Envie sugestões e comentários :cultural@clubemontelibano.com.br

ExpedienteEditor e revisor: Paulo Edde FilhoProjeto Gráfico e Diagramação: Maria Alice EddeAssistente de arte e Diagramação: Mariana CostardImagens: Acervo Clube, A7 Fotografia e Maria Alice EddeTiragem: 1.000Distribuição interna e gratuita

-

NOSSO CLUBE2

Esportes

Pág. 06

Giro

Pág. 07

Giro

Pág. 09

NOSSO CLUBE3

4NOSSO CLUBE

Música ao vivo no restaurantePiano’s bar

03/12 (Sexta)Renno Duarte10/12 (Sexta)Marcos Paes17/12 (Sexta)Tema II

às 20h30 | Sujeito à alteração

PRO

GR

AM

AÇÃO Filmes

do mês03/12 (Sexta)

A jovem rainha Vitória(Romance) 148 min

10/12 (Sexta) Diário Perdido(Drama)105 min

17/12 (Sexta)

Tudo pode dar certo(Comédia) 143 min

HAPPY HOUR

02/12, 09/12 e 16/12Dança do Ventre (Quintas) Jantar de Culinária Libanesa e apresentaçãode Dança do Ventre com a Cia. de DançaSara Caldas.

Venha Ouvir e Dançar!

5NOSSO CLUBE

PRO

GR

AM

AÇÃOSócios: Pegar convitesna tesouraria.Convidados: PagamReservas: Laura naSecretaria (2512-8833,ramais: 222 e 264).

Dia 18/12(Sábado)às 21hConfraternizaçãode Natal

O Conselho Diretor do CML anualmente cedeespaço para a realização do Almoço Beneficen te doDispensário da Irmã Zoé. O evento ocorreu na Boite701 e Restaurante Piano’s Bar no dia 27/10 com: 1) Almoço (Buffet brilhante)2) Desfile (grife da Nicole)3) Rifas e sorteios (brindes fornecidos por amigos)4) Dança de salão com bailarinos contratados. A instituição atende diariamente a 300 (trezen -tos) mendigos com alimentação, banho, rou pase fornecimento de cestas básicas. A nossa querida amiga e sócia Lígia Andrade(sobrinha de Irmã Zoé) junto com as senhorasdo Clube participaram com trabalho e doaçõesdemonstrando o espírito de solidariedade paratão nobre causa. Foi uma tarde belíssima. Até outubro de 2011. Contamos com vocês.

6NOSSO CLUBE

Torneio deFutebol Master Em novembro de 2010

ESPORTES

151612260653028207601395086302040594

157708160074071201781355163501790754

Humberto Saade Lima dos SantosAntonio Carlos de Almeida PizarroÉrika Marinho de CarvalhoDaniele Lomba Zaneti PuelkerAlexandre Correia de CastroLuiza de Souza TabachLeonardo Luiz Fonseca de OliveiraFábio Assuf MartinsTatiana Rocha Correa Lima

Zilmar Espindola FilartigasDirnei Frangello SodréMarcos AbeidMilena de Carvalho Pessoa BarbosaLuiz Eduardo Marques MoreiraRodolfo Ribeiro LinoPaulo Sergio do CarmoEduardo Adolfo GalvãoNathalie Imbassay Santos Sufan

Novos Sócios

Sejam Bem Vindos

+

GIRO

GIRO

7NOSSO CLUBE

8NOSSO CLUBE

9NOSSO CLUBE

GIRO

GIRO

10NOSSO CLUBE

GIRO

GIRO

11NOSSO CLUBE

12NOSSO CLUBE

GIBRAN NO BRASIL

Nossos reconhecimentos e naturalmente eternamente gratos, por esse Gibran dequem somos íntimos e o conhecemos com riqueza de detalhes, que um dia MansourChallita a convite de David Saadi, que se encontrava no Líbano, para dirigir a redação doJornal O Noticiário fundado pelos patronos do Clube Monte Líbano David Salomão Saadie Pedro Sayad, e cujo primeiro número editado em 1950 encontra-se exposto na SalaHistórica do Clube. Graças a esta visão ganhou vida um projeto do qual colhemos osfrutos, de um Gibran em sua diversidade como segue abaixo as quatro fases de sua vida:

