Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLV - No. 502 - Abril de 2004

8/6/2019 Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLV - No. 502 - Abril de 2004

1/54

P r o j e t o

P E R G U N T ER E S P O N D E R E M O S

O N - L I N E

A p o s t o l a d o V e r j t a t i s S p i e n d o rc o a u t o r i z a g o d

D o E s t v o T a v a r e s B e t t e n c o u r t , o s ( i m e m o r a m )


2/54

A P R E S E N T A Q OD E D I Q O O N - L I N ED i S a P e d r o q u d e v e m o s e s t a r

p r e p a r a d o s p a r a d a r a z o d n o s s ae s p e r a n c a t o d o a q u e l e q u n o - l a p e d i r( P e d r o 3 , 1 5 ) .

E s t a n e c e s s i d a d e d d a r m o s c o n t ad n o s s a e s p e r a n g a d n o s s a f h o j em a i s p r e m e n t e d q u o u t r o r a , v i s t o q u s o m o s b o m b a r d e a d o s p o n u m e r o s a sc o r r e n t e s f i l o s f i c a s r e l i g i o s a s c o n t r a r i a sf c a t l i c a . S o m o s a s s i m i n c i t a d o s p r o c u r a rc o n s o l i d a r n o s s a c r e n c a c a t l i c a m e d i a n t eu a p r o f u n d a m e n t o d n o s s o e s t u d o .

E i q u n e s t e s i t e P e r g u n t eR e s p o n d e r e m o s p r o p e a o s s e u s l e i t o r e s :a b o r d a q u e s t o e s d a t u a l i d a d e

' c o n t r o v e r t i d a s , e l u c i d a n d o - a s d p o n t o d v i s t a c r s t o f i d q u a d v i d a s s d i s s i p e m v i v e n c i a c a t l i c a s f o r t a l e g a n B r a s i l e n m u n d o . Q u e i r a D e u s a b e n g o a re s t e t r a b a l h o a s s i m c o m o e q u i p e d V e r i t a t i s S p l e n d o r q u s e n c a r r e g a d r e s p e c t i v o s i t e .

R i d J a n e i r o , 3 d j u l h o d 2 0 0 3 .P e E s t e v o B e t t e n c o u r t , O S

N O T A D A P O S T O L A D O V E R I T A T I S S P L E N D O RC e l e b r a m o s c o n v e n i o c o d E s t e v o B e t t e n c o u r t

p a s s a m o s d i s p o n i b i l i z a r n e s t a r e a , e x c e l e n t e s e m p r e a t u a lc o n t e d o d r e v i s t a t e o l g i c o f i l o s f i c a " P e r g u n t eR e s p o n d e r e m o s " , q u c o n t a c o m a i s d 4 0 a n o s d p u b l i c a c o .

d E s t v o B e t t e n c o u r t a g r a d e c e m o s c o n f i a c a d e p o s i t a d ae n o s s o t r a b a l h o , b e c o m o p e l a g e n e r o s i d a d e z e l o p a s t o r a la s s i m d e m o n s t r a d o s .


3/54

A n x l A b r i l 2 0 0 4 5 0 " P a i x o d C r i s t o "P a u l o t r a i u J e s s ?" A o r i g e m d N o v o T e s t a m e n t o " , p o r E v i l s i o A r a u j oD e u s m a n m u n d oL B o f f : Q u E s p i r i t o ?O c r i s t o s n o p a s e s m u c u l m a n o sA u n i e s h o m o s s e x u a i sP r e s e r v a t i v o p a s e s a f r i c a n o s" N o s b a s t i d o r e s d R e i n o "" F C a t l i c a " , o r g a n i z a c o d J C o l l a n t e s S " H i s t o r i a d I s r a e l " ( J B r i g t h )D A n g l i c a n i s m o a C a t o l i c i s m o


4/54

P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O SP u b l i c a 9 o M e n s a l

A B R I L 2 0 0 4N 5 0 2

D i r e t o r R e s p o n s v e lE s t v o B e l t e n c o u r t O S A u t o r R e d a t o r d t o d a m a t e r i ap u b l i c a d a n e s t e p e r i d i c o

O i r e t o r - A d m i n i s t r a d o r :D H i l d e b r a n d o P M a r t i n s O S

A d m i n i s t r a c o D i s t r i b u i c o :E d i f e s " L u m e n C h r i s t i "R D o G e r a r d o , 4 5 a n d a r - s a l a 5 0 T e l . : ( 0 X X 2 1 ) 2 2 9 1 - 7 1 2 2 - R a m a l 3 2 F a x ( 0 X X 2 1 ) 2 2 6 3 - 5 6 7 9

E n d e r e 9 O p a r a C o r r e s p o n d e n c i a :E d " L u m e n C h r i s t i "C a i x a P o s t a l 2 6 6 6C E 2 0 0 0 1 - 9 7 0 R i d J a n e i r o R

V i s i t e M O S T E I R O D S A B E N T O" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S "

n I N T E R N E T : h t t p : / / w w w . o s b . o r g . b re - m a i l : l u m e n c h r i s t i @ b o l . c o m . b rC N P J : 3 3 . 4 3 9 . 0 9 2 / 0 0 0 3 - 2 1

I M P R E S S A O

S U M A R I O" P a i x o d C r i s t o " 1 4 H i p t e s e :P a u l o t r a i u J e s s ? 1 4 A s s i m f a l a r a b i n o :" o r i g e m d N o v o T e s t a m e n t o " , p o E v i l s i o A r a u j o 1 5

c o n s t a n t e p r o b l e m a :D e u s m a n m u n d o 1 6 D i a l t i c a e d e s v i o :L B o f f : Q u e s p i r i t o ? 1 6 C o m o v i v e m ?O c r i s t i o s n o p a s e s m u c u l m a n o s 1 6 F a l a I g r e j a :A u n i e s h o m o s s e x u a i s 1 7

d e b a t e c o n t i n u a :P r e s e r v a t i v o p a s e s a f r i c a n o s 1 8 D e p o i m e n t o d e x - p a s t o r :" N o s B a s t i d o r e s d R e i n o " 1 8 " F C a t l i c a " , o r g a n i z a c o d J C o l l a n t e s S 1 8 " H i s t o r i a d I s r a e l " ( J B r i g t h ) 1 9 1D A n g l i c a n i s m o a o C a t o l i c i s m o 1 9 2

G K l n C A M U Q U S U J U 1 V AC O A P R O V A C O E C L E S I S T I C A

N P R X I M O N M E R O :A c o r d s o b r e S E u c a r i s t a ? " E v a n g l i c o s " ( S U P E R I N T E R E S S A N T E ) . - I g r e j aa n u l a c a s a m e n t o d r e i s ? O e n i g m a s d a l i n a d P s c o a . " O S a n g u e d C o r d e i r o " ,p o F r e d e r i c o S t e i n . - J e s s n a m o r r e u n a C r u z ? A p o i o S a n t a S f r e n t e O N U . -U g a n d a e A I D S . U m i l a g r e r e c o n h e c i d o p e l a I g r e j a . A s s a s s i n a d a u r n a f a m i l i a c a t l i c a q u a b r i g a v a j u d e u s .

P A R A R E N O V A C O O U N O V A A S S I N A T U R A ( 1 N M E R O S ) R 4 5 , 0 0 .N M E R O A V U L S O R 4 , 5 0 .p a g a m e n t o p o d e r s e r s u e s c o l h a :

1 E n v i a r , e C a r t a , c h e q u e n o m i n a l a o M O S T E I R O D E S A B E N T O / R J .2 D e p s i t o e q u a l q u e r a g e n c i a d B A N C O D O B R A S I L , a g e n c i a 0 4 3 5 - 9 n a C / C 3 1 . 3 0 4 - 1

d M o s t e i r o d S B e n t o / R J o B A N C O B R A D E S C O , a g e n c i a 2 5 7 9 - 8 n C / 4 4 5 3 - 9d a s E d i c e s L u m e n C h r i s t i , e n v i a n d o e s e g u i d a p o c a r t a o f a c o m p r o v a n t e d d e p s i t o , p a r a n o s s o c o n t r o l e .

3 E q u a l q u e r a g e n c i a d o C o r r e i o s , V A L E P O S T A L , e n d e r e c a d o a E D I C E S " L U M E NC H R I S T I " C a i x a P o s t a l 2 6 6 6 2 0 0 0 1 - 9 7 0 R i d J a n e i r o - R J

O b s . : C o r r e s p o n d e n c i a p a r a : E d i c e s " L u m e n C h r i s t i "C a i x a P o s t a l 2 6 6 62 0 0 0 1 - 9 7 0 R i d J a n e i r o R


5/54

" P A I X A O D C R I S T O "

T e s u s c i t a d o p o l m i c a f i l m e " P a i x o d C r i s t o " , d M e G i b s o n ,a u t o r c a t l i c o q u p r o c u r a r e p r o d u z i r a d o z e l t i m a s h o r a s d C r i s t om o r t a l , d e s d e s u a g o n a n o H o r t o d a O l i v e i r a s . H q u e m r e j e i t ef i l m e n a b a s e d e d o i s t t u l o s : a n t i - s e m i t i s m o e x c e s s i v a v i o l e n c i a . S e r ov l i d a s e s s a s b a s e s ?

