44
Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 1

Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista da cidade de Caraguatatuba, Estado de São Paulo, Brasil; Variedades, entretenimento, política e informação

Citation preview

Page 1: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 1

Page 2: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

2 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 3: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 3

Page 4: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

4 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 5: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 5

Page 6: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

6 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

8Júnior

é pré-candidato

EXPEDIENTERevista da Cidade - Caraguatatuba

Ano VII - Número 39 - Junho / Julho 2014Jornalista ResponsávelRoberto Espíndola - Mtb 6308

ColaboradoresJordelino de PaulaJair NunesMauricio Poeta NettoZéca MárioBertô CurarePercival Rangel

FotosGianni D’AngeloLuiz GavaJ.C.CurtisBento CostaMaurílio Alves Lú PalmeiraArquivo Público Municipal

Arte & DiagramaçãoR. Espíndola & Associados

Produção GráficaIgnácio Balbo Neto

Departamento ComercialLuiza Garcez

Publicação e ImpressãoDigital Graf Press Ltda.,CNPJ 05.95.821/0001-72Rua Mario Valério Camargo, 127Cep: 12230-089, São José dos Campos/SP

Escritório em CaraguatatubaAv. Synésio Marcondes, 341 – loja 2Fone: (12) 3883-7586e-mail: [email protected]: www.revistadacidadecaragua.com.br facebook.com/revistacaraguatatuba

Para receber uma assinatura online da Revista da Cidade - Caraguatatuba man-de uma mensagem para: revistacaraguatatuba@ gmail.com

10Fatos & Fotos

13Os Melhores Sabores

20Arte & Decoração

23Brasil, país do futebol

Crônicas da CidadeDona, Desta vez não houve jeito

Obrigado, DoutorUma merecida homenagem

Palavra do JairA sucessão municipal A sucessão

municipal

Ponto FinalAta Notarial

Bons NegóciosRoteiro das melhores

compras

312922

3435

indice

Page 7: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 7

E stamos em nossa quinta edição dos “Sabores de Caraguatatuba”, contri-buição da Revista da Cidade para o desenvolvimento da gastronomia em

nosso município, numa longa caminhada em que a administração municipal, o empresariado e a imprensa se uniram para criar eventos e pro-moções a fim de atrair turistas apreciadores de uma boa refeição, saborosa, diferenciada e por vezes requintada, com visual sofisticado.Os festivais do Camarão e Mexilhão e a Festa da Tainha foram apenas um começo.A culinária de nossos restaurantes foram se aprimorando, deixando de ser conhecida ape-nas pelos pratos à base de frutos do mar.Casas típicas, com comidas árabe, japonesa, mexicana, italiana, francesa e alemã, além, é claro, da culinária mineira, baiana e gaúcha, com seus churrascos saborosos, podem ser en-contradas em todos os bairros.Mas não é só. Mesmo restaurantes populares aprimoraram seus cardápios, oferecendo op-ções diferenciadas para o dia a dia daqueles que precisam fazer suas refeições fora de casa.Dobradinha, bife à role, feijoada, virado à paulis-ta, peixes, filé de frango, bife à milanesa, carne assada com molho madeira e até rabada, pernil e outros pratos, foram sendo incorporados ao sistema self-service e mesmo ao popular e eco-nômico “pê efe”, sem falar nos petiscos e por-ções, que são a grande atração dos quiosques, para serem saboreados à beira-mar.É a evolução gastronômica que, como outros

setores, vai firmando Caraguatatuba como a principal cidade do Litoral Norte.

JUNIOR É PRÉ-CANDIDATONossa região está carente de um represen-tante na Assembleia Legislativa de São Paulo para cuidar de seus interesses políticos naquela Casa de Leis, função importante no encaminha-mento e defesa de conquistas sociais e desen-volvimento para os seus municípios.Antonio Carlos Junior, vice-prefeito de Caraguá, a convite de seu partido e lideranças regionais, decidiu ser pré-candidato nas próximas elei-ções.Jovem, mas já com experiência política pela função que vem desempenhando, quando eleito com certeza será uma importante conquista não só para os municípios do Litoral Norte como o de todo o Vale do Paraíba e Serra da Mantiqueira.

VIDA REAL A matéria vem despertando grande interes-se junto aos nossos leitores, que cada vez em maior número nos procuram para relatar fatos de suas vidas.Tais relatos revelam de certa forma o momento social que vivemos.São assuntos desta nossa edição, que procura da forma mais ampla possível abordar o dia a dia de nossa cidade.

Roberto Espíndola

. Nossa Palavra

Os Sabores de Caraguá

Page 8: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

8 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

‘‘Politica é feita de momentos’’ Junior é Pré-Candidato

O vice-prefeito Antônio Car-los Júnior declarou-se pré-candidato a Deputa-do Estadual atendendo a formulação de pedido de seu partido, aguardando agora a confirmação de sua candidatura, que de-

verá ocorrer na convenção municipal do PSDB Há muito havia especulações sobre o lança-mento da candidatura do vice-prefeito Antônio Carlos Júnior a uma cadeira na Assembleia Legislativa de São Paulo. Acontecimentos re-centes, quando o prefeito Antonio Carlos anun-ciou sua possível renúncia, no que seria acom-panhado pelo seu vice, não se candidatando a mais nada, muitos entenderam que aí se in-cluiriam as pretensões de Júnior de se candi-datar a Deputado Estadual.Segundo suas afirmações, atendendo ao de-sejo de seu partido, o PSDB, o vice-prefeito decidiu participar da próxima eleição para am-

pliar as chances do Litoral Norte voltar a ter um representante na Assembleia a fim de defen-der os interesses regionais. “Política é feita de momentos. Quero contribuir para o desenvolvimento de nossa região, com o fortalecimento dos municípios, na defesa de seus interesses junto à administração estadu-al”, declarou.Confiante e seguro, revelando maturidade e conhecimento, acrescentou: “Venho trabalhando ao lado do prefeito Anto-nio Carlos, o que me proporcionou um apren-dizado significativo na solução de problemas, e conhecimento das necessidades, não só de Caraguatatuba, como de toda a região. Como sempre quis ser político, oportunidade que sur-giu quando fui eleito vice-prefeito, quero agora aumentar minha participação na vida pública, já que possuo trânsito livre, entusiasmo e de-sejo de desenvolver um trabalho de valoriza-ção do litoral norte. Apesar de já ser formado em publicidade e marketing, estou me prepa-

