Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 492/493 - Dezembo 2015/Janeiro 2016

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL .com.br

Nº 492ANO 41

DEZEMBRO DE 2015/JANEIRO DE 2016

O MAIOR BUSCADOR INDUSTRIAL DO BRASIL

PRÓXIMA P

AUTA:

Ventilação, R

efrigeração,

Exaustão e

aquecimento

CIRCULECIRCULECIRCULE::: ___________ ___________ ___________

_________ _________ _________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

________ ________ ________ ________ ________ ________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________ ___________

_______________ _______________ _______________

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA

INTERNACIONAL

Softwares controlam manutenção industrial

Manutenção de ativos, fundamental

19

24

EM DESTAQUE

9WITTMANN BATTENFELD

INJETORA PARA PROCESSAMENTO

DE PLÁSTICOS

MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

Indústria & Tecnologia ? 3

EDITORIAL?

Sim, para a frente é que se anda, já di-zia a velha canção e reflete uma grande verdade da vida. Quando se fica para-do, não há atividade, só passividade. E passividade representa deixar as coisas acontecerem e não ser autor do rumo da sua empresa, da sua vida. 2016 já começou e temos consciência que a retomada da economia vai ser paula-tinamente. Primeiro recuperando a confiança no setor, nas possibilidades do futuro, interna e externamente; se-gundo, trabalhando, mantendo-se em atividade. Muitas indústrias aprovei-tam o período das festas de final de ano para, além das férias coletivas, fa-zer a manutenção industrial das suas instalações. Manutenção é essencial para o bom funcionamento da empre-sa nos outros meses. Claro que é uma atividade que deve ser programada com frequência, mas o final do ano, com as instalações vazias, possibilita um trabalho mais profundo e abran-gente. Manter os sistemas produtivos, produtivos é uma estratégia que faz diferença no desempenho geral. E a manutenção é uma maneira também de manter a empresa viva, esperando

Para a frentesomente o recomeço das atividades, que esperamos seja breve. Vamos con-tinuar encontrando forças, buscando caminhos para continuar em ação, mantendo acesa a chama da esperança e do otimismo. E se o desânimo qui-ser envolver sua empresa, seus cola-boradores, lembrem-se, não desistam, tentem uma, duas, três vezes, quantas vezes forem necessárias. A persistência é amiga das conquistas. Estas palavras são do segundo homem mais rico do mundo, Bill Gates; passam credibili-dade e exemplo, não? De nossa parte, como publicação técnica e dirigida ao setor industrial, lembramos: sabe onde está a saída para a crise? No trabalho. E no constante aprimoramento. Por isso também é que a Revista ? refor-ça o pedido de sugestão de assuntos a publicar nas próximas edições. O que mais você gostaria de ler na sua Revis-ta ?? Nós nos mantemos atentos e dedicados a vocês, leitores. Sintam-se à vontade para se manifestarem com sugestões ou críticas. A Revista ? é sua.

Boa leitura.

Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE

NOTAS TÉCNICAS

Calçado de segurançaO modelo HEM é do tipo bo-

tina de elástico, com prote-tor de metatarso externo

da linha titanium rubber da Fujiwa-ra, confeccionado

para ser utilizado em diversos ambientes de trabalho. O produto proporciona con-forto e atende às normas de segurança da ABNT NBR ISO 20345 e 20344. A altura, baseada no número 40, tem 120 mm e o tamanho do calçado é produzido a partir da numeração 33 até 46. O modelo é cons-tituído do cabedal que é confeccionado de couro relax 17/19 linhas, dorso com prote-tor de metatarso externo, elástico na late-ral e na cor preta; a palmilha é montada em EVA, costurada com o sistema strobel e a sobrepalmilha softsystem também em EVA soft com espessura de 4 mm e com microbolhas; a forração da gáspea é de material não tecido e o forro do cano com sanitec, tecido antibacteriano; a biqueira de segurança é produzida de aço carbono que resiste a 200 Joules; o solado biden-sidade é constituído de uma camada de poliuretano expandido e outra de borracha injetada diretamente ao cabedal.FUJIWARA Equipamento de Proteção Individual Ltda. Tel.: (43) 3420-5000. Site: www.fujiwara.com.br

avental de segurançaConfeccionado em laminado à base de PVC incolor e com 0,30 micras de espessura, o avental de segurança é im-permeável a líquidos não corrosivos. É produzido com 120 cm de comprimen-to e com 70 cm de largura. A tira é reforçada, dobrada e soldada eletronicamente. O produto possui CA, certifica-do de aprovação do Ministé-rio do Trabalho.AZEFIX Comércio de Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 2749-7301. Site: www.azefix.com.br

Contentor para produtos líquidosUm sistema de locação de con-tentores para produtos líquidos que dispensa investimento em ativos é o que a Chep também dispõe. Ele funciona com o pa-gamento conforme a utilização já que os contentores não são vendidos, mas alugados. São feitas higienização das embala-gens e manutenção preventiva e corretiva; utiliza software ex-clusivo para monitoramento da

cadeia e inventários periódicos. Aprovado pelo Food and Drug Administration - FDA, é um sistema que elimina contaminação cruzada, promove a redução de resíduos e de área de transporte ou armazenagem. É utilizado pelo segmento farmacêutico, quí-micos não perigosos, de processamento de alimentos, bebidas, cosméticos, pela indústria em geral etc.CHEP BrazilTel.: (11) 3371-0333. Site: www.chep.com.br

4 ? Indústria & Tecnologia

SUMÁRIO

ACONTECE NA INDÚSTRIA12/13

HOME PAGES10

9 DESTAQUES DO MÊS

CATÁLOGOS 11

AGENDA6

SEÇÕES

Nº 492A N O 41DEZEMBRO/2015JANEIRO/2016


19

18

INTERNACIONAL

Indústria Tecnologia?

24

ANÁLISE SETORIAL14

16

INvESTIR EM 2016Estes são os planos da Cognex, que acredita na continuidade dos resultados satisfatórios de 2015

MONITORAMENTO DE MANUTENÇãO

KRJ CRESCEU 142% EM ExPORTAÇÕES “Colhemos os frutos de um trabalho iniciado há mais de cinco anos”, explica o diretor Comercial da KRJ, empresa fabricante de conectores para rede elétrica

APESAR DA CRISE, POLINOx MANTéM PLANO DE ExPANSãOFabricante de catalisadores, a Polinox decidiu ampliar sua fábrica, em função do potencial de mercado ainda não explorado

HONEywELL E ELSTER, JUNTAS A Honeywell completou a aquisição da Elster, companhia de aquecimento a gás, controles, medição e tecnologias avançadas

AAK vAI SE INSTALAR EM JUNDIAíA fábrica produz gorduras e óleos modifica-dos, de alto valor agregado, utilizados na indústria de alimentos e de cosméticos. Há unidades produtivas em Dinamarca, Suécia, Holanda, Bélgica, Reino Unido, EUA, Méxi-co, Uruguai, Colômbia e Turquia

LIvRE-COMéRCIO ENTRE BRASIL E URUGUAI, PARA PRODUTOS AUTOMOTIvOSO acordo tem vigência a partir de 1º de janeiro de 2016 e prevê 100% de preferência tarifária para bens do setor automotivo

NISSAN, SIEMENS E HP, JUNTAS EM PLATAfORMA PARA NOvOS PROJETOS DE AUTOMóvEIS

Solução inovadora para a indústria automobilística utiliza como base tecnológica de software produtos como NX e Teamcenter, da Siemens PLM

METAL wORK LANÇA ONEA unidade de tratamento de ar comprimido One tem como diferencial o tamanho reduzido, que permite

aplicação em máquinas de alta tecnologia

MAIS PESSOAS TRABALHANDO EM MANUTENÇãOPercentual de trabal-hadores das empre-sas atuando na ma-nutenção aumentou, aponta documento nacional 2015 da Abramam, Associação Brasileira de Manuten-ção e Gestão de Ativos. Isto mostra, de certa forma, um aumento da percepção da importân-cia da manutenção dos ativos na sua gestão pelas empresas

SERvITIZAÇãO: UM CONCEI-TO QUE PODE REvITALIZAR A INDÚSTRIA

Para a indústria man-ufatureira, já não é mais suficiente fabri-car produtos. O fenô-meno da comoditiza-ção e a oferta global

obrigam a busca de novos focos. A servitiza-ção se apresenta como um conceito-chave. Do que se trata? Quais são os benefícios con-cretos para este modelo?

MANUTENÇãO é fATOR CRíTICO DE SUCESSOÉ que pensa Carlos Valle, diretor do segmento de Distribuição e Logística da Totvs

O cenário da manutenção industrial hoje é de extremo cuidado e atenção

20 SOLUÇãO DE PROxIMIDADE

Sensores de proximidade indutivos da Pepperl-Fuchs, multifuncional

22IDENTIfICAR PROBLEMAS TéCNICOS DE MANUTENÇãO

Fluke lança linha de termovisores

23 TUDO SOB CONTROLE

É o que proporciona o software da Astrein SSA-MR

NOTAS TÉCNICAS?

ServiçoS de manutençãoA Lorenzon oferece produtos inspecio-nados pelo departa-mento de qualidade, certificado pelo selo ISO 9001. Ela pres-ta serviços de manutenção em máquinas de solda, ferramentas pneumáticas, compresso-res de ar, lavadoras de alta pressão etc., além de assistência técnica de motores elétricos de baixa tensão, inversores de frequência, chaves soft starters, contatores, relés, banco de capa-citores, chaves de partida direta, CLPs, painéis elétricos, balanceamento dinâmico, grupos geradores etc. O departamento de vendas dis-põe de betoneira, bombas, disco de lixa, fer-ramentas elétricas, ferramentas manuais e de aperto, geradores, lubrificantes, equipamentos de medição, pintura, solda etc. Além desses departamentos, a Lorenzon conta com o centro automotivo e oferece também planos de loca-ção de equipamentos. LORENZON Manuten-ção Industrial Ltda. Tel.: (11) 2118-0605Site: www.grupolorenzon.com.br

Software para geStão de manutenção

A Astrein desenvolve software, elabora trei-namento e executa serviços nas áreas de centrais de cadas-tro, gestão de manu-

tenção e facilities e inspeção de obras. Ela entende que planejar, gerenciar e organizar o departamento de manutenção requer sis-temas modernos e confiáveis, uma vez que as atividades do departamento, tanto na área gerencial e de planejamento quanto na área técnica executiva são bastante diversas. Por-tanto, há que disponibilizar sistemas de ges-tão informatizado que possa atendê-lo como soluções modernas e práticas. O ILP mobile que a Astrein oferece, acelera a comunica-ção e execução das atividades de pequena duração, tanto nos segmentos da indústria quanto na manutenção predial e facilities. ASTREIN Engenharia de Manutenção S.A. Tel.: (11) 2824-5100. Site: www.astrein.com.br

manutenção de motoreS, geradoreS e tranSformadoreS

A Data Engenharia realiza serviços em motores, geradores e transformadores também nas depen-dências do cliente e,

dessa maneira podem ocorrer diminuição dos custos e do prazo na execução do trabalho. A empresa executa serviços offshore, de campo em motores e geradores, como, por exemplo, desmontagem e montagem completa, limpeza com o auxílio de solventes dielétricos ou jatea-mento com CO2 em estatores e rotores, reenro-lamento, alinhamento a laser, comissionamento e start-up, análise de vibração (espectro), aná-lise de vibração por meio de proxímetros para motores de mancais etc. A Data Engenharia possui unidade móvel para ensaios elétricos, para diagnósticos avançados das condições do sistema isolantes em motores e geradores, entre outros serviços oferecidos.DATA Engenharia Ltda. Tel.: (31) 3577-0404. Site: www.data.com.br


AGENDA NOTAS TÉCNICAS

Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para [email protected]

?EquipamEntos para movimEntação dE carga

Com uma ampla va-riedade de equipa-mentos destinados a oferecer soluções em diversas aplica-

ções, como, por exemplo, para construção de estradas, construção civil, processamento de materiais etc. a Terex oferece produtos, como plataformas aéreas de trabalho, braços eleva-dores, braços Z sobre reboque, plataformas pantográficas, plataformas de mastro vertical, manipuladores telescópicos, elevadores de materiais, torres de iluminação, guindastes, ca-minhões munck, equipamentos portuários etc. Portanto, a Terex é uma empresa que fornece equipamentos que tratam desde elevação de materiais até elevação de pessoas ou desde a escavação de terra ao transporte desse mate-rial, enfim, equipamentos que trituram rochas e outros que possuem a capacidade de transpor-tá-las em qualquer todo tipo de terreno.TEREX Latin AmericaTel.: 0800 031 0100. Site: www.terex.com.br

marcador para idEntificação E rastrEabilidadE

Diferenciar componen-tes mecânicos, invólu-cros de componentes elétricos, rolamentos, ferramentas, peças com logos, referências, número de série, datas

etc. ou realizar marcação direta de peças com um código de identificador único que será lido durante a vida útil, como o Data Matrix® ou o QR code, é o que garante a Technifor com o marca-dor XF510m. Ele faz a marcação por microper-cussão eletromagnética adaptado para todos os tipos de materiais, tamanhos e em superfícies planas, convexas, côncavas etc. com acaba-mento bruto ou usinado. O equipamento, além de realizar a identificação e possibilitar a execução do processo de rastreabilidade, também impede a falsificação com marcação durável.TECHNIFOR Pictor Ltda. Tel.: (11) 5524-8707. Site: www.technifor.com.br

EXPEDIENTE

Filiada à

Geraldo Banas (1913 – 1999) - FundadorElizabetha Banas (1923 – 2007) - EditoraCristina Banas - Publisher

Carine Melhor - FinanceiroLuciano Tavares de Lima - Gerente de ProduçãoNazaré Baracho - RevisãoCecilia Borges - Editora-chefeTatiana Gomes - Jornalista webVanessa Lopes Mira - CirculaçãoWaldemar Terô Sato - Gerente de Editoração Eletrônica e Jornalista técnico (MTb 78.363/SP)

? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00

? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.

CIRCULAÇÃO NACIONALPERIODICIDADE MENSALTIRAGEM: 40.000Capa (foto): http://romi.com.br (Indústrias Romi S.A.)É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.CANAIS DE COMUNICAÇÃO:Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 - Fax: (55 11) 3722-0956

• www.ps.com.br• www.blogindustrial.com.br• facebook.com/editorabanas• Twitter:@EditoraBanas• E-mail:[email protected]

CIRCULAÇÃO ....(55 11) 3722-0956 Ramais: 1913/[email protected]

COBRANÇA ................... (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

FINANCEIRO ................. (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

PRODUÇÃO ..............................Tel.: (55 11) [email protected]

PUBLICIDADE ............... (55 11) 3722-0956 Ramal: [email protected]

REDAÇÃO ...........(55 11) 3722-0956 Ramais: 1910/[email protected]

DEZEMBRO 2015/JANEIRO 2016

falE com a rEdaçãoEm fEvErEiro de 2016 a revista

? Indústria & Tecnologia

aborda sobre vEntilação, rEfrigEração,

EXaustão E aquEcimEnto.

