dar um toque rústico à decoração. Disponível em diversos tamanhos.

Av. Assis Chateubriand, 398 - Independência - Taubaté – SP

[email protected]

Almofadas - Cortinas - Persianas - Colchas - Tapetes - Papeis de parede - Objetos de decoração

Mais que uma loja, uma galeria de arte.

www.galeriamix.com.br

(12) 3681 3103

3

1

2

4

65

A Apoio tem os melhores revestimentos para o seu lazer.Visite nosso show room!

Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto.

Rua Déa Freire, 32(próximo da Bandeirantes Energia)Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP

www.apoiorevestimentos.com.br

Rua Prof. Luís Augusto da Silva

Rua Con. José

Luiz

Pereira

Ribeiro

Av. Grandeiro Guimarães

Rua Anto

nio G

omes d

e Ara

újo

Rua Déa Freire

Av. José Olegário de Barros

Rua Cel. Augusto Monteiro

Foto

s: R

obso

n Sa

lgad

o.

Sustentabilidade Por Vanessa Villalta L. Roman

gás: enCanado ou botijão?Com a forte presença do gás natural nas residências atuais, fica a dúvida: será que o reinado dos botijões está chegando ao fim? Na verdade, as dúvidas dos usuários a respeito do assunto ainda são várias, mas é certo que o uso do gás encanado em domicílios vem aumentando e se tornando mais sensato e prático. Sabemos que, dependendo da localidade em que se vive, não é possível escolher entre o gás encanado ou o de botijão, mas esta realidade está mudan

Antes de tudo, é imprescindível que você conheça as diferenças entre esses dois tipos de abastecimento e opte sempre pela segurança de sua família. Cada maneira de fornecimento – encanado ou botijão – está relacionada a um tipo de gás específico, sendo mais apropriado para as características de cada produto.

O gás natural é composto por uma mistura de hidrocarbonetos, localizado no subsolo da terra oriundo da decomposição de matéria orgânica disseminada entre as áreas rochosas. Embora também seja um gás de origem fóssil, como o gás de botijão (GLP), o gás natural emite menos poluentes, o que representa benefícios como: redução do efeito estufa, redução de chuva ácida e melhor qualidade do ar.

Tanto o gás natural quanto o de botijão (GLP) não possuem cheiro. O odor característico é adicionado ao combustível após sua extração para que seja facilmente percebido caso ocorra algum vazamento.

Muitas são as vantagens do gás encanado em comparação ao uso do botijão. Talvez a diferença mais importante seja referente à segurança: o gás encanado dispensa a necessidade de estoque, o que é comum ser observado em casas que utilizam botijão.

Normalmente, as famílias dispõem de um botijão conectado ao fogão e outro cheio, de reserva. Esta prática, bastante comum, representa grande risco de escapamento e até explosão.

A utilização de Gás Natural (GN) é tendência no mercado imobiliário. O método de abastecimento e contagem individualizada são aliados, resultando em responsabilidade social, desenvolvimento sustentável e economia, com a redução de custos da tarifa unitária de moradores.

A distribuição do GN é mais segura, feita através de uma rede de dutos – sem estocagem. Depois de tratado e processado, ele é largamente utilizado em indústrias, no comércio, em residências e em veículos.

Na indústria, o Gás Natural é utilizado como combustível para fornecimento de calor, como matéria-prima em vários setores, entre eles: químicos, petroquímico, metalúrgico, plástico, cerâmico, vidros, farmacêutico, têxtil, borracha e pneus, papel e celulose, fertilizantes, como redutor siderúrgico, na geração de força motriz e eletricidade, e mais recentemente em projetos de co-geração de alta eficiência energética.

* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é:[email protected]

Uma nova opçãoem Taubaté!Rua Abissínia, nº 42Bairro IndependênciaTaubaté/SP

Aberto das 18h ás 24hDisk Entrega(12) 3025-6523

MEIA PAGCOLETIVO

P r a ç a T e r t u l i a n o M o r a e s D e l f i m , 6 4 - V i l a E m a S ã o J o s é d o s C a m p o s S P+ 5 5 1 2 3 9 3 2 . 0 1 0 0 w w w . k m s p u b l i c i d a d e . c o m . b r R u a A r a n d u , 5 7 - 5 o a n d a r | B r o o k l i n P a u l i s t a S ã o P a u l o S P

KMS Comunicação e Coletivo de IdeiasNa medida certa para sua empresa.