Page 9: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 9

‘‘Politica é feita de momentos’’

rando para ampliar meus conhecimentos atra-vés do curso de gestão pública pela Faap.” Numa longa conversa com nossa reportagem, em que detalhou seus planos, aspirações e projetos, visando à união dos municípios e soluções para os problemas sociais e neces-sidades da população, Antonio Carlos Júnior

revelou: “Vale ressaltar que é de grande importância para o seu progresso e melhoria da qualida-

de de vida, que a região tenha um porta-voz junto ao governo do Estado e presença na As-sembleia para que possa desenvolver políticas públicas, atendendo à Educação, Saúde, As-sistência Social, moradias populares, entre ou-tras necessidades. É preciso que os eleitores regionalizem seus votos para que possamos alcançar estes objetivos”, concluiu.

“Vale ressaltar que é de grande importância para o seu progresso e me-lhoria da qualidade de vida, que a região tenha um porta-voz junto ao

governo do Estado...

Page 10: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

10 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Com novo visual, instalações mais confortáveis e atraentes e maior va-riedade de opções gastronômicas, além de shows, espaço para co-mercialização de artesanato e sím-

bolos das atividades e cultura caiçara, o Festi-val do Camarão, em sua 17ª. edição, atraiu e agradou visitantes e turistas, firmando-se como um dos melhores eventos do gênero.

FESTIVAL DO CAMARÃO

Page 11: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 11

Foi realizada na Praia do Camaroeiro a cerimônia de Barcos ao Mar para co-memorar o encerramento do período de defeso, quando a pesca do cama-rão é proibida, ocasião em que os pes-

cadores saíram em procissão marítima com as imagens de São Pedro Pescador e de N.S. dos Navegantes, durante a qual os integrantes do ato religioso receberam as bênçãos de Padre Alessandro Coelho, pároco da Catedral do Divi-no Espírito Santo.

BARCOS AO MARChega ao fim o período de defeso

Com a presença da presidente do Fundo Social de Solidariedade do Estado de São Paulo, Lú Alckmin, foi inaugurado do Polo Regional de Construção Civil, que oferecerá

cursos gratuitos de Assentador de Pisos e Azu-lejos, Encanador e Pedreiro, garantindo mão de obra qualificada, carente em nossa região. A Escola de Construção Civil vai promover a capacitação e mão de obra qualificada, para atender o desenvolvimento acelerado da in-dústria da construção civil.Os cursos são destinados a homens e mulhe-res maiores de 18 anos com duração de três meses e carga horária de 80 h.

Escola daConstrução Civil

Page 12: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

12 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Um relatório elaborado por uma equipe de auditores do Governo Municipal sobre a produtividade da

Casa de Saúde Stella Maris, apon-tou melhorias no atendimento aos pacientes que utilizaram os servi-ços do hospital.O documento demonstrou que o serviço hospitalar está em plena atividade no momento, com índices de aumento no atendimento, inclu-sive na maternidade.

Foi inaugurado o Centro Integrado de Ações Sócio Educativas do bairro do Sumaré, que recebeu o nome de Wil-son Francisco Valente, popularmente conhecido como “Coalhada”, jogador

veterano de futebol que investiu e incentivou a modalidade na cidade por muitos anos.

CENTRO SÓCIO EDUCATIVO DO SUMARÉ

SANTA CASA PRESTA CONTAS

Page 13: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 13

A evolução gastronômica de Caraguá foi significativa nos últimos anos, graças à iniciativa dos empreende-dores do ramo de alimentação que modernizaram suas casas, criaram

sabores diferenciados melhorando seus car-dápios, adotaram culinárias de outros países, sofisticaram seus pratos à base de frutos do mar, entre outras iniciativas, que provocaram uma autêntica revolução, onde se incluíram as refeições pelo sistema self service, pratos comerciais e os populares “pê-efes”, sem con-tar a mais brasileira das comidas italianas – as pizzas, sucesso pela combinação de sabores e grande variedade de casas especializadas, além dos lanches, salgados e petiscos servidos pelos quiosques à beira-mar. Tudo para agradar e atrair não apenas os habi-tantes da cidade, como também, e sobretudo, aos turistas, transformando Caraguá num rotei-ro gastronômico de sucesso.Fruto de um trabalho conjunto, a evolução gastronômica de Caraguatatuba contou com a iniciativa e o apoio do Governo Municipal que criou eventos que se transformaram em suces-so incentivando os interessados a investir nos projetos. O Festival do Camarão, em sua 17ª. edição, deu início a este processo, seguindo--se a Festa da Tainha, o Festival do Mexilhão e o “Caraguá a Gosto” que deu oportunidade aos empreendedores de revelar seu talento e

criatividade, numa competição em que os fre-gueses são os jurados, pelas notas atribuídas aos restaurantes. Há de se destacar o papel da imprensa que, com informações precisas, aju-dou a atrair o público interessado nos eventos que se realizavam.

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 13

Page 14: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

14 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Muitas são as opções espalhadas pelos bairros, região central e no Serramar Parque Shopping, dependendo da preferência gastronômica

e disponibilidade financeira de cada um. Selecionamos um roteiro.

