Revista PS 448 - Abril 2012

capa-1_448.indd 1 23/03/2012 10:29:44

radarindustrial.com.br/em/51573.aspx t 82302

capa2.indd 2 23/03/2012 10:31:15

EDITORIAL ABRIL 2012 ? 1

Geraldo Banas (1913 – 1999)FundadorElizabetha Banas (1923 – 2007)EditoraCristina [email protected] [email protected]

Elisvaldo P. Vidal dos [email protected] Sergio MaradineConsultoria Té[email protected] Tavares de LimaGerente de Produçã[email protected]ônica CostaEditora-chefe(MTb 26.580)[email protected]é BarachoRevisãoSandra GomesSecretária de Redaçã[email protected] GomesJornalista [email protected] Terô SatoGerente de Editoração Eletrô[email protected] CrepaldiFinanceiro e Administrativofi [email protected]

Endereço para correspondência:Edifício PassarelliRua Edward Joseph, 122 – 11º andar CEP 05709-020 – São Paulo – SPTel. PABX: (55 11) 3500-1900Fax: (55 11) 3500-1935www.ps.com.br

P&S circula junto aos profi ssionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especifi cações de equi-pamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial.

Impressão: IbepCIRCULAÇÃO NACIONALPERIODICIDADE MENSALTIRAGEM: 40 000

Assinatura anual: R$ 198,00 – Número avulso: R$ 18,00Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 - ? - PRODUTOS e SERVIÇOS (ISSN 0103-7481)é uma publicação da Editora Banas Ltda. – CNPJ 60.432.796/0001-83 – I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas. – É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. Capa (foto): www.istockphoto.com

Circulação .... Tel.: (11) 3500-1929 [email protected]ça ...... Tel.: (11) 3500-1915 ..... [email protected] ..... Tel.: (11) 3500-1913 .... fi [email protected]ção ...... Tel.: (11) 3500-1920 ..... [email protected] ...Tel.: (11) 3500-1911 [email protected]ção ....... Tel.: (11) 3500-1921 ....... [email protected]

SUMÁRIO

Filiada à

Editora-chefeEditora-chefe

Antes tarde do que nunca

6DESTAQUES DE MÊS

Exaustor centrífugo

11HOME PAGES

Laser e sistemas de laser

13NOTAS TÉCNICAS

Projetor de perfi l

18CATÁLOGOS

Correntes de transmissão

Notas Técnicas ............... 2, 3, 5, 9, 13, 15, 17, 21, 27 a 29

Destaques de Capa ...........................................................4

Destaques do Mês .............................................................6

Agenda ..............................................................................8

Fale com a Redação..........................................................8

Home Pages ....................................................................10

Empresas ........................................................................12

Análise Setorial................................................................14

Manutenção .....................................................................16

Catálogos ........................................................................18

Entrevista ........................................................................20

Ventilação, Refrigeração e Caldeiraria .......................22-26

ÍNDICES:

Anunciantes .....................................................................30

Serviços ...........................................................................30

Produtos ..........................................................................31

Notas Técnicas ................................................................32

Após o fraco desempenho da economia nacional em 2011, o governo brasileiro determina,

enfim, medidas para estimular a indústria manufatureira.

O setor industrial terá desoneração da folha de pagamento, o capital especulativo será combatido, serão adotadas medidas para evitar a supervalorização do real e até um corte na taxa de juros, que retornou para patamares abaixo de 10%, embora continue sendo a mais alta do mundo.

As ações tardias serão suficientes para frear o processo de desindustrialização porque passa o segmento fabril brasileiro?

De acordo com Luiz Aubert Neto, presidente da Abimaq, as medidas devem ser efetivas para coibir a destruição do parque industrial nacional. “O Brasil, que já foi o quinto maior produtor industrial, hoje ocupa o 14º lugar no ranking mundial”, lamenta.

Para mostrar como a perda de competividade impacta diretamente na geração de empregos no País, a entidade lançou o desempregômetro: um painel que mostra o número de vagas de trabalho que deixam de

ser geradas no Brasil por causa da entrada descontrolada de produtos importados. A cada R$ 1 milhão em produtos que deixam de ser produzidos aqui, 28 potenciais empregos diretos e indiretos deixam de ser gerados.

Até o mês de maio, centrais sindicais e indústrias vão realizar protestos nas principais capitais brasileiras para mostrar as mazelas da importação desleal.

Além destas informações, o leitor da REVISTA ? também pode conferir as propostas da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI) para manter nossos engenheiros em solo brasileiro. “Apoiar a engenharia de projeto é uma ação estratégica para que o País possa dar o salto de competitividade”, disse Maria Luisa Campos Machado Leal, diretora da ABDI à ?.

Confira também os investimentos das empresas brasileiras e as expectativas do setor de ferramentas manuais para 2012.

Boa leitura

Serra braçal - Facilita o manuseio no corte em sentido vai e vem. Elaborado em aço-liga para-lelo, possui dentes standards, retos e bicos de papagaio e outras opções de escolha .. pág. 24

Parafusadeira-furadeira - A GSR VE-2 LI tem dupla função e possui um sistema de proteção contra curto-circuitos e queima .......... pág. 23

Politriz multifuncional - É indicada para polimento de tubos, superfícies cilíndricas ou planas e outras utilidades ................... pág. 25

Carrinho modular para ferramentas – É com-posto por três compartimentos desmontáveis: o superior, o intermediário e o inferior. Apresenta altura de 72 cm e largura de 52 cm ........ pág. 26

Pistola de solda – É refrigerada a gás. Tem formato robusto, punho ergonômico e um con-junto de cabos leves e fl exíveis .......... pág. 25

Serra de meia esquadria 12” – É uma serra com braço telescópico, com 1675 W de potên-cia e com velocidade de 3800 rpm ..... pág. 23

01.indd 1 26/03/2012 16:01:25

2 ? ABRIL 2012 NOTAS TÉCNICAS

CUBOS DE RETROPROJEÇÃOOs cubos ME MultiView Ied.Cube 1080 são a solução ideal para necessidades de salas de controle e ambientes de Video Wall. Possuem display de alta resolução Full HD (1920 x