A n t i - s e m i t i s m o . . . R e l a t a n d o a P a i x a o d C r i s t o , M e G i b s o n n a p o d i a d e i x a r d a p r e s e n t a r p a p e l d o j u d e u s , q u e n t r e g a r a m J e s sP i l a t o s p e d i n d o s u c o n d e n a c o . f a t o r e g i s t r a d o p e l o s q u a t r oe v a n g e l i s t a s i n e g v e l . I s t o , p o r m , n a q u e r d i z e r q u t o d o p o v o j u d e u , a t r a v s s c u l o s , s e j a u p o v o d e i c i d a ( o q u e m a t o u D e u s ) . D e i c i d a

s o m e n t e a q u e l a g e r a c o q u p e d i u m o r t e d J e s s , c o m o s a b i a m e nt o b s e r v a C o n c i l i o d V a t i c a n o I ( c f . N o s t r a A e t a t e n 4 ) P a p a J o oP a u l o I t e c h a m a d o a t e n c o p a r a o n d a d a n t i - s e m i t i s m o q u s v a a v o l u m a n d o p e d e a o f i i s c a t l i c o s q u I h r e s i s t a m , r e s p e i t a n d o" o i r m o s m a i o r e s " .

Q u a n t o v i o l e n c i a , p r e c i s o r e c o n h e c e r c o t o d o s o c o m e n t ar i s t a s q u i m p r e s s i o n a n t e ; o s o f r i m e n t o a s s i m a p r e s e n t a d o e t o c l a m o r o s o . Q u e m n a c o m p a r t i l h a f c r i s t a , n a o d e v e a c h a r s p n t i d o e t a i s c e n a s d b r u t a l i d a d e ; s e r o " u d e s p r o p o s i t a d o e x e r c c i o d s a d i sm o ( E d u a r d o d S o u z a L i m a ) . M a s , p a r a q u e m p r o f e s s a f c r i s t a , e s s e q u a d r o s t g r a n d e v a l o r n a p o r q u e m o s t r e m u c o r p o h u m a n od i l a c e r a d o e n s a n g e n t a d o , m a p o r q u e a j u d a m c o m p r e e n d e r m e l h o r

q u p e c a d o . S i m , p e c a d o d e s f i g u r a c o d a p e s s o a h u m a n a ,d e s t r u i c a o m o r t e ; p i o r d o s m a l e s q u p o s s a m a c o n t e c e r a l g u m ,p o i s s e p a r a d n i c o T e s o u r o q u h o m e m n a p o d e p e r d e r . P o c o n s e -g u i n t e p a r a d e s e j a r q u e o e s p e c t a d o r c r i s t o n a s d e t e n h a s o m e n t es o b r e s a n g u e q u e s c o r r e e s o b r e a f e r i d a s q u s e a b r e m , m a v e j ae t u d o i s s o s i n a l q u l e v a o f i i s a r e p u d i o d p e c a d o o m e s m o" p r o v o c a a l g r i m a s d c o m p u n c o " , c o m o d i z i a m o a n t i g o s .

A s s i m c o n s i d e r a d o , f i l m e d M e G i b s o n s e r u e s t m u l o n a s p a r a r e p e n s a r P a i x o d C r i s t o , m a t a m b m p a r a u r n a r e f l e x o d o r d e m p r t i c a o u r n a r e p u l s a m a i s r a d i c a l t u d o q u e p o s s a a t e n u a rb e l e z a d a l m a h u m a n a f e i t a i m a g e m d D e u s .

M a r i a S a n t s s i m a , t p r e s e n t e a F i l h o n f i l m e , a s s i s t a a o d e m a i s f i l h o s n e x e r c c i o d v e a c h a g a s d e J e s s a c o n s e q n c i ae s p e l h o d p e c a d o .

l t i m a p a l a v r a d r e s s u r r e i c o o v i d a n o v a , q u s s e g u v i t r i a s o b r e o p e c a d o e m o r t e .

E . B .

1 4


6/54

P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S "A n X L V - N 9 5 0 - A b r i l d 2 0 0 4

p t e s e :

P A U L O T R A I U J E S S ?( G A L I L E U )

E s n t e s e : r e v i s t a G A L I L E U , d e z e m b r o 0 3 p u b l i c o u u a r t i g oq u i n s i n a t e P a u l o d e s v i a d o p e n s a m e n t o s e m i t a d J e s s p a r a o d c u l t u r a g r e g a , d m o d o q u s d e v e r i a f a l a r d p a u l i n i s m o n a d C r i st i a n i s m o . R e s p o n d e m o s q u e , s e d v i d a , P a u l o u t i l i z o u e l e m e n t o s d c u l t u r a g r e c o - r o m a n a p a r a d i f u n d i r o E v a n g e l h o e n t r e o p a g a o s ; f - l o ,p o r m , d a c o r d c o a i n t e n g o e s d S e n h o r , q u e r e n d o p r e g a r a t o d o so s p o v o s ( c f . M t 2 8 , 1 8 - 2 0 ; M 1 6 1 7 ) . E c o n f o r m i d a d e c o i n t e n g od C r i s t o , P a u l o l u t o u p a r a q u n a s i m p u s e s s e L e d M o i s s a o p a g a o s c o n v e r t i d o s , l u t a e s t a q u I h v a l e u p e n o s o s s a c r i f i c i o s , s e o q u a i s C r i s t i a n i s m o s t e a t o m a d o u r n a s e i t a j u d a i c a n a c o n s u m a -g a o p l e n i t u d e d j u d a i s m o .

*

r e p r t e r Y u r i V a s c o n c e l o s e s c r e v e u p a r a r e v i s t a G A L I L E U , d z e m b r o 2 0 0 3 , p p 5 6 - 6 4 , a r t i g o " H o m e m q u i n v e n t o u C r i s t o " , c o p r e l u d i o :

" m u n d o c r i s t o n a s e r i a m e s m o s e m e n s a g e m q u S a P a u l o t r a n s m i t i u a I m p e r i o R o m a n o . P a r a c o n q u i s t a r f i i s , e l f e c o n -c e s s e s q u d e s a g r a d a r a m a o d i s c p u l o s d e J e s s a n d a d e s p e r t a ma c i r r a d a s d i s c u s s e s e n t r e p e n s a d o r e s r e l i g i o s o s " .

a r t i g o c a u s o u i m p a c t o , d m o d o q u e m e r e c e a t e n c o . s e g u i r ,e x p o r e m o s a s c o n s i d e r a c o e s d Y V a s c o n c e l o s , s o b r e a s q u a i s t e c e r e -m o c o m e n t a r i o s .

1 S a P a u l o t r a i u J e s s ?t e s e d Y V a s c o n c e l o s a s s i m e n u n c i a d a n a c a p a d e r o s t o d

r e v i s t a :1 4


7/54

P A U L O T R A I U J E S S ?

" S e / 7 7 P a u l o d T a r s o , c r i s t i a n i s m o q u v o c c o n h e c e n a e x i s t ir a . A g o r a s u r g e a p o l m i c a : e l h e r i q u d i s s e m i n o u f e C r i s t oo v i l o q u d e t u r p o u a p a l a v r a s d e J e s s p a r a s e m p r e ? " .

r a c i o c i n i o s e d e s e n v o l v e n e s t e s t e r m o s :A t o s c u l o I h o u v e d u a s c o r r e n t e s n I g r e j a : p e t r i n a , l i g a d a

L e d M o i s s c o n s e r v a d o r a , p a u l i n a , e m a n c i p a d a d L e a b e r t ac u l t u r a g r e g a . T e r p r e v a l e c i d o c o r r e n t e p a u l i n a , d a n d o c o n f i g u r a c o

a C r i s t i a n i s m o ( P a u l i n i s m o ) q u h o j e e x i s t e . C o m o e x p r e s s o d f a c -c a j u d a i z a n t e , V a s c o n c e l o s r e c o r r e u a p c r i f o i n t i t u l a d o " E v a n g e l h od o 1 S a n t o s " , d q u a l e x t r a i s e c c e s q u p a r e c e m f a z e r c o n t r a s t e c o

p e n s a m e n t o p a u l i n o , c o m o s p o d e v e s e g u i r :A S U P O S T A S C O N T R A D I C E S E N T R E O E N S I N A M E N T O S D C R I S T O D P A U L OS O B R E O B E D I E N C I A A E S T A D O

q u C r i s t o t e a d i t o : " C u i d a r e ! p r o t e g e r e i f r a c o a q u e l e s q u s a o p r i m i d o s t o d a s a c r i a t u r a s q u s o f r e m i n j u s t i g a " . E v a n g e l h o d o s1 S a n t o s , E n s i n a m e n t o 4 6 : 1 8

q u P a u l o d i s s e : " C a d a u s s u b m e t a a a u t o r i d a d e s c o n s t i t ui d a s , p o i s n a h a u t o r i d a d e q u n a v e n h a d D e u s , a q u e x i s t e mf o r a m e s t a b e l e c i d a s p o E l e " . E p s t o l a a o R o m a n o s , 1 3 : 1 - 3

S O B R E E S C R A V I D Oq u C r i s t o t e a d i t o : " P r o t e g e r i s f r a c o ( . . . ) D e u s m a n d o u - m e

a j u d a r o q u e b r a n t a d o s , p a r a p r o c l a m a r l i b e r d a d e d o c a t i v o s " . E v a ng e l h o d o 1 S a n t o s , E n s i n a m e n t o 1 3 : 2

q u P a u l o d i s s e : " S e r v o s , o b e d e c e i , c o t e m o r t r e m o r , e s i m -p l i c i d a d e d c o r a g o , v o s s o s s e n h o r e s n e s t a v i d a , c o m o C r i s t o ; s e r -v i n d o - o s , n a o q u a n d o v i g i a d o s , p a r a a g r a d a r h o m e n s , m a c o m o s e v o d C r i s t o , q u p e m a l m a e a t e n d e r v o n t a d e d D e u s " . E p s t o l aa o E f s i o s , 6 : 5 - 6