O Gibran Romântico:• Uma lágrima e um Sorriso; As procissões; A música; Curiosidades e belezas.O Gibran Revolucionário:• Temporais; As Ninfas do Vale; Almas Rebeldes; Asas partidas.O Gibran Filósofo Desiludido:• O Errante; O louco; O precursor; Os deuses da terra.O Gibran Sábio Supremo:• Areias e Espuma; O Jardim do Profeta; Jesus o Filho do Homem, e O Profeta; sendo

que Jesus o Filho do Homem e O Profeta, segundo descreveu Mansour Challita “já fazemparte do patrimônio imortal da humanidade”

Antonio Hamdar Diretor de Cultura Libanesa

Árabes no Riode Janeiro – umaidentidade plural

será lançado dia15 de dezembro noPalácio da Cidade

13NOSSO CLUBE

Histórias surpreendentes sobre a chegada dos árabes no Brasil, o contexto de origem dessesimigrantes, a ocupação espacial no Rio de Janeiro, bem como as atividades econômicas poreles exercidas na cidade serão contadas pela primeira vez em livro. Árabes no Rio de Janeiro– uma identidade plural, terceiro título da série Imigrantes no Rio de Janeiro, será lançado dia15 de dezembro, no Palácio da Cidade, no Rio. Escrito pelo antropólogo Paulo Gabriel Hilu daRocha Pinto, o livro é uma publicação da Editora Cidade Viva, e conta com patrocínio da Lighte da Lei Estadual de Incentivo à Cultura do Rio de Janeiro.

Dividido em cinco capítulos, Árabes no Rio de Janeiro – uma identidade plural, traça aindaum panorama do Império Otomano no século XIX, aponta os principais fatores de imigração, asituação da Síria, Líbano e Palestina na primeira metade do século XX , fala sobre a construçãodas identidades otomana e árabe no Brasil, dedica um capítulo às instituições e a imprensaárabe no Rio de Janeiro e retrata a vida cultural da comunidade árabe na cidade.

“É um livro emocionante, feito de memórias e histórias pessoais. As imagens não são apenasarquivos, são fotos pessoais guardadas nos baús das famílias com as quais conversei”, disse o autor,que coordena o Núcleo de Estudos sobre o Oriente Médio na Universidade Federal Fluminense.

O autor entrevistou também 30 representantes de diferentes gerações e diversas origense grupos religiosos. Entre os entrevistados, estão Demétrio Habib, criador do Saara, o maiorcentro de comércio de rua do Rio de Janeiro, o ator de origem síria Mouhamed Harfouch,que usa a identidade árabe no processo criativo de seu trabalho, o criador do curso de letrasárabes da UFRJ, monsenhor Alphonse Sabbagh, os deputados federais Jorge Bittar e JandiraFeghali, o escritor Alberto Mussa, entre outras personalidades, além de engenheiros,historiadores, corretores de imóveis, padres e outros cidadãos anônimos.

Imigrantes no Rio de Janeiro - a série descreve com riqueza de detalhes a importantecontribuição dos imigrantes das mais diversas nacionalidades para a formação cultural eeconômica da cidade. O primeiro volume abordou a imigração portuguesa, seguido por umlivro sobre a imigração judaica. Árabes no Rio de Janeiro – uma identidade plural compõeo terceiro título da série.

“Os três ensaios indicam que as trajetórias cariocas dos imigrantes portugueses, árabes ejudeus têm mais em comum do que se poderia crer”, observa o idealizador da série, MozartVitor Serra. “Ao chegar ao Rio, eles adotaram estratégias semelhantes de inserção na economiae na sociedade, estabelecendo-se em setores da economia cujos requerimentos de investimentoeram pequenos ou cujas barreiras à entrada eram limitadas. Os imigrantes se localizam embairros de aluguéis baratos, conjugando moradia e comércio em uma solução única econveniente. A similaridade dos relatos pessoais é, nesse sentido, impressionante”.