1080 pixels) com tecnologia DLP®, que proporcionam alta qualidade de imagem e contam com um sensor ótico que gerencia automaticamente os níveis de cor e brilho de conjunto de cubos. Incorpora, também, tecno-logia de iluminação LED (RGB) sistema de refrigeração com tecnologia Heat Pipe; brilho: ≥650 ANSI lumens com ajuste automático e contraste: 100,000: 1 com contraste dinâmico etc. HELMUT MAUELL Brasil Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2117-5350. E-mail: [email protected]

Anote no Cartão-Consulta ? 80920

JUNTA DE EXPANSÃO COM 5MA junta de expansão universal metálica, fabricada pela Balg e fornecida a uma empresa de mineração, apresenta quase 5 metros de diâmetro; pesa 4 toneladas. Projetada para resistir até 500° C de tempera-tura, a junta de expansão tem como fi nalidade compensar a dilatação térmica de um duto de ar, garantindo o bom funcionamento dos sistemas. Para a sua fabricação foram utilizados aço inoxidável série 300 para o fole compensados e aço carbono na parte estrutural e nos terminais. BALG do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (21) 2562-5500. E-mail: [email protected]


SISTEMA DE POSICIONAMENTO E ANTICOLISÃOO sistema de posi-cionamento e anti-colisão LPR-1DXi garante medições precisas, por meio de sensores via ondas de rádio de alta frequência. Conta com medição via radar, é imune à interferência do ambiente ou vibrações; funciona em ambientes fechados ou abertos; pos-sui sistema de segurança por redundância; atende à distância de até 500 m, com precisão de ± 5 cm e proteção IP65. Apto a medir distância entre dois equipamentos ou dispositivos móveis, trabalha em ondas de rádio de 5.7GHz. TONGSIS Automação e Sistemas Ltda. Tel.: (11) 2229-9470. E-mail: [email protected]


UNIDADE DE EXTRAÇÃO MULTIFÁSICAFabricada em chapa de aço carbono com pintura PU, a unidade de extração multifásica apresenta bomba de vácuo de anel seco, tanque em boia de nível, controlador digital, separador de água e óleo em aço inox AISI 430, oxidador de esferas com metais preciosos pré-aque-cidos, visor de policarbonato, chassis com concentração e 4 portas de acesso nas laterais. A unidade utiliza bomba de vácuo para extrair, por sucção, a água misturada aos contaminantes de dentro do solo, para dentro de um tanque de decantação que separa óleo, gasolina e querosene. NIL Indústria e Tecnologia Ambiental Ltda. Tel.: (35) 3433-2171. Site: [email protected]


CONEXÕESAs conexões Swagelok®, com vedação facial VCR®, destinam-se à vedação metal-metal em sistemas de alta pureza. Proporcionam uma vedação livre de vazamentos, podem ser utilizadas em aplicações de alto vácuo e de altas pressões e os anéis de vedação podem ser de diferentes metais, entre eles, níquel, aço inox 316 e cobre. Apresentam acabamento com rugosida-des Ra=0,51µm na superfície interna e projeto que permite efetuar a montagem e desmontagem sem deslocamento axial do sistema. Estão disponíveis de 1/8” a 1” ou 6 a 18 mm e podem interligar sistemas com roscas NPT, OD ou conexões soldadas. SWAGELOK® / TECFLUX Ltda. Tel.: (11) 5080-8888. E-mail: [email protected]


CHAVE DE FLUXO TERMALAs chaves de fl uxo tipo termal – sé-rie M aplicam-se ao monitoramento de líquidos e gases e funcionam pelo princípio de dispersão térmica. Indicadas para serviços pesados, são calibradas individualmente, conforme a aplicação e se destacam por seus componentes serem fabricados em polipropileno. A conexão ao processo pode ser do tipo rosca, fl ange ou co-nector M18 para DN de ½” a 2”; pressão máxima de operação de - 300 kgf/cm²; saídas 1 ou 2 SPDT (standard) ou analógica 4 a 20 mA; temperatura de operação – fl uido de -10 a 80°C e ambiente de -10 a 60°C, vedações Buna-N (cabeçote) – PTFE (processo para conector M18). TECNOFLUID do Brasil Ltda. Tel.: (31) 3465-5900. E-mail: vendas@tecnofl uid.com.br


02.indd 2 23/03/2012 10:36:51

NOTAS TÉCNICAS ABRIL 2012 ? 3

FOTÔMETRO À PROVA D’ÁGUAO Micro 7+ é um fotômetro multiparâmetro

portátil, à prova d’água (IP67), para análise direta dos seguintes

parâmetros da água: cloro livre, cloro total, pH, bromo,

alcalinidade total, dureza de cálcio e cobre. Analisa outros

parâmetros indiretamente através do % de transmitân-cia, tais como: cloreto, sulfato, sulfeto, nitrito, nitrato, fostato, ferro total, cromo VI, dióxido de cloro e dureza total. Os reagentes são depositados em tiras de papel, eliminando as possibilidades de vazamento e contamina-ção do meio ambiente causadas pelos reagentes líquidos. Conta com uma célula para preparo da amostra de 4ml embutida. Realiza análises em apenas 20 segundos e possui, ainda, memória para 160 análises. AKSO Produtos Eletrônicos Ltda. Tel.: (51) 3406-1717. Email: [email protected]


CINTO DE SEGURANÇAO cinto de segurança Evolution 4P alia qualidade, segurança e conforto. Possui três pontos de ancoragem, sendo uma meia argola dorsal para fi xa-ção de talabarte e sustentação em caso de queda e duas alças na altura dos ombros para içamento. É confeccionado em tiras de poliéster, costuras em zig zag precisas e reforça-das feitas em máquina robotizadas em cor contrastante para facilitar a inspeção, ilhoses em latão prensados nas tiras das pernas e cintura. Tem alças laterais para apoio de mosquetão, regulagem nas pernas feita de fi velas com pinos em aço forjado, velcro para adesão às alças de içamento quando não estiverem em uso. CARBOGRAFITE Industrial de Soldas Ltda. Tel.: (24) 2222-9900. E-mail depvendas@carbografi te.com.br


PREPARAÇÃO DO AROs conjuntos de preparação do ar Série

3000 foram desenvolvidos para propiciar ao usuário de ferramentas

e automação pneumáticas um ar comprimido limpo, seco, com pressão

estabilizada e lubrifi cado por uma névoa de óleo. Admitem pressão máxima de

17 mkgf/cm2 (242 psi), temperatura de -10ºC a 50ºC e capacidade do copo de 1 litro. BEL AIR Pneumática Ltda. Tel.: (51) 3587-5164. E-mail: [email protected]



radarindustrial.com.br/em/9482.aspx t 81896 t 81667

t 81977

t 81756

03.indd 3 23/03/2012 13:40:22

Destaques

web

DESTAQUE DE CAPA

www.ps.com.br

O SITE DA P&S TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS, REPORTAGENS SOBRE GES-TÃO, ECONOMIA E INDÚSTRIA QUE AJUDAM A MELHORAR SEUS NEGÓCIOS. E MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES.