S O B R E A S U B M I S S O F E M I N I N Aq u C r i s t o t e a d i t o : " E D e u s , m a s c u l i n o n a s e f e m i n i -

n o n e f e m i n i n o s e m a s c u l i n o ( . . . ) D e u s c r i o u e s p e c i e h u m a n an d i v i n a i m a g e m m a c h o f m e a ( . . . ) A s s i m , d e v e m o n o m e s d P a d M s e r i g u a l m e n t e r e v e r e n c i a d o s " . E v a n g e l h o d o s 1 S a n t o s ,E n s i n a m e n t o 5 2 : 1 0

q u P a u l o d i s s e : " S e d e s u b m i s s o s u n a o o u t r o s n t e m o r d eC r i s t o . A m u l h e r e s o s e j a m s e u s m a r i d o s , c o m o a S e n h o r , p o r q u eh o m e m c a b e g a d m u l h e r , c o m o C r i s t o c a b e g a d a I g r e j a s a l v a d o rd C o r p o " . E p s t o l a a o E f s i o s , 5 : 2 1 - 2 3

1 4


8/54

" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 4S O B R E D O U T R I N A D A S A L V A Q O

q u C r i s t o t e r i a d i t o : " M a s e i q u u m a i o r q u M o i s s e s t a q u i , E l v o d a r a m a i s a l t a L e i , a i n d a p e r e i t a L e i , e s t a L e io b e d e c e r s . ( . . . ) A q u e l e s q u a c r e d i t a n ) o b e d e c e m s a l v a r o s u a s a m a s , a q u e l e s q u n a o b e d e c e m a p e r d e r o . P o i s d i g o v o s , n a s e q u v o s s a j u s t i g a s o b r e p u j e d o e s c r i b a s f a r i s e u s , n a e n t r a r e i sn R e i n o d C u " . E v a n g e l h o d o s 1 S a n t o s , E n s i n a m e n t o 2 5 : 1 0

q u P a u l o d i s s e : " S c o t u b o c a c o n f e s s a r e s J e s s c o m oS a l v a d o r , e t e c o r a g o c r e r e s q u D e u s r e s s u s c i t o u d e n t r e o m o r t o s , s e r s s a l v o " . E p s t o l a a o R o m a n o s , 1 0 : 9

P a u l o e r j u d e u p e l o s e s a n g u e , o r i u n d o d t r i b o d B e n j a m i m ,e r g r e g o p e l a e d u c a g o q u a t o q u i n z e a n o s r e c e b e u e T a r s o d C i l c i a e r r o m a n o p e l a c i d a d a n i a q u s e u s p a i s h a v i a m c o m p r a d o . E s e m i n i s t e r i o a p o s t l i c o d e v i e s t a r s e r v i g o d o s r o m a n o s , c u j a a u t o r i -d a d e e l e x a l t a v a ( c f . R 1 3 1 - 7 ) .

P e r a n t e t a i s o b s e r v a r e s d r e p r t e r p e r g u n t a - s e :2 Q u d i z e r ?

S e r o p r o p o s t a s d u a s c o n s i d e r a c o e s .2 . 1 . A d u a s f a c c e sC o m p r e e n d e - s e q u n i n i c i o d I g r e j a s e t e n h a c o l o c a d o q u e s -

t o : a i n d a v i g o r a v a L e d M o i s s , q u p r e p a r o u p o v o d I s r a e l p a r av i n d a d o M e s s i a s ? O j u d e u s c o n v e r t i d o s a E v a n g e l h o r e s p o n d i a m a f i rm a t i v a m e n t e , p o i s L e f o r a c a m i n h o q u e o l e v a r a C r i s t o . T a l e r c o r r e n t e j u d a i z a n t e d I g r e j a a n t i g a ; q u e r a i m p o r c i r c u n c i s o e t o d a sa o b s e r v a n c i a s d L e a o p a g a o s q u s e c o n v e r t e s s e m . N c a s o ,C r i s t i a n i s m o n a v i r i a s e m a i s d o q u e u r n a s e i t a j u d a i c a , n a o a c o n -s u m a c a o d j u d a i s m o .

S a P a u l o r e c e b e u d D e u s g r a c a d c o m p r e e n d e r e r r o d t a p o s i c o d e d i c o u t o d a s u v i d a m i s s i o n r i a p r o c l a m a r i s e n c o d o g e n t o s p e r a n t e a L e i ; s o f r e u m u i t o p o e s t a c a u s a , q u a c a b o u s e n d or e c o n h e c i d a c o m o n i c a c o r r e t a j e 4 ( n a n s c u l o I V p o o c a s i o d C o n c i l i o d J e r u s a l m . V e A 1 5 2 3 - 2 9 . N e s s e m e s m o C o c i l i o P e d r o P a u l o s e n c o n t r a r a m d i s t r i b u r a m e n t r e s a t a r e f a s d a p o s t o l a d o .

" R e c o n h e c e n d o g r a g a m i c o n c e d i d a . T i a g o , C e f a s J o o , o n o t v e i s t i d o s c o m o c o l u n a s , e s t e n d e r a m - n o s m a o , m i B a r n a b :e s i n a l d c o m u n h o : n o p r e g a r a m o s a o g e n t o s e l e s c i r c u n c is o " ( G 2 9 )

1 4


9/54

P A U L O T R A I U J E S S ?

M a i s : a v o l t a r d A r a b i a , P a u l o f o t e c o P e d r o e J e r u s a l m ,o n d e p a s s o u q u i n z e d a s e p l e n a c o m u n h o ; c f G 1 1 8

Q u a n t o a i n c i d e n t e d A n t i o q u i a ( G 2 , 1 1 - 1 4 ) , e s t d i t o q u " P a ul r e s i s t i u a P e d r o " n a p o r q u e P e d r o e s t i v e s s e p e c a n d o , m a p o r q u ee s t a v a o b s e r v a n d o p r e s c r i c o e s a l i m e n t a r e s d L e d M o i s s , q u e r e n d oa s s i m e v i t a r e s c n d a l o d i r m o s j u d a i z a n t e s . E s t e c o m p o r t a m e n t o e t a v a i n d u z i n d o o u t r o s f i i s o b s e r v a r L e i , q u j f o r a d a d a p o a b o l i d an C o n c i l i o d J e r u s a l m ; d a a t i t u d e d c e n s u r a t o m a d a p o P a u l o .

e p i s o d i o , d u l a d o , p e r e l e v o a f r a q u e z a d P e d r o , d o u t r o l a d or e v e l a a u t o r i d a d e d m e s m o : p r o c e d i m e n t o d P e d r o s e r v i a d l i c op a r a o i r m o s .

A p s e r d o A p o s t l o s n a s e n c o n t r a r a m v e s t i g i o s d e d u a sc o r r e n t e s a n t a g n i c a s n I g r e j a ; u m p e t r i n a o u t r a p a u l i n a . H o u v e , s i m ,t e n t a t i v a s d i n f l u e n c i a d j u d a i s m o s o b r e C r i s t i a n i s m o n t o c a n t ec i r c u n c i s o , a o a n j o s , a n a s c i m e n t o v i r g i n a l d J e s s . . . q u n a s u f i c i e n t e p a r a f a l a r d d u a s f a c c e s , d a q u a i s u m p a u l i n a t e r p r e v a l e c i d o e 3 1 3 , q u a n d o I m p e r a d o r C o n s t a n t i n o d e p a a o c r i s -t o s .

N a h d v i d a , s e P a u l o O c i d e n t e n a s e r i a h o j e o q u e l C r i s t i a n i s m o s t e r i a t o r n a d o u m s e i t a j u d a i c a , s o b a o b s e r v a n c i a d L e d M o i s s . P r o v i d e n c i a D i v i n a p o r m s u s c i t o u P a u l o p a r a m o s t r a r a o j u d e u s q u e , c h e g a d o C r i s t o , L e d M o i s s c u m p r i r a s e p a p e l p e d e r s u v i g e n c i a ; j u d a i s m o , c o m o e x p e c t a t i v a d c u m p r i m e n t o d p r o -m e s s a f e i t a A b r a o , s c o n s u m a n v i n d a d M e s s i a s , q u J e s s . P o c o n s e g u i n t e P a u l o n a t r a i u C r i s t o n e n v e n t o u , m a o a p r e g o o ua o p o v o s p a g a o s n s u n t e g r a a u t e n t i c i d a d e . A c o n c e s s o e s q u eP a u l o f e a o g e n t o s , f o r a m a q u e l a s q u C o n c i l i o d J e r u s a l m e s t i -p u l o u e 4 9 c o p a r t i c i p a c o d e P e d r o T i a g o ; e s t a v a m o p a g a o sd i s p e n s a d o s d s e g u i r L e d M o i s s ; c f A 1 5 5 - 2 9 .

2 . 2 . E v a n g e l h o d o 1 S a n t o sY u r i V a s c o n c e l o s c i t a , e f a v o r d p o s i c o p a u l i n a , u r e p r e s e n

t a n t e d I g r e j a E s s n i a B r a s i l e i r a , s r F e r n a n d o T r a v i , q u e s e g u " OE v a n g e l h o d o s 1 S a n t o s " . D e s s e l i v r o f o r a m r e t i r a d o s a l g u n s t r e c h o sp o s t o s e c o n t r a s t e c o t e x t o s p a u l i n o s , c o m o s v a s p p 1 4 7 s d e s t ef a s c c u l o .

P e r g u n t a - s e : q u E v a n g e l h o d o 1 S a n t o s ?V a s c o n c e l o s r e s p o n d e n o f i d s u r e p o r t a g e m :" E v a n g e l h o d o s 1 S a n t o s u t e x t o a p c r i f o d i n i c i o d c r i s t i

a n i s m o , s u p o s t a m e n t e e s c r i t o p e l o s 1 2 A p o s t l o s " .1 4


10/54

" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 4N e n h u m a u t o r d L i t e r a t u r a c r i s t a a n t i g a c o n h e c e t a o b r a n e c o m o

o b r a e x i s t e n t e n p a s s a d o , m a h o j e p e r d i d a . N d e c o r r e r d r e p o r t a g e md V a s c o n c e l o s , p e r c e b e - s e q u t a o b r a t e o u t r o s t t u l o s : E v a n g e l h od V i d a P e r f e i t a E v a n g e l h o d o 1 2 A p o s t l o s . O r e s t e s d o i s t t ul o c o r r e s p o n d e n ! e s c r i t o s q u s p e r d e r a m d o q u a i s s t n o t i c ia n o l i v r o s d a n t i g o s e s c r i t o r e s c r i s t o s . q u l e v a l e i t o r p e d i r a s r Y u r i V a s c o n c e l o s e s c l a r e c i m e n t o s s o b r e a e x i s t e n c i a c o n t e d o d E v a n g e l h o d o 1 S a n t o s .