Para o diretor-presidente da Light, Jerson Kelman, a história da empresa se entrelaça com ahistória dessas comunidades que encontraram no Rio de Janeiro um bom local para viver. “Aoincentivar esta Série, a Light se mantém alinhada à sua própria trajetória, como empresa que, hámais de 100 anos, vem participando ativamente do desenvolvimento econômico e social destacidade”, diz Kelman.

14NOSSO CLUBE

15NOSSO CLUBE

Foi comemorado noúltimo dia 24 denovembro, a datanacional daIndependência doLíbano, com apresença de diversasautoridadeseclesiásticas ediplomáticas, bemcomo, de associados.

Programação dos domingos05/12Mágico Lipy - às 15h12/12Tobogão e Cama Elásticadas 13h às 17h19/12Recreação de natal com o tioTetê com Papai Noel e Coralde Natal - das 13h às 17h

NOSSO CLUBE16

NOSSO CLUBE17

B

Funcionária do mês!

Marli GuimarãesFuncionária desde 1996

Telefonista

Cada minuto que passa, pode ser tudo que me resta para viver,

mas eu desperdiço o tempo como se ele fosse infinito.

Sérgio Salles BrásPhilissio Mansur El. Asmar

PENSAMENTO

Pedro Cassiano Aguilar“

”FALECIMENTOS

Na edição anterior não apareceu na impressão, o nome da funcionária do mês. Seunome é: Marlene Castorina Ferreira

ERRATA

Comunicamos aos Srs. Associados usuários do bicicletário, que o mesmo serve parautilização diária e não, como depósito de bicicletas sem uso e enferrujadas.Solicitamos que aquelas bicicletas que ficam mais de uma semana no bicicletário, sejamretiradas para que, aqueles que se utilizam diariamente, possam utilizá-las.Ass. Departamento de Sede

COMUNICADO

do mêsaniversariantes O Departamento Social parabeniza a

todos os associados e dependentes quefazem aniversário no mês de dezembro!

NOSSO CLUBE18

NOMEADRIANA BRUNO DE PAULAADRIANA OSSAILLE BELTRAMEALEXIA CAMBRAIA SOARESAMERICO JOSE OAKIMANA BEATRIZ R. DE L. BIOLCHINIANA JOSEFINA DE CARVALHO RITTOANA LETICIA M.DO AMARAL XAVIERANA MARIA GOLDEMUNDANA MARIA OAKIM DE CARVALHOANA TERESA DA C. M. DA SILVAANDREIA DA COSTA PERLINGEIROANDREIA DIASANGELICA GONCALVES L. SANTOSANNA BEATRIZ V. E O. DE CARVALHOANNE MARY MACHADO T. F. ROSASANTONIO BARBOSA PEIXOTO GUIDAANTONIO MANOEL V. DE CARVALHOANTONIO TEIXEIRA MARTINS FILHOARTHUR C. G. DA CUNHAAURORA MARIA RODRIGUES CURIBARBARA VALLE BUENOBEATRICE PEREIRA LEITEBOJAN MARINKOVICBRANCA STELLA CHAMMASBRUNA LEITE CARVALHOBRUNO JORGE SPADALECARLA CRISTINA FELIX DA S. SILVACARLA CURY DE SOUZACARLOS A. C. DE F. M. P. DA CUNHACARLOS HENRIQUE OSTERMANNCICERO GOMES DE FAROCINTIA DE MIRANDA MOURACLAUDIO SALLES VIEIRACLEITON CONRADOCONCEICAO NARA GOMESCRISTINA KAYAT AVVADCRISTINA MARIA G. MUNIZ LOPESCYRALDO BASTOS JUNIORDAVID SALLES DE OLIVEIRADEBORA PETERSEN NEGREIROSDEBORAH ELZIRA A. B. SOUZADIOGO NJAINE BORGESDORA DE MATTOS HABIBEEDUARDO NAGIB GAUIELIANE MURADELISABETH MARIA DI BIASEELIZABETH ABI-RIHAN HABIB