Khalifa - Autêntica cozinha arábeO único restaurante do Litoral Norte com a autêntica comida árabe caseira, com pratos saborosos e atraentes por sua apre-sentação, já é uma referência gastronômica da cidade eleito como o melhor atendimento, melhor prato e melhor ambiente.No Khalifa a hospitalidade árabe é uma constante, onde perio-dicamente são realizados jantares festivos com apresentações de dança do ventre.

Tapera Branca - Tradicional cozinha mineiraPelo sistema self-service, você monta o prato de acordo com o seu paladar. A variedade é grande com opções que vão de saladas, churrascos, grils, receitas típicas da culinária mineira, massas, até pratos especiais como bobó de camarão, moqueca de peixe, bacalhoada, dobradinha, vaca atolada, feijoada, entre outras opções. O Tapera Branca fica na Praça Cândido Mota em dois endereços.

Pizzaria Lunamar - Tradição em pizzasA Lunamar vem sendo consagrada como a melhor pizzaria da cidade. São mais de 30 sabores especiais para atender aos mais exigentes paladares. Os ingredientes são selecionados criteriosamente, o preparo é feito por especialistas e o atendi-mento é primoroso, com entregas em domicílio. Mas não é só. Além de pizzas a Lunamar tem também Lanches, Esfihas e Porções em seus dois endereços: Av. Miramar 1136 no Porto Novo e Av. Castelo Branco 611 no Sumaré.

14 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 15: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 15

Alex Sushi - Você vai se surpreender!O Alex Sushi serve o melhor da culinária japonesa, conquis-tando a cada dia maior número de apreciadores de pratos saborosos, altamente nutritivos, de visual atraente e aparên-cia sofisticada. Cada prato é uma obra de arte sempre reno-vada. O Alex Sushi tem quatro endereços: Na Avenida Frei Pacifico Wagner, no centro da cidade; no Caraguá Praia Shopping; no Camaroeiro e na Praia do Ar-rastão em São Sebastião.

Akebono - O endereço da cozinha orientalCom um delicioso cardápio com pratos da cozinha chinesa, onde se destacam o T-Pan Yaky, Yakisoba, Chop Suey, Frango Xadrez, e os rolinhos primavera, o Restaurante Akebono atrai os apreciadores da gastronomia oriental e da culinária caiçara, pelos requintados pratos de frutos do mar, preparados com receitas especiais que lhe conferem sabor exclusivo. O Res-taurante Akebono fica na Avenida da Praia.

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 15

Page 16: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

16 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Restaurante Golfinho - Tradição em frutos do marNo Restaurante Golfinho, no bairro de Massaguaçu, a paisagem à beira-mar é cinematográfica. O atendimento cordial é perso-nalizado, e a simpatia e atenção do Mestre Darci, que tudo su-pervisiona, fazem a diferença há mais de 20 anos.Os pratos de um cardápio à base de frutos do mar se transfor-maram numa referência para a culinária da cidade. E tem mais: os doces da Almira são uma tentação. Vale a pena ir conferir.

Restaurante Asa Delta - Os prazeres da carne em CaraguáCarnes na chapa, pratos executivos, massas, pizzas. Os boli-nhos de camarão e bacalhau são imperdíveis. Ambiente agra-dável, climatizado, amplo e familiar, próprio para reuniões de confraternização. Local especial para apresentação de conjuntos musicais. Almoço diariamente a partir das 11 horas.

Pastel do TrevoConfira a diferença. O Pastel do Trevo é tentadoramente sabo-roso, famoso por sua qualidade e tamanho, pode ser encontra-do em duas versões, com 30 ou 17 centímetros, 26 tipos de re-cheios salgados e 9 tipos com recheios doces, fazendo sucesso como lanche rápido, apetitoso e nutritivo. Sem falar no delicioso caldo de cana.O Pastel do Trevo fica na Praça Diógenes Ribeiro de Lima.

Quiosque da BelleO melhor recanto à beira-mar é o Quiosque 33, da Belle, na Praia do Indaiá. Tem diversão para toda a família. Ambiente tranqüilo, amplo, limpo e confortável, com espaço e brinquedos para as crianças, fraldário e banheiro para cadeirantes. Deliciosas porções de frutos do mar, onde se incluem peixes, camarões, lulas e mariscos. Ou, se você preferir, batata ou man-dioca fritas, frango a passarinho e salgadinhos, além dos sucos, refrigerantes, cervejas e batidas. A qualidade faz a diferença.

16 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 17: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 17

Garden Creperia - Delicioso crepe francêsA massa é leve e saborosa. O recheio, doce ou salgado e de-licioso – Crepes Franceses a novidade gastronômica do mo-mento, que agora você encontra em Caraguá. Venha conhecer e degustar na Garden Creperia. Uma sofisticação para o seu paladar. E tem mais. A Gardem Creperia, inovando sempre está servindo pratos executivos, com o autêntico tempero caseiro, à partir de R$ 9,90. É só escolher. Gardem Creperia uma nova opção para a sua refeição. Rua Santa Cruz 267, no Centro.

Santo Suco - Hambúrguer & Hot Dog tem.Sabe aquele delicioso hambúrguer, 100% de carne, com tudo o que você tem direito? No Santo Suco tem!Agora, se você está querendo o melhor hot dog, o Santo Suco também tem! O Santo Suco fica na Praça Diógenes Ribeiro de Lima. Vale a pena conferir!

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 17

Page 18: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

18 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Vovó Alice Restaurante e GrillPara as suas refeições do dia a dia, a Vovó Alice Restaurante e Grill tem variadas opções de pratos executivos com peixes, carnes, massas, sem falar na deliciosa feijoada às quartas e sábados.Mas a Vovó Alice tem muito mais: Café Expresso, Tortas Doces, Esfihas Árabes, Empadas, e outras novidades culinárias.Anote o endereço: Rua Nove de Julho, 285, Centro.