3 I m p r e c i s e sr e p o r t a g e m e p a u t a a p r e s e n t a a l g u m a s i m p r e c i s e s :

1 " l i v r o d o A p o s t l o s n a c o n s i d e r a d o u r e t r a t o f i e l d o a c o n -t e c i m e n t o s " . E s t a a f i r m a c a o c o n t r a d i t a d a . S a L u c a s e s c r e v e u t a m -b 3 E v a n g e l h o , n p r l o g o d q u a l f a p r o f i s s o d p e s q u i s a d o ra t e n t o c i o s o d v e r a c i d a d e d a s u a s n a r r a c e s ( c f . L 1 1 - 4 ) . M a i s :d e d i c a a s s u a s d u a s o b r a s T e f i l o , m a g i s t r a d o r o m a n o , n i n t u i t o d f o r t a l e c e r - l h e f q u n a s e r i a p o s s v e l m e d i a n t e c o n t o s l e n d a s .

2 S a P a u l o , d 4 5 8 e m p r e e n d e u t r e s n a q u a t r o v i a -g e n s m i s s i o n r i a s .

3 " P a r a a I g r e j a , t o d a s a t r e z e c a r t a s s a o d e P a u l o " N I g r e j al c i t o d i s c u t i r a u t o r a d a c a r t a s p a u l i n a s d e s d e q u e n a o s n e g u s u c a n o n i c i d a d e .

4 " A c a r t a s p a u l i n a s f o r a m r e d i g i d a s e n t r e 5 6 0 " . D i g a - s e : 5 e 6 7 .

M a i s u r n a v e u r e p r t e r d r e v i s t a " l e i g a " a b o r d a u t e m a r e l i g io s a s s a z c o m p l e x o , v i s a n d o a s e n s a c i o n a l i s m o a o s u c e s s oj o r n a l s t i c o , c o d e s c a s o d v e r d a d e .

C A R O ( A ) L E I T O R ( A )R E P O R T A G E M Q U E A C A B A D S E C O M E N T A D A , P E

E V I D E N C I A N E C E S S I D A D E D T E F I E L C A T L I C O U M F E S C L A R E C I D A C O N S O L I D A D A , Q U E N A O V I V A A O S O B R E S S A L -T O P O C A U S A D " N O V I D A D E S " . . . P A R A C O N S E G U I - L O , V O C T E S U D 1 S P O S I Q O O C U R S O S D E S C O L A " M A T E RE C C L E S I A E " P O C O R R E S P O N D E N C I A . I N F O R M A C E S P E L OT E L E F A X X 2 1 - 2 2 4 2 - 4 5 5 2 .

1 5


11/54

A s s i m f a l a r a b i n o :

" 0 R 1 G E M D N O V O T E S T A M E N T O "p o E v i l s i o A r a u j o

E s n t e s e : r a b i n o E v i l s i o A r a u j o a t a c a f o r t e m e n t e C r i s t i an i s m o , q u e , s e g u n d o e l e , d e v e s u e s t r u t u r a d o u t r i n a a i n f l u e n c i a sp a g a s ; o s p r i n c i p i s v e c u l o s d p a g a n i s m o t e r o s i d o C o n c i l i o d N i c i a( 3 2 5 ) t r a d u g o d B i b l i a p o o b r a d S J e r n i m o ( 4 2 0 a p r o x i m a d a m e nt e ) . - A a l e g a g e s d a u t o r s a o v a g a s n a d e v i d a m e n t e f u n d a m e n t a d a s .

* *

r a b i n o E v i l s i o A r a u j o , d B r a s i l i a , e l a b o r o u v e e m e n t e p a n f l e t oc o n t r a C r i s t i a n i s m o , a t r i b u i n d o m e n t i r a s c o n t r a d i c e s a o e s c r i t o s d N o v o T e s t a m e n t o . p e d i d o d l e i t o r e s , e x p o r e m o s , s e g u i r , a l g u n st p i c o s d e s s e e s c r i t o I h e s p r o p o r e m o s b r e v e s c o m e n t a r i o s .

1 H i s t o r i c i d a d ea u t o r i m p u g n a p r i n c i p a l m e n t e f i d e l i d a d e h i s t r i c a d o e s c r i t o s

d N o v o T e s t a m e n t o :" O E v a n g e l h o s e a C a r t a s e n t r a m e c o l a p s o q u a n d o o m e s -

m o r e l a t o s o e n s i n o s s a c o m p a r a d o s e n t r e s i . . . N a r a r o p e r c e b e r -s e d e s d e l o g o , q u u r n a f r a u d e , n e s e q u e r b e m a r q u i t e t a d a , f o l e v a d a

e f e i t o n o e s c r i t o s n e o t e s t a m e n t r i o s , p e l o m e n o s c o m o a t u a l m e n t ec o n h e c i d o s . E r a z o d f c e g a d o c r i s t o s , e s s e a s s u n t o n a e f r e n t a d o c o m o m e r e c e " .

C o m e n t a n d o . . .1 a u t o r f a l a d n u m e r o s a s c o n t r a d i c e s e n t r e o E v a n g e l h o s

a c a r t a s d N o v o T e s t a m e n t o , m a e t o d o o s e e s c r i t o n a a p o n t au r n a s g u i s a d e x e m p l o . p r e c i s o q u c o n c r e t i z e s u a s a f i r m a c . 6 e sp a r a q u m e r e c a m c r d i t o .

2 H o u v e f r a u d e o r e t o q u e s n t e x t o o r i g i n a r i o d N o v o T e s t a m e nt p a r a q u c h e g a s s e f o r m a a t u a l ? Q u e m a f i r m a i s t o , d e v e s a b e rc o m o e r t e x t o o r i g i n a r i o . C a b e - l h e m o s t r a r a p b l i c o e s s a f a c e p r i m it i v a d t e x t o s a g r a d o ( e s t a r a o c u l t a e p o d e r d e a l g u m a s o c i e d a d ee s o t r i c a ? ) . M a n u s c r i t o s n e o t e s t a m e n t r i o s q u c i e n c i a c o n h e c e , n a p e r m i t e m d i z e r q u N o v o T e s t a m e n t o f o m u t i l a d o , a c r e s c i d o o a l t e r ad d m o d o a p e r d e r s u i d e n t i d a d e i n i c i a l .

1 5


12/54

" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 43 f c e g a d o s c r i s t o s t e r i g n o r a d o d i t a f r a u d e o m a n i p u l a -

c d t e x t o s a g r a d o . . . R e s p o n d e m o s q u e v i n t e s c u l o s h o u v e c r i st o s c r t i c o s d i s p o s t o s a r e c o n h e c e r a s v i c i s s i t u d e s d t e x t o s a g r a d o .A d e m i s e s t u d o b b l i c o n a p r i v i l e g i o d o c r i s t o s ; c u l t i v a d o t a m -b p o n a c r i s t o s r a c i o n a l i s t a s q u n a t f c e g a , m a q u n e p o i s t o p u d e r a m p r o v a r t e h a v i d o f r a u d e s o u m a n i p u l a c o d t e x t o b b l ic o p r o f . E v i l s i o j u l g a q u f o r a m d o i s o g r a n d e s m o m e n t o s d d e t u r -p a c o d m e n s a g e m p r i m i t i v a : C o n c i l i o g e r a l d N i c i a ( 3 2 5 ) e t r a -d u c o d a B i b l i a p a r a o l a t i m p o o b r a d S a J e r n i m o ( s c . I V A / ) .

E x a m i n e m o s c a d a q u a l d p e s i 2 C o n c i l i o d N i c i a ( 3 2 5 )

E i q u e s c r e v e E v i l s i o :1 . D o i s m a r c o s h i s t r i c o s p r i n c i p i s e s t o a s s o c i a d o s c o f o r -

m a g o d " N o v o T e s t a m e n t o " , a t u a l m e n t e c o n h e c i d o . p r m e i r o m a r c of o C o n c i l i o d N i c i a ( i n i c i a d o e 3 2 E C ) , c o n v o c a d o p e l o I m p e r a d o rC o n s t a n t i n o , q u p r e s i d i u n a s u a a b e r t u r a , m e s m o s e n d o u p a g o ,

p o i s j a m i s C o n s t a n t i n o s c o n v e r t e r a a c r i s t i a n i s m o , c o n f o r m e r e l a t of a l s o d i g r e j a d R o m a . E l e x e r c e u c a r g o d s a c e r d o t e d d e u s - S o la t q u e , n s e l e i t o d m o r e , e 3 3 E C B i s p o d R o m a p r o c e d e uu r i t u a l d c o n v e r s o , q u a n d o e l n e m a i s p o d a m a n i f e s t a r s e s o b r es e s s a e r s u v o n t a d e . N C o n c i l i o d N i c i a , f o a p r o v a d o , a l m d a u t o r i d a d e p o l t i c a d o b i s p o s , c a n o n d " N o v o T e s t a m e n t o " , q u a n d of o r a m r e j e i t a d a s c e n t e n a s d e s c r i t o s t i d o s c o m o s a g r a d o s p o r m u i t o sc r i s t o s f o r a d R o m a , c o m p o s t o s d e r e l a t o s e v a n g l i c o s c a r t a s d o a p o s t l o s p r i m i t i v o s d i s c p u l o s , h o j e r e j e i t a d o s . T a m b m , n a q u e l a o c a -s i o , p o m e i o d v o t o , f o a p r o v a d a D i v i n d a d e d J e s s , q u e , p a r t i rd e n t o , p a s s o u s e r , o f i c i a l m e n t e , S e g u n d a P e s s o a d T r i n d a d e ,a b r i n d o - s e d a o p o r t u n i d a d e a e s t a b e i e c i m e n t o d M a r i o l a t r i a , p o i sM a r a , g e n i t o r a d e J e s s N a z a r e n o , l o g o s e r i a a l g a d a a p a p e l d M d D e u s ( e g r e g o : T h e o t o k o s ) , j q u e , o b v i a m e n t e , J e s s s e n d o d e u s ,s e g u n d o e s s a d o u t r i n a , s u m s e r i a M d D e u s , c o m o h o j e a d r a d a p e l o s c r i s t o s c a t l i c o s o r t o d o x o s g r e g o s r u s s o s .