DIA1220201216012608301807270319011821271515300108302608051131201502080809040931120821023004303019

FELIPE BAPTISTA ZARURFLAVIO CESAR B. MASCARENHASGABRIEL KELABGABRIELA MAMBRINI S. M. PINTOGECILDA ALVES MARTINSGENY CHILAZEGEORGES HAJJARGHASSAN KHAZENGILSON DOTTOGISELE PINHO SILVAGIULIA DI GIULIO PFEIFERGLAUCIA NEVES ZACHARIASGUILHERME BRAGUNCI ADAYMEGUSTAVO CARAZZAI ASMARGUSTAVO ZAROUR F. PORTALHANAN MOHAREM EL GAMALHELENA ABADALLA HADDADHENRIQUE COSTA LEITE DE OLIVEIRAINGRID NOVAL SCHOENINGRID VIEIRA LIEBOLDISABEL MARIA CURADO SALESISABELA TAVEIRA ANUDAISABELLE BRANDÃO AMAROISAURA GEDEAO DE OCTAVIO PINTOJANETE DOS SANTOS MACEDOJASON KENNETH GALERIAJENNER DA SILVA SANT'ANNAJOÃO DE QUEIROZ SILVAJOÃO FELIPE S. ELIASJOAO GABRIEL VARGAS TONIETTOJOÃO VICTOR ALVES DE OLIVEIRAJOSE ADENIR DE SOUZAJOSE ALCURE NETOJOSE AURELIO B. DE MEDEIROSJOSE CARLOS BARROS RIBEIROJOSE CARLOS DIAS SOARESJOSE LUIS DE ALMEIDA LOPESJOSE ROBERTO MARINHOJOSEPH FARID EL HAKIMJULIA SARUBBI C. FIGUEREDOLEILA AMORIM MEIRA DE ARAUJOLEILA ELIAS COURILETICIA MONTEIRO GEA BLOISLUCAS VIANA ZAKHMLUCIANA VILELA DE ABREU SILVALUDMILLA O. AMARAL SALLESLUIS FELIPE DE MOURA R. WRIGTHLUISA C. DA GAMA V. DE OLIVEIRA

130414242930262810221911312905021524202418261531040113052013090108182521142619150714011531120618

NOSSO CLUBE18

Parabéns!LUISA DE AQUINO M. PEREIRALUIZ ALFREDO SALOMAOLUIZ ANTONIO GANEM DE ALMEIDALUIZ CARLOS SABBAK TOMEMADLEINE OFEICHEMARCIA M. COSTA JAZBIKMARCIA VILLAS ANTELO JASSUSMARCOS VINICIUS RODRIGUES ELIASMARCUS MAGNO F. TORTORELLIMARIA ALICE DE M. R. B. CINTRAMARIA CAMPOS SAADIMARIA CLAUDIA COURI F.DE SOUZAMARIA CRISTINA KASTRUP GASPARMARIA DA CONCEIÇÃO S. LOPESMARIA EDUARDA CIPRIANO SIMAOMARIA FEIJOOMARIA LUIZA GOMES TABACHMARIA LUIZA M.R. DOS SANTOSMARIA MARTA F. DA COSTA CICCONEMARIA NOEMIA ALOAN DURSOMARIA PAULA DOS REIS NUNESMARIA RENATA KALACHE DE PAIVAMARIA TERESA MARINS DUCLOSMARIANA ALOE DE CASTRO E SILVAMARIANA ZARUR COURIMARILIA ARNAUD B. CORDEIROMARTA IRENE LOPES VIEIRAMAURA ABBUD SAFADY DA SILVAMAURIDE MENDES RIOSMILENA DE C. PESSOA BARBOSAMIREILLE SAADEMOISES DAVID BALASSIANOMONICA VILLELA PEDRAS FERREIRAMYLENE TEIXEIRA ALVES CORREANAZIH GHAZINAZIH TANIOS SAADENEHME JOSE AINA NETONILO CHAVES TEIXEIRA FILHONILSA DE LIMA S. GOMESOLGA MIGUEL SAIDOLIVIA D'ALBUQUERQUE TRANJANOSCAR CESAR RIBEIRO TRAVASSOSPATRICIA MARIA FADEL CHAVESPAULA MENDES JARDIMPAULO DE FARIAS MELLOPAULO R. GIRÃO DEL PRÁ NETTOPAULO ROBERTO SOUSA DA ROCHARAFAEL ANGELO PEREIRA CORREA