Se você tiver sugestões de pauta, dúvi-

das ou necessitar de mais esclarecimen-

tos sobre esse assunto, mande um e-mail

para a seção FALE COM A REDAÇÃO.

Participe da seção FALE COM A REDA-

ÇÃO e encontre as soluções sobre os

mais variados temas que são abordados

na revista ? Indústria & Tecnologia.

As perguntas devem ser encaminhadas

para [email protected]

com o título FALE COM A REDAçãO.

Indústria Tecnologia

fEiras E congrEssos no brasil 2016

EvEnto data local organiZação

Vitória Stone Fair/ Marmomacc Latin America

16 a 19/02/2016 Serra (ES) Milanez & Milaneze

[email protected]

Feira do Empreendedor Sebrae 20 a 23/02/2016 São Paulo Anhembi - Sebrae

Tel.: (11) 6976-2988

Gift Fair Brazilian International 29/02 a 03/03/2016 São Paulo Expo Center Norte - São Paulo/SP

[email protected]

ISC Brasil, 11ª Feira e Conferência Internacional de Segurança

15 a 17/03/2016 São Paulo Expo Center Norte, Pavilhão

Branco Tel.: (11) 3060 - 4717

fEiras E congrEssos no EXtErior

EvEnto data local organiZação

Missão Empresarial à Turquia, Anfa- Food Product 2016 09/02/2016 Antália, Turquia Fiesp

Tel.: (11) 3549-4499

Feira Bautec, Salão Internacional da Construção

16 a 19/02/2016 Berlim, Alemanha Messe Berlin

[email protected]

CeBIT, Feira Internacional de Tecnologia e Inovação

14 a 18/03/2016

Hannover, Alemanha www.cebit.de

Bauma - Feira Internacional de Máquinas, Veículos, Materiais e Equipamentos para Obras e Construções

11 a 17/04/2016 Munique, Alemanha www.bauma.de

cursos profissionaliZantEs 2016

JanEiro/fEvErEiro data local organiZação E informaçÕEs

Gestão da Tesouraria - Com ênfase no Fluxo de caixa 27/01/2016 São Paulo Minder

Tel.: (11) 5111-8220

NR 12 – Gerenciadores de Fabricantes de Máquinas e Equipamentos

29/01/2016 São Paulo Abimaq Tel.: (11) 5582-6311

Curso Auditoria Interna em Recursos Humanos 29/01/2016 São Paulo - SP Portal da Auditoria

Tel.: (11) 4063-9121

Mapas Mentais 22/02/2016 São Paulo Minder Tel.: (11) 5111-8220


NOTAS TÉCNICASMANUTENÇÃO INDUSTRIAL

Kit protetor facial

Projetado para ser utilizado com capacete V-Gard MSA, o kit pro-tetor facial MSA 200 apresenta lente de policar-bonato incolor e oferece proteção contra impactos de partículas vo-lantes e respin-gos de produtos químicos. É com-posto de lente e coroa fixada ao capacete por um suporte que se encaixa nas fendas laterais do casco (slots). A lente de poli-carbonato apre-senta 190 mm de altura útil, 395 mm de largura útil e 1 mm de espessura. Pode ser aplicado na agricultura, na in-dústria química, na indústria de utilidade elétrica, de mineração, de óleo e gás, de papel e celulose, na construção ci-vil, em usina nu-clear, em proces-sos de lixamento e moagem ou soldagem etc.DIVISEG Ind. de Equipamentos de Segurança. T.: (11) 4972-8030www.diviseg.com

insertos octogonaisPara realizar um faceamento econômico de aços inoxidáveis, a Dormer Pramet possui uma grande variedade de fresas e inserto, que inclui pastilhas octogonais OEHT para conter, com 4 mm a 10 mm de profundidade, junto de pastilhas REHT redondas e XEHT wiper. Utilizar oito arestas de corte, quanti-dade máxima disponível para pastilhas po-

sitivas, é uma escolha bastante econômica e a opção wiper aumenta a capacidade de faixa de avanço e um acabamento da superfície de qualidade é obtido. Uma fresa 45º positiva, dupla S450E, oferece até ø 200 mm e suporta refrigeração interna. O desenho permite que o mes-mo corpo da fresa seja usado com pastilhas octogonais para faceamen-to e com pastilhas redondas para faceamento e fresamento em cópia.DORMER PRAMETTel.: (11) 5660-3000. Site: www.dormerpramet.com

Motores orbitaisConsiderada durável, eficiente e confiável em quaisquer condições de funcionamento, a linha de motores orbitais da Danfoss é de-terminada como padrão de mercado, princi-palmente, devido ao desempenho oferecido. Os rolamentos possuem alta capacidade de carga e o design do eixo cardão é robusto, o que garante durabilidade da linha. Os sistema de válvulas e a usinagem tornam motores precisos e garantem, como resultado, baixo consumo de combustível. Eles são adequados para circuitos hidráulicos de ma-lha fechada ou aberta para sistemas de trabalho e de propulsão. São motores que possibilitam realizar diversas adaptações já que possuem design flexível. Eles têm aplicações em equipamentos agrícolas, de construção de estradas, construção civil, silvicultura, serviços públi-cos, equipamentos para gramados e jardinagem.DANFOSS do Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2135-5400. www.danfoss.com.br


NOTAS TÉCNICAS DESTAQUES DO MÊS

SiStema de inSpeçãoO SKF Microlog Inspec-tor é um sistema utiliza-do para gravar dados de inspeção. É uma alter-nativa às trilhas de ins-peção verbais ou em papel para documentar as observações feitas pelos operadores com informações precisas e consistentes para que providências possam ser tomadas. Portan-to, o sistema permite a coleta, armazenagem e análise dos dados gerais de vibração, pro-cesso e inspeção de máquinas. Telas intuitivas garantem descrições claras dos problemas e permitem definir e priorizar as correções con-forme os parâmetros predefinidos. Para facilitar o processo, instruções estão disponíveis para orientar o usuário na escolha da providência mais adequada a ser adotada em caso de al-terações das condições das máquinas. É um sistema que realiza operações eficientes, ins-peções de processos e de qualidade, inspeção de conformidade ambiental, de segurança e re-gulatória, inspeções de manutenção preditiva e preventiva etc.SKF do Brasil Ltda. Tel.: 0800 141 152. Site: www.skf.com.br

?

acabamentoOs produtos da linha Bear-Tex® de abra-sivos participa do processo de acaba-mento após as ope-rações realizadas com ferramentas abrasivas, como lixas, rebolos etc., no entanto são capazes de substituir abrasivos convencio-nais. São formados por uma manta não-tecido de fibras sintéticas impregnadas de resina à prova d´água e grãos abrasivos de óxido de alumínio ou carbeto de silício. Mais afiados, os grãos de carbeto de silício efetuam o processo de abrasão mais rápido e têm a capacidade de produzir padrões de riscos mais finos na super-fície. Já os grãos de óxido de alumínio duram mais tempo e produzem menor descoloração em peças de alumínio. No entanto, em certos tipos de aplicação, como em peças de aço en-durecido, são mais agressivos e resultam num acabamento fosco.NORTON Comércio Rep. Materiais de Con-strução Ltda./SAINT-GOBAIN. Tel.: (11) 3482-0350Site: www.norton-abrasivos.com.br

miSturador-SecadorO modelo B-32-XN é um misturador-secador-aglo-merador construído em aço inoxidável 304. Ele possui 32 litros de capa-cidade, porta de visua-lização óptica, pás de

mistura substituíveis, porta de amostras, topo removível de acesso rápido, porta da câmara, abertura de acesso e entradas múltiplas de material. Realiza descarga múltipla com acionamento das portas por bomba, descarga com liberação rápida e travamento contínuo do ar na descarga. Além disso, para adição de líquidos, os bi-cos de injeção têm a posição alternada. O equipamento é construído com estrutura e suporte portátil para operação de serviços pesados. Ele funciona com motor e co-mando a 230 V/440 V.DYNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000Site: www.dynamicair.com.br

Fita para impreSSãoIndicada para ser utilizada em im-

pressoras de transferência térmica da Markem-Imaje

para impressão em em-balagens flexíveis, o SmartDate Xtra Ribbon,

não permite a migração das informações impressas nas embalagens, independente da aplicação, tanto úmida ou fria, quanto seca ou quente, assim como durante o transporte. O produto garante impressão durável nos substratos das embalagens flexíveis e sem comprometer a legibilida-de, mesmo nos filmes plásticos e de reves-timentos mais difíceis. Ele é constituído por um filme ultrafino com comprimento do rolo 83% maior em relação aos ribbons padrão de 600 m. O uso do Ribbon também pro-longa a vida útil do cabeçote de impres-são da máquina codificadora, já que exige menos energia para transferir a tinta da fita para a embalagem. MARKEM-IMAJE Iden-tificação de Produtos Ltda. Tel.: (11) 3305-9455Site: www.markem-imaje.com.br

acoplamentoDotado de dois flanges simétricos usinados inteiramente, o acoplamento da Acriflex, mo-delo AD, possui também pinos de aço com superfícies retificadas e buchas amortece-doras de borracha nitrílica à prova de óleo e fixadas por anéis elásticos. Com furo má-ximo de 180 mm e capacidade máxima de 14.014 Nm de torque, ele absorve vibrações e choques, permitindo desalinhamento para-lelo, angular e axial. Tem grande elasticidade torcional e não dá origem às forças axiais prejudiciais aos mancais. Pode ser utilizado para trabalhar em altas e baixas velocidades, em posição horizontal e vertical. Permite retirar os eixos sem remover as máquinas ou o próprio acoplamento, já que os pinos e buchas são removíveis. Além disso, é possível realizar a substituição das buchas amortecedoras, porém sem des-montagem do próprio acoplamento. É um produto que não necessita de manutenção preventiva e nem de lubrificação.ACRIFLEX Acoplamentos Flexíveis.Tel.: (48) 3438 0453Site: www.acriflex.com.br

injetora para proceSSamento de pláSticoSA Wittmann Battenfeld oferece a SmartPower 350, uma solução com-

pleta e de alta tecnologia para as indústrias de plásticos. É a nova geração de injetora disponível com força de fechamento entre 25

e 350 toneladas. Com sistema de acionamento servo-hidráuli-co, a série oferece eficiência energética, precisão, tamanho compacto e facilidade de uso, além de permitir a associa-

ção de aplicativos para tablets e smartphones, que são de fácil operação e conexão e possibilitam maior gerenciamento

de todo o sistema. A SmartPower 350 possui distância entre colunas de 800 x 720 mm, em um chassi compacto. A série está equipada com blocos hidráulicos integrados, posicionados ao lado dos cilin-dros de acionamento que contribuem para a rapidez e precisão dos controles. A placa de fechamento que se desloca apoiada em guias lineares garante alto grau de precisão, movimentos dinâmicos e eficientes, o que reduz a necessidade de lubrificação. WITTMANN BATTENFELD do Brasil Ltda. Tel.: (19) 2511-8150. Site: www.wittmann-group.com.br

SenSor de contraSteA Balluff dispõe do sensor de con-traste, que detecta o início e o fim da embalagem, fazendo com que a solda e o corte das embalagens flexíveis se-jam feitos exatamente como foram determinados pelo layout da embalagem, sem comprometer informações, logo, desenhos e outros itens previstos. Dessa forma, provoca aumento de produ-tividade, menos rejeitos e maior padronização de embalagens de salgadinhos, balas, macarrão, biscoitos, tem-peros etc. A tecnologia aplicada oferece res-posta rápida, mesmo em processos de alta velocidade, diferenciando os objetos de acor-do com a intensidade de cinza. Portanto, cor, luminosidade e brilho têm uma forte influência sobre o resultado da detecção. A Balluff dis-põe de vários modelos de sensores de con-traste com diferentes tipos de luz e funções. Eles podem ser aplicados para detecção de marcas em embalagens, sincronização de processos de corte ou separação, controle de colagem ou pintura, controle de impressão, detecção de contraste entre objetos etc.BALLUFF Controles Elétricos Ltda. Tel.: (19) 3876-9999. Site: www.balluff.com.br

regiStrador Sem papelO RVG200 propor-ciona soluções ele-trônicas para registro e análise de variá-veis. É um equipa-mento com display touchscreen, dispo-

nível para até 24 canais universais ou hí-bridos, duas portas USB, memória interna até 2 GB de dados e comunicação Ether-net ou RS 485. A ABB também oferece o software Data Manager Pro, ferramenta utilizada para configuração e programa-ção do equipamento, além de realizar a coleta e armazenamento automático de dados e possibilitar a exportação para Excel para a análise e o gerenciamento das informações. Com o equipamento, são registrados a temperatura, condutivi-dade da água e TOC, Carbono Orgânico Total, dados que são importantes para o processo de controle de qualidade. ABB Ltda. Tel.: (11) 3688-9111. Site: www.abb.com.br


HO

ME

PA

GE

SHOME PAGES?