4 ? ABRIL 2012

BANASINFORMA - Toda semana, a newsletter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria. Cadastre-se no site!

1 Chineses utilizam tecnologia bra-sileira em usina na Bolívia

2 BNDES oferece 20,8% do crédito no Brasil, com foco na produção e

baixa inadimplência

3 Produção de Shale Gas ganha força no cenário mundial, aponta estudo

da KPMG

4 Freudenberg traz tecnologia de ab-sorção acústica para construção ci-

vil do Brasil

5 Henkel investe em tecnologia e ino-vação e apresenta solução de trava-

mento de porcas e parafusos na FEICANA/ FEIBIO 2012

Os links mais acessados no período de 16 de fevereiro a 16 de março de 2012.

A China CAMCE Engeneering (CA-MCE) vai utilizar tecnologia brasilei-ra no complexo agroindustrial San Buenaventura EASBA, na Bolívia, e terá capacidade para processar 7 mil toneladas de cana por dia.

ARTIGOPOR QUE INVESTIR EM ENGENHARIA DA CONFIABILIDADE? “Diversos setores da indústria estão investindo pesado em projetos para construção de novas plantas e também em ampliações das já existentes. Dos setores que estão aumen-tando sua capacidade produtiva,como mineração, óleo e gás, geração e transmissão de energia (hidroelétricas, ter-moelétricas e eólicas) e siderurgia, todos têm se apoiado nas ferramentas de análise da Engenharia da Confi abilida-de” diz Claudio Spanó neste artigo.

ENQUETE

PETRÓLEO E GÁS E AUTOMAÇÃO ESTÃO ENTRE AS PROFISSÕES DO FUTUROFoi o que constatou a pesquisa “Perspectivas Estruturais do Mercado de Trabalho na Indústria Brasileira – 2020. Na Bai-xada Santista, estudantes e profi ssionais que buscam qua-lifi cação para aproveitar as oportunidades do setor terão opções de cursos e eventos de conteúdo técnico gratuitos no próximo mês de maio.

Onde achar?http://www.ps.com.br/internaartigos.aspx?idart=336

Onde achar?http://www.blogindustrial.com.br

Onde achar?http://www.ps.com.br/maisartigos.aspx

*Fonte: Google Analytics.

BÖLLHOFF

BÖLLHOFF SERVICE CENTER LTDA. TEL.: (11) 2136-2568E-MAIL: [email protected]


Enquete de marçoQuais as ações da sua empresa em prol do meio ambiente e sustentabilidade? Vote na home do site!

DSM

DSM MÁQUINAS LTDA. TEL.: (11) 5049-2958SITE: WWW.DSM.COM.BR


BOMBAS BETO


BOMBAS BETO LTDA. TEL.: (51) 3562-3377EMAIL: [email protected]

Sopradores de arOs sopradores de ar são utilizados em transporte pneumático por pressão ou vácuo; aeração de efl uen-tes industriais e esgotos; agitação do ar; secagem a vácuo; em caminhões de sucção e desentupimento; alimentação em pressão e vácuo de empacotador; metalização a vácuo ou alto vácuo e em processos em que gamas de pressão necessitem de até 1 bar em funcionamento contínuo. Possuem vazões de 10m3/h a 12800m3/h; pressão de até 01 bar; vácuo até 0,5 bar. Não polui o meio ambiente, tem baixo nível de ruído, alta efi ciência volumétrica e baixo consumo de energia elétrica.

RESULTADO DE MARÇO DE 2012Sua empresa se prepara para os eventos esportivos de 2014 e 2016?

FresadoraA máquina fresadora SP-150VS apresenta dimen-sões de mesa de 230 x 1.245 mm; peso admissível sobre a mesa de 220 kg; curso longitudinal manual e automático de 930 mm, transversal de 305 mm e ver-tical de 406 mm; inclinação do cabeçote (para frente e para trás) de 45º e distância do eixo árvore/coluna (E) de 154~544 mm. Entre seus detalhes construti-vos, se destacam o barramento com alta precisão; processo de revestimento níquel-fósforo no parafuso da translação XY; guias do carro transversal e contra-chavetas com revestimento de Turcite-B; ranhuras da mesa retifi cadas; além de mesa, guias XY e material do eixo árvore SCM415 (Sab4115) temperados e retifi cados.

Inserto metálicoAplicável em manutenções industriais, construções de máquinas, centros de usinagem, indústrias de informática, eletroeletrônica e de telecomunicações, Helicoil® é um inserto metálico de alta resistência uti-lizado como reforço estrutural em materiais de baixa resistência mecânica como alumínio, magnésio e ferro fundido. Resistente a cisalhamento, infl uência térmica e corrosão ambiental, entre as principais caracte-rísticas técnicas desse componente, se destacam a construção em aço inoxidável austenítico; dureza de 425 Hv 0,2 (min); resistência à tração de 1.400 N/mm² e à temperatura de 400°C.