Quiosque Baleia BrancaNa Martin de Sá o Quiosque Baleia Branca é o ponto certo para momentos de descontração, curtindo a praia e as ondas do mar.No Baleia Branca, que tem tradição e qualidade, a família e os amigos se reúnem para saborear deliciosas porções, frutos do mar, sucos, cervejas e batidas, além de pratos rápidos prepara-dos pelo Chef Marco Antonio.

Tanguá FrangoReúna a família e os amigos, a Tanguá Rotisseria e Avícola cuida da refeição. Saladas, massas caseiras, carnes assadas tipo grill, batatinhas aperitivo e o já famoso Frango Assado Tanguá, simplesmente o mais saboroso da cidade.E tem mais: a Tanguá Rotisseria aceita encomendas e cartões de crédito. A Tanguá fica na Av. Engenheiro João Fonseca.

18 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 19: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 19

Com vários sabores, texturas e cores, uma ótima opção para deixar o inverno mais gostoso são os caldos quentes. O clima frio da estação é ideal para saborear pratos com sabores intensos, aromáticos, quentes e fumegantes.

Alguns restaurantes apostam em cardápios mais elaborados para combinar com o clima da estação. Os alimentos quentes trazem uma sensação de conforto, sendo os mais procurados nesta época. Aproveite os sabores desta estação.

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 19

Page 20: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

20 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Queijos & Vinhos

Os Queijos...

Descoberto casualmente, o queijo é um dos mais antigos alimentos ela-borados na história do mundo, pre-sente nas tumbas de faraós egípcios e, chegando aos gregos e romanos,

servindo de alimento para soldados e atletas conquistando espaço na gastronomia. No Bra-sil, a primeira queijaria artesanal data de 1552, em Salvador, na Bahia, com 12 vacas, vindas de Cabo Verde, na África. Assumindo várias formas, texturas, sabores, aparência e aromas, existem hoje 4.500 tipos diferentes de queijos pelo mundo. Só na Fran-ça são 1.000. No Brasil podem ser encontrados mais de 30 tipos, com sabores diferenciados,

O importante é o seu paladar. A sofisticação virá com o decorrer do tempo na medida em que conhecer novos sabores, aromas e aparências. Um queijo ou vinho para muitos é

delicioso, para outras pessoas apresenta-se insuportável. O importante é ingressar neste mundo de prazeres gastronômicos, no qual o queijo e o vinho são fundamentais.

para atender paladares e ocasiões diversas.Basicamente os queijos podem ser elaborados com leite de vacas, cabras, ovelhas e búfalas, através de uma infinidade de formas e composi-ções, criando variedades com sabores suaves, levemente adocicados, gordurosos, picantes, li-geiramente salgados ou outras características, dependendo do que é adicionado em sua com-posição.Para saber os queijos que mais agradam ao seu paladar, faça uma degustação de, no mínimo 5 variedades, não esquecendo nunca que o quei-jo depende da ocasião em que será servido, e exige harmonia com os demais alimentos e be-bidas. Bem vindo ao mundo do sabor.

Page 21: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 21

Os Vinhos...

Existem vinhos para todos os paladares e todas as ocasiões.Bebida milenar, ao longo dos sécu-los vem se modificando e evoluindo, reunindo um refinado grupo de apre-

ciadores que lhe atribuem sabores e caracterís-ticas difíceis de serem notadas e identificadas pelo consumidor comum.Os vinhos suaves, adocicados, são os mais populares, agradando os apreciadores menos exigentes, não importando o país de origem. Já os mais secos, ácidos e encorpados, requerem paladar mais apurado. A variedade das uvas, determina o sabor, que irá se harmonizar com o tipo de alimento que acompanha.

“A variedade da uvas, determina o sabor, que irá se

harmonizar com tipo de alimento que acompanha.

Existem vinhos brancos, tintos, rosados, verdes, espumantes, cada tipo destinado a acompanhar pratos diferenciados. Outras variedades servem como aperitivo, além dos licorosos, próprios para acompanhar as sobre mesas.Deguste variedades, encontre a que mais agra-de ao seu paladar e boa refeição.

Page 22: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

22 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

• Arte&Decoração

Praticidade e Sofisticaçãona decoração de seus ambientes

O vidro é uma das descobertas mais surpreendentes do homem e sua história é cheia de misté-rios. Descobertas históricas le-vam a crer que ele já era conhe-

cido há pelo menos 4.000 anos antes da era cristã.Ao longo do tempo, seus usos se multipli-caram e conquistaram fama, inclusive como utilitários de bom gosto e refinamento como os cristais da Boêmia, e peças decorativas produzidas em Veneza, na Ilha de Murano.Sua utilização em prédios e residências ofe-rece beleza e conforto com inúmeras opções, permitindo claridade, segurança e sofistica-ção aos espaços onde são utilizados.Qual o tipo de vidro adequado a cada am-biente e como podem ser usados?

Adelson Leite, profissional de larga experiên-cia, explica:“Vários tipos de vidros podem ser encontra-dos nas lojas especializadas, a saber:Aramado – Pertence à família dos vidros-fan-tasia, da qual fazem parte todos os translú-cidos. Tem espessuras que variam entre 6 e 8 mm. Possui uma tela de arame por dentro, o que lhe dá uma aparência quadriculada e o torna mais resistente. É encontrado na cor amarela e incolor.Bisotado – Apresenta um chanfro em toda a sua borda. Tal trabalho é executado em qual-quer tipo de espelho ou vidros, exceto o tem-perado. Possui espessuras a partir de 3mm. É vendido por m2. Seus usos mais comuns são em tampos de mesa, portas de entrada, divisórias de ambientes e janelas.