C o m e n t a n d o . . .t e x t o c i m a c o n f u s o :

1 C o n s t a n t i n o e r a d o r a d o r d S o I n v i c t u s q u a n d o e 3 1 o b t e -v u r n a v i t r i a d e c i s i v a s o b r e s e r i v a l M a x n c i o a p s v i s o d C r u z n oc ( v i s o q u e , c o n f o r m e b o n s h i s t o r i a d o r e s , f o u f a t o h i s t r i c o ) . D a p o c a n t e , t o r n o u - s e a d e p t o d C r i s t i a n i s m o , e m b o r a s t e n h a s i d o b a t i -z a d o e s e l e i t o d m o r t e . P o i s t o q u i s h a r m o n i z a r o c r i s t o s d i v i d i d o sp e l a h e r e s i a a r i a n a ( F i l h o s e r i a p r i m e i r a c r i a t u r a d D e u s P a i ) e p a r a

1 5


13/54

" A O R I G E M D N O V O T E S T A M E N T O "t a n t o , c o n v o c o u C o n c i l i o g e r a l d N i c i a e 3 2 5 . R e u n r a m - s e a s s i mp a d r e s c o n c i l i a r e s t e l o g o s , q u e , j u n t a m e n t e c o l e g a d o s d P a p a ,p u d e r a m d e l i b e r a r l i v r e m e n t e s o b r e a q u e s t o e f o c o e a c a b a r a m f o m u l a n d o s m b o l o d f n i c e n o , q u p r o f e s s a v a D i v i n d a d e d F i l h o :" g e r a d o , n a c r i a d o , d e s s n c i a m e s m a d P a i " . E s t a p r o f i s s o d f e q u u n a c r i s t o p o d e p a r e c e r u a v a n c o d p a g a n i s m o , n a d a t i n h ad n o v a d o r : d e s d e s c u l o o c r i s t o s m o r r i a m m r t i r e s p o r q u e p r o -f e s s a v a m D i v i n d a d e d C r i s t o , c o m o a t e s t a m o s t r e c h o s d A t a s d m a r t i r i o t r a n s c r i t o s a p p 1 5 7 - 1 5 9 d e s t e f a s c c u l o ; e N i c i a a p e n a s s r e m o v e u u r n a f a l s a c o n c e p c o d D i v i n d a d e d F i l h o c o n c e p c a o d eD e u s i n f e r i o r o D e u s c r i a d o .

2 S J e s s D e u s f e i t o h o m e m , e n t e n d e - s e q u M a r i a d e s d e r m o t a p o c a t e n h a s i d o i n v o c a d a c o m o M d D e u s ( T h e o t k o s ) f e i t oh o m e m q u n a i m p l i c a a d o r a c o d M a r i a , m a v e n e r a c o , . . . v e n er a c o c o m o a q u e l a q u t o d o b o f i l h o t r i b u t a s u a m e .

3 Q u a n t o r e j e i c o d l i v r o s t i d o s c o m o a p c r i f o s , n a f o f e i t as e g u n d o c r i t e r i o s p o l t i c o s , m a e c o n s e q n c i a d a m a d u r e c i m e n t od c o n s c i n c i a d p o v o d D e u s , q u s e m a n i f e s t o u f i n a l m e n t e p e l a v o d I g r e j a . p r i m e i r a d e f i n i c o d c a t l o g o b b l i c o t a c o m o e l h o j e e x i s t ed e v e - s e a C o n c i l i o d H i p o n a ( 3 9 3 ) .

V - s e , p o i s , q u C o n c i l i o d N i c i a n a p o d e s e c o n s i d e r a d oc a n a l d d e t u r p a g o d p r i m i t i v a m e n s a g e m c r i s t a .P a s s e m o s S a J e r n i m o .

3 V u l g a t a L a t i n a d S a J e r n i m oE i q u p r o p s i t o e s c r e v e a u t o r d p a n f l e t o :" 1 . 7 s e g u n d o m a r c o d e s t a h i s t o r i a m a c o n t a d a d e t u r p a d a p

l o c r i s t o s , c o m o b e s a b i d o d o e s t u d i o s o s , t e v e c o t e m p o d B i s p o D m a s o ( P a p a D m a s o ) , q u d e t e r m i n o u S a J e r n i m o q u p r o -c e d e s s e u r n a r e f o r m a n t e x t o d ' N o v o T e s t a m e n t o 1 p a r a e l i m i n a r s e u sc o n t e d o s c o n s i d e r a d o s e x a c e r b a d a m e n t e j u d a i c o s , r e t i r a n d o a p o s s -v e i s d v i d a s s o b r e o r i g e m d e J e s s N a z a r e n o [ q u n e n h u m l i v r o d H i s t o r i a d p o c a s r e f e r e ] a f a s t a n d o c e r t a s p a s s a g e n s q u r e t r a t a -v a h u m a n i d a d e d m e s s i a s c r i s t o d f o r m a e x a g e r a d a . E s e l i v r od e r r a d e i r o , R e t r a c t a t i o n i s , J e r n i m o c o n f e s s a s u r e s i s t e n c i a e o b e d ec e o r d e m p a p a l p r i n c i p a l m e n t e s u a s c r i s e s d c o n s c i n c i a e t e c u m p r i d o u r n a m i s s o q u r e s u l t o u e m a i o r f r a u d e d o q u e a q u e l a p e p e t r a d a p e l o C o n c i l i o d N i c i a .

Q u a n d o u c r i s t o l e ' N o v o T e s t a m e n t o ' , o g r a u d s u i g n o r a nc i p o d e s e m e n s u r a d o p e l o v a l o r a t r i b u i d o o b r a c o m o u t o d o . O e l

1 5


14/54

" P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 4d D e u s , o n a n i c a m a n e i r a d s a b e r i s s o c o m p a r a n d o - a

c o a R e v e l a g o d S i n a i "C o m e n t a n d o . . .

1 A n t e s d m a i s , d n o t a r q u e n t r e a s o b r a s a u t n t i c a s d S a J e r n i m o n a c o n s t a m a R e t r a c t a t i o n e s ( n e s n f i m ) a t r s c i t a d a s . S b es q u h e l e v a d o n m e r o d o b r a s f a l s a m e n t e a t r i b u i d a s S a J e r n i m oe n t r e a q u a i s d e v e m e s t a r a R e t r a c t a t i o n e s .

2 S a J e r n i m o n a f o i n t i m a d o p e l o P a p a S a D m a s o f a z e ru r n a r e f o r m a d t e x t o b b l i c o , r e t i r a n d o o a c r e s c e n t a d o a l g u n s t p i c o sp a r a d i s s i p a r d v i d a s s o b r e o r i g e m d e J e s s N a z a r e n o , m a r e c e b e ui n c u m b e n c i a d t r a d u z i r B i b l i a d o o r i g i n i s p a r a l a t i m . p r o p s i t od e s t a t a r e f a e r c o n f u s o q u s i n s t a u r a r a n o s a m b i e n t e s c r i s t i o s p o c a u s a d a d i v e r s a s t r a d u c o e s l a t i n a s e c u r s o ; n a h a v i a u m t r a d u c o n i c a , o f i c i a l , m a d i v e r s a s m o d a l i d a d e s d e v i d a s i m p r o v i s a d o r e s , q u n a t r a d u z i a m d h e b r a i c o ( o r i g i n a l ) p a r a l a t i m , m a d t r a d u c o g r e g ad o L X p a r a l a t i m . p r p r i o J e r n i m o t r a n s m i t e u m i d i a d e s s a c o f u s o q u a n d o e s c r e v e :

" M a s h o j e e d i a r t e d e n t e n d e r a E s c r i t u r a s c a d a p a s s oq u a l q u e r u m p e n s a s a b - l a . E c o m o d i s s e o p o e t a : ' O d o u t o s o t o n t o se s c r e v e m o s c a d a i n s t a n t e c o i s a d p o e s a ' .

v e l h a t a g a r e l a e v e l h o c a d u c o , s o f i s t a c h a r l a t o e q u a i s q u e rp e s s o a s p r e s u m e m e n t e n d e r a E s c r i t u r a , e s m i u g a m - n a a t e n s i n a ma n t e s d a p r e n d - l a .

H o q u o r g a n i z a r a c i r c u i o s d m u l h e r z i n h a s , a l t e i a m s o b r a n -c e l h a , s o l t a m g r a n d e s p a l a v r a s e t r a t a m d a E s c r i t u r a s S a g r a d a s c o m of i l s o f o s . O u t r o s q u v e r g o n h a ! - a p r e n d e m d m u l h e r e s q u e h o d e n s i n a r a h o m e n s e c o m o s n a b a s t a s s e , e x p l i c a m a d i a n t e q u e l e sn a e n t e n d e m .