Uniformes profissionaisA Maxx atende aos setores automotivos, tanto con-cessionárias quanto autoescolas, lojas de veículos, lojas de acessórios para automóveis, assim como para pessoas físicas que desejam adquirir os pro-dutos por ela oferecidos, como jaquetas, camisa polo, camisa social, bonés etc. A linha transportes é destinada às empresas de transportes, produ-zida com tecidos de qualidade e personalizada conforme a necessidade. É constituída por jaque-ta, camisa polo, camisa social, conjunto de brim, jalecos, bonés e acessórios. A linha industrial é formada por produtos profissionais, como jaleco, conjunto de brim, aventais, jaqueta, camisa polo, camiseta, camiseta social, bonés, acessórios etc. A empresa produz também roupas promocionais para suprir as necessidades de empresas em ge-ral para promover a marca com brindes oferecidos aos clientes, como camisa polo, jaqueta, camiseta, coletes, aventais, bonés etc. Além dessas linhas, a Maxx dispõe de produtos para atletas com a utili-zação de tecidos tecnológicos, como dry fit polia-mida e helanca.MAXX Uniformes. Tel.: (11) 3868-3119.aUtomação indUstrial

Pioneira na concepção do braço robotizado e de muitos outros equipamentos, dentre os quais ser-vomotores elétricos, inversores de frequência e in-versores vetoriais, a Yaskawa produz inversores de frequênia de baixa e média tensões, de uso geral e dedicados. São diversos modelos com carac-terísticas variadas para muitas aplicações, como transportadores, compressores, ventiladores, eleva-doras, bombas, máquinas complexas, ar condicio-nado, ventilação, refrigeração, motores de longas distâncias de cabos, sistemas de bombeamento em geral, escadas rolantes, pontes rolantes etc. Ela fa-brica também servomotores da linha Sigma-5 e Jun-ma e, ainda, controladores de máquinas multieixo.YASKAWA Elétrico do Brasil. Tel.: (11) 3585-1100.

www.maxxuniformes.com.br

www.seton.com.br

www.yaskawa.com.br

mangUeiras onshore e offshore

Produtos onshore e offshore são oferecidos pela Polo Petro, como, por exemplo, mangueiras hidráulicas, produzidas em borracha com um trançado de aço, na cor preta, para aplicações que necessitem de pres-são média de trabalho, com modelos de 580 psi a 3.270 psi, destinadas para uso em linhas hidráulicas, óleos, fluidos, ar e água. Já as mangueiras tipo VF são de borracha para vapor frigorífico, produzidas na cor branca com múltiplas espirais de poliéster e oferecem pressão de trabalho de 150/15 psi com água quente a 100 ºC e com vapor saturado a 119 ºC.POLO PETRO Hydraulic & Offshore Supplier. Tel.: (11) 3589-5309.

aUtomação indUstrialA Rockwell é uma empresa dedicada à automação industrial e, por essa razão, contribui para que seus clientes sejam mais produtivos com o fornecimento de produtos e soluções tecnologicamente avança-

dos. Ela oferece sistemas de controle, softwares para operações de produção, dispositivos de detecção e de controle do motor, componentes de controle industriais, tecnologia de rede, tecnologia de segu-rança, visualização e IHM. Fornece componentes conectados que combinam um núcleo de controle simples e avançado, uma suíte completa de compo-nentes associados e um conjunto exclusivo de ferra-mentas de desenvolvimento de aplicações da cate-goria para proporcionar o controle certo para atender às especificações necessárias. Além disso, oferece soluções on-machine que são compostos por proje-tos que aproximam controles e hardwares industriais da aplicação ou da máquina para minimizar o núme-ro de componentes no gabinete.ROcKWELL Automation. Tel.: (11) 5189-9500.

www.schneider-electric.com.br

www.rockwellautomation.com.br

gestão de energiaA Schneider Electric Brasil fornece equipamentos de média e baixa tensão para operadores públicos e privados de energia. São produtos que possibili-tam otimizar a produção, o transporte e a distribui-ção de energia elétrica que chegam aos consumi-dores finais. Atualmente, as fontes de produção de energia são bastante diversificadas, como a eólica e a biomassa, de modo que a empresa tem capaci-dade para desenvolver soluções específicas, com a preocupação de poder produzir energia a custos competitivos, mas sempre respeitando o meio am-biente. A Schneider Electric está presente nos co-mandos e na proteção das instalações, das redes

e no transporte e distribuição; nos postes elétricos de transformação e de fornecimento em média ou baixa tensão; na proteção, supervisão e comando de redes; nas fontes de produção repartida; nos sistemas de segurança das centrais; nas infraes-truturas e transporte de bens e pessoas (túneis, transportes urbanos, aeroportos, portos etc.); in-fraestruturas para o bombeamento, o tratamento e a distribuição de água (água pública, água indus-trial, água para a agricultura etc.); infraestruturas para telecomunicações etc.ScHNEIDER Electric Brasil. Tel.: (11) 4501-3434.

roUpas profissionais e promocionais

A Delbin, além de confeccionar uniformes profissio-nais para o segmento alimentício, industrial, hospitalar, frigorífico, de transportes, supermercados, farmácias, laboratórios, eventos etc. produz também acessórios para diversas finalidades. A empresa tem capacida-de para confeccionar diversos modelos de dolman, jalecos, mestre cuca, bibico, touca com rede, con-junto cozinheiro, camisa com velcro, aventais, calças, camisas para o setor industrial, camisas emergência, jalecos para médicos, camisetas, calças sociais mas-culinas, jaquetas, blusas de lã, moleton com faixas reflexivas, calças tactel, jaquetas femininas, jaquetas com capuz, camisas de diversos modelos, camisas jeans, camisas e camisetas promocionais, porta-celu-lar para eventos, camisetas polos etc.Confecções DELBIN Ltda. Tel.: (11) 4137-2757.

www.delbinuniformes.com.br

www.polopetro.com.br

sinalização, proteção e identificação

Com mais de 10.000 produtos, a Seton disponibiliza itens relacionados com sinalização, identificação e proteção para serem utilizados nas empresas dos mais variados segmentos com o objetivo de propor-cionar segurança em todos os departamentos. Pla-cas personalizadas que indicam perigo, segurança, cuidado, aviso, atenção, símbolos gráficos, interna-cionais e etiquetas industriais, emergência e incên-dio, demarcação e isolamento de área são produtos destinados à sinalização de áreas da empresa. Já tapetes, piso tátil, estrado de borracha, banquetas, suportes, coletes, cinturões, equipamentos de pro-teção e segurança, higiene e coleta, transporte e segurança para inflamáveis, bloqueio e travamento, lacres e abraçadeiras etc. são produtos oferecidos para auxiliar na proteção do indivíduo e da empre-sa. A Seton oferece também soluções em identifi-cação com equipamentos, como marcadores, im-pressoras, etiquetadoras, produtos para gestão de armazém e embalagem etc.SETON/W.H.B. do Brasil Ltda. Tel.: (11) 4166-1200.


CATÁLOGOS

CATÁLOGOS?

Relés, tempoRizadoRes e contRoleA Finder oferece mais de 10.000 pro-dutos com vários ti-pos e modelos de componentes, adap-tados a cada campo de aplicação. Dentre os muitos produtos fabricados, podem ser destacados os relés para circuito impresso, relés in-dustriais, relés mo-dulares de interface, bases e acessórios, relés temporizado-

res, relés de controle, medidores de energia, dispositi-vos de proteção contra surtos, termostatos industriais, fontes chaveadas e ventiladores com filtro. Fabrica tam-bém produtos para prédios e residência, por exemplo, relés fotoelétricos, relés de impulso, contatores modu-lares, minuterias multifunção, programadores horários, dimmers, sensores de movimento, termostatos etc.FINDER Componentes Ltda. Tel.: (11) 2147-1550. Site: www.findernet.com/pt-BR

mateRiais elétRicosA divisão de mate-riais elétricos co-mercializa um amplo portfólio de produtos para atender às re-vendas e distribui-dores especializados em materiais elétri-cos, assim como, instaladores, mon-tadores, fabricantes de painéis, de má-quinas, indústrias, concessionárias de energia etc. Oferece contatores, relés de sobrecarga, minicon-

tatores auxiliares, dispositivos para cargas capaciti-vas, chaves de partida direta, caixas de instalação, disjuntores, DPS, DR, fitas isolantes, quadros de distri-buição, plugues, tomadas, sensores de presença etc. No entanto, o grupo Soprano é constituído também de outras divisões. A divisão da construção civil tem abrangência na fabricação de fechaduras, além de outros produtos, como ferragens, cadeados, acessó-rios para móveis, molas de piso, molas aéreas, disjun-tores etc. A divisão de hidráulica tem a preocupação de produzir equipamentos hidráulicos para os seg-mentos rodoviários, mobil, agrícola e de plataformas. A divisão de utilidades cuida de aplicar a tecnologia na fabricação de produtos infantis, para camping, co-zinha, escritório etc.Grupo SOPRANO. Tel.: (54) 2109-6363 Site: www.soprano.com.br

FeRRamentas elétRicasUtilizadas pelas serralhe-rias, fundições, funilarias, metalúrgicas, carpintarias, construção civil, pelos de-partamentos de manuten-ção, entre outros setores, a Stanley oferece ferramentas elétricas, como furadeiras, parafusadeiras, furadeiras-parafusadeiras, furadeiras de impacto, marteletes, ser-ras mármore, esmerilhadei-ras, serras, lixadeiras, tupias, tupias eletrônicas de colunas, plainas, politrizes, soprado-res, retificadeiras, motoesme-ril de bancada, serra tico tico, serra esquadria, serra de bancada, lixadeiras de cinta, lixadeira orbital, serra circu-

lar etc. além de acessórios, como discos abrasivos e flaps, discos de serra etc.STANLEY® Ferramentas Elétricas Tel.: 0800 703 46434. Site: www.stanleyferramentas.com.br

motoRes de indução tRiFásicosCom possibilidade para serem utilizados com diferentes configurações, os mo-tores de indução trifásicos da Weg são versáteis, uma vez que podem ser apli-cados em ambientes bastante severos, já que necessitam que sejam resistentes, duráveis e adaptáveis às diversas aplicações possíveis. Portanto, são motores que oferecem facilidade para incorporar modificações em projetos, podendo substituir os existentes. Dessa forma, torna possível reduzir custos operacionais em decorrência de paradas para troca de motores. Eles podem ser incluídos em projetos para acionamento por inversor de frequência, com o propósito de obter controle preciso de velocidade e promover também altos torques durante a par-tida. Eles oferecem potência de até 50.000 kW, tensões de 220 V a 13.800 V e rotação de 300 a 3.600 rpm.WEG Equipamentos Elétricos S.A. Tel.: (47) 3276-4000 Site: www.weg.com.br

soluções em aR compRimidoA Schulz é uma empresa que tem a missão de promover continuamente a pró-pria evolução. Se no início de suas atividades sua área de atuação restringia-se na de fundição, hoje seu parque fabril multiplicou para milhares de m2, a linha de produtos para soluções em ar comprimido e a abrangência para mais de 70 países. Nos produtos estão incorporadas tecnologias avançadas, como ocorrem nos compressores de velocidade constante, compressores de velocidade vari-ável, compressores portáteis, secadores, filtros coalescentes, separadores de condensados, gerenciadores de compressores, unidades FRL, drenos magnéti-cos, purgadores eletrônicos, separadores água-óleo, linha de compressores por-táteis a diesel etc. Para manter um padrão tecnológico dos produtos fabricados, a empresa é homologada com certificações internacionais de qualidade.SCHULZ S.A. Tel.: (11) 2161-1300 Site: www.schulz.com.br

elementos de FixaçãoA Brasfixo é uma empresa especializada em fixação de ferramentais e dispositivos, com uma produção e desenvolvimento de mais de 17 mil itens, que possibilitam so-luções inteligentes em fixação, movimentação e armazenagem e redução de tempo de setup. Ela dispõe de conjunto de fixadores inteligentes, sistema giratório para em-purrar e puxar ferramenta, presilhas-fixadoras, braço de rolete, morsas, tombador de bobina, carros tracionários, desmoldantes, fixomolde, troca rápida, prendedores de motores, olhais, sapatas, niveladores, componentes de fixação, porcas, parafusos, cabeças, correntes e calços universais, jogos de fixação, prendedores para usina-gem, pinças magnéticas, mão rápida tensor, mão rápida alicate, mão rápida torpe-do, descarregador duplo fuso giratório, sistemas especiais de fixação, sistemas de fixação, prendedores de moldes, calços, componentes de fixação etc.BRASFIXO Fixos do Brasil Ltda. Tel.: (14) 3811-3811. Site: www.brasfixo.com.br

usinagemComponentes desejados são cada vez mais complexos e, como consequência, mais caros para produzi-los. No entanto, os requisitos das tarefas de usinagem atuais e futuras tornam possíveis de serem alcançados na plenitude com um sistema que concentra todas as etapas de produção num centro multifuncional para tornear, furar e fresar. Dessa forma, todas as opções de interpolação dos eixos NC B, C, X, Y, Z resultam em produtos perfeitos. Portanto, uma usinagem completa isenta de intervenções manuais é realizada pelo processo de tornea-mento, furação, fresamento, furação profunda, entalhamento externo e interno, fresamento circular, medição automática de peças para conformidade com as tolerâncias mais rigorosas e compensação de influências térmicas.WFL Millturn Tecnologies Máquinas de Precisão e Serviços Ltda. Tel.: (11) 2668-0051 Site: www.wfl-brasil.com

alimentadoRes pneumáticosDisponíveis em 120 modelos-padrão, a Tecnopress dispõe de alimentadores pneumáticos com possibilidade de construção modular, de modo que é possível obter uma grande variedade de versões diferentes a partir de alguns elementos básicos. Modelos das séries normal e média são capazes de realizar alimenta-ção de chapas com larguras pequenas. Oferecem a possibilidade de realizar instalação direta, na ferramenta ou numa prensa para que várias ferramentas possam ser trocadas e, dessa maneira, trabalharem como célula de estampa-gem. A empresa oferece uma ampla variedade de acessórios, como controle à distância por válvula elétrica, pinça de molas para ferramentas, cobertura de pro-teção para prevenir acidentes, suporte para montagem na prensa, transportador de rolos até a entrada da chapa, contador de avanços múltiplos para a repetição de ciclos de alimentação, unidade de manutenção para ar comprimido etc.TECNOPRESS Automação Industrial Ltda. Tel.: (11) 3646-0300 Site: www.tecnopress.com.br


ACONTECE NA INDÚSTRIA?

KRJ CRESCEu 142% Em ExpORTAçõES “Colhemos os frutos de um trabalho iniciado há mais de cinco anos”, explica o diretor Comercial da KRJ, empresa fabricante de conectores para rede elétrica

O crescimento é resultado do au-mento da participação no mer-cado externo, 50% maior do que o registrado no ano anterior.

Mesmo com todas as dificuldades enfren-tadas no mercado nacional em 2015, a companhia fechou o ano com crescimento no volume de vendas e faturamento, em função de sua atuação no mercado inter-nacional. Em 2015, a empresa registrou um aumento de 142% no volume de ex-portações. De acordo com o executivo, a empresa teve 25% de participação de suas vendas em exportações. “Apesar de o pe-ríodo ter sido extremamente difícil inter-namente, o crescimento em nossas vendas ainda foi 50% maior em 2015, quando comparado aos valores atingidos em 2014. A principal meta que

alcançamos neste ano foi nossa consoli-dação em alguns mercados da América Latina”, explica.Entre os principais desafios enfrentados em 2015, Karam ressalta a forte elevação no custo das matérias-primas e o crescen-te nível de inadimplência dos clientes no mercado nacional. As oscilações cons-tantes na cotação do dólar trouxeram in-certezas e inseguranças nos contratos de médio e longo prazo de exportações. No mercado nacional, Karam destaca impor-tantes realizações, entre elas a consolida-ção do conector 4 saídas Modelo Katro, na aplicação em redes multiplexadas blin-dadas, como uma solução para as perdas

comerciais. Além disso, a empresa inaugurou uma planta própria com 500 m2, localizada na cidade de

Guarulhos, SP, para a realização de atividades de es-tamparia e montagens finais, serviços até então tercei-rizados. Para 2016, a empresa projeta um crescimento na ordem de 4,5% sobre os valores deste ano. “Temos um orçamento aprovado na ordem de R$ 3 milhões de reais, para aquisições de softwares, renovações de licenças, assim como para a aquisição de novos equi-pamentos para nossa engenharia de desenvolvimen-to de produtos, equipamentos para o departamento de qualidade e o desenvolvimento de ferramental de novos produtos e dispositivos ao longo do próximo ano”, declara Karam. Para alcançar o crescimento pre-visto, a KRJ tem como estratégia focar na busca de no-vos mercados internacionais, consolidar a atuação nos mercados internacionais, onde já tem atuado nos anos anteriores, e lançar duas novas famílias de produtos, além de buscar maior produtividade na nova planta, para a redução dos custos de industrialização.