Sim, planejamos novos investimentos e parcerias ..50%

Não, para nosso segmento não é interessante ........25%

Indiferente ...........................................................25%

Á

04.indd 4 23/03/2012 11:07:14


CODIFICAÇÃO POR MICROPUNCIONAMENTO

Disponível em três versões, de bancada, portátil e online, o sistema de codifi cação por micropuncio-namento realiza a

gravação permanente em diferentes superfícies. Entre suas vantagens, se destacam códigos VIN calculado automati-camente; marcação e codifi cação permanente; código para leitura mecânica; tamanhos de fontes com ajuste arbitrário e profundidade de gravação regulável. A velocidade de gra-vação é de 10~100 palavras/min e a voltagem do sistema é de 220V / 60Hz. ALEUSA Brasil Comércio de Máquinas Ltda. Tel.: (11) 5685-2325. E-mail: [email protected]


DUTOS TÊXTEISAplicáveis em ar-condicionado, resfriadores eva-porativos, fi ltros de ar e aquecedo-

res, os dutos têxteis apresentam sistema de instalação bem simples. No processo se utilizam de cabos tensionados que suportam o sistema de dutos têxteis que representam, em média, 15% do peso operacional do sistema convencional feito em chapa de aço galvanizada. O alcance da corrente de ar do sistema vai de 0,0-1,5m a 10,0-30,0m dependendo da pressão estática do difusor e os formatos disponíveis são circular, ½ círculo, ¼ círculo, segmento, setor, retangular e triangular. ICE HOUSE Gelo Brasil. Tel.: (11) 4208-3814. E-mail: [email protected]


EXPANSÃO DE VEDAÇÃOOs expansores da série HK se empregam principalmente em materiais com dureza elevada. Entre suas características, se destacam pressão operacional de até 350 bar; linha de produtos de Ø 3 – 10 mm, haste prolongada para montagem profunda, tolerân-cia normal de processamento 0/+0,1 mm, instalação direto no furo sem necessidade de usinagem adicional, vedação mecânica por ancoragem forçada, montagem rápida por meio de ferramentas adequadas de processamento. Para atingir altas pressões operacionais é necessário que o furo possua rugosidade de Rz=10-30µm. KVT KOENIG Brasil Comércio Importação e Exportação. Tel.: (11) 3616-6404. E-mail: [email protected]


FITA DE DEMARCAÇÃO DE SOLO 471Constituídas de um dorso de PVC plastifi ca-do, colorido, translúcido e coberto com adesivo

à base de resina e borracha, as fi tas 471são ideais para demarcação de solo, fi las, quadras, vagas de garagem e outras. Também são utilizadas para vedação e lacração de embalagens, identifi cação e sinalização de portas de vidro de prédios, identifi cação em tubulações, recorte eletrônico para sinalizações, decoração etc. Possuem ótima conforma-bilidade, boa resistência química e à abrasão, forte adesão inicial, além de uma ação prolongada. São vulneráveis à ação de cetonas, hidrocarbonetos clorados e estéres. VICK Comércio de Plásticos e Isolantes Ltda. Tel.: (11) 3871-7888. E-mail: [email protected]


HIPOT Os modelos de Hipot da Chro-ma fazem testes de segurança elétrica como: rigidez dielétrica AC e DC, resistência de isolação, continuidade de terra e fuga de corrente. São programáveis com rampa de subida e descida, programação de tempo de teste, julgamento passa-falha e podem também ser controlados por interfaces RS-232 ou GPIB. Funcionam em alimentação 120 e 220 Vac. T&M Instruments Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-5229. E-mail: [email protected]


SOFTWARE PARA ANÁLISE DE INJEÇÃO PLÁSTICA

O software Mol-dex3D R11.0, da CoreTech, para design e análise em simulações de mol-dagem por injeção plástica, uma análise de ventilação que

ajuda os usuários a resolverem potenciais de preenchimento incompleto nas cavidades e também uma análise de core shift para simular os resultados de defl exão de inserto de peças de-vido à pressão desequilibrada no processo de preenchimento e, ainda, oferece visualização de fl uxo de refrigerante 3D em canais de resfriamento para avaliação de projetos de defl etor, eliminador de gases e refrigeração conformada. Utiliza a bi-blioteca Intel® MPI como protocolo de processamento paralelo de comunicação etc. FITSO Soluções em Tecnologia. Tel.: (11) 4063-0860. E-mail: fi tso@fi tso.com.br


t 81993

05.indd 5 23/03/2012 11:11:54

6 ? ABRIL 2012 DESTAQUE DO MÊS

ISOLAMENTO TÉRMICOEspecialista no fornecimento de serviços e engenharia em isolação térmica, a Isar atua nas seguintes áreas: manu-tenção industrial preventiva e corretiva de sistemas de isolamento térmico, câmaras

frigorífi cas, funilaria industrial entre outros; injeção de poliuretano; e isolação térmica, com isolantes pré-moldados à base de materiais rígidos, como lã de vidro e de rocha, silicato de cálcio, fi bra de cerâmica, poliuretano, isopor e espuma elastomérica. A empresa realiza, ainda, aplicação de spray de poliuretano sobre telhados e lajes e serviços de funilaria industrial que garante proteção mecânica e acabamento para isolamentos térmicos de tubulações, equipamentos, câmaras frigorífi cas etc. ISAR Isolamentos Térmicos e Acústicos Ltda. Tel.: (11) 2107-0456. E-mail: [email protected]


RESINAS As resinas Purolite SST60 possi-bilitam redução no consumo de produtos químicos, de água na regeneração e na quantidade de efl uentes gerados, além da

melhor qualidade de água fi nal. Apresentam capacidade operacional de troca elevada, com menor fuga de íons e melhor operação com elevada concentração de ferro e permitem trabalhar com até 10 ppm de ferro solúvel para o abrandamento da água. PUROLITE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5078-9583. Site: www.purolite.com.br


GARRAS PNEUMÁTICASEspecialmente projetadas para

pegar peças em dispositivos de manejo ou robótica, as

garras pneumáticas Bel Air estão disponíveis nas seguintes versões: simples ação normal aberta ou fechada, dupla ação, haste passante e

com detecção de posição para sensor magnético. Entre suas características, se destacam ter como fl uido ar comprimido fi ltrado e lubrifi cado, operar à temperatura de -10°C a 80°C e pressão de 2 mkgf/cm² (29 psi) a 10 mkgf/cm² (145 psi). BEL AIR Pneumática Ltda. Tel.: (51) 3587-5164. Email: [email protected]