RAPHAEL AUGUSTO P. R. SAAVEDRARENATA AQUINO CAVALLIERIRENATA BARCELLOS GUSMAORENATA BULCAO NOFALRENATA CHEVRIET COURIRENATA GONCALVES TASCARENEE ARAB MURADRENEE GHAZIRICARDO HONORATO DE MORAESRICARDO JOSEPH OFEICHERIMA ROMANO WARWARROBERTO RICARDO B. CARNEIROROGERIO GALVÃOROMA D. ALVARENGA TEBYRICARUTH PEREIRA DA SILVA GIBRAILSALOMAO AKELSAMIR ABUJAMRASANDRO DUTRA BARBOSASERGIO AMBROSIO DE MEDEIROSSERGIO RICARDO DE SOUZA SANTOSSILVIA NEVES VILLAÇASIMONE HAUCH MOREIRASTEPHANIE SAADESUELY MARINHO DE CARVALHOSURAYA CANDIDA BASSILTATIANA DURO DE C. GUEDESTEREZA CLAUDIA MENDES GHAZITHALITA MARQUES MARTINSTHEREZE RAMEZ SAADETHIAGO BARATATYLDA HADDAD DE ASSIS FONSECAVERA LUCIA COSTA NETTOVERA PHILADELPHO MARINSVINICIUS G. DE A. COUTO CESARVITOR GANEM DE A. CSETTKEYWAHIB YOUSSIF SAADEWALDIR DA FONTOURA C. PIRESWANIA CRISTINA JACOB BOSCHINIWEBER STABILEYOUSSEF FARID GEAGEA

101908043007090426082308030914291820083018311708213114101229300629102510162204180319180430233119

07212019171025203121250712162330161721021412160703241028302117300626162218190105

NOSSO CLUBE19

Presidente de HonraSalomão Saadi

Mesa do Conselho Deliberativo – Biênio 2010/2011Presidente: Gilberto Adib CouriVice-Presidente: Michel Eduardo Chaachaa1º Secretário: Rubens Baracat Dip2º Secretário: Bruno Felício AsmarSecretário Suplente: Omar Koury Jr.Conselho Diretor – Biênio 2010/2011Presidente: João Randolfo ArbexVice-Presidente Financeiro: Sérgio Chucri MerhyVice-Presidente Administrativo: Paulo César de Azevedo RittoVice Pres. Social, Cultural e Comunicações: Hilton Abi-RihanVice-Presidente de Patrimônio: Frederico Landim MachadoVice-Presidente de Sede, Compras e Manutenção: Roberto GauiVice-Presidente de Esportes: Paulo Roberto G. da CunhaVice-Presidente Executivo Cultural: Paulo Edde FilhoVice-Presidente Executivo de Comunicações: Humberto Cury SaadeVice-Presidente Executivo de Compras e Manutenção: João Pedro Costa LeiteVice-Presidente Executivo da Presidência: Arlinda Elias Couri França dos AnjosTesoureiro Geral: Raphael Luiz P. SiqueiraSecretário Geral: Marco Antonio CouriAssessor Jurídico: Michel Eduardo ChaachaaConselho Consultivo – Biênio 2010/2011Presidente: José Elias Jacob AloanVice-Presidente: Munir MuradSecretário: Américo José OakimMembrosAdib SaadiSalomão SaadiGilberto Adib CouriEdward Caram AssemanyRamez SaadeRoberto Salomão Couri Paulo Cezar AssedConselho Fiscal – Biênio 2010/2011Presidente: Paulo Cezar AssedMembrosOsmar Fernandes TerraNelson MuradLuiz Carlos Sabbak ToméAdib Jamil AminRoberto Jorge

Clube Monte LíbanoAv. Borges de Medeiros, 701CEP 22.430-040 – Leblon/RJ

Tel.: (21) 2512-8833 Fax: (21) 2294-6897

www.clubemontelibano.com.br

Fundado em 12/09/1946Declarado de Utilidade Pública

Lei nº 1952 de 1971

Benemérito do Estado porResolução do Poder Legislativo

Lei nº 2297 de 1974

Tombado pela sua imagemcultural e fachadas

arquitetônicas inscritas noCompêndio

Internacional deArquitetura/Lei nº 3796/04