ApESAR DA CRISE, pOlINOx mANTém plANO DE ExpANSãOFabricante de catalisadores, a Polinox decidiu ampliar sua fábrica, em função do potencial de mercado ainda não explorado

A previsão do desempenho da companhia para o ano que passou era, ao menos, empatar com os resultados do ano anterior, 2014. Entretanto, a Polinox encerrou 2015 com uma queda de

13,5% no volume produzido. Mesmo com números negativos, a empresa manteve o plano inicial de inves-timentos em melhorias na planta que opera em Itupeva (SP), a maior do gênero na América Latina, com poten-cial para produzir 360 toneladas/mês de catalisadores. “Fizemos diversas mudanças no processo, sobretudo no sistema de refrigeração da reação, que propiciaram um aumento de 20% na capacidade instalada”, informa Ro-berto Pontifex, diretor da Polinox. A decisão de man-ter o plano de expansão, explica o executivo, baseou-se no enorme potencial ainda inexplorado pelo mercado brasileiro de compósitos. “O país tem muitas carências em setores como infraestrutura, habitação, saneamento, transportes e geração de energia, áreas em que os com-pósitos são muito fortes. Basta uma pequena recupera-ção do Brasil para sentirmos imediatamente o aumento

da demanda, e a Polinox deve estar preparada para aten-dê-la”. Ao longo de um período marcado por sucessivas elevações dos preços das matérias-primas, movimentos causados principalmente pela oscilação cambial, a Poli-nox tomou uma série de medidas para aumentar o míni-mo possível o preço dos seus produtos. “Renegociamos contratos com fornecedores e prestadores de serviços, enxugamos ao máximo as despesas fixas e, mesmo assim, absorvemos parte dos aumentos”. Para 2016, a expectativa do diretor da Polinox é de manter os volumes do ano passado. “Vai ser um perí-odo difícil, com certeza. Da nossa parte, intensifica-remos o relacionamento com os distribuidores, para ampliar ainda mais a nossa capilaridade, e continu-aremos a desenvolver formulações customizadas, um dos diferenciais da Polinox no mercado brasileiro de compósitos”. Fundada em 1960, a Polinox fabrica mais de 40 tipos de catalisadores indicados para as tecnologias de moldagem aberta e fechada de com-pósitos, do tradicional processo de spray-up usado na

fabricação de caixas d´água e piscinas até a complexa infusão de cascos de embarcações e pás eólicas. A Poli-nox também é a única empresa 100% brasileira do seu segmento a dispor de sistemas de gestão baseados em normas internacionais, como ISO 9001 e ISO 14001. Em 2015, a empresa foi eleita pela terceira vez Top of Mind da Indústria de Compósitos na categoria “Cata-lisadores” – organizado pela Almaco (Associação Lati-no-Americana de Materiais Compósitos) o principal prêmio do setor.

HONEywEll E ElSTER, JuNTAS A Honeywell completou a aquisição da Elster, companhia de aquecimento a gás, controles, medição e tecnologias avançadas

Com a conclusão do negócio, a expectativa é de acrescentar até US$ 1,8 bilhão em vendas anuais da Honeywell e criar uma nova pla-taforma para crescimento orgânico e inorgâ-

nico. “A aquisição da Elster acrescenta ao portfólio da Honeywell excelentes tecnologias, marcas fortes e reconhecidas, conhecimento de eficiência de energia e presença mundial”, afirma o presidente e CEO da Honeywell, Dave Cote. “Nós vemos a Elster como uma grande oportunidade para implantar o HOS Gold e direcionar um novo crescimento e maior ren-tabilidade em cada um dos negócios da Elster. Esta aquisição deve gerar fortes recursos no futuro para os nossos acionistas, compatíveis com o que se espe-

ra da Honeywell.” A Honeywell é uma empresa diversificada de tecnologia, que atende a clientes em todo o mundo com produtos e serviços aeroespaciais; tecnologias de controle para edifícios, casas e indústrias; turbocompressores; e materiais de alta performance. Tim Darkes (foto), presidente das Soluções de Negócios Ambientais e de Energia da Honeywell acrescentou que a Elster está trazendo excelentes pessoas e tecnologia, além de uma base global de clientes de serviços públicos que aprimoram os pro-dutos e soluções da Honeywell voltados

para energia, residências e edifícios. “A posição da Elster em medidores inte-ligentes é uma combinação perfeita com nossa estratégia de casas e prédios conectados e combinado ao nosso por-tfolio de produtos de combustão, nos torna uma provedora líder global de componentes e sistemas de combus-tão industrial. Juntos, nosso objetivo é continuar acrescentando novos pro-dutos para nossos clientes, alavancar a nossa escala global e ampliar o portfó-lio para impulsionar nosso crescimento ao redor do mundo.”

AAK vAI SE INSTAlAR Em JuNDIAíA fábrica produz gorduras e óleos modificados, de alto valor agregado, utilizados na indústria de alimentos e de cosméticos. Há unidades produtivas em Dinamarca, Suécia, Holanda, Bélgica, Reino Unido, EUA, México, Uruguai, Colômbia e Turquia

O Banco Nacional de Desenvolvimento Econô-mico e Social (BNDES) aprovou um financia-mento no valor de R$ 35 milhões para a AAK do Brasil Indústria e Comércio de Óleos Ve-

getais Ltda. Os recursos deverão suplementar o inves-timento total de R$ 140,6 milhões para a implantação de uma unidade produtiva de óleos e gorduras vegetais modificados e de um centro de inovação em Jundiaí

(SP). O projeto apoiado pelo BNDES será a primeira unidade produtiva do Grupo AAK no País. Originário da Suécia, o grupo é uma companhia de capital aberto, com ações listadas na Bolsa de Estocolmo desde 2005. Além do Brasil, a empresa já mantém operações em outros 10 países. A fábrica projetada para o interior paulista será construída em uma área de 40 mil metros quadrados, dos quais 22,5 mil serão de área construída.

Além da planta produtiva, também será implantado no mesmo terreno um centro de inovação com duas áreas distintas: uma planta-piloto de óleos e gorduras, desti-nada a pesquisa e desenvolvimento de novos produtos e a adaptações tecnológicas para o mercado brasileiro e latino-americano de produtos já produzidos pela em-presa; e um setor de aplicação onde serão testados os produtos desenvolvidos pela AAK do Brasil.


ACONTECE NA INDÚSTRIA?

LIvRE-COméRCIO ENTRE BRASIL E URUgUAI, pARA pRODUTOS AUTOmOTIvOSO acordo tem vigência a partir de 1º de janeiro de 2016 e prevê 100% de preferência tarifária para bens do setor automotivo

Os ministros do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro, e das Relações Exteriores, Mauro Vieira, e os mi-nistros das Relações Exteriores, Rodolfo Nin

Novoa, e da Indústria, Energia e Minas do Uruguai, Carolina Cosse, assinaram, em dezembro, no Palácio do Itamaraty, um Acordo de Livre-Comércio entre os dois países para produtos do setor automotivo. O acor-do tem vigência a partir de 1º de janeiro de 2016 e prevê 100% de preferência tarifária para bens do se-tor automotivo – automóveis de passageiros, ônibus, caminhões, máquinas agrícolas, autopeças, chassis e pneus. De acordo com o ministro Armando Monteiro é importante destacar que “este é um acordo de livre-comércio, que não se restringe a cotas, e tem uma pers-pectiva, portanto, de se ter um comércio totalmente livre, fluido, com regras de origem que contemplam as peculiaridades e o estágio de desenvolvimento dos dois países nesta área”. Monteiro lembrou ainda que “o acordo com o Uruguai abre uma perspectiva nova para que possamos estabelecer um marco mais amplo de livre comércio e maior integração produtiva”.Para o lado brasileiro, o livre comércio valerá para pro-dutos que cumprirem Índice de Conteúdo Regional

(ICR) igual ou superior a 55%. Para os produtos uruguaios, o ICR será igual ou superior a 50%. O índice é calcu-lado por uma fórmula estipulada pelo Mercosul. Para os produtos que não cumprirem a regra de conteúdo re-gional, será estipulada uma cota: US$ 650 milhões para o Uruguai e US$ 325 milhões para o Brasil. O acordo estabelece ainda um Programa de In-tegração Produtiva (PIP) para veículos e autopeças que iniciem a produção no país e que precisam de tempo para desenvolvimento de fornecedores. Há ainda uma cláusula de salvaguardas para situações de desequilíbrios sig-nificativos entre os dois países. Nesses casos, um dos países poderá solicitar suspensão temporária do livre-comer-cio e o Comitê Automotivo bilateral deverá avaliar a situação e propor medidas corretivas para o restabelecimento das condições previstas no acordo. Em 2014, foram vendidos 56.548 veículos no Uruguai. Neste mesmo ano, o Brasil exportou 14.229

unidades (entre veículos leves, caminhões e ônibus). Entre janeiro e novembro de 2015, as exportações bra-sileiras alcançaram 12.512 unidades de veículos leves, caminhões e ônibus.

NISSAN, SIEmENS E Hp, jUNTAS Em pLATAfORmA pARA NOvOS pROjETOS DE AUTOmóvEISSolução inovadora para a indústria automobilística utiliza como base tecnológica software produtos como NX e Teamcenter, da Siemens PLM

A s companhias anunciaram o desenvolvimento da primei-ra infraestrutura para proje-to automotivo de última

geração que fornece aos centros glo-bais de pesquisa e desenvolvimen-to da Nissan uma conexão de alta velocidade contínua para acesso aos dados mais recentes de desen-volvimento de veículos. A solução de engenharia de infraestrutura de desktop virtual (VDI, da sigla em inglês) proporciona à Nissan maior flexibilidade e capacidade no gerenciamento global de proje-tos de veículos. A empresa come-ça a utilizar a nova infraestrutura na América do Norte e na Europa. A engenharia VDI utiliza o processamento de gráficos avançados baseados em tecnologia de virtualização de desktop. Ela permite que os engenheiros acessem estações de trabalho virtu-ais CAD 3D em servidores e que as controlem em um ambiente local. Com esta tecnologia, a Nissan pode

armazenar dados recentes em seus servidores, possibili-tando o acesso às equipes do mundo todo, a qualquer momento. Isso aumenta a produtividade e a facilidade de utilização, bem como melhora o custo-benefício e o gerenciamento do risco de danos.Esta nova plataforma é uma solução de próxima gera-

ção para projetos de veículos total-mente escalável que adota engenha-ria VDI mundialmente, utilizando servidores com avançada tecnologia de processamento de gráficos, arma-zenamento de alto desempenho, sof-tware e aceleração de rede. A Nissan vai usá-la inicialmente em dois cen-tros de desenvolvimento: no Nissan Technical Center da América do Norte e no Nissan Technical Center da Europa. Com esta plataforma, a Nissan espera ter ao seu dispor a mesma produtividade das opera-ções CAD em todos os sites globais e diminuir drasticamente os custos associados ao aprimoramentos do

sistema, upgrades de versão e gastos operacionais, con-solidando e aprimorando a gestão da infraestrutura. Além disso, a Nissan também planeja expandir o uso da plataforma no futuro, já que ela possui a flexibilida-de necessária para ser adotada globalmente no desen-volvimento de automóveis.

Ministros brasileiros, Armando Monteiro e Mauro Vieira, e do Uruguai, Carolina Cosse

mETAL WORk LANçA ONEA unidade de tratamento de ar comprimido One tem como diferencial o tamanho reduzido, que permite aplicação em máquinas de alta tecnologia

A Metal Work no Brasil é um polo fabril com capa-cidade para atender toda a América Latina. Além da fabricação, possui os serviços de consultoria e de assistência técnica. A empresa está lançando a

unidade de tratamento de ar comprimido One, um sis-tema de tratamento de ar completo e integrado em uma única estrutura, com dimensões de 140 x 180mm. Por ser muito menor do que um sistema de tratamento de ar convencional, o produto pode ser aplicado em máquinas de alta tecnologia ou com restrição de espaço. Com gran-de grau de integração, engloba numerosas funções pneu-máticas. Nele podem ser inseridos os seguintes itens: três pontos de tomada de ar, filtro, regulador, válvula de sec-cionamento manual, válvula de seccionamento elétrica, válvula de abertura progressiva, pressostato e manômetro. Além disso, possui uma massa limite de 1,2kg e vazão até

4000 NI/min. Entre seus principais diferenciais, estão: alta performance na filtragem dispensa manutenção na limpeza de elementos e copos, regulagem facilitadas, uma vez que o equipamento possui toda a interface de intera-ção com o usuário unicamente no plano frontal. Esta me-lhoria dispensa a necessidade de espaço acima da unidade para regulagem de pressão e de um espaço abaixo para retirada do copo do filtro que não se faz mais necessária. Além disso, ao contrário de filtros comuns que retiram a umidade para depois fazer a filtração, este retira as im-purezas para depois retirar a umidade. Isto faz com que a água retirada seja limpa e não corra o risco de travar o dre-no devido ao acúmulo de impurezas no fundo do copo. Também possui um indicador mecânico de saturação do elemento filtrante e vantagem de poder fazer manutenção no filtro com a linha pneumática pressurizada.