HIPOTA Instrutemp apresenta ao mer-cado o hipot modelo HY 100KV-CC, que realiza testes não destrutivos, principalmente em cabos novos de até 35,0 KV. O sistema é ajustável entre zero e o valor máximo e desliga automaticamente quan-do a corrente ultrapassa o valor previamente programado pelo operador. O equipamento apresenta, ainda, medidores digitais, estabilidade térmica com 100 ppm/graus centígra-dos, amostragem de 2,5 leituras por segundo e alimentação 220 Vca. INSTRUTEMP Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2796-3656. E-mail: [email protected]


EXAUSTOR CENTRÍFUGODesenvolvido por meio de gráfi cos

computadorizados que permitem a padronização dos produtos

fornecidos pela empresa, o exaustor centrífugo industrial EXC5STAR, da Macrovenda, apresenta as seguintes carac-

terísticas técnicas: rotor radial, vazão de 100 m³/minuto, pressão de 310 mmca, potênciado motor de 7 ½ hp 3.600 RPM e voltagem trifásica. Suas chapas são cortadas a laser, conformadas eletronicamente e pintadas eletrostaticamente com as opções de rotor siroco ou radial. MACROVENDA Soluções em Ventilação Ltda. Tel.: (11) 2693-2625. Site: macrovenda.com.br


DETECTOR DE GÁSO detector Searchline Excel atende a

todos os desafi os de detecção de gás de caminho aberto e funciona

em praticamente todas as comunicações industriais, inclusive, Hart, Modbus e Founda-

tion Fieldbus. Apresenta fi ltro passa-faixa duplo que compensa totalmente a neblina e a chuva

e é imune à interferência da luz solar e a fontes de radiação. Entre suas características técnicas, se destacam rápida velocidade de resposta, alta sensibilidade que permite pontos de confi gura-

ção de baixo alarme, ópticos resistentes à contaminação, não ser afetado por interferências de vapor e água, ser imune a venenos catalíticos e operar em atmosferas inertes. SP ENGEZER Serviços Ltda. EPP Tel.: (21) 2128-5331. E-mail: [email protected]



t 81683 t 82078 radarindustrial.com.br/em/46458.aspx t 82256

6e7.indd 6 26/03/2012 09:01:53

DESTAQUE DO MÊS ABRIL 2012 ? 7

COMPENSAÇÃO DE ECOS DE TENSÃOComposto por transformador, conjunto de retifi cadores reversíveis e inversor, o sistema de compensação de ecos de tensão SET DVR supera e elimina efeitos de perturbações elé-tricas em processos críticos do setor industrial. O sistema apresenta as seguintes características: módulos paralelos de 300 KVA trifásicos; compensação independente de fases, de caídas de voltagem equilibradas ou desequilibra-das e de pico (opcional); by-pass automático e sobrecarga de 150% durante um segundo. O sistema supervisiona e controla, também, os eventos que são produzidos e não requer bateria ou outros componentes de armazenamento. Pode ser aplica-do, entre outros, em indústrias cerâmicas, de papel, centros logísticos e minas. ZIGOR do Brasil Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (21) 2195-0182. E-mail: [email protected]


MULTÍMETRO DE PRECISÃO DIGITALEquipamento padrão de calibração, com precisão de

18 ppm/ano e 7 dígitos, o multímetro de precisão digital

da Time Eletronics atende a faixas de medição de 10 kV para tensão DC, 3kV para tensão AC e 30 A para corrente AC e DC. Realiza medição de resistência até 1 GOhms, tem capacitância até 300 uF, frequência até 100 kHz, termopar tipo PT100 de -200°C a +600°C e pode ser fornecido com calibração com certifi cação UKAS (Inglaterra), rastreável ao NPL. T&M Instru-ments Representações Ltda. Tel.: (11) 5092-2928. E-mail: [email protected]


CONVERSORES AC-DC E DC-DCA Metaltex fornece ao mercado os conversores AC-DC e DC-DC, disponíveis em uma ampla gama de modelos, com opções de

encapsulamento SIP/DIP/SMT e versões com pinagens padronizadas. Atendem à direti-va RoHS e são certifi cados UL/CE. Entre as características dos conversores, vale citar faixa de potência de saída de 1 a 40 W, alimentação com valores fi xos ou faixas largas (2:1) e ultralar-ga (4:1), isolação entre entrada e saída desde não- isolados à isolação de 6KV e proteção contra sobrecarga e curto-circuito. Produtos Eletrônicos METALTEX Ltda. Tel.: (11) 5683-5700. E-mail: [email protected]


MEDIDOR DE CHAPA ULTRASSÔNICOO medidor de espessura de chapa ultrassônico modelo ME-215 mede materiais de superfície rígida como aço, ferro, alumínio, cobre, latão, polietileno, PVC, ferros fundidos e cinza. Apresenta circuito de computador LSI, display LCD de 4 dígitos e 10 mm, escala de 1,5 a 200 mm, resolução de 0,1 mm e velocidade de som de 1000 a 9000 m/s, desligamento automático, temperatura de operação varia entre 0°C a 50°C. Acompanha estojo para transporte, frasco com glicerina, sensor de 8 mm e manual de instruções. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: [email protected]


MÓDULO ISOLADOR ESTABILIZADOO módulo isolador estabilizado

Progressive III, com potência de 500 VA e entradas bivolt

com seleção automática, foi desenvolvido para ambientes que

não possuem aterramento. Possui isolação dupla (classe II), pode ser conectado em qualquer tomada de dois pinos, ou seja, sua saída é isolada galvanicamente da entrada, ofere-cendo total segurança aos equipamentos conectados, além de proteger os usuários de choques elétricos. Seu sistema apresenta função autoteste, True RMS, cinco tomadas de sa-ída padrão, fi ltro de linha interno, chave liga/desliga, painel frontal com LED bicolor e fusível rearmável. SMS Tecnologia Eletrônica Ltda. Tel.: (11) 4075-7069. Site: www.sms.com.br