Page 23: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 23

• Arte&Decoração

Canelado – É um vidro cuja textura apresen-ta alto e baixo relevos. Sua parte mais es-pessa tem 4 mm de altura. É encontrado nas cores bronze, fumê e incolor, vendido por m2 ou em múltiplos de 5 em 5 cm. Usados em banheiros, divisória de ambientes, janelas e locais onde se quer ter privacidade e boa ilu-minação natural.Gravado – Conhecido também como baixo relevo, o trabalho de gravação é feito com rebolo diamantado o qual sulca a superfície do vidro, formando o desenho desejado. Isto pode ser feito em qualquer tipo de vidro, des-de que possua no mínimo 3 mm de espessu-ra.Jateado – Qualquer tipo de vidro ou cristal pode ser jateado, não importando sua espes-sura. Fica com uma aparência opaca. É um tratamento que jamais desaparece, sendo que no Brasil só se faz na cor branca. O vidro jateado é vendido por m2 e o desenho sob en-comenda. É bastante procurado para decorar portas, janelas e divisórias.Laminado – É o mais resistente dos vidros. Sua composição consiste em duas ou mais lâminas de vidro intercaladas por películas internas de plásticos. É um tipo de vidro que não possui fragmentos cortantes e pontiagu-dos quando rompido. Apresenta várias es-pessuras e suas cores são bastante variadas.Temperado – Também chamado de vidro de segurança, é cinco vezes mais resistente do que o vidro comum que passa pelo processo

de têmpera, semelhante ao do aço, em que é aquecido a uma temperatura de 650ºC a 700ºC, sendo imediatamente resfriado. Gra-ças a este tratamento, o vidro temperado quando quebra fragmenta-se em pedaços pequenos e sem pontas. É encontrado em tons verde, bronze, fumê, cinza, azul e inco-lor, além dos tipos fantasia. Sua espessura varia de 6 a 10 mm. Próprio para portas, ja-nelas, box e divisórias. Como vemos, o vi-dro é versátil, prático, durável, proporciona claridade e beleza, destacando os detalhes da decoração, protege e confere um toque de elegância quando usado adequadamente. Use sua criatividade, e dê vida nova a sua residência”

Caraguatatubense de nasci-mento e de coração, sua vida profissional como vidraceiro, começou em 1990, quando foi

trabalhar na Vidraçaria Caraguá, do veterano Alex, que lhe ensinou as ar-tes do oficio.Depois continuou aprendendo por en-tender que a vida é um eterno apren-dizado e o profissional tem que estar sempre renovando seus conhecimen-tos. Trabalhou nas mais conhecidas vidraçarias da cidade e, em 2011 montou sua própria loja, e vem se destacando neste segmento dirigindo uma equipe competente em sua em-presa, a Adelson Vidros.

Adelson Leite

Page 24: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

24 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Pode parecer cedo para se falar da su-cessão municipal que só acontecerá daqui a dois anos e quatro meses.Mas não é.Caraguatatuba vive um momento úni-

co de sua história e as especulações e compo-sições políticas já estão acontecendo.A era Antonio Carlos está chegando ao seu final, e não se pode negar o seu papel preponderante no desenvol-vimento do município, com um volume de realizações que transformaram a cidade no maior centro de comér-cio, negócios e serviços da região, com uma qualidade de vida invejável pelo que dispõe nas áreas social, educacional, da saúde e habitação.Nos últimos 20 anos não surgiram lideranças com penetração popular capaz de despertar o interesse do eleitorado.Suceder a um prefeito tão dinâmico não vai ser fácil para qualquer administrador público, e isto é motivo de preocupação para muitos membros de nossa sociedade que se interessam pela vida e desenvolvimento desta terra que me viu nascer e da qual fui prefeito de 1983 a 1988.O candidato não pode ser uma pessoa inexpe-riente, sem vivências administrativa e política, alienada das necessidades de nossa gente.Para que a cidade não pare de crescer no mes-mo ritmo dos últimos anos, é preciso que o

eleito, já familiarizado com a máquina adminis-trativa municipal, tenha poder de articulação e trânsito com todo o conjunto de empresas que promovem o progresso e o crescimento social e urbano.Infelizmente, noto que alguns aventureiros, que só se preocupam com seus interesses particu-lares e buscam projeção política, já estejam se

intitulado pré-candidatos, fazendo composições que prometem o retalha-mento do município em áreas de interesse, princi-palmente financeiro.É preciso estar atento.Favores, sorrisos, tapi-nhas nas costas, podem custar caro no futuro.

É importante que o candidato tenha o que mos-trar pelo que já realizou ou está realizando em prol do desenvolvimento da cidade.Outro fator importante é que eficiência e prestí-gio não se transferem.Temos tido casos de indicações que resultaram em administrações desastrosas.Tendo sido prefeito, diretor da Sudelpa – Supe-rintendência de Desenvolvimento do Litoral Pau-lista, da Sabesp e secretário municipal, conheço razoavelmente os problemas da administração pública, preocupando-me pelo futuro político de Caraguá.É preciso saber escolher, analisando desde já aqueles que se dizem candidatos à chefia do executivo municipal.

A sucessão municipal

“Favores, sorrisos, tapinhas nas costas, podem custar caro

no futuro”

Page 25: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 25

Estamos em plena Copa do Mundo, quando o Brasil vai em busca do hexacampeonatoO futebol tornou-se o esporte nacional, conquistando admirado-res e torcedores, projetando o país em todos os continentes. So-mos o celeiro dos atletas desta modalidade esportiva.

• Futebol

BrasilO PAIS DO FUTEBOL!

Até quando?