Centro Técnico da Nissan na Europa; Servidor eVDI no Japão; Centro Técnico da Nissan na América do Norte)


ANÁLISE SETORIAL

Mais pessoas trabalhando em manutençãoPercentual de trabalhadores das empresas atuando na manutenção aumentou, aponta documento nacional 2015 da Abramam, Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos. Isto mostra, de certa forma, um aumento da percepção da importância da manutenção dos ativos na sua gestão pelas empresas

O estudo da Abraman, apresen-tado durante 30° Congresso Brasileiro de Manutenção e Gestão de Ativos (CBMGA), traz

dados sobre como as empresas lidam com a gestão de ativos no Brasil A cada dois anos, a Associação Brasileira de Manutenção e Gestão de Ativos lança o Documento Nacional, medidor da situ-ação da Manutenção no Brasil, a partir de ampla pesquisa realizada entre empre-sas representantes dos principais setores da economia de todo o país. Realizado através de um questionário que abrange diferentes áreas, o estudo faz um levanta-mento de dados para estabelecer índices, com objetivo de determinar parâmetros capazes balizar o controle, o comporta-mento e a determinação do desempenho da Manutenção no Brasil. O trabalho é conduzido por uma comissão interna da Abramam.Essa pesquisa permite ter uma visão sobre como se encontra a Manutenção no país e suas tendências. E o destaque deste estudo fica por conta do aumento da taxa de terceirização da manutenção dos ativos. O índice de pessoal contratado sobre o total de pessoas trabalhando na Manutenção passou de 26% na pesquisa anterior para atuais 33%%. A respeito das intenções de contratação nos pró-ximos anos, a pesquisa questiona se as empresas pretendem aumentar, manter o mesmo nível ou diminuir o nível de servi-

ços contratados. Segundo dados, 51% das empresas responderam que pretendem manter o mesmo nível de contratação de serviços nos próximos anos, sendo que na pesquisa anterior este número era de 47%. O número de empresas que responderam que pretendem aumentar o nível de contratação correspondeu a 27%, patamar bem abaixo dos 40% das que deram essa resposta na pesquisa de 2013. Por outro lado, as empresas que apontaram que iriam reduzir seu nível de contratação correspondem a 22%, uma alta significativa ante os 13% da pesquisa anterior.

Manutenção nas mãos da empresaDe acordo com o responsável pela tabula-ção do Documento Nacional de 2015, o engenheiro Gabriel Silva, uma considera-ção importante é que em áreas estratégi-cas, as indústrias preferem manter a área de manutenção nas próprias mãos, justi-ficando a diminuição da preferência por terceirizadas de manutenção nestes mer-cados específicos. Outro aspecto interes-sante da pesquisa é que houve um aumen-to no total de trabalhadores na manu-tenção em comparação com o número total de colaboradores das empresas: um valor de 30% ante os 25% registrados no estudo anterior. Isto mostra de certa forma um aumento da percepção da importância da manutenção dos ativos na sua gestão pelas empresas. Silva é

engenheiro de Terminais e Dutos na Petrobras Transporte (TRANSPETRO) e está a cargo da análise, interpretação, consolidação e confecção do estudo. “O Documento Nacional é um importante meio para as empresas compararem a própria situação com a média das outras indústrias, funciona como um termôme-tro”, afirma. Neste ano, a abrangência de setores manteve-se estável, não havendo aumento de áreas industriais pesquisa-das. Entretanto, foi necessário fazer um reagrupamento de setores, fato que fez com que os setores Predial e Prestação de Serviços (Equipamentos e Mão de Obra) aparecessem na liderança de res-postas. Nas pesquisas anteriores, o setor de Prestação de Serviços se manteve isola-damente em primeiro e segundo lugar em 2011 e 2013, respectivamente. O setor que mais contribuiu com respostas indi-vidualmente foi o de Petróleo, mantendo a dianteira considerando o Documento Nacional de 2013. Segundo Silva, não é possível afirmar que isso signifique que este setor seja o mais preocupado com a manutenção do parque industrial. “Provavelmente, as lideranças internas das indústrias desse setor dão maior incentivo à participação na pesquisa”, diz. Já sobre os dados de forma de atua-ção da manutenção, os dados mostram uma grande diferença em comparação ao Documento de 2013. A preferência pela atuação mista cresceu de 29% para 41%. Nesse formato, as empresas concentram as equipes de manutenção na sede e nas maiores filiais como atividade-fim e as deslocam caso precisem do serviço de alguma delas em uma filial menor que não possua uma equipe própria. Silva cita essa opção como a mais comum no setor de Petróleo justamente por causa dessa flexibilidade. Na pesquisa passada, a principal forma de atuação era a cen-tralizada, onde a equipe de manutenção se encontra apenas na sede, sendo des-locada para as filiais quando necessário, que caiu de 47% para 40% neste ano. A opção pela descentralizada continua como a menos utilizada, apresentando ainda uma queda de 24% para 19% na nova edição. Nessa forma de atuação, as empresas optam por equipes de manu-tenção somente nas filiais.

?

Fonte: Abramam



Este artigo é colaboração da revista argentina, Máquinas e Equipamentos, parceira da P&S. Para a indústria manufatureira, já não é mais suficiente fabricar produtos. O fenômeno da comoditização e a oferta global obrigam a busca de novos focos. A servitização se apresenta como um conceito-chave. Do que se trata? Quais são os benefícios concretos para este modelo?

A o realizar uma pesquisa sobre essa tendência que capta crescentemen-te a atenção das empresas dedicadas à manufatura de produtos, depara-

mo-nos com muitas definições. A que melhor define o conceito de servitização é, em nossa opinião, a seguinte: “Servitização é o processo pelo qual os fabricantes mudam o seu modelo de negócios, de meros produtores, para conver-terem-se em fornecedores de soluções holísticas para os seus clientes, ajudando-os a melhorar sua competitividade em vez de se limitar a simples transações de vendas de produtos físi-

ESPECIAL?

cos como equipamentos, partes ou acessórios”.Agora, quais seriam os principais motivos que levam a indústria, que tradicionalmente se fo-cava em produzir somente bens físicos, inclusi-ve, na maioria dos casos com décadas de êxito? Claramente os fatores podem ser variados e de-pendem de cada caso em particular. Mas com a finalidade de explicar o tema, os especialistas concluem e coincidem em uma lista de aspectos comuns, que descrevemos a seguir:•Comoditizaçãodosprodutos e concorrência

global de oferta;•Maturidadedossetoresemqueatuam;

•Baseinstaladav.s.vendadenovasunidades;•Esforço que custa conquistar novos clientes

v.s. manter/enriquecer a relação com os clien-tes atuais;

•Equilíbrio entre custo inicial e custo deoperações;

•Avançostecnológicosquefomentamacoor-denação e comunicação entre sistemas (ciber-físico / man2machine, entre máquinas e plan-tas, etc.);

•Tendênciacrescentedosclientesdecomprar“soluções”, e não simplesmente produtos ou equipamentos.

SErvITIzAção: um conceito que pode revitalizar a indústria


Servitização: vantagenS para clienteS e fornecedoreS

para o cliente•Melhoranaqualidadecustosetempodema-nutenção;

•Ampliaçãodavidaútildosequipamentos;•Maior produtividade dos equipamentos emenorescustosdeoperação;

•Geraçãodeumaliadoeminovação,semterqueassumiroscustosdeumaáreaprópria.

para os fornecedores•Geraçãodenovos negócios, que emmuitoscasosterminamsuperandoonegóciobase;

•Potencializaasrelaçõesexistentes;•Criaumafortebarreiradeentradaparacom-petidores.

•Escalabilidade.

Estemodelo origina-se emmeados dos anosnoventa e teve um forte auge nos últimos 5anos. E como é comum, as grandes compa-nhias como Rolls Royce, Toyota, Komatsu,Siemens,GE,MAN, etc. foram as pioneirasemseudesenvolvimento.NocasodosmotoresparaaindústriaaeronáuticadaRollsRoyceéemblemático.Passouemumcurtoperíododeumfornecedordeaviõesparaseconverteremumfornecedorintegraldemotoresporhorasdevoo,acompanhadodeumpacoteavançadode serviços, que inclui controlede funciona-mento,manutençãosegundoasnormasaero-náuticas, reposição just in timeeumperma-nenteredesenhodesoluçõessobmedidaparaos seus clientes, ampliandoassima sua rede,de sua tradicional fábrica na Inglaterra, para

maisquatroendereçosdeserviçosempontosestratégicos nos Estados Unidos, Singapura,AlemanhaeNoruega.Detodasasformas,“servitizar”nãoserestrin-ge exclusivamente às grandes empresas. Pelocontrário,seapresentacomoummodeloidealparaasPequenaseMédiasEmpresas.“Paraasgrandesempresaséumaformadesairdaespi-raldacomoditizaçãoesediferenciardamassa.Enquanto que para as novas empresas PME,maispropensasàstecnologiasdeúltimagera-çãoeaaplicarmodelosdenegóciosmodernos,aservitizaçãoéumpassoquedeveriaserquasenatural”, explica Bart Kamp, especialista noassuntoeassessordeempresasvascasnaestra-tégiadeservitização.

empresas & protagonistasComo toda mudança paradigmática, o mo-delo enfrenta uma série de barreiras quandoencarado como se corresponde, ou seja, nãocomoummeroagregadorde serviços anexosaoproduto,mascomoumnovofocointegraldaestruturaorganizacionaldaempresacomoolharfixonoclienteenousodoprodutocomoobjetivodemelhorarsuaperformance.A seguir listamos uma série de pré-conceitosa serem rompidos para encarar um processodeêxito:• Síndrome“NIH”(notinventedhere)ouresis-tênciaemaplicarsoluçõesgeradasporoutros;

•Medodeperdero controle sobreosprodu-tos/processos;

•Medodeavançar/escalardentrodacadeiadevalor:statusquo;

• Faltadeconfiançanosprópriosprodutosouprocessos;

• Poucavontadedeaplicarnovosmodelosdenegócio;

• “Culturadodono”.

perspectivas locaisNossomercadoindustrial(aindanãopodemosgeneralizar) se caracteriza, por um lado, porbaixas escalas de produção, níveis médios detecnificação, alto nível de capacidade técnicaemrecursosmédioseumaaltacapacidadedeadaptação. Vários destes fatores o convertememcandidatospreferenciaisparaprocessosdeservitização.Estes modelos estão fortemente arraigadosem países industrializados como Inglaterra,Suíça, Alemanha, Dinamarca e em menormedidanosEstadosUnidos.Paraorestodoplanetaéaindaumatendênciaemdesenvol-vimento.Por isso, considerandoos aspectosantesmencionados e a conjuntura atual doprocesso,setransformaemumaimemoráveloportunidade para empresas locaismanufa-tureirasdegerarnovosnegóciosedesenvol-verosexistentes.Háexperiênciasnopaísdeimplementaçãooudesenvolvimentodedife-rentesníveisdeservitização.Emediçõesposteriores,vamosnosaprofundarnestarealidadeparacomplementarestabreveintrodução ao tema, com casos concretos desucessoseexperiênciasdesenvolvidasemnos-sopaísqueavalizammuitossetoresejogado-resnaindústria.

Matéria extraída da Revista Máquinas e Equipamentos, da Argentina

18 Indústria & Tecnologia

INDÚSTRIA & TECNOLOGIA NOTAS TÉCNICAS


Investir em 2016

USABILIDADESimples tanto para usuários novos quanto para usuários experientes para atender requisitos de inspeção automatizada

SET-UP Software In-Sight único para soluções de visão básicas e avançadas

2

4

1SENSOR DE VISÃOAlimentado pelo software In-Sight Explorer e EasyBuilder

3 FERRAMENTAS DE VISÃOComprovadamente confi áveis In-Sight

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

COGNEX CORPORATION

O Engenheiro de Vendas da Cognex no Brasil, Edgard Almeida concorda que este ano de 2015 foi bastante difícil, em fun-ção da situação econômica do Brasil. A

forte valorização global do dólar e a perda da con- ança em investimentos por parte das empresas fo-ram os fatores que mais in uenciaram no decorrer deste ano. “Apesar disso, nosso resultado foi satis-fatório, o que nos motiva a continuar investindo em 2016”. A Cognex teve sucesso no setor auto-motivo, conseguindo grandes projetos, apesar do cenário desfavorável. Também conseguiram ótimos negócios, graças aos investimentos feitos em 2014, com os lançamentos de novos produtos nas linhas Dataman (Leitores 1D e 2D) e DS1000 (Sensores 3D). “Para 2016, esperamos que a economia alcan-ce certa estabilidade e o mercado mais maturidade para ltrar as questões políticas das econômicas e, assim, ocorra uma retomada moderada do investi-mento no setor industrial.” Ele acredita que isso irá impulsionar o crescimento em vendas para 2017. A Cognex continuará fazendo sua parte, investindo no desenvolvimento de produtos que possam aten-der às demandas do mercado brasileiro de forma mais competitiva e com maior valor tecnológico agregado aos nossos produtos. www.cognex.com

TORNO CNCCom 440 mm de diâmetro admissível sobre o barramento, distância de 1.000 mm entre pontas, diâmetro admissível de 400 mm sobre as asas da mesa, diâmetro admissível de 250 mm sobre o carro trans-versal, curso de 300 mm do carro transversal e secção do cabo da

ferramenta de 20 mm x 20 mm é a capacidade do torno Logic 195 III da Nardini®. A largura é de 270 mm e a altura, 320 mm. O cabeçote fi xo

possui nariz do eixo-árvore A 2-6 ASA, ø 52 do furo do eixo-árvore, sede interna da bucha de redução CM 4, cone interno do eixo-árvore de 01:20, velocidade variável de 21 rpm a 3.500 rpm. O cabeçote móvel tem ø 60 mm da manga, 80 mm de curso da manga e sede cônica da manga de CM 4. Ele oferece avanço rápido longitudinal e transversal de 15.000 mm/min. O torno possui motor principal de 10 cv e motobomba de refrigeração de corte de 0,33 cv.NARDINI S.A. Tel.: (19) 3475-4026. Site: www.nardinisa.com.br

PUXADOR DE BARRAS PARA TORNOFornecido pela Casa do Ferramenteiro, o puxador de barras para torno da marca Grand é um equipamento que proporciona robustez e regulagem fácil. Ele possui patins de fi xação deslizantes com sistema de regulagem de tensão automática de modo que facilita o posicionamento dos mordentes sobre a peça. Dispõe ainda de várias opções de altura de centro, bem como quatro formas de posicionamento do cabo, como a longitudial direita e esquerda e transversal direita e esquerda. O equipamento pode também ser fi xado no suporte de fer-ramentas internas. Tem capacidade para utilizar força de fi xação de até 102 kgf.CASAFER/CASA DO FERRAMENTEIRO Ltda. Tel.: (11) 4525-0334. Site: www.casafer.com.br