CHAVES DE FLUXO As chaves de fl uxo tipo palheta

rotativa – série CM destina-se ao monitoramento de líquidos. Funcionam em qualquer posição

de montagem com medição bidirecional. Oferece vazão de 20

a 5000 LPM, conexão ao processo do tipo para DN ½” a 8”, pressão máxima de operação 20 kgf/cm2, saídas 1 ou 2 SPDT (standard), sensores indutivos ou reed-switch Ex-d (especiais) ou analógica 4 a 20 MA, invólucro IP65, componentes em bronze, ferro fundido ou AISI 304. TECNOFLUID do Brasil Ltda. Tel.: (31) 3465-5900. Email: vendas@tecnofl uid.com.br


t 81837

t 81772



6e7.indd 7 26/03/2012 15:33:16

8 ? ABRIL 2012 AGENDA E FALE COM A REDAÇÃO

*A publicação é gratuita

(11) 3500-1925

Rua Edward Joseph, 122, 11º andar, Ed. Passarelli

CEP 05709-020, São Paulo, SP

www.ps.com.br/revista-digital/index.asp

Envie seus comentários, sugestões, críticas, releases, novidades sobre sua

empresa etc., para o [email protected]

Assinatura ?Temos interesse em receber a REVIS-TA ?, pois somos uma indústria que usa muitas peças de reposição em nosso maquinário e sempre encontra-mos difi culdades para encontrar um fornecedor.

PABLO

Prezado Pablo!Sua solicitação foi encaminhada para o departamento de circulação da Editora Banas. Mas você pode acessar também a revista on-line pelo www.ps.com.br e consultar produtos no Radar Industrial www.radarindustrial.com.br

Fábrica do FuturoSolicitei um artigo escrito por Henrique Rozenfeld e publicado na edição especial Fábrica do Futuro e fui prontamente aten-dida. Gostaria de agradecer pela atenção e parabenizá-los pela REVISTA ?.

MARIA JANAÍNA DA SILVA FERREIRA

Maria Janaína,Agradecemos por seu interesse em um arti-go publicado na histórica edição Fábrica do

Futuro. Estamos sempre à disposição para atendê-la em assuntos concernentes às pu-blicações da REVISTA ?.

Indicação de empresas Procuro empresas que comercializem má-quinas para curvar tubos de inox. Vocês po-dem me ajudar com alguma indicação?

MATEUS MARINHO Prezado Mateus,A Revista P&S publica, mensalmente, pro-dutos e serviços de mais de uma centena de empresas em todo o Brasil e também no exterior. Além de consultar as notas técnicas e anúncios da REVISTA ?, você também pode realizar uma pesquisa por produtos no Radar Industrial – www.radarindustrial.com.br

Trabalho escolar Estou fazendo meu TCC (trabalho de conclu-são de curso), sobre Efeito Estufa, com ênfase para a poluição ambiental na cidade de Feira de Santana (BA), gostei muito da publicação sobre a parceria entre a Aveva e o Senai para treinamento de engenheiros de projeto, vo-

cês têm outras publicações como esta? Poderiam me enviar?Obrigada

LUCIENE SANTA ROSA

Cara Luciene!O treinamento realizado pela Aveva e Senai foi divulgado em 2010 no Blog Industrial. Para saber se esta iniciativa educa-cional ainda está sendo aplicada e sobre publicações ligadas ao assun-to, por favor, entre em contato com o Senai - http://www.senai70anos.com.br/ ou com a Aveva http://www.aveva.com/?sc_lang=pt-BR. Boa sorte em seus estudos e conte sempre conosco.

Fale com a redação! Envie suas dúvidas, críticas e sugestões. Para atender ao público leitor, a REVISTA ? dispõe de vários instrumentos de comunica-ção. Você pode mandar email para [email protected], acessar o “Fale Conosco” na edi-ção digital www.ps.com.br. No twitter, siga as novidades da ? pelo @editorabanas ou adi-cione a Editora Banas no seu Facebook. Participe!

Fale com a Redação

FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASILEVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃOAutomec Pesados - 3ª Feira Internacional Especializada em Peças, Equipamentos e Serviços para Veículos Pesados & Comerciais

10 a 14 de abril

Pavilhão de Exposições do AnhembiSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.automecpesados.com.brTel.: (11) 3060-5000

FEEAI - Feira de Eletroeletrônica, Energia e Automação Industrial

17 a 20 deabril

ExpovilleJoinville (SC)

Euro Feiras de Negócioswww.eurofeiras.com.brTel.: (47) 3028-0002

ExpoAlumínio Brasil 24 a 26 deabril

Centro de Exposições ImigrantesSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.expoaluminio.com.brTel.: (11) 3060 5000

ISC Brasil - 7ª Feira e Conferência Internacional de Segurança

24 a 26 de abril

Expocenter Norte - Pavilhão VerdeSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.iscexpo.com.brTel.: (11) 3060-4893

Fiema Brasil - Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente

24 a 27 de abril

Parque de Eventos Bento Gonçalves (RS)

Fiema Brasil E-mail: fi ema@fi ema.com.brTel.: (54) 3055 -3225

Expolux 2012- Feira Internacional da Indústria da Iluminação

24 a 28 de abril

Expocenter Norte - Pavilhão Branco e VerdeSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.expolux.com.brTel.: (11) 2226-0500

Agrishow - 19ª Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação 30 de abril a 4

de maio

Polo Regional de Desenvolvimento Tecnológico dos Agronegócios Ribeirão Preto (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.agrishow.com.brTel.: (11) 3060 5000

AccelerateOil&Gas Expo-Forum 2012 15 e 16 de maio

Hotel Sofi telRio de Janeiro (RJ)

Faircount Groupwww.accelerateoilandgas.comTel.: 44 (020) 7428 7000

29ª Mecânica- Feira Internacional da Mecânica

22 a 26 de maio

Parque de Exposições do AnhembiSão Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.mecanica.com.brTel.: (11) 3060 5000

Congresso Ambiental Expo – 3º. Congresso e Exposição de Tecnologias Ambientais

23 e 24 de maio

Holiday Inn Hotel -São Paulo (SP)

Reed Exhibitions Alcântara Machadowww.ambientalexpo.com.brTel.: (11) 3060 5000

M&T EXPO 2012 – 8ª Feira Internacional de Equipamentos para Construção e Mineração

29 de maio a 2 de junho

Centro de Exposições ImigrantesSão Paulo (SP)

[email protected].: (11) 3662-4159

6ª Conferência Brasileira sobre Temas de Tratamento Térmico

17 a 20 de junho

Centro de Convenções do Hotel Tauá em Atibaia (SP)