N a q u e r o f a l a r d m e u s c o l e g a s q u e , s a c a s o v d a l e t r a sp r o f a n a s a e s t u d o d a s a n t a s E s c r i t u r a s , c o m p o e m g r a n d e s d i s c u r s o sp a r a g o s t o d p o v o , e q u a l q u e r c o i s i n h a q u f a l a m t p o L e d D e u s .N a s d i g n a m s a b e r q u e v e r d a d e p e n s a r a m o p r o f e t a s o o a p o s t l o s , m a a n d a s e u p r p r i o s e n t i d o a d a p t a m f o r c a t e s t e m u n h o si n c o n g r u e n t e s . C o m o s f o s s e g r a n d e c o i s a , n a m a n e i r a v i c i o s s s i m ad e n s i n a r , d e p r a v a r a s s e n t e n g a s c a p r i c h o s a m e n t e t o r c e r a E s c r i t u r a .N a t e m o s , t a l v e z , e s p e t c u l o d a c e n t e n a s d i m i t a d o r e s d H o r n e r o

V i r g i l i o ? N a p o d e r a m o s d e s s a m a n e i r a c h a m a r c r i s t o V i r g i l i o ( s e mC r i s t o ) , p o r q u e e s c r e v e u a q u e l e s v e r s o s q u d i z e m : ' J v o l v e V i r g e m ,j v o l v e m o s r e i n o s d S a t u r n o : u m n o v a P r o l e e n v i a d a d a l t o c u ? 'E o o u t r o , o n d e d i p a i a o f i l h o : ' T u , f i l h o , m i n h a f o r g a , s o m e n t e t

1 5


15/54

" A O R I G E M D O N O V O T E S T A M E N T O " 1 1 g r a n d e p o t e n c i a ' , a n d a c o p a l a v r a s q u r e c o r d a m n o s s o S a l v a d o r n C r u z : ' T a i s c o i s a s d i z i a , r e l e m b r a n d o , e s l a v a f i x o p r e g a d o ? ' .

M a e s t a s s a c o i s a s d c r i a n c a s e m e l h a n t e s a j o g o d o c h a r l a t e s d f e i r a : e n s i n a r q u n a s a b e m o u p a r a d i z e r m a i s c l a r am e n t e , n e s e q u e r s a b e m q u n a s a b e m " ( C a r t a 5 3 P a u l i n o ) .

A t e n d e n d o a e n c a r g o r e c e b i d o , J e r n i m o t r a b a l h o u d e 3 8 2 4 0 6 ;f e u r n a r e v i s a o d o t e x t o s d N o v o T e s t a m e n t o , c o t e j a n d o a s v e r s e sl a t i n a s e x i s t e n t e s c o o r i g i n a l g r e g o e t r a d u z i u A n t i g o T e s t a m e n t o d oh e b r a i c o p a r a l a t i m . o b r a a s s i m e f e t u a d a e n c o n t r o u r e s i s t e n c i a p o p a r t e d p o v o , n a p o r q u e i n o v a s s e d o u t r i n a d f m a p o r q u e p o v oc r i s t o e s t a v a a c o s t u m a d o a e x p r e s s e s d t e x t o l a t i n o e c u r s o ; t e n h a - s e e v i s t a , p o e x e m p l o , J o a s 4 o n d e t e x t o h e b r a i c o f a l a d " m a m o n e i r a " , a p a s s o q u p o v o e s t a v a h a b i t u a d o l e " D e u s f e c r e s -c e u p d h e r a s o b r e J o a s " ; t r o c a d h e r a p o m a m o n e i r a c a u s o ua l v o r o c o e n t r e o f i i s , c o m o r e f e r e S A g o s t i n h o . A o p o u c o s , p o r m , f o p r e v a l e c e n d o v e r s a o d J e r n i m o , q u s t o r n o u V u l g a t a L a t i n a .

E s t c l a r o q u t e x t o b b l i c o s o f r e u a c o s t u m e i r a s m o d i f i c a c o e sd o c o p i s t a s , q u I h a c r e s c e n t a r a m o t i r a r a m p a l a v r a s , t r o c a r a m l t r a s , f i z e r a m i n t e r p o l a c e s . . . q u c r t i c a m o d e r n a s a b e d e t e c t a r c o r r i -g i r , s e q u h a j a e s s e n c i a l a l t e r a c o d t e x t o . T a i s f a t o s o c o r r e m n a os o m e n t e c o o l i v r o s d N o v o T e s t a m e n t o , m a t a m b m c o o d A n t i g o T e s t a m e n t o .

4 N o v o T e s t a m e n t o , c o m p o s i c . o t a r d a ?r a b i n o E v i l s i o e s c r e v e :

" 1 . 4 N e s s e s e n t i d o , r e g i s t r a s e p r p r i a o r i g e m d ' N o v o T e s t am e n t o ' , t a c o m o h o j e c o n h e c i d o , n a c o m o u r n a o b r a a c a b a d a d o p r i m it i v o s a p o s t l o s d i s c p u l o s d J e s s , m a s c o m o u r n a p r o d u g o l i t e r a r i am u i t o p o s t e r i o r , f o r j a d a e p o c a d f o r t e s c o n t e n d a s t e o l g i c a s s o b r e ap e s s o a o b r a d N a z a r e n o , c o i n t e r e s s e s p o l t i c o s e v i d e n t e s , t a n t od p a r t e d I m p e r i o R o m a n o , j e n t o e d e c a d e n c i a , q u a n t o p e l a s a u t or i d a d e s r e l i g i o s a s , j e m p e n h a d o s e d i s p u t a s p e l o P o d e r m u n d a n o " .

C o m e n t a n d o . . .1 E x i s t e h o j e u r n a r e s p e i t v e l e s c o l a d e x e g e t a s q u e t e n d e m

a p r o x i m a r d e J e s s a r e d a c o d o E v a n g e l h o s . B a s e i a m - s e , e p a r t e ,n p a p i r o l o g i a . C o e f e i t o , f o r a m d e s c o b e r t o s e Q u m r a m O x f o r d f r a gm e n t o s p a p i r c e o s a t r i b u i d o s r e s p e c t i v a m e n t e M a r c o s M a t e u s q u eb o n s p e s q u i s a d o r e s d a t a m d m e a d o s d s c u l o I v e p r o p s i t o P 4 1 5 / 1 9 9 6 , p p 5 6 4 - 5 6 9 . P a r a p r o f . C a r s t e n P e t e r T h i e d e a p r o x i m i d a d e

t a q u e l t e E v a n g e l h o d M a t e u s ( a m e n o s , e p a r t e ) c o m o1 5


16/54

1 " P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 4t e s t e m u n h a o c u l a r d J e s s ( t a l t t u l o d l i v r o p u b l i c a d o p e l a E d i t or I m a g o ; c f P 3 9 9 , 1 9 9 5 , p p 3 5 0 s s .

2 A l g u n s e s t u d i o s o s t r a d u z i r a m o E v a n g e l h o s d g r e g o p a r aa r a m a i c o v e r i f i c a r a m q u e o t e x t o m a i s c o m p r e e n s v e l n e s t e i d i o m ad q u n a q u e l e . I s t o e v i d e n c i a a o r i g e m a n t i g a d a t u a l t e x t o d E v a n g e -I h o ; o e c o f i e l d p r e g a c o d o s p r i m e i r o s d i s c p u l o s n a d a t a d p c t a r d a i n f l u e n c i a d a p o i n t e r e s s e s p o l t i c o s c o m o p e n s a p r o f . E v i l s i o .

D i p r o p s i t o P r o f . G i a n f r a n c o R a v a s i , e m i t e n t e b i b l i s t a i t a l i an o

" F o i p o s s v e i c a p t a r n a r a m a i c o o s j o g o s f o n t i c o s s u b j a c e n t e s ,c o o q u a i s s f a v o r e c a a l e m b r a n g a s c o m p r o v a v a f i d e l i d a d e d t r a n s m i s s a o d o c o n t e d o s . p o e s a p r o s a l i t e r a r i a h e b r a i c a s , d f a t o , e s t o l i g a d a s s o n o r i d a d e , i s t o a a m a l g a m a h a r m n i c o d o s s o n sd o v o c b u l o s . . . , a o m a t i z e s d a t o n a l i d a d e s , q u e s e m a n i f e s t a v a m s o b r e t u d o n r e c i t a c o o r a l " ( c i t a d o p o V M e s s o r i , P a d e c e u s o b P n c i oP i l a t o s ? , p 2 9 5 ) .

V - s e a s s i m q u r i m a d o v o c b u l o s r e a p a r e c e a t r a d u c e sf e i t a s p a r a o a r a m a i c o , q u e r l n g u a f a l a d a p o J e s s p e l o s A p o s t l o s .

E c o n c l u s a o , e s c r e v e G e r h a r d s o n : " p r p r i a r a i z h e b r a i c a d r v o r e c r i s t a f e c o q u e a t r a d i c o e v a n g l i c a , l i g a d a a r a b i n o J e s sd N a z a r , o f e r e c a u r n a s l i d a g a r a n t a d q u a l i d a d e f i d e l i d a d e h i s t r ic a a s p a l a v r a s d e J e s s a l e m b r a n c a s s o b r e J e s s " ( i b . p 2 9 7 ) .

5 C o n c l u s a op a n f l e t o q u a c a b a d s e c o m e n t a d o , a u t n t i c o e s p c i m e n d a

c r t i c a p r e c o n c e i t u o s a c e g a d e s f e r i d a c o n t r a I g r e j a C a t l i c a . D e u sl e v e e c o n t a p o s s v e i c a n d u r a o b o f d q u e m s d e i x o u a s s i m i l u d i r !