ARGAMASSA INDUSTRIALIZADA Para realizar

reparos da superfície de estruturas de

concreto, a Weber dispõe

da Weber.REP S2, uma argamassa indus-trializada fornecida em conjuntos de 35 kg, composta por cimento, agregados fi nos selecionados, aditivos especiais e políme-ro acrílico. Esses componentes misturados proporcionam uma argamassa de consistên-cia tixotrópica e coesa, facilmente moldável. O produto oferece resistência mecânica su-perior à da argamassa convencional; facili-dade na aplicação manual em superfícies verticais e horizontais superiores; retração compensada e elevada durabilidade; ade-rência a substratos de concreto etc.WEBER SAINT-GOBAIN. Tel.: 0800 709-6979. Site: www.weber.com.br

FURADEIRA FRESADORACom base rígida, fundida em

Meehanite, a furadeira fresa-dora, modelo 50 PSGT, da Debmaq, pode ser trans-formada em um verdadeiro

banco fi xo. Ela pesa 250 kg. Possui cabeçote en-

grenado e basculante em 90º para a direita ou es-querda. O avanço vertical é realizado manualmente

e tem dispositivo de memória. O cabeço-te tem 11 engrenagens de precisão imer-sas no óleo com passo de 2 mm. A base é fundida, possui bandeja para cavacos e dimensões de 830 mm x 570 mm x 680 mm. A mesa coordenada possui avanço automático. O equipamento dispõe ainda de dispositivos para roscas, coluna prismá-tica reforçada, CM4 etc. É um equipamento que oferece a possibilidade de furar, fresar e rosquear.DEBMAQ do Brasil Ltda. Tel.: (35) 3433-8310. Site: www.debmaq.com.br

SERVIÇOS DE MANUTENÇÃOCom alto nível de serviços oferecidos, a Cepagli execu-ta manutenção em equipamentos ele-trônicos industriais para atender aos diversos ramos da eletrônica e hidráulica industrial. Ela trabalha em CLPs, controladores de tempera-turas universais, controladores de temperatura para canal quente, variadores de velocidade DC, módulos de potência, fontes chaveadas, IHMs e troca de displays e teclados, dinamô-metros, máquinas de teste de compressibili-dade, sistemas embarcados para aquisição de dados de veículos, equipamentos destina-dos à indústria de freios e materiais de atrito, prensas automatizadas para a indústria de abrasivos, painéis eletrônicos de injetoras e sopradoras etc. Ela realiza também consertos em cabeçotes para máquinas tridimensionais. Além disso, a empresa disponibiliza o centro de serviços autorizado da Atos, com amplo estoque de peças de reposição para conserto de válvulas proporcionais.CEPAGLI Eletrônica IndustrialTel.: (19) 3886-2257. Site: www.cepagli.com.br

Estes são os planos da Cognex, que acredita na continuidade dos resultados satisfatórios de 2015

APLICAÇÃO NA INDÚSTRIA


APLICAÇÃO NA INDÚSTRIAAPLICAÇÃO NA INDÚSTRIAAPLICAÇÃO NA

• Inspeção, verifi ca se há erros de montagem, defeitos de superfí-cie, peças danifi cadas e carac-terísticas faltantes,

• Identifi ca a orientação, a forma e a posição dos objetos e caracte-rísticas.

• Calibre/Medida• Guiar/Alinhar, guia equipamen-

tos de automação e dispositivos robóticos.

• Alinha peças para operações de montagem com alta precisão

• OCR/OCV, lê e verifi ca carac-teres alfanuméricos gravados diretamente sobre peças e im-pressas nos rótulos.

Indústria & Tecnologia 19

INDÚSTRIA & TECNOLOGIANOTAS TÉCNICAS


SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO INDUSTRIAL E ELÉTRICA

A Engevibra tem capacidade para executar manuten-ção em equipa-mentos rotativos de diversos tamanhos, em campo ou em

unidades fabris do cliente, adequando-os de acordo com as necessidades requisitadas. A empresa conta também com estruturas e equipamentos modernos para realizar proce-dimentos de usinagem e ainda, capacidade para confecção de componentes necessá-rios, além de disponibilizar ventiladores cen-trífugos, rotores, polias etc. Ela oferece ainda serviços de manutenção elétrica, como análi-se do óleo isolante, manutenção preventiva e corretiva em cabines primárias e em painéis elétricos, análise termográfi ca que possibi-lita medição de temperatura e formação de imagens térmica de componentes, equipa-mentos ou processos por meio de radiação infravermelha, entre outros serviços.ENGEVIBRA Controle de Vibração e Balance-amento Ltda. Tel.: (11) 2097-4918Site: www.engevibra.com.br

MECÂNICA INDUSTRIALA Abreu e Filhos atua no mer-cado de manutenção industrial em geral, usinagem pesada, fabricação, reformas de máquinas e equipamentos, conjuntos mecânicos e máquinas etc. Ela oferece serviços de cal-deiraria industrial, usinagem de peças seria-das, jateamento e pintura, usinagem CNC, manutenção preventiva etc. Ela atende aos setores metalúrgicos, siderúrgicos, petrolífe-ros, têxteis, gráfi cos, de mineração, papel e celulose, automação etc. A empresa dispõe também de equipamentos, como mandrilha-doras, plainas de mesa, tornos, máquinas CNC, fresadoras etc. ABREU E FILHOS Me-cânica Industrial. Tel.: (11) 4452-7460Site: www.abreuefilhos.com.br

SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO E REFORMAS

A evolução tecnológica possibilitou à Cesmi refor-mar máqui-

nas manuais e transformá-las em modernas e automáticas com a utilização, por parte da empresa, dos mais avançados equipa-mentos de automação industrial, como, por exemplo, CNC, CLP, IHM, controle de movi-mentação, entre outros, de modo que possa promover o controle e automação de pro-cessos industriais. E, para suprir as necessi-dades do mercado, a empresa mantém tam-bém o setor de vendas de máquinas novas importadas, como puncionadeiras, prensas de alta velocidade, fresas, tornos, centro de usinagem, retífi ca, afi adora de brocas, ca-landras, máquinas rebarbadeiras, máquinas de processamento de perfi s estruturais, má-quinas de corte por plasma e oxicorte, den-tre muitos outros produtos.CESMI Manutenção e Montagens Indls. Ltda. Tel.: (11) 2221-3610. Site: www.cesmi.com.br

Monitoramento de manutenção

1SISTEMA GERENCIAL DE MANUTENÇÃO

• Ferramenta de gestão• Controla• Administra o planejamento • Executa toda a manutenção de qualquer

empresa• Gera gráfi cos e relatórios informando

a performance e efi ciência da planta industrial e da manutenção


REDE INDUSTRIAL

www.redeindustrial.com.br

O cenário da manutenção industrial hoje é de extremo cuidado e atenção


• Laboratórios de universidades• Unidades do Senai• Escolas técnicas• Gestão do parque de máquinas• Indústrias• Hospitais• Transportadoras• Shoppings• Bancos, entre outros segmentos

busca da e ciência total, onde as perdas e os desper-dícios ligados à produtividade de equipamentos ou à e ciência da mão de obra são cobrado com mais rigor e tenacidade. A cada dia são monitoradas mui-to mais questões como retrabalho, tempo de espera, MTTR, MTBF, Backlog e outros indicadores de desempenho, sempre visando reduzir custos opera-cionais e de produção. A maioria dos empresários e gestores sabem que, para atingir a qualidade total ou quebra zero em sua indústria, precisam capacitar constantemente sua equipe bem como trabalhar na e ciência de sua planta industrial.

A Rede Industrial, desenvolvedora do Sig-ma, Sistema Gerencial de Manutenção e de interfaces de telemetria e monitora-mento de produção industrial, está pre-

sente em mais de 10 mil empresas, em todos os estados do Brasil e em diversos países na América Latina. Abrahão Lima, CEO da Rede Industrial, com MBA pela FGV em Gestão Empresarial, atua como consultor industrial desde 1987, é membro da Abramam e tem projetos e invenções com pa-tente expedida pelo INPI. Ele conta que já viveu e passou por vários planos econômicos e várias crises mundiais. “Estamos con antes que esta é apenas mais uma crise, que também vai passar. A questão é saber quem vai desmoronar pelo caminho, duran-te a crise, e quem vai conseguir passar pela crise e ocupar o lugar de quem não conseguiu superá-la”. Ele cita o exemplo das indústrias que já possuem estrutura e capacidade fabril de exportação e estão ganhando um bom dinheiro com a exportação, de-vido à valorização do dólar. Para estas empresas não existe crise, ao contrário, oportunidades, ótimos ne-gócios e ampliações graças ao mercado exterior. “Ou seja, quanto maior e mais amplo for o mercado de atuação da indústria, menor é a crise”. O executivo comenta que o cenário hoje para a manutenção in-dustrial no Brasil é de extremo cuidado e atenção. A




MULTÍMETRO DIGITALCom precisão e agilidade nas leituras efetuadas, a Minipa dispõe do multímetro digital, modelo ET-1100A que possui outras funções acopladas e fi ltros necessários para uma grande variedade de aplicações, sem a necessidade de utilizar outros equipamentos dife-rentes. O multímetro tem display de LCD de 3 1/2 dígitos e contagem de 2.000. Ele opera em 200m/2/20/600 V na tensão DC e 200 V/600 V na tensão AC. É um aparelho que ofere-ce 2.000 µ/200m/10 A em corrente DC e 200/2.000/20k/200k/2.000k/20 MΩ de resistência. A mudança de faixa é manual, precisão básica de 0,5%, categoria de segurança CAT II

600 V e alimentação de 1x9 V. Ele pesa 200 g, tem 137 x 72 x 35 de dimensões e 12 meses de garantia.MINIPA do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5078-1850. Site: www.minipa.com.br

ESMERILHADEIRA ANGULARPara oferecer segurança e comodidade ao usuário em aplica-ções de longa duração, a esmerilhadeira angular DWE 4212 disponibilizado pela Dutra Máquinas, possui gatilho-paleta. É provida de empunhadura lateral de duas posições, disco de desbaste, guarda de proteção ajustável sem chave e chave de aperto. A esmerilhadeira tem também a função homem morto, que autodesliga ao soltar da mão do operador. O equipamento possui ainda engrenagens helicoidais, caixa de engrenagens em alumínio, motor de 1.200 W de potência, com o sistema de quatro peças, patenteado pela Dewalt. Ela tem guarda de ajuste rápido, sistema de expulsão de pó, troca de discos sem chave. A es-merilhadeira é utilizada em serralherias, fundições, funilarias, metalúrgicas, departamentos de manutenção e construção civil etc.DUTRA MÁQUINAS Comercial. e Técnicas Ltda. Tel.: (11) 2795-8800. Site: www.dutramaquinas.com.br

MANUTENÇÃO INDUSTRIALA Irmãos Passaúra executa serviços de curta, média e longa duração, desde para-das programadas de manutenção até am-pliação e montagem de novas plantas in-dustriais. É uma em-presa especializada na montagem e manutenção industrial com atividades relacionada com mecânica, elétri-ca, instrumentação, montagem e reparos de caldeiras, tanques, tubulações, máquinas, preaquecimento e alívio de tensões em cam-po. A empresa, portanto, oferece serviços de montagem e manutenção de indústrias petroquímicas, automobilísticas, alimentí-cias, de usinas sucroalcooleiras, em caldei-ras de recuperação e biomassa, máquinas de papel e celulose, precipitadores, fornos de cal, turbinas, planta de evaporação, tor-res, vasos, chaminés etc.Montagem e Manutenção Irmãos PASSAÚRA S.A. Tel.: (41) 2141-7000. Site: www.passaura.com.br

REPARADOR UNIVERSAL DE ROSCAUma ferramenta que substitui uma ampla gama de cossinetes e

machos, é o reparador universal de rosca da OR

Brasil, considerado um item indispensável numa caixa de ferramentas para rea-

lização de operações de manutenção. O reparador pode trabalhar em rosca interna e externa, de maneira que não há necessi-dade de identifi car o diâmetro e o tipo da rosca e nem é preciso realizar uma calibra-ção prévia. A ferramenta adapta-se auto-maticamente a qualquer diâmetro e a qual-quer passo da rosca, mas de acordo com a grande variedade de diâmetros indicada. O resultado é a reparação dos fi letes das ros-cas danifi cadas com base nos fi letes bons. Lâminas de aço rápido (HSS) removem as partes oxidadas e as incrustações.OR Brasil Comercial, Importadora e Exporta-dora Ltda. Tel.: (11) 3803-7000. Site: www.orbrasil.com.br

MANUTENÇÃO MECÂNICAA Siman, entre ou-tras especialida-des, está também capacitada para executar serviços

de manutenção mecânica em equipamentos industriais. É uma empresa que realiza usina-gem, caldeiraria leve, metalização, recupe-ração de peças mecânicas, recuperação de redutores, montagem mecânica em campo, manutenção de talhas elétricas, manutenção de equipamentos hidráulicos, pneumáticos, compressores, pontes rolantes, máquinas de solda, motores elétricos etc. A Siman realiza também manutenção em motores e equipa-mentos elétricos. Ela ainda oferece serviços de manutenção de paletes de madeira. Faz a reforma de paletes quebrados, de paletes de madeira sucateados e recondicionamento de paletes retornáveis e descartáveis.SIMAN Paletes e Manutenção Ltda. Tel.: (31) 3662-4289. Site: www.siman.com.br

Solução de proximidade

SENSORES INDUTIVOS• Invólucros de aço liso ou roscado• Polaridade reversa e proteção contra curto-

circuito• LED para indicação de status• Estilos de conexão: M8, M12, entre outros• Modelos com PVC, PUR ou cabo de

silicone• Saídas em 2-, 3-, 4-fi os DC, AC, NAMUR e

versões AS-Interface• Modelos de saída analógica com sinal de

saída de 4-20 mA• Monitor de velocidade integrado com

operação de até 100 Hz• Sensores cilíndricos resistentes a pressão• Sensores certifi cados para Zonas Ex com

gases e poeira• Modelos com face sensora de aço

inoxidável• Classe de proteção até IP68/IP69k

(resistente a jato de água de alta pressão)• Fator de redução 1 (todos os metais são

detectados na mesma distância)• Modelos de detecção exclusivos: ferrosos

e não ferrosos• Sensores com funções de segurança• Range de temperatura estendido: de -40

°C até +250 °C


PEPPERL+FUCHS LTDA.

Há 25 anos no Brasil, a Pepperl+Fuchs é reconhecida como uma empresa pioneira e inovadora em sensores in-dustriais. Em 1945, Walter Pepperl e

Ludwig Fuchs fundaram uma pequena o cina de conserto de rádios em Mannheim (Alema-nha). A experiência adquirida por eles em anos foi transformada em novas ideias, o que levou

ao desenvolvi-mento do pri-meiro sensor de proximida-de indutivo. Esta inovação representou o ponto de par-tida na história de sucesso da Pepperl+Fuchs.