Metallum Eventos Técnicos e Científi coswww.metallum.com.br/TTT2012/Tel.: (11) 3731-8549 / (11) 3735-3772

Ende 2012 – 17º Workshop Internacional de avaliação não destrutiva eletromagnética

17 a 20 de junho

Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro (RJ)

Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e InspeçãoEmail: [email protected].:(11) 5586-3172

23° Congresso Brasileiro do Aço & ExpoAço 2012

26 a 28 de junho

Transamérica Expo CenterSão Paulo (SP)

Instituto Aço Brasil www.acobrasil.org.br/congresso2012Tel.: (21) 2524-6917

Autocom 2012 -14ª Exposição e Congresso de Automação Comercial, Serviços e Soluções para o Comércio

26 a 28 de junho

Expocenter Norte – Pavilhão AmareloSão Paulo (SP)

Ideti – Eventos em tecnologia da informaçãowww.ideti.com.brTel: (11) 5531-3899

Conaend&IEV 2012Congresso Nacional de Ensaios Não Destrutivos e Inspeção

16 a 19 de julho

Centro de Convenções Frei CanecaSão Paulo - SP

Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e Inspeçã[email protected].:(11) 5586-3172

FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOREVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

China Refrigeration 11 a 13 de abril Beijing -China

BIECwww.cr-expo.comTel.: 86 (0) 10 58565888

18º Conferência Mundial de Ensaios Não Destrutivos

16 e 20 de abril Durban – África do Sul

Abendi – Assoc. Bras. De Ensaios Não Destrutivos e InspeçãoEmail [email protected].: (11) 5586-3172

BuildingsNY 2 e 3 de maio Nova Iorque – EUA Reed ExhibitionsTel.:1.888.334.8702

ARBS 2012 - Ar Condicionado, Refrigeração e Edifício da Exposição do Comércio de Serviços

7 a 9 de maio Melbourne - AustráliaARBS Exhibitionswww.arbs.com.auTel.: 61 9557 5917 / 61 3 8623 3014

Batimat Expovivienda 2012Evento Internacional para a Indústria da Construção

29 de maio de 2 de junho Buenos Aires - Argentina Reed Exhibitions Companies

Tel.: 54 (11) 4777-5500

RefriAmericas 2012 21 e 22 de junho Medellín - Colômbia

ACR Latinoamericawww.refriamericas.comTel.:11 54 5917-5403

Automotive Manufacturing 21 a 24 de junho Bangcoc - Tailândia

Reed Tradexwww.automanexpo.comTel.:+66 2686 7206

CURSOS, PALESTRAS E SEMINÁRIOSEVENTO DATA LOCAL ORGANIZAÇÃO

10º Simpósio Internacional de Engenharia da Confi abilidade (SIC)

16 a 18 de maio de

Gran Hotel Stella Maris Resort e ConventionsSalvador (BA)

ReliaSoftwww.arsymposium.org/southamerica/Tel. (11)2177-5456

43º Seminário de Aciaria Internacional 20 a 23 de maio Belo Horizonte (BA)

ABM- Associação Brasileira de Metalurgia, Materiais e Mineraçãowww.abmbrasil.com.br/cursos/cursosTel.: (11) 5534-4333 ramal 117, 135 ou 145

12ª Conferência Anpei de Inovação Tecnológica

11 a 13 de junho Joinville – (SC)

Associação Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento de Empresas Inovadoras – Anpei - www.anpei.org.brTel.: (11) 3842 3533

t 81578

t 81829

8.indd 8 23/03/2012 11:32:53


BALANÇAS INTEGRADORASIdealizada com funções únicas de diag-nóstico de manutenção, essa balança integrado-ra para correia trans-portadora é construída com processador DuoCo-

re de 16 bits; porta USB – tela 4,3” touch screen colorida; comunicação GSM; e 4 saídas e 4 entradas digitais, 2 saídas e 1 entrada analógicas. Apresenta, ainda, máxi-ma sustentabilidade de precisão; alta precisão em ambientes severos e ponte para pesagem com 2, 4 ou 6 cavaletes. Opcionalmente, incorpora célula de carga digital ou strain gauge. MS Instru-mentos Industriais Ltda. Tel.: (21) 2493-0588. E-mail: [email protected]


PLACA AUTOMÁTICA HIDRÁULICAA construção da placa automática

hidráulica da Union é composta por corpo, embolo e castanhas de aço liga cementada, temperado e retifi cado. O sistema de transmis-

são do cilindro é gerado através de um tirante de acionamento ou tubular. A placa admite elevada força de acionamento de cilindro, produzindo alta força de fi xação das castanhas através do sistema de cunha. Com posicionamento regulável sobre o porta-castanhas, é fornecida com o jogo de castanhas mole e dura (opcional); serrilhado 1/16 x 90°; 1,5 x 60° (opcional); e 3/32 x 90° (sob consulta). UNION Americana Ltda. Tel.: (19) 3406-3153. E-mail: [email protected]


SOFTWARE DE GERENCIAMENTOSolução ideal para o gerencia-mento de qualidade, Measurlink® Real Time Plus foi desenvolvido para coleta, armazenamento e análise estatística de dados em

tempo real, de variáveis e atributos, por meio de recursos de auxílio gráfi co (arquivos CAD, de imagem e som). A tec-nologia suporta análise de pequenos lotes, testes diversos, avisos de causas de defeitos, plano s de ações corretivas, entrada aleatória e coleta automática de dados. Possui ampla conectividade por meio de redes locais, utilizando arquitetura cliente-servidor para compartilhamento de base de dados multirrelacionados com suporte ODBC. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0000. E-mail: [email protected]


RETIFICADORES TIRISTORIZADOSA linha de retifi ca-dores GST realiza a soldagem com elétrodos revesti-dos, Goivagem (GST 850) e processo