Page 26: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

26 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Nossos jogadores, segundo estimati-vas, em número superior a três mil, estão espalhados pelos quatro can-tos do mundo, integrando equipes que disputam em todas as catego-

rias, fazendo sucesso e tornando-se ídolos, muitos dos quais alcançando salários milioná-rios, e outros tantos incluídos entre os melho-res do mundo. Hoje, com certeza, o futebol é o segmento em-presarial que movimenta o maior volume de recursos na área do entretenimento, além de proporcionar alegria e emoção para o povo.Para se ter uma idéia da grandeza desta mo-vimentação financeira, basta dizer que a Copa do Mundo que está sendo realizada no Brasil vai render à Fifa 15 bilhões, livres de impostos. A profissionalização e o interesse empresa-rial, com vantagens altamente compensadoras para os dirigentes das organizações esportivas, onde não raro surgem denúncias de corrup-ção, tráfico de influência, desvio e lavagem de dinheiro, entre outros crimes, transformaram o futebol naquilo que é hoje – um espetáculo que envolve, atrai e empolga torcedores em todo o mundo, com investidores que adquirem e con-trolam as equipes visando lucro, explorando a comercialização de símbolos, marcas e venda de contratos de trabalho dos jogadores.O futebol esporte, o futebol idealista, o futebol arte e paixão, vai desaparecendo, cedendo lu-gar ao envolvimento das disputas estaduais e internacionais.Houve um tempo em que as cidades tinham os seus clubes para disputar campeonatos locais, intermunicipais e regionais. A população pres-tigiava as equipes de sua cidade, estimulava

e comparecia aos jogos. As equipes eram com-postas por “craques”, geralmente jovens inte-grantes da sociedade local. Coisas de um pas-sado recente, que ficaram para trás na Grande Aldeia Global em que se transformou o mundo.

Page 27: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 27

Cidades-sede da Copa de 2014

Page 28: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

28 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Pelé, Mané Garrincha, para citar apenas os dois maiores ídolos do futebol brasileiro, entre

centenas de outros que num passado não muito distante levavam os torcedores à lou-cura com suas jogadas cheias de malícia e criatividade, fize-ram carreira e permaneceram em seus clubes praticamente até o final de suas carreiras, empolgando nos campeona-tos locais os torcedores, que podiam ver o espetáculo, ao vivo, em tempo real, com os seus ídolos em campo.Compare agora com a equipe que compõe a Seleção Brasi-leira.

Page 29: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 29

Revista da Cidade – Por que o futebol amador está desaparecendo em Cara-guatatuba?

Ricardo Mazzei – Isto não é uma realidade. Te-mos várias equipes nos bairros que continuam praticando o esporte, inclusive com várias esco-linhas de futebol que atendem nossas crianças e jovens.O que está acontecendo é que pela facilidade de lazer que existe, o público não se interessa tanto em assistir às partidas do futebol local. Por muito tempo, a única diversão, principalmente para o público masculino, eram as partidas de futebol que aconteciam quase sempre aos do-mingos, e atraiam torcedores, até pela confra-ternização, já que o brasileiro sempre gostou de futebol.

RC – Por que é cada vez menor o nú-mero de cidades que mantém uma equipe de futebol que se destaca?

RM – É toda uma história que vem se desenro-lando através dos anos e que reflete as mudan-ças sociais.No passado, a equipe de futebol era integran-te de um clube social, que também estão de-saparecendo, pela dinâmica da sociedade que vivemos, e isto gerava renda para financiar as

despesas da equipe de futebol.É preciso deixar claro que o futebol é um espor-te caro, que necessita de atletas com disponibi-lidade de tempo e toda uma infraestrutura para funcionar e investimentos constantes. Em algumas cidades empresas ou empreende-dores bem sucedidos, amantes do futebol, con-tribuem como somas significativas para a manu-tenção das equipes. O futebol amador não tem recursos para se manter, pois não tem meios para gerar renda. Em muitos casos o Executivo Municipal contribui e por vezes até banca salá-rios e demais despesas. Quando isso não acon-tece o clube não tem como sobreviver.

RC – E o nosso XV de Novembro?

RM – Apesar de todos os esforços que vêm sendo desenvolvidos, o XV de Novembro se en-contra em uma situação muito difícil em razão de uma ação trabalhista e dívidas contraídas ao longo dos anos. Busca-se uma solução, ao que fui informado, até com o apoio da Prefeitura Mu-nicipal. É preciso aguardar os acontecimentos.

Ricardo MazzeiO mais popular e conceituado comentarista es-portivo da região, apresentador do Programa de Esportes, da Caraguá FM. Numa entrevista informal com nossa reportagem externou seu ponto de vista sobre o desenvolvimento do fu-tebol amador em Caraguatatuba.

Page 30: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

30 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 31: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 31

Obrigado, Doutor

O O doutor Keiiti Nakamura, em Ca-raguatatuba desde 1964, é o decano do corpo clínico da cidade.Sua atuação durante a catástrofe de 1967 foi das mais importantes, atendendo inin-terruptamente os atingidos pela tragédia que destruiu parte da cidade, carentes e necessitando de cuidados médicos, pas-sando a ser tido como herói pelas vidas que ajudou a salvar.Durante longos anos ao lado dos médicos Marco Antônio do Amaral e Ivone Serafim, já falecidos, eram os únicos profissionais de saúde para atender toda a população, dando suporte para o funcionamento da Santa Casa, onde, em seu consultório, Dr. Keiiti curava desde a dor de estômago do vovô, fazia o parto da filha e solucio-

nava os problemas da dor de garganta do netinho, com uma jornada de trabalho de 18 a 20 horas, dependendo das necessi-dades e emergências.Aposentado, desfrutou de um período de merecido lazer, dedicando-se ao cultivo de orquídeas e à pesca esportiva, pai-xões de sua vida.No momento o Dr. Keiiti luta contra uma difícil enfermidade, sem, contudo, perder sua tranquilidade, otimismo e amor pela vida.Prestando-lhe uma merecida homena-gem, exclamamos:

Obrigado, doutor!