Marilia Ferraioli Makarowits, coordenadora de Marketing da Pepperl-Fuchs no Brasil des-taca que sua companhia atua com excelência, visando proporcionar um atendimento especial e customizado aos seus clientes, com o intuito de fornecer soluções que atendam aos requisi-tos de todos os tipos de aplicações. A empresa fornece aos clientes do setor de máquinas e ins-talações uma linha completa de sensores e sis-temas de sensoriamento. As soluções abrangem sensores de proximidade (indutivos, capacitivos www.pepperl-fuchs.com.br

Sensores de proximidade indutivos da Pepperl-Fuchs, multifuncional

ao desenvolvi-mento do pri-meiro sensor de proximida-de indutivo. Esta inovação representou o ponto de par-tida na história de sucesso da Pepperl+Fuchs.

Marilia Ferraioli Makarowits, coordenadora


• Máquinas e instalações• Indústria automotiva• Equipamentos móveis• Energias renováveis• Movimentação de materiais e

logística• Indústrias de embalagens• Equipamentos de processos• Portas, portões e elevadores

e magnéticos), sensores fotoelétricos, senso-res ultrassônicos, encoders rotativos, sistemas de posicionamento, AS-Interface, sistemas de identi cação, etc.




Identificar problemas técnicos de manutenção

SÉRIE PERFORMANCE TIS• Boa qualidade de imagem• Econômico• Compatível com Fluke Connect• Fácil de usar• Alta resolução espacial• Maior sensibilidade térmica• Faixa de temperatura ampliada• Sistemas de foco manual e fi xo• Memória interna de 4GB ou expansível• Atalhos para mescla entre a imagem ra-

diométrica e de luz visível através de um único botão

• Sistema Fluke Connect além de upload de imagens diretamente para a nuvem


inspeções completas em qualquer ambiente. Os termovisores são equipamentos capazes de detectar radiações infravermelhas invisíveis ao olho huma-no. Eles mapeiam as áreas industriais sem contato

direto e analisam os padrões térmicos da su-perfície dos objetos, identi cando possíveis problemas técnicos de manutenção indus-trial e elétrica, na indústria de processos e em aplicações preditivas.Fundada em 1948, a Fluke Corporation é fabricante mundial de ferramentas de tes-te eletrônico compactas e pro ssionais. Os clientes da Fluke são técnicos, engenheiros, eletricistas e meteorologistas que instalam, solucionam problemas e gerenciam equipa-mentos industriais, elétricos e eletrônicos e processos de calibração.

FLUKE CORPORATION

Esta é uma das funções dos termovisores da Fluke, Série Performance TiS. Os novos termovisores com resolução até 2,5 vezes superior incluem combinação de imagens

para melhor identi cação de pro-blemas em campo, antes mesmo que

estes tornem-se falhas dispendiosas. A engenheira de Aplicação da Fluke, Tatiane Carvalho conta que

com estes lançamentos, a companhia contabiliza em seu portfólio 16 diferentes modelos de termovisores nas categorias Performance, Professional e Expert. “A Fluke é referência na área de termogra a em todo o mundo. No Brasil, a companhia foi eleita a marca mais reconhecida para termogra a por rankings es-pecializados”, orgulha-se. Os produtos lançados ofe-recem ótima qualidade de imagem, com resolução espacial até 84% superior e tela até 32% maior do que os modelos concorrentes, proporcionando ima-gens mais detalhadas e permitindo a manutenção e inspeção elétrica e mecânica de máquinas, instala-ções, equipamentos e componentes. A Fluke ainda possui outras duas séries de termovisores - Professio-nal e Expert – também desenvolvidas para realizar www.fl uke.com.br/tis

USINAGEMA DMU 40 eVo linear realiza usinagem simultânea de cinco eixos. A característica especial é a disposição dos eixos X e Y no design pórtico. A curta distância das guias garante estabilidade constante em toda a área de trabalho. O equipamento oferece acessibilidade até mesmo pela lateral em relação ao design pórtico clássico e é garantida por meio da conexão de um sistema de automação. O requisitos de espaço estão reduzidos, no entanto a área de trabalho, aumentado. A mesa giratória basculante, além de ser reforçada e possuir capacidade de carga de 250 kg, serve também como mesa de torque para a tec-nologia de fresamento e torneamento. Por padrão, o equipamento é equipado com fusos esféricos com avanço rápido de 50 m/min e está disponível na versão dinâmica com motores lineares em X e Y e com 80 m/min de avanço rápido. O fuso atinge de 14.000 rpm a 24.000 rpm. Para peças mais pesadas, tro-cador de paletes de duas vias necessita de pouco espaço e os tempos de troca são bastante reduzidos.DMG South America. Tel.: (11) 3742-5000. Site: www.dmg.com

CLP COM IHM INCORPORADAEquipamentos M90 e M91, da Dakol, oferecem módulos de expansão e en-tradas para encoder, características que possibilitam oferecer soluções para projetos de maior porte, inclusive aos que necessitam de controle e posicio-namento do motor. Ambos oferecem conexão com rede CanBus de alta velo-cidade, que permite atender às aplicações de alto desempenho no processa-mento de informações, como máquinas de embalagem e posicionadores. A

família M90 e M91 possui vários modelos com 8 a 22 entradas digitais; 5 a 16 saídas digitais; 1 a 6 entradas e saídas analógicas; 1 a 3 entradas rápidas (encoders) etc.DAKOL Instrumentos e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 3231-4544. Site: www.dakol.com.br

TINTA PARA SUPERFÍCIE Acrílico Premium Plus Luks-color é um produto utilizado para proteger e decorar su-perfícies internas e externas em geral. É disponível nos acabamentos fosco e se-mibrilho em diversas cores para combinar com o estilo desejado. Provido de perfu-me suave, proporciona conforto e bem-estar, permitindo a permanência de pessoas no ambiente desde o início até o fi nal da pin-tura. O produto provoca baixa quantidade de respingos, o que garante pouca sujeira e menos trabalho depois da aplicação. O Acrílico Premium Plus Lukscolor é durável e oferece resistência às ações do tempo e inibe a formação de fungos e mofos. É indi-cado para utilização em alvenaria, reboco, concreto, gesso, fi brocimento, texturas e superfícies revestidas com massa acrílica e massa corrida.DOVAC Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4344-3800. Site: www.dovac.com.br

BOMBA MANUAL PARA GRAXAA graxeira, da marca Hidronlubz e

modelo HL 14, opera com bom-ba manual e possui reservatório

para 14 kg de graxa. Ela é utilizada para lubrifi cação de

eixos, molas e peças em geral que necessitam de lubrifi cação para um bom funcionamento. O

equipamento é constituído de conexões prensadas para ga-

rantir segurança contra vazamento e ruptu-ras; bomba de estrutura do tipo monoblo-co; sistema blindado de válvula à prova de defeitos; base com anel de reforço; apoio para o pé; mangote com pressão de tra-balho de 3.000 lb/pol2 e ruptura de 11.000 lb/pol2. A graxeira suporta pressão de até 5.000 psi. A pintura externa é eletrostática a pó e a interna, borrifada. Acompanham com o equipamento, mangueira com 1,30 m, bico acoplador hidráulico de quatro gar-ras, extensão rígida etc.DE MEO Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 3312-3225. Site: www.demeo.com.br

EQUIPAMENTOS INDUSTRIAISA Daibase projeta equi-pamentos para galva-noplastia, manuseio químico e tratamento do ar e efl uentes, au-xiliado por softwares modernos. Para a exe-cução do projeto a em-presa leva em conside-ração o baixo consumo de água, racionaliza-

ção do uso da energia elétrica, otimização de mão de obra e a redução do volume de efl uentes a ser tratado, além de o equipa-mento ser projetado ergonomicamente e com baixo custo na manutenção. As linhas automáticas possibilitam operações com tambores rotativos ou gancheiras por meio de carros automáticos que, por sua vez, co-mandados pelos softwares simples ou de múltiplas programações.DAIBASE Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3854-6236. Site: www.daibase.com.br

Fluke lança linha de termovisores

direto e analisam os padrões térmicos da su-perfície dos objetos, identi cando possíveis problemas técnicos de manutenção indus-trial e elétrica, na indústria de processos e em aplicações preditivas.Fundada em 1948, a Fluke Corporation é fabricante mundial de ferramentas de tes-te eletrônico compactas e pro ssionais. Os clientes da Fluke são técnicos, engenheiros, eletricistas e meteorologistas que instalam, solucionam problemas e gerenciam equipa-mentos industriais, elétricos e eletrônicos e processos de calibração.

para melhor identi cação de pro-


• Manutenção em geral• Parte elétrica, em painéis e

componentes• Mecânica como em motores,

bombas, sistema de ar condicionado, etc

• Manutenção preditiva • Análise de estruturas de

construções, por exemplo vazamentos de água e isolamento.

Indústria & Tecnologia 23

INDÚSTRIA & TECNOLOGIANOTAS TÉCNICAS


BOMBAS DE DRAGAGEMBombas pro-jetadas para bombear até 70% de só-

lidos por peso em regime constante com o mínimo de desgaste das peças internas possuem voluta fabricada em ferro fundido com resistência ao desgaste e alta tenaci-dade, além do impulsor, prato de desgaste e agitador que é produzido em ferro fundi-do branco alto cromo e bastante resistente ao desgaste por abrasão. Elas possuem ve-dação no eixo com selo de lábios retento-res, sistema de vedação do cabo por com-pressão, duplo sistema de vedação, com proteção extra contra a entrada de água no motor etc. São bombas hidráulicas e elé-tricas utilizadas para dragagem. Elas têm aplicação na mineração, nas hidrelétricas, em saneamento, portos, empresas de dra-gagem, nas indústrias navais, siderúrgicas, químicas, de papel e celulose, nas fundi-ções, em marmorarias etc.SIDRASUL Sistemas Hidráulicos Ltda. Tel.: (47) 2103-5000. Site: www.sidrasul.com.br

USINAGEM DE PRECISÃOA Usitron atua na área de metalurgia para executar serviços de usinagem de peças de produção e ma-nutenção, de acordo com as normas de qualidade e em atendi-mento às necessidades do cliente. Dentre os diversos serviços oferecidos, ela realiza usi-nagem de precisão, usinagem de peças de produção (seriadas), ferramentas especiais, ferramentas para usinagem, dispositivos, fa-bricação e/ou usinagem de matrizes. A em-presa oferece venda de produtos, de modo que são fornecidas matérias-primas, mão de obra e certifi cação. No entanto, na modalida-de industrialização, o cliente fornece a maté-ria-prima para a Usitron que, por sua vez, irá benefi ciá-la e fornecer a certifi cação.USITRON Metalúrgica Ltda. Tel.: (51) 3586-7766. Site: www.usitron.com.br

EQUIPAMENTOS E SISTEMAS PARA TRATAMENTO DE ÁGUAS

Especializada na produção de equi-pamentos e sis-temas para trata-mento de águas, efl uentes industriais

e saneamento, a Eaux® possui capacidade para elaborar e executar projetos garantidos pelo sistema de qualidade NBR ISO 9001 e sustentados pela experiência de mais de 5.000 equipamentos produzidos e instala-dos no Brasil e países da América Latina. São equipamentos destinados ao tratamen-to preliminar, tratamento físico-químico, tra-tamento biológico, desidratação de lodos e periféricos, de maneira que eles podem ser agrupados em desarenadores, peneiras, re-movedores de lodo, transportadores e com-pactadores, decantadores, distribuidores de fl uxo, adensadores de lodo, aeradores mecânicos, misturadores mecânicos, com-portas, medidores de vazão, fi ltros prensa, desaguadoras de lodos etc.EAUX® Equips. e Sistemas Ambientais Ltda. Tel.: (51) 3561-6656. Site: www.eaux.com.br

MANTÉMos custos sob controle3PROPORCIONA mais agilidade, efi ciência e dinamismo nas rotinas diárias do departamento de serviços e manutenção

4

2 AUMENTAa qualidade dos serviços

Tudo sob controle

1ACELERAo atendimento aos clientes internos


ASTREIN ENGENHARIA DE MANUTENÇÃO

www.astrein.com.br

É o que proporciona o software da Astrein SSA-MR

gia e combustíveis. A cada dia que passa as empresas valorizam mais a área de manutenção, pois cada hora trabalhada salva ou cada centavo economizado vai di-reto para a linha de lucro líquido do balanço. Seja com equipes internas ou terceirizadas, a área de manuten-ção vem utilizando instrumentos, software e técnicas de gerenciamento modernas para cumprir seu papel e adicionar competitividade as empresas.