A comunicaçãocom resultados tem um sabormuito especial.O segredo está nas medidas, eessas, a gente só revela para você.Para uma receita de sucesso, adicione uma grande quantidade de planejamento, acrescente uma boa medida de estratégia e, principalmente,sirva com muita criatividade.

Die

go Mach

uca

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

kms coletivo.pdf 1 16/07/12 15:52

instalação

gás enCanado - natural gás de botijão - glp

eConomia

meio ambiente

Conforto

segurança

desperdíCio

É realizada por profissional capacitado designado pela empresa distribuidora de forma rápida e simples. Após a instalação, o gás é fornecido ininterruptamente.

A instalação pode ser realizada por qualquer pessoa devidamente instruída sobre as recomendações de segurança do Corpo de Bombeiros. Ao término de cada botijão, é necessário realizar uma espécie de nova instalação.

A pureza do gás natural propicia maior vida útil aos equipamentos. Além disso, é a forma mais barata de energia de fornecimento contínuo.



O uso do gás encanado pode ser ampliado para os demais pontos da casa, propiciando, entre outros benefícios, água quente para o banho.

O botijão deve ser usado apenas no fogão. O uso inadequado pode ocasionar sérios acidentes.

O fornecimento contínuo dispensa a estocagem de combustível e, por ser mais leve que o ar, se dissipa rapidamente, o que reduz riscos.

O hábito de manter dois ou mais botijões em casa representa sério risco não só para a sua família como também para toda vizinhança.

O fornecimento contínuo propicia a aplicação total do combustível.

Cerca de 10% do gás não é consumido porque os elementos mais pesados permanecem no fundo do botijão.

O Gás natural é considerado o combustível fóssil de maior excelência por proporcionar uma queima limpa, isenta de agentes poluidores. Estas características favorecem uma durabilidade aos equipamentos que utilizam e reduzem os impactos ambientais.

Veja abaixo o quadro comparativo:

Sustentabilidade Por Vanessa Villalta L. Roman


Os recursos de automação residencial estão cada vez mais presentes nos projetos de decoração de casas e apartamentos. Seguindo esta tendência, produtos deste segmento também têm ganhado grande destaque no mercado. Um exemplo é o Moovi, desenvolvido pela Noxt, uma empresa brasileira de tecnologia, localizada em São José dos Campos.

O Moovi é um sistema de som potente que pode ser utilizado como uma inteligente solução para a implantação do conceito de som ambiente. Com tamanho reduzido, ele pode ser instalado em qualquer ponto da residência, escondido. Desta forma, o produto confere mais charme e sofisticação aos ambientes, uma vez que dispensa a utilização de cabos e conectores, que comprometem a estética e a funcionalidade do espaço.

A grande vantagem do sistema é que ele pode ser controlado à distância pelo usuário, diretamente pelos celulares ou laptops, desde que estes aparelhos disponham da tecnologia Bluetooth.

O Moovi capta a música da playlist dos aparelhos, amplifica o sinal e o envia para os alto-falantes embutidos nas paredes da sua casa. Para isso, o usuário só precisa parear o celular ou laptop, por exemplo, com o módulo da Noxt, podendo, ainda, integrar o sistema com o hometheater. Quer mais? O Moovi também pode ser instalado em automóveis, garantindo total praticidade aos condutores que não abrem mão de um bom som durante seus passeios e viagens. Incrível, não é mesmo?