J u n t a m e n t e c o a n t a g o n i s m o e x p r e s s o p e l o p a n f l e t o e x i s t e m n m u n d o d h o j e c o r r e n t e s d " J u d e u s p o J e s s " , q u a c e i t a m J e s s c o m oM e s s i a s o e s c r i t o s d N o v o T e s t a m e n t o . C o m o d i z e m e s s e s i r m o s ,t o r n a r - s e c r i s t o n a s i g n i f i c a d e i x a r d s e j u d e u , p o i s j u d a i s m o e s s e n c i a l m e n t e e x p e c t a t i v a d M e s s i a s . P o s s a t a c o n c e p c o s o b r e p u j a r aa t i t u d e f e c h a d a d f u n d a m e n t a l i s m o ! V e P 4 9 8 / 2 0 0 3 , p p 5 4 3 - 5 5 3 .

A P N D I C EP a r a m o s t r a r q u c r e n c a n a D i v i n d a d e d C r i s t o n a f o f o r j a d a

p a u l a t i n a m e n t e s o b a i n s p i r a c o d p a g a n i s m o d e f i n i d a n s c u l o I V v o , s e g u i r , t r a n s c r i t o s t r e c h o s d a A t a s d M r t i r e s q u d e s d e s c u l oI ( g e r a c o p s - a p o s t l i c a ) m o r r e r a m p o p r o c l a m a r e m C r i s t o D e u s .

1 5


17/54

" A O R I G E M D O N O V O T E S T A M E N T O " 1 1 S A P O L I C A R P O D E E S M I R N A ( 1 5 6 )

D a A t a s d M a r t i r i o d S a P o l i c a r p o : I n s i s t i u a n d a p r o c n s u l : " F a z e j u r a m e n t o e t l i b e r t a r e ! .

I n s u l t a a C r i s t o " . R e s p o n d e u P o l i c a r p o : " H o i t e n t a s e i s a n o s q u es i r v o n u n c a m f e m a a l g u m . C o m o p o d e r i a b l a s f e m a r m e R e i eS a l v a d o r ? " .

C o m o d n o v o i n s i s t i s s e , d i z e n d o : " J u r a p e l a f o r t u n a d C s a r " ,r e p l i c o u P o l i c a r p o : " S e s p e r a s , e v o , q u v j u r a r p e l a f o r t u n a d C s a r , s i m u l a n d o i g n o r a r q u e m s o u , o u v e o q u t d i g o c o f r a n q u e z a :e s o c r i s t o ! S e , p o r a c a s o , q u i s e r e s a p r e n d e r d o u t r i n a d c r i s t i a n i sm o c o n c e d e - m e p r a z o d u d i p r e s t a a t e n p o ! "

N e c o s s o d e s i s t i u p r o c n s u l : " T e n h o f e r a s " , d i s s e , " a q u a i st l a n c a r e i , s n a t c o n v e l i e r e s " . " F a z e - a s v i r " , r e s p o n d e u P o l i c a r p o ;" i m p o s s v e l p a r a n o u r n a c o n v e r s o d m e l h o r a p i o r ; b o p o d e rp a s s a r d o s m a l e s j u s t i c a " . D n o v o , p r o c n s u l : " S n a t c o n v e r t e -r e s , s d e s p r e z a s a s f e r a s , e t f a r e i c o n s u m i r p e l o f o g o " . P o l i c a r p o :" A m e a c a s c o f o g o q u a r d e u m o m e n t o l o g o s e a p a g a . N a c o n h e c e s f o g o d j u z o q u h d v i d p e n a e t e r n a o n d e s e r o q u e i -m a d o s o i n i m i g o s d D e u s . M a s , q u e s p e r a s a n d a ? D s e n t e n p aq u t a p r a z ! "

P r o f e r i n d o e s t a s o u t r a s p a l a v r a s , t r a n s b o r d a r a m n e l e g e n e r o s i -d a d e e a l e g r a n s e r o s t o r e s p l a n d e c e u g r a p a . N a s o m e n t ei n t e r r o g a t o r i o n a p e r t u r b o u , m a f o p r o c n s u l q u e m p e r d e u c a m a E s t e m a n d o u e n t o a r a u t o p r o c l a m a r p o r t r e s v e z e s n e s t a d i o :" P o l i c a r p o a c a b a d c o n f e s s a r - s e c r i s t o " .

2 S A J U S T I N O ( 1 6 a p r o x i m a d a m e n t e )J u s t i n o f o d e n u n c i a d o p o u i n v e j o s o , q u d f i l s o f o s t i n h a

n o m e a v e s t e s a p a r a t o s a s ; a a t a s d p r o c e s s o f o r a m c o n s e r v a d a s .S a d u r n a a u t e n t c i d a d e i n c o n t e s t v e l . f i l s o f o c o m p a r e c e d i a n t e d R s t i c o , q u h a v i a i n i c i a d o j o v e m M a r c o A u r e l i o n m o r a l d E p i c t e t o .F a z e m - s e a j o g a d a s . J u s t i n o s a b e - o . N a s t r a t a m a i s d c o n v e n c e r ,s e n o d c o n f e s s a r .

q u c i e n c i a t d e d i c a s ?E s t u d e i s u c e s s i v a m e n t e t o d a s a c i e n c i a s . A c a b e i p o a p e g a r

m d o u t r i n a v e r d a d e i r a d o c r i s t o s .A r e s p o s t a s s a s i m p l e s n o b r e s , n t i d a s c o m o m e t a l . C o n d e -n a r a m J u s t i n o s e r f l a g e l a d o d e p o i s s o f r e r p e n a c a p i t a l . A s s i m ,

g l o r i f i c o u e l D e u s . S u v i d a t e r m i n a v a , c o m o a a t a s q u n o - l a c o n -t a m , n u m a d o x o l o g i a . E r s u l t i m a c e l e b r a c o .

1 5


18/54

1 " P E R G U N T E R E S P O N D E R E M O S " 5 0 2 / 2 0 0 4J u s t i n o n a e s t a v a s a c h a v a - s e c e r c a d o d s e u s d i s c p u l o s . A

a t a s c i t a m s e i s d e l e s . e s t a p r e s e n c a c o n s t i t u a h o m e n a g e m m a i sc o m o v e n t e q u e s p o s s a p r e s t a r u m e s t r e d s a b e d o r i a .

3 O M R T I R E S D L I O ( 1 7 7 - 1 7 8 ) M a t u r u s , S a n c t u s , B l a n d i n a e t a l a f o r a m c o n d u z i d o s s f e r a s n

a n f i t e a t r o p a r a a l e g r a r o o l h o s d o p a g a o s s e c o r a c o . E r u d i d c o m b a t e c o n t r a a f e r a s , f e i t o e x p r e s s a m e n t e p o c a u s a d o n o s s o s .

M a t u r u s S a n c t u s s o f r e r a m n o v a m e n t e n a n f i t e a t r o t o d a s o r t e d t o r m e n t o s c o m o s a n t e s n a t i v e s s e m s i d o t o r t u r a d o s . M a e l e s e r a mc o m o a t l e t a s , j v e n c e d o r e s d o a d v e r s a r i o e o u t r o s c o m b a t e s q u t r a v a v a m e n t o b a t a l h a d e c i s i v a p e l a c o r o a . V i e r a m a i n d a a c h i c o t a -d a s , s e g u n d o o u s o s d p a s , o f e r i m e n t o s d a f e r a s t u d o q u p o v od e l i r a n t e r e c l a m a v a a o g r i t o s p r o v e n i e n t e s d t o d o s o l a d o s ; e n f i m ,c a d e i r a d f e r r o o n d e o c o r p o s , t o s t a n d o , e x a l a v a m u o d o r d g o r d ur a M a o p a g a o s n a o e s t a v a m s a c i a d o s . S u r a i v a r e d o b r a v a c o n t r a o m r t i r e s , q u e r e n d o v e n c e r s u r e s i s t e n c i a .

A p e s a r d t u d o , n a d a p u d e r a m a r r a n c a r d S a n c t u s , n a s e c o n f i s s o d f q u e l e r e p e t a d e s d e p r i n c i p i o . P a r a t e r m i n a r , p o i sv i d a d o m r t i r e s r e s i s t a a i n d a a p s t o d a e s s a l u t a , d e g o l a r a m - n o s . N e s s ed i a , o m r t i r e s o f e r e c d o s e e s p e t c u l o b a s t a r a m p a r a s u b s t i t u i r o d u e l o s d g l a d i a d o r e s s u a s p e r i p e c i a s .

B l a n d i n a , s u s p e n s a u p o s t e , d e v i a s e r v i r d p r e s a f e r a s d s e n c a d e a d a s . V e n d o - a a s s m , c o m o c r u c i f i c a d a o r a n d o e v o a l t a , o c o m b a t e n t e s s e s e n t i a m m a i s v a l e n t e s . E p l e n a l u t a , e l e s o l h a v a m s u a r m e c r i a m v e r n e l a , c o o o l h o s d c o r p o , C r i s t o c r u c i f i c a d o p o e l e s , f i d a s s e g u r a r a o c r e n t e s q u a q u e l e s q u s o f r e m p o s u g l o r i a v i v e r o p a r a s e m p r e c o D e u s v i v o .

E n t r e t a n t o n e n h u m a d a f e r a s t o c o u B l a n d i n a n a q u e l e d i a . T i r a -r a m - n a d p o s t e e t o r n a r a m l e v - l a p a r a a p r i s o . G u a r d a v a m - n a p a r ao u t r o c o m b a t e . S u a s V i t o r i a s r e p e t i d a s n d e c o r r e r d t a n t a s p r o v a c e st o r n a v a m - s e a s s i m p a r a a p r f i d a S e r p e n t e u r e v s s e r e m e d i o e p a r ae s s e s i r m o s u a g u i l h o b r a v u r a . E l a , a p e q u e a , f r g i l , d e s p r e -z a d a , m a r e v e s t i d a d C r i s t o , g r a n d e n v e n c v e l A t l e t a , h a v i ar e c h a c a d o v a r i a s v e z e s A d v e r s a r i o . E l d e v i a m e r e c e r n o l t i m o c o b a t e c i n g i r c o r o a d i m o r t a l i d a d e .