É o que proporciona o software da Astrein, SSA-MR. A Astrein é uma empresa que ini-ciou sua atuação na área de manutenção em 1978, ministrando treinamento

técnico e realizando consultoria para im-plantação de departamentos de manuten-ção. Na década seguinte desenvolveu o 1º. software nacional para gerenciamento de manutenção. Atualmente a empresa tam-

bém presta serviços de engenharia de manutenção, incluindo diagnósticos técnicos, elaboração de pla-nos de manutenção, levantamento de dados técnicos de equipamentos em campo, levantamento de peças sobressalentes e organização de almoxarifados, utili-zando nosso software ou outros de mercado coo SA-P-PM, Máximo ou Oracle Application. O Diretor Presidente da companhia, Marcelo Ávila Fernandes comenta que o setor de manutenção industrial, em todo o mundo, é peça fundamental para maximizar a e ciência dos equipamentos e o retorno sobre os investimentos em máquinas e instalações. “É através da boa aplicação de planos de manutenção preven-tiva, incluindo lubri cação, trocas programadas e inspeções preditivas, que se consegue a redução das falhas dos equipamentos e redução dos lucros ces-santes”. E acrescenta que é também a partir da boa gestão de manutenção que se prolonga a vida útil dos equipamentos e se reduz o consumo de ener-

bém presta serviços de engenharia de manutenção,


• Gerencia equipamentos• Gerencia recursos humanos• Possibilita análise para avaliação de

equipe própria ou de terceiros• Serviços de manutenção em equipa-

mentos móveis• Equipamentos estacionários• Edifi cações• Áreas de utilidades


INTERNACIONAL NOTAS TÉCNICAS


MANUFATURA REVERSA E DESCARACTERIZAÇÃO

A Vertas efetua a trituração do material, para que dados gravados sejam impossibilitados de serem acessados, de maneira que parte dos produtos não retorne ao mercado. Portanto, no processo de manufatura reversa, todo o mate-rial recebido pela empresa é desmontado, se-parado e feita uma classifi cação para que ele seja encaminhado para a reciclagem. A Vertas garante a destruição e descaracterização do material, para que a marca e a tecnologia nele contidas sejam protegidas. Dados gravados, por exemplo, em HDs, CD-Roms, pen-drives são apagados com a trituração completa des-sas mídias. Desse modo, efetivamente, não há como reutilizá-las, o que impossibilita o retorno ao mercado de qualquer parte desses produtos.VERTAS Gerenciamento e Transformação de Resíduos TecnológicosTel.: (11) 4513-6467. Site: www.vertas.com.br

EQUIPAMENTOS DE RECICLAGEM DE MATERIAIS

A Nortec fornece soluções para o aproveitamento de resíduos de cons-trução civil e de-molição. Ela aluga ou vende equipa-

mentos e peças para britagem, classifi cação e reciclagem de materiais, como britadores móveis, cônicos, de impacto e de mandíbulas, peneiras vibratórias e rotativas, peneiras por-táteis, moinhos e transportadores de correia, assim como peças, acessórios e ferramentas. A Nortec realiza também projetos de instala-ção de britagem e usinas de reciclagem, além de oferecer consultoria e caracterização dos materiais, volumes, transporte, triagem, conta-minantes, políticas públicas de gestão de resí-duos, produto e aplicação etc.NORTEC Equipamentos para Reciclagem de Resíduos Sólidos e IndustriaisTel.: (11) 3171-3778. Site: www.nortec.tc

RETIFICADORES INDUSTRIAISA Powerbras possui retifi cado-res industriais microcontrola-dos, da linha RMC, de 24 Vcc, 48 Vcc, 125 Vcc e 250 Vcc. Eles são utilizados para realizar a alimentação ininterrupta de equipamentos críticos em cor-rente contínua, além de manter, em plena carga, as baterias estacionárias do tipo ventilada, selada ou automotiva. Podem ser aplicados na área industrial, naval, militar, subestações de empresas concessionárias de geração, transmissão e distribuição de energia elétrica e também telecomunicações. Os retifi cadores utilizam processadores de última geração, com sistema de supervisão RS-232 C, proto-colo RS-485, ModBus RTU, sistema de super-visão convencional, com contatos secos. Além disso, são providos de transformadores isola-dores, tiristores SCR e fi ltro LC que proporcio-nam níveis baixíssimos de ripples na saída.POWERBRAS Indústria Eletrônica Ltda. Tel.: (21) 3545-1000. Site: www.powerbras.com.br

TOTVS SOFTWARES DE GESTÃO

Manutenção é fator crítico de sucesso

MANUTENÇÃO DE ATIVOS• Indicadores detalhados• Proporciona administração completa dos

processos de manutenção• Controle de insumos• Registra histórico das manutenções


mente, em anos desa adores, temos notado uma maior preocupação por parte das empresas de levar a manutenção para o próximo nível. Máquina pro-duzindo é o que interessa. Atualmente, a média de Indisponibilidade de máquina para a produção devido a quebras está em 5%. Para ajudar nisso, temos um software, Totvs Manutenção de Ativos, que é amplamente utilizado no mercado desde 1997 e ajuda nossos mais de 1.500 clientes ativos com esta solução a se tornarem ainda mais com-petitivos no mercado.

Máquina produzindo é o que interessa. A manutenção é um dos fatores críticos de sucesso das indústrias no mundo todo, tanto em países emergentes como

o Brasil, quanto nos países desenvolvidos. A manutenção industrial é um conjunto de ações necessárias para manter ou restaurar uma peça, equipamento, máquina ou sistema de forma a esta-belecer uma condição operável, objetivando a máxi-ma vida útil e a maior disponibilidade possível. Em busca de competitividade e excelência operacional, a manutenção assume, cada vez mais, uma função es-tratégica nas organizações. Como é responsável direta pela disponibilidade dos ativos, acaba tendo uma importância capital nos resultados da empresa, sendo eles tão melhores quanto mais e caz for a gestão da manutenção. Nos últimos 100 anos, a manutenção foi uma das áreas que mais evoluiu, desde o tempo de Henry Ford até hoje, é possível notar a passagem dela por diversas fases, desde uma

abordagem orientada à correção até à predição de falhas e utilização de alta tecnologia de software. A importância do setor é tal que, segundo a Abraman, o custo de manutenção re-presentou cerca de 4,69% do PIB do Brasil em 2013. Carlos Valle observa que

“hoje, especialmente com o momento desa ador que estamos passando no Brasil, a manutenção está ainda mais forte no radar das indústrias. Historica-

www.totvs.com

É que pensa Carlos Valle, diretor do segmento de Distribuição e Logística da Totvs

mente, em anos desa adores, temos notado uma maior preocupação por parte das empresas de levar a manutenção para o próximo nível. Máquina pro-duzindo é o que interessa. Atualmente, a média de Indisponibilidade de máquina para a produção devido a quebras está em 5%. Para ajudar nisso, a gestão da manutenção. Nos últimos 100 anos, a


• Agroindústria• Construção de projetos• Distribuição e logística• Serviços fi nanceiros• Departamento jurídico• Manufatura• Microempresas


ÍNDICE DE EMPRESAS

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AABB ..........................................................9ABIMAQ-BST ................................2a CapaABREU E FILHOS .................................19ACRIFLEX ................................................9ASTREIN ..................................................5AZEFIX .....................................................3

bBALLUFF .................................................9BRASFIXO .............................................11BST-ABIMAQ ................................2a CapaCASAFER/ CASA DO FERRAMENTEIRO ........18CEPAGLI ................................................18CESMI ....................................................19CHEP........................................................3

DDAIBASE ...............................................22DAKOL ...................................................22DANFOSS ................................................8DATA ........................................................5DE MEO .................................................22DEBMAQ ................................................18DELBIN ..................................................10DIVISEG ...................................................8DMG .......................................................22DORMER PRAMET .................................8DOVAC ...................................................22DUTRA MÁQUINAS ..............................20DYNAMIC AIR ..........................................9

E/fEAUX® ....................................................23ENGEVIBRA ..........................................19FINDER ..................................................11FUJIWARA ...............................................3

hHGS ........................................................23

lLINKER ....................................................8

LORENZON .............................................5

MMARKEM-IMAJE .....................................9

MAXX .....................................................10

MINIPA ...................................................20

NARDINI .................................................18

NEWELL RUBBERMAID ..............4a Capa

NNORTEC ................................................24

NORTON/SAINT-GOBAIN .......................9

oOR BRASIL ............................................20

PPANAMBRA SWICK ..............................19

PASSAÚRA ...........................................20

PEDRO NEUENHAUS .............................3

POLO PETRO ........................................10

POWERBRAS ........................................24

RROCKWELL ...........................................10

SSAINT-GOBAIN/ NORTON ......................9

SCHNEIDER ELECTRIC .......................10

SCHULZ .................................................11

SENSOR DO BRASIL ............................21

SETON/W.H.B. .......................................10

SHT ..........................................................7

SIDRASUL .............................................23

SIMAN ....................................................20

SKF ..........................................................9

SOPRANO .............................................11

STANLEY® .............................................11

t

3M...........................................................15

TECHNIFOR .............................................6

TECNOPRESS .......................................11

TEREX......................................................6

u

USITRON ...............................................23

v

VERTAS .................................................24

w

W.H.B./SETON .......................................10

WEBER SAINT-GOBAIN .......................18

WEG .......................................................11

WFL ........................................................11

WITTMANN BATTENFELD .....................9

y

YASKAWA .............................................10

ÍNDICE DE SERvIÇoS

Balanceamentos dinâmicos de ventiladores ............................................3Ensaios de materiais (tração e compressão) ..........................................19Ensaios destrutivos ..................................................................................19Funilarias ....................................................................................................3Instalações e treinamentos ......................................................................19Manutenção .......................................................................................... 5/18 ...corretiva e preventiva ..........................................................................19 ...e reformas .............................................................................................19 ...industrial ...............................................................................................20 ...industrial e elétrica ..............................................................................19

...mecânica ................................................................................................20

Metalografia .............................................................................................19

Metrologia ................................................................................................19

Modernização ...........................................................................................19

Reformas de ventiladores ..........................................................................3

Retrofit ......................................................................................................19

Soluções em equipamentos para controle de qualidade .......................19

ÍNDICE


?

• Anunciantes • Notas técnicas


DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARgENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina

grupo Editor / Publishing group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

gERMANy:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchengermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENgLAND:LondonHuson European MediaCambridge Housegogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New york, Ny:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New york, Ny 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

Diretor Comercial: Cristina Banas [email protected]

APOIO E COMUNICAçãO:[email protected]/[email protected]

ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – gRANDE SãO PAULO:DORA BANDELLI Tel.: (11) 3722-0956 ramal 1904 - Cel.: (11) [email protected]

ExECUTIVO DE NEgóCIOS – SãO PAULO - INTERIOR: DANIELLE DI gIAIMO Tel.: (11) [email protected]

ExECUTIVOS DE NEgóCIOS – SãO PAULO:

JOãO DOMINgUES Tels.: (11) 96121-5711/3722-0956 [email protected]

NILTON ALVES FEITOSATels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim [email protected]

ROSã gESTãO DE NEgóCIOS S/C LTDA.Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEgóCIOS

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Asa Sul - Brasília - DF

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANá/SANTA CATARINA

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO

FRANCISCO NEVES

R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ

Contato: Francisco Neves – [email protected]

Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530

REPRESENTANTE – RIO gRANDE DO SUL

INTERFACE COMUNICAçãO E PROPAgANDA LTDA.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS

Contato: Vera Anjos – [email protected]

Tels.: (51) 3377-2878/Cel.: (51) 9969-0727


ÍNDICE DE PRODUTOS • Anunciantes • Notas técnicas

AAcabamentos ............................................... 9Acoplamentos .............................................. 9Alimentadores pneumáticos ......................11Aparelhos para teste de aderência ........... 19Argamassa industrializada ....................... 18Atenuadores de ruído .................................. 3Automação industrial ............................... 10Avental de segurança .................................. 3

BBalanceamentos ........................................... 3Baldes-espremedores ........................ 4a capaBombas ...de dragagem ........................................... 23...manuais para graxa ............................... 22

CCabines de pintura ...................................... 3Cabos ............................................. 21/4a capaCaçambas ................................................... 23Calçados de segurança ................................ 3Carrinhos ................................................... 23Carros de limpeza ............................. 4a capaCiclones ........................................................ 3CLPs com IHM incorporadas .................. 22Conectores .................................................. 21Contentores para produtos líquidos .......... 3Controle de energia ..................................... 7Controles ambientais .................................. 3

DDurômetros digitais e analógicos ............. 19

EElementos de fixação ..................................11Equipamentos ...de reciclabem de materiais .................... 24...e sistemas para tratamento de águas .... 23...industriais ............................................... 22...para movimentação de carga .................. 6...para movimentação e elevação

de cargas ................................................. 23Esmerilhadeiras angulares ....................... 20Esteiras transportadoras .......................... 23Eventos corporativos .................................. 8

Exaustores axiais e centrífugos .................. 3

FFeimec-Feira Internacional

de Máquinas e Equipamentos ....... 2a capaFerramentas elétricas ................................11Filtros .......................................................... 3...de cartuchos .............................................. 3...de mangas ................................................. 3Fitas para impressão ................................... 9Fontes chaveadas ....................................... 21Furadeiras fresadoras ............................... 18

gGerenciamento de instalações

elétricas ..................................................... 7Gestão de energia ...................................... 10

IInjetoras para processamento

de plásticos ................................................ 9Insertos octogonais ...................................... 8Instrumentos ...de medição ................................................ 7...de medições dimensionais ...................... 19Interfaces ................................................... 21

KKits protetor facial ...................................... 8

MMangueiras onshore e offshore ................ 10Manufatura reversa

e descaracterização ................................ 24Manutenções de motores, geradores

e transformadores .................................... 5Máquinas de medição ótica ...................... 19Marcadores para identificação e

rastreabilidade ......................................... 6Materiais elétricos ......................................11Mecânica industrial .................................. 19Medidores ...de camada de espessura ......................... 19...de espessuras e inspeção de solda ......... 19...de perfil e rugosidade ............................. 19Mesas elevadoras ....................................... 23

Misturadores-secadores .............................. 9Mops ................................................... 4a capaMotores ...de indução trifásicos ...............................11...orbitais ...................................................... 8Multímetros digitais .................................. 20

PPêndulos de impacto ................................. 19Placas sinalizadoras .......................... 4a capaPlataformas hidráulicas ............................ 23Projetores de perfil .................................... 19Puxadores de barras para torno .............. 18

RRampas niveladoras móveis ..................... 23Redes ...industriais ............................................... 21...wirelesses ................................................. 21Registradores sem papel ............................. 9Relés, temporizadores e controle ..............11Reparadores universais de rosca ............. 20Retificadores industriais ........................... 24RFID ........................................................... 21Rodos .................................................. 4a capaRotores p/ventiladores ................................ 3Roupas profissionais e promocionais ....... 10

SSensores ..................................................... 21...de contraste ............................................... 9...de visão .................................................... 21Serviços ...Balanceamentos dinâmicos de

ventiladores ............................................... 3...de manutenção .......................................... 5...Ensaios de materiais (tração

e compressão) ......................................... 19...Ensaios destrutivos ................................ 19...Funilarias .................................................. 3...Instalações e treinamentos .................... 19...Manutenção ............................................ 18...Manutenção e reformas ......................... 19...Manutenção industrial .......................... 20...Manutenção industrial e elétrica .......... 19...Manutenção mecânica ........................... 20...Manutenções corretiva

e preventiva ............................................ 19

...Metalografia ........................................... 19

...Metrologia ............................................... 19

...Modernização ......................................... 19

...Reformas de ventiladores ........................ 3

...Retrofit .................................................... 19

...Soluções em equipamentos para controle de qualidade .................... 19

Sinalização, proteção e identificação ....... 10Sinalizadores .............................................. 21Sistemas ...de exaustão ................................................ 3...de inspeção ................................................ 9...de ventilação ............................................. 3Softwares para gestão de manutenção ...... 5Soluções ...em ar comprimido ...................................11...para a indústrias .................................... 15...para o consumo ...................................... 15...para o lar ................................................. 15...para o mercado de comunicações ......... 15...para o segmento de telecomunicações .. 15...para o setor de manutenção .................. 15...para trabalhos de limpeza ............. 4a capa

TTelemetria .................................................... 7Tintas para superfície ............................... 22Tornos CNC ............................................... 18Torquímetros motorizados ....................... 19

UUniformes profissionais ............................ 10Usinagens ............................................. 11/22...de precisão .............................................. 23

VVentiladores ...axiais .......................................................... 3...centrífugos ................................................ 3

Documents

Revista Indústria & Tecnologia/ P&S 492/493 - Dezembo 2015/Janeiro 2016