Dr.Keiiti Nakamura

Page 32: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

32 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Sites . Aplicações Web . Cartões de Visita . Panfletos Folders . Catálogos . Pastas . Anúncios .

Logo marcas . Adesivos

www.revistadacidadecaragua.com.bre-mail: [email protected]

32 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Av. Synésio Marcondes, 341 – loja 2 (antiga Av. Bahia)Fone: (12) 3883-7586

Page 33: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 33

E u a evitei o quanto pude. Deus é testemunha de meus esforços. Cheguei a recorrer aos amigos, pedindo conselhos de como agir nestas situações. O pior é que

ela é uma velha conhecida. Há muito que vem para mim e depois se afasta, por um período, para depois retornar.Desta vez não houve jeito, ela veio com tudo a que tinha direito. Se apossou de mim, me le-vou pra cama e me possuiu por inteiro. Frené-tica, ávida, dominadora, pude senti-la em todo meu corpo. Da ponta dos pés ao último fio de cabelo.Confesso que resisti o quanto pude, mas de-pois, percebendo minha impotência frente a sua insistência, me entreguei totalmente. Dei-xei que ela, virtualmente, tomasse conta de mim. E, prostrado, fiquei apenas aguardando que satisfizesse todos os seus caprichos. A pri-meira noite foi a pior. Pensei que ia desfalacer. Por várias vezes me faltou o fôlego. Cheguei a tomar alguns comprimidos revigorantes para manter em forma. Mas tudo foi em vão. Ela, teimosamente, permaneceu dona do meu cor-po, saciando-se em esgotar as minhas forças. Quando pensei que, satisfeita, ia embora para retornar apenas numa próxima temporada, insaciável ela continuou comigo por mais um tempo. Já não tão avassaladora, mas ainda assim, marcante em sua presença.Aos poucos fui me recompondo. Mais confian-

te resolvi viajar. Precisava ir a São Paulo e ela foi comigo. Oh loucura! O frio do planalto rea-cendeu o seu vigor. Mais desvairada do que nunca, com força redobrada e reações inima-gináveis, ela novamente me prostou na cama. De tão violenta que era, meu corpo doía por inteiro. Não havia posição que fosse meu bem- estar físico. Realmente, desta vez, ela ultra-passou todos os limites.Cheguei a perder a voz, estava extenuado. Foi, talvez, a mais longa noite de minha vida. Quem sabe, alguém com mais experiência pudesse me indicar uma forma de dominá-la, acabando com aquilo que para mim já se tor-nava sofrimento.O dia chegou. Com ele veio também a recu-peração de minhas forças. Já não estava tão abatido. O sol do inverno chegou um pouco mais tarde, mais ainda assim trouxe mais es-perança. Sinto que ela quer ir embora. Já não exige tanto de mim. Já não me domina tanto. Talvez, dentro de dois ou três dias ela se vá de vez. Ai poderei me recuperar completamente e voltar à rotina de minha vida. Mas sei que esta ausência será passageira. Caprichosa como é, qualquer dia destes retorna, sem avi-sar, sem pedir licença, sem saber se a quero. Simplesmente vem, e aí tudo começa de novo. Por isso neste final de crônica posso apenas dizer, até a próxima vez minha querida e velha conhecida Dona Gripe.

“Desta vez não houve jeito, ela veio com tudo a que tinha direito. Se apossou de mim, me levou

pra cama e me possuiu por inteiro”

Crônicas da Cidade

Dona

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 33

Page 34: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

34 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

HISTÓRIASDAVIDAREAL | História da vida real vividas por personagens que moram em Caraguatatuba. Os nomes são fictícios

34 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 35: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 35

J á completei 50 anos e nunca me faltou nada na vida. Meus pais sempre me garan-

tiram uma boa estabilidade financeira, e ao traba-lhar, o que ganhava era exclusivamente para meus gastos pessoais. Sempre tive automó-vel, boas roupas, via-jei algumas vezes para o exterior e, quando meus pais faleceram me legaram um bom patrimônio. Sempre me dediquei muito a eles e por opção quis viver sozinha. Tive alguns relacio-namentos passageiros, muitos amigos e uma vida social in-tensa. Com o passar do tem-po comecei a me questionar sobre minha opção de vida. Via minhas amigas com seus maridos, filhos e também com seus problemas que nunca co-nheci, mas que fazem parte do existir. Principalmente à noi-te passei a me sentir só, sem ter com quem conversar, com quem trocar idéias e experiên-cias, com quem compartilhar a ventura do viver. O computa-dor passou a ser o meu grande companheiro, além de minhas cachorras, que trato como fi-lhas. Aos poucos fui tendo a sensação de que faltava algo

em minha vida. Saí com alguns amigos para passar à noite, via-jar e satisfazer os meus desejos.Foi quando encontrei o Er-nesto, cujo apelido é “Gatão”. Alto, bronzeado, musculoso,

amante dos esportes, sempre disposto e disponível para um programa. Mas nada é perfei-to na vida. O “Gatão” é bem mais novo do que eu tem ape-nas 25 anos e nosso nível cul-tural é bem diferente. Saímos algumas vezes. Atencioso, ca-rinhoso, experiente na arte do amor, ele me satisfez plena-mente e me fez sentir como uma mulher em suas primeiras experiências amorosas. Para conquistá-lo passei a dar-lhe muitos presentes. “Gatão” não tem uma atividade fixa. Não gosta de ter compromissos com trabalho. Ora é personal training, ora é assessor de al-gum político e coisas do gêne-ro. Já teve até uma academia, mas não deu certo. Alguns