4 S A C I P R I A N O D C A R T A G O ( 2 5 8 )U a n m a i s t a r d e , u n o v o e d i t o i m p e r i a l a g r a v o u p r i m e i r o .

C i p r i a n o f o c h a m a d o a C a r t a g o . E l s c h e g o u a n m o m e n t o e q u p r o c n s u l j e s t a v a d v o l t a . P o r q u e , e s c r e v i a e l c o g r a n d e z a q u

1 5


19/54

" A O R I G E M D O N O V O T E S T A M E N T O " 1 d e f i n a : " C o n v m q u u b i s p o c o n f e s s e o S e n h o r n c i d a d e d e s u ai g r e j a , d e i x e s e p o v o l e m b r a n c a d e s u a c o n f i s s o " . P r e p a r a - s ep a r a a m o r t e c o m e s m a c o r a g e m l c i d a q u c o s t u m a c o l o c a r e t o d a s a c o i s a s q u f a z .

A s s i m q u o f i i s s o u b e r a m d c h e g a d a d s e b i s p o , c e r c a r a m -I h a c a s a . C i p r i a n o , c o t a t o q u I h e r c a r a c t e r s t i c o , p e d i u s i m p l e s -m e n t e q u e a f a s t a s s e m a s j o v e n s , p a r a p o u p - l a s a o d e s m a n d o s d o h o m e n s d t r o p a . l t i m a n o i t e a n t e s d o c o m p a r e c i m e n t o p a r e c a u r n av i g i l i a d m a r t i r i o . N d i s e g u i n t e , b i s p o c o m p a r e c e d i a n t e d p r o c n s u l .P o s s u m o s p r o c e s s o , l a c n i c o , o n d e c a d a p a l a v r a c a r r e g a d a d s e t i d o .

T h a s c i u s C y p r i a n u s ?- S o u .

T t f i z e s t e p a p a d e s s e s h o m e n s s a c r i l e g o s ?- S i m .

O s a n t s s i m o s i m p e r a d o r e s o r d e n a r a m q u e f o s s e s s a c r i f i c a d o .E s e i .R e f l e t e b e m .F a z e o q u t f o o r d e n a d o . E s e m e l h a n t e s i t u a c o , r e f l e x o

i n t i l .

p r o c n s u l d e l i b e r o u , d e p o i s p r o n u n c i o u s e n t e n c a : " O r d e n a m o sq u T h a s c i u s C y p r i a n u s s e j a m o r t o p e l o g l d i o " .

G r a c a s D e u s . D e g r a t i a s , r e s p o n d e u o m r t i r .I m e d i a t a m e n t e c o n d e n a d o f o c o n d u z i d o a l u g a r d s u p l i c i o .

D e s p o j o u - s e d s e m a n t o , d e p o i s d e s u a d a l m t i c a , q u e n t r e g o u a o d i c o n o s , c o n s e r v a n d o a p e n a s t n i c a d l i n h o . A j o e l h o u - s e p a r a m e r -g u l h a r - s e n u m a l o n g a o r a c o . F e d a a c a r r a s c o , c o u r n a m a g n a n i -m i d a d e r e g i a , v i n t e c i n c o m o e d a s d o u r o . E l m e s m o c o i o c o u v e n d ae t o r n o d o o l h o s , e n t r e g o u a s m o s p a r a u p a d r e u d i c o n o a m a r -r a r e m , f i d o f e r e c e r o s e u l t i m o s a c r i f i c i o , r e c e b e u g o l p e m o r t a l .

E r d i 1 d e s e t e m b r o d e 2 5 8 .

T E O L O G A D L I B E R T A C O

E S C O L A " M A T E R E C C L E S I A E " A C A B A D E P U B L I C A R M A I SU M N M E R O D A S U A C O L E C O D E O P S C U L O S , V E R S A N D O E S T ES O B R E A T E O L O G A D L I B E R T A Q O , T E M A C A L O R O S A M E N T ED I S C U T I D O . P E D I D O S P E L O T E L E F A X X 2 1 - 2 2 4 2 - 4 5 5 2 .

1 5


20/54

c o n s t a n t e p r o b l e m a :

D E U S O M A L N O M U N D O

E s n t e s e : U r n a h i s t o r i e t a f i c t i c i a l e v a c o n c l u s o d q u e x i st e n c i a d D e u s n a i n c o m p a t v e l c o d m a l n o m u n d o . C o e f e i t o ,m a a u s e n c i a d u s e q u d e v e r i a e x i s t i r . E s s a a u s e n c i a o c a r e nc i n a p o d e s e p r o v o c a d a p o D e u s , q u e , p o d e f i n i g o , a g c o p e r e i -g o ; e l s e d e v e c r i a t u r a s , q u p o d e m a g i r i m p e r e i t a m e n t e .

V n t e r n e t R e d a c o d P r e c e b e u a s e g u i n t e m e n s a g e m :U p r o f e s s o r a t e u d e s a f i o u s e u s a l u n o s c o e s t a p e r g u n t a : D e u s

f e t u d o q u e x i s t e ?U e s t u d a n t e r e s p o n d e u c o r a j o s a m e n t e : " S i m , f e z ! "

D e u s f e t u d o , m e s m o ?S i m , p r o f e s s o r r e s p o n d e u j o v e m .p r o f e s s o r r e p l i c o u :

S D e u s f e t o d a s a c o i s a s , e n t o D e u s f e m a l , p o i s m a e x i s t e , e c o n s i d e r a n d o - s e q u n o s s a s a c e s s a o u r e f l e x o d n o m e s -m o s , e n t o D e u s m a l .

e s t u d a n t e c a l o u - s e d i a n t e d t a r e s p o s t a p r o f e s s o r , f e l i z , s v a n g l o r i a v a d h a v e r p r o v a d o u r n a v e m a i s q u F e r u m i t o .

O u t r o e s t u d a n t e l e v a n t o u s u m d i s s e : P o s s o I h f a z e r u r n ap e r g u n t a , p r o f e s s o r ?

S e d v i d a , r e s p o n d e u p r o f e s s o r .j o v e m f i c o u d p p e r g u n t o u : P r o f e s s o r , f r i e x i s t e ?

M a q u p e r g u n t a e s s a ? C l a r o q u e x i s t e , v o c p o a c a s o n u nc s e n t i u f r i ?

r a p a z r e s p o n d e u : N v e r d a d e , p r o f e s s o r , f r i n a e x i s t e . S g u n d o a l e i s d F s i c a , q u c o n s i d e r a m o s f r i , n r e a l i d a d e a u s e n c i ad c a l o r . T o d o c o r p o o o b j e t o p o d e s e e s t u d a d o q u a n d o t e m o u t r a n sm i t e e n e r g a , m a c a l o r n a o o f r i q u f a c o q u t a c o r p o t e n h ao t r a n s m i t a e n e r g a . z e r o a b s o l u t o a u s e n c i a t o t a l a b s o l u t a d

1 6


21/54

D E U S M A N M U N D O 1 c a l o r , t o d o s o c o r p o s f i c a m i n e r t e s , i n c a p a z e s d r e a g i r , m a f r i n a e x i s t e . C r i a m o s e s s e t e r m o p a r a d e s c r e v e r c o m o n o s e n t i m o s q u a n d on o f a l t a c a l o r .

e s c u r i d o , e x i s t e ? c o n t i n u o u e s t u d a n t e .p r o f e s s o r r e s p o n d e u : M a c l a r o q u s i m .e s t u d a n t e r e s p o n d e u : N o v a m e n t e o s e n h o r s e e n g a a ; e s c u

r i d o t a m p o u c o e x i s t e . e s c u r i d o n v e r d a d e a u s e n c i a d l u z . P d e m o s e s t u d a r l u z , m a e s c u r i d o n a o . p r i s m a d N e w t o n d e c o m -p l u b r a n c a a s v a r i a s c o r e s d e q u e s c o m p e , c o s e u s d i f e r e nt e c o m p r i m e n t o s d o n d a . e s c u r i d o n a o . U s i m p l e s r a i o d l u r a g a t r e v a s i l u m i n a s u p e r f i c i e q u l u t o c a . C o m o s f a p a r ad e t e r m i n a r q u o e s c u r o e s t u d e t e r m i n a d o l o c a l d o e s p a c o ? A p e n a sc o b a s e n a q u a n t i d a d e d l u p r e s e n t e n e s s e l o c a l , n a m e s m o ?E s c u r i d o u t e r m o q u h o m e m c r i o u p a r a d e s c r e v e r o q u a c o n t e c eq u a n d o n a h l u p r e s e n t e .

F i n a l m e n t e , j o v e m e s t u d a n t e p e r g u n t o u a p r o f e s s o r : D i g a , p r f e s s o r , m a e x i s t e ?

E l r e s p o n d e u : C l a r o q u e x i s t e . C o m o e d i s s e n i n i c i o d a u l a ,v e m o s r o u b o s , c r i m e s v i o l e n c i a d i a r i a m e n t e e t o d a s a p a r t e s d m u n d o , e s s a s c o i s a s s a o o m a l .

E n t o o e s t u d a n t e r e s p o n d e u : m a n a e x i s t e , p r o f e s s o r , o a m e n o s n a e x i s t e p o s s m a s i m p l e s m e n t e a u s e n c i a d D e u s . c o m o n o c a s o s a n t e r i o r e s , u t e r m o q u h o m e m c r i o u p a r a d e s c r ev e e s s a a u s e n c i a d D e u s . D e u s n a c

Documents

Revista Pergunte e Responderemos - Ano XLV - No. 502 - Abril de 2004