Com tantas vantagens, a novidade vem chamando a atenção dos consumidores modernos, que prezam cada vez mais por produtos que unem tecnologia e conforto. No Vale do Paraíba, o Moovi pode ser encontrado na Onvale Soluções em Tecnologia, uma das empresas que faz a revenda do aparelho. Saiba mais sobre esta aplicação e outros acessórios da linha no site www.noxt.com.br.

moovi inova ConCeito de automação residenCialSom ambiente pode ser controlado à distância pelo celular ou laptop

Tecnologia 1 Da Redação

COMPATIBILIDADE:

H O M E

Finalmente o esperado sistema Windows 8 chegou ao varejo no final de v . Essa talvez seja a maior mudança já feita no Windows, que teve sua primeira versão lançada em 1985, e por isso era tão aguardada pelos antenados nas novidades do mundo da tecnologia.

O programa da Microsoft foi desenvolvido para computadores convencionais (desktops, laptops, ultrabooks) e tablets e funciona somente em aparelhos que já tenham as versões anteriores do Windows (7, Vista ou XP Service Pack 3) instaladas.

No Brasil, a Microsoft vai vender a versão Pro do Windows 8 por R$ 269 no varejo em caráter promocional até 31 de janeiro de 2013. Após isso, a licença completa vai ser comercializada por R$ 699. Quem tem uma versão original do Windows (XP, Vista ou 7) pode baixar pela internet uma atualização que custa R$ 69. Ao todo, a Microsoft lançará quatro versões: Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise, Windows 8 RT (específico para tablets com processadores ARM).

Entre as principais mudanças, estão as duas interfaces gráficas do sistema: a Metro e a Desktop. A Metro é a interface principal e a primeira que o usuário visualiza ao ligar um computador com Windows 8. Ela tem uma navegação horizontal (da esquerda para

a direita) e conta com novos ícones, chamados “Tiles” (blocos). Esses blocos, além de permitirem acesso a um determinado aplicativo, mostram atualizações em tempo real referentes ao serviço.

Já a interface Desktop é igual à de um computador com Windows, com a diferença que não contém um botão iniciar. De resto, é possível criar atalhos, pastas, inserir widgets, acessar o Windows Explorer e tudo aquilo que você já faz no Windows 7. A ideia dessa interface é funcionar como uma “ponte” para que os usuários do Windows 8 não estranhem completamente o novo sistema operacional.

Ainda não há previsão para o lançamento do pacote chamado “full” no país, que poderá ser instalado em máquinas que ainda não rodem Windows ou com versões piratas, já que a atualização para o novo sistema só é feita em licenças originais. Nos próximos meses, a Microsoft deve anunciar uma versão que permita que usuários de outros sistemas operacionais, como o Linux, Mac OS X ou versões mais antigas, como a Millenium, por exemplo, instalem o Windows 8 em suas máquinas.

Fonte: http://tecnologia.uol.com.br

WindoWs 8 Chega mundialmente ao varejoSaiba como funciona e o que mudou com o novo sistema

Tecnologia 2 Da Redação

PERÍODO DA FEIRADe 09 a 14 de Abril de 2013INFORMAÇÕES: (12) 3923-4040 R. 22

Arquitetos, Designers e Decoradores,

todos podem visitar o Salone

Internazionale Del Mobile 2013 em Milão.

Faça parte do NDVClub.

Seja um pro�ssional de destaque com o NDVClub e faça como esses pro�ssionais que carimbam o passaporte.Participe! www.ndvclub.com.br

Vivien AnselmoPriscila Pereira

Beto Carvalho

Viviane Fortes

Deborah Carvalho Felipe Magacho

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CI000412_An Revista Casa Vale 21x28_Af01.pdf 1 11/5/12 10:20 AM

PERÍODO DA FEIRADe 09 a 14 de Abril de 2013INFORMAÇÕES: (12) 3923-4040 R. 22

Arquitetos, Designers e Decoradores,

todos podem visitar o Salone

Internazionale Del Mobile 2013 em Milão.

Faça parte do NDVClub.

Seja um pro�ssional de destaque com o NDVClub e faça como esses pro�ssionais que carimbam o passaporte.Participe! www.ndvclub.com.br

Vivien AnselmoPriscila Pereira

Beto Carvalho

Viviane Fortes

Deborah Carvalho Felipe Magacho

Documents

Revista Casa Vale 36