“presentes” que lhe dei eram em dinheiro para saldar suas contas ou pagar despesas. Mi-nhas amigas começaram a fa-lar e os comentários são de que “Gatão” é um aproveitador,

parasita, que busca viver sustentado por alguém. Isto não me incomoda, afinal tenho uma renda que me permite cobrir nossas despesas com fol-ga. A cada dia que pas-sa vou me acostumando mais com a companhia do “Gatão”. Já sinto fal-ta de suas gentilezas, de sua atenção, de sua dis-

ponibilidade para fazer tudo o que peço. Penso até em propor que passemos a viver juntos, que ele venha definitivamente para o meu apartamento. Mas tenho medo e estou indecisa em razão da nossa diferença de idade. Tenho ouvido falar de muitos casos de traição e desajustes em situações seme-lhantes. Gosto do “Gatão”, é cômodo o nosso tipo de rela-cionamento, o que os olhos não veem o coração não sente, e não quero vir a sofrer uma desilusão amorosa, que tire minha tranquilidade e abale minha autoestima e segurança como mulher. Não suportaria uma traição. Estou num dile-ma: quero, mas tenho medo. O que fazer. então?

“...Atencioso, carinhoso, experiente na arte do amor, ele me satisfez plenamente e me fez

sentir como uma mulher...

História da vida real vividas por personagens que moram em Caraguatatuba. Os nomes são fictícios

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 35

Page 36: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

36 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Bel. Jordelino Olimpio de Paula

O Tabelião representa o Estado como dele-gado com competência para documentar os atos dos cidadãos e fatos da sociedade, com fé pública, ou seja, o que por ele é documentado tem presunção de verda-

de, garantindo segurança jurídica para todos. Os documentos elaborados pelo Tabelião que a população mais conhece são as escrituras e procu-rações, e, mais recentemente, inventários, divórcios e cartas de sentença extrajudiciais. Entretanto, exis-te um documento que, embora pouco utilizado, é de grande valia tanto no cotidiano quanto no campo processual. Tal documento é a ATA NOTARIAL, um ins-trumento público pelo qual, a pedido da parte interes-sada, que deve ser capaz, o Tabelião autentica acon-tecimentos ou fatos, narrando fielmente e de forma imparcial, sem emitir opinião própria, juízo de valor ou conclusão, aquilo que verifica com seus próprios sentidos, de modo a materializar em sua essência o que constatou, para posterior utilização. Pode ser de-clarativa, feita em diligência ou eletrônica. Tais fatos ou acontecimentos podem ser líci-tos ou ilícitos; físicos, sensoriais e eletrônicos. Lícito é o que não contraria as leis e ilícito o que foge ao regramento legal; fatos físicos são aqueles possíveis de serem tocados, que não mudam constantemente; sen-soriais são os perceptíveis pela visão, audição, olfato, ou seja, pelos sentidos; e eletrônicos os que existem no mundo virtual, não podem ser tocados e mudam constantemente. Ressalte-se, entretanto, que o papel primor-dial da Ata Notarial é o de documentar o fato; e, se este for ilícito, será transcrito ou narrado na forma como presenciado pelo Tabelião, que deverá adotar toda cautela para não contribuir com sua propagação. Assim, a Ata Notarial pode ser utilizada para pré-constituição de prova em muitas situações, sendo

as mais comuns para comprovar estado de imóveis, vacância ou abandono de imóvel locado, devolução de chaves, a presença de uma pessoa em determinado lugar, a existência e capacidade de uma pessoa natural (atestado de vida), a realização de assembléias de pes-soas jurídica, ou a ocorrência de qualquer fato. Com a crescente presença da internet na vida do cidadão e às vezes sua utilização de forma indevi-da, a Ata Notarial passou a ser utilizada também para documentar e comprovar acontecimentos do mundo virtual, ou seja, conteúdos de sites, a existência de mensagens eletrônicas (e-mails), postagens em redes sociais, uso indevido de imagens, textos, logomarcas, fatos contendo difamações, injúrias, etc. evitando-se que essas informações sejam alteradas ou perdidas e possibilitando, se necessário, a constatação de sua existência em eventual ação judicial de reparação. No campo processual a Ata Notarial, por sua natureza, pode ser remédio jurídico à morosidade da prestação jurisdicional como meio de constituição de provas, substituindo de forma célere, perícias caras e morosas. No campo extraprocessual é um instrumento a ser utilizado para acordos extrajudiciais, prevenin-do litígios e desafogando a sobrecarregada máquina judiciária. Assim, embora ainda seja um instrumento pouco utilizado, a Ata Notarial vem ganhando acei-tação pela sua utilidade para que determinado ato ou fato não se perca no tempo. O Tabelião somente pode realizar diligências para atender solicitação da parte interessada na Ata Notarial, dentro da sua circunscrição territorial; e, no caso da internet, utilizando computador do próprio cartório. Bel. Jordelino Olimpio de Paula – Tabelião de Notas de Caraguatatuba

ATA NOTARIAL

O Bacharel Jordelino Olímpio de Paula é Tabelião de Notas e Anexos de [email protected] - www.cartoriocaragua.com.br

Av. Presidente Campos Salles, 110/114, Ponte Seca - Fone 12.3886.4381

Estaremos aceitando sugestões sobre assuntos a

serem abordados, desde que pertinentes a

nossos

serviços, o que poderá ser feito pelo correio eletrônico ([email protected]), ou pessoalmente

no Cartório, situado na Avenida Presidente Campos Salles, 114, bairro Ponte Seca.

Page 37: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 37

Page 38: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

38 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 39: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 39

Page 40: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

40 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 41: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 41

Page 42: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

42 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014

Page 43: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

Junho 2014 | REVISTA DA CIDADE | 43

Page 44: Revista da Cidade Caraguatatuba - Edição 39

44 | REVISTA DA CIDADE | Junho 2014