TIG. Fornecidos com alimentação (V) de 3 x 220 380 440-

50/60 Hz e faixa de corrente de 5 a 850 A, são fáceis de operar, por meio de painel simplifi cado; protegidos contra sobreaquecimento com indicação no painel; têm saída auxiliar para alimentação; apresentam compensação de tensão em até 10% de fl utuação de tensão de entrada; proporcionam ajuste preciso de corrente; permitem o uso de controle de corrente a distância e possuem sistema de movimentação robusto e confi ável. EUTECTIC do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2131-2300. E-mail: [email protected]


t 82388


09.indd 9 23/03/2012 11:46:59

10 ? ABRIL 2012 HOME PAGE

SERVIÇOS PARA CONSTRUÇÃO CIVILAcessando a home page da Maqblok, o leitor P&S tem à dis-posição os serviços que a empresa oferece: reforma de máquinas para blocos de concre-to; betoneiras; equi-

pamentos utilizados na indústria da construção civil, além da produção de formas e matrizes para máquinas de blocos de concreto de diversas marcas. Outros links à disposição informam sobre a empresa, onde encontrar representantes e as formas de contato.

www.maqblok.com.br

TRATAMENTO DE ÁGUA E FILTRAÇÃODinâmica, a home page da Pollycall exibe varieda-de de fi ltros e elementos fi ltrantes, com fotos, in-formações, preços e dispo-nibilização de compra on- line. Traz também banner que remetem às ofertas

dos equipamentos para tratamento de água, aos novos produtos que em breve também estarão disponíveis para aquisição on-line e um terceiro, contendo o ende-reço eletrônico da Acetecno, fornecedora de máquinas e equipamentos para tratamento de água e fi ltração.

www.pollycall.com.br

INVERSORES DE FREQUÊNCIAAo acessar o site da Yaskawa, o leitor P&S encontrará informações sobre os inversores co-locados à disposição do mercado pela empresa. Para mais informações

sobre a atuação da companhia, basta clicar nos ícones “Quem” para conhecer toda a história da empresa; “O que/como”, onde constam todos os detalhes dos pro-dutos fornecidos; “Onde” que ajuda o leitor a localizar assistência técnica, fi liais e representantes; e “Quando”, que traz uma relação de notícias da empresa.

www.yaskawa.com.br

VÁLVULAS E FILTROSDados técnicos e ilustrações de vários tipos de válvulas estão disponíveis na página da Val-cester, na Internet. Há também fi ltros, purgadores, fl anges e curvas, juntas e amortecedores,

hidrômetros, cabeça de suspiro, itens para instrumen-tação e acessórios. Entre os links disponíveis, consta o que traz informações sobre a empresa e suas áreas de atuação. É possível, ainda, realizar cadastro para rece-ber o newsletter com as novidades da empresa, além de ver, em destaque, os lançamentos: válvula de esfera e de retenção.

www.valcester.com.br

REDUÇÃO DE POLUENTES Acessando o site da Nil, há cinco links em destaque: dois deles trazem um pouco da história e estrutura da empresa; no de ser-viços é possível obter

informações sobre os trabalhos da divisão de monito-ramento ambiental; e na parte de produtos, informa-ções e ilustrações de máquinas para reduzir poluentes nocivos ao meio ambiente e para remediação de áreas contaminadas. Na parte de contato, mapa, endereço e disponibilização do acesso por e-mail.

www.nil.com.br

CALDEIRAS E AQUECEDORESEntre os produtos que a Arauterm oferece ao merca-do, estão caldeiras de vapor, aquece-

dores de fl uido térmico, geradores de água quente, tanques e vasos de pressão e serviços de caldeiraria. Em seu site, cada item é devidamente apresentado ao mercado por meio de uma detalhada literatura con-tendo, inclusive, combustíveis, aplicações e acessórios. Entre os links disponíveis, estão a história da empresa, produtos, novidades, localização, tabelas técnicas, tra-balhe conosco, contato e sac.

www.arauterm.com.br

t 81918

82329

? 81594? 81608

? 81616

? 81624

? 81632

? 81641

radarindustrial.com.br/em/29227.aspx t

10 e 11.indd 10 23/03/2012 11:55:44

HOME PAGE ABRIL 2012 ? 11

MÁQUINAS OPERATRIZESHome, institucional, sede, serviços, fornecedores, cota-ção, qualidade, responsabi-lidade social, representan-tes, promoções, catálogos de produtos, e contatos. São estas as janelas disponíveis na home page da Frato,

empresa que distribui diversas marcas de ferramentas para construir, para todo o Brasil. Dinâmico, o site traz banners que remetem às condições de fi nanciamento, serviços prestados, à nova divisão da empresa, a linha de máquinas operatrizes entre outros.

www.frato.com.br

MOVIMENTAÇÃO E ERGONOMIASoluções para movi-mentação e ergono-mia. É esta a especia-lidade da Ergomix e em sua página na In-ternet constam fotos e informações de sua linha de equipamen-

tos. São elevadores, empilhadeiras, mesas pantográ-fi cas, niveladores de docas, transpaletes, plataformas elevadoras e veiculares. Na opção fale conosco estão à disposição telefone, endereço e e-mails e espaço para deixar comentários.

www.ergomix.wordpress.com

LASER E SISTEMAS DE LASERA Trumpf coloca no mercado seu mais novo site institucional, com conteúdo em português. A nova plataforma oferece rapidez e facilidade no acesso às informa-ções dos diversos equipamentos

comercializados pela empresa. A empresa é líder em tec-nologia e do mercado mundial na área de lasers indus-triais e sistemas de laser que são a ferramenta universal de corte, solda, marcação, deposição e tratamento de superfície. Para mais informações, clique em produtos: máquinas-ferramenta; máquinas portáteis; tecnologia laser; tecnologia médica; eletrônicos e outros links.

www.trumpf.com.br

t 82311

radarindustrial.com.br/em/34108.aspxt

? 81691

? 81705

? 81713

? 81721 ? 81730

? 81748

t 82361

10 e 11.indd 11 23/03/2012 13:25:23

12 ? ABRIL 2012 EMPRESAS

Claris expande atuação nas regiões Sudeste, Sul e NordestePróximas inaugurações estão previstas em cidades de SP, RN, MG e RS

A Claris, empresa do Grupo Tigre e líder na fabricação de esquadrias, anuncia proje-tos para aumentar a cobertura no território

brasileiro em 2012. Sediada em Indaiatuba (SP), onde produz cerca de seis mil peças por mês, a empresa, atenta ao aumento da demanda e apostando no crescimento do País, pretende passar das 75 revendas que possui atualmente para 105, até o fi nal do ano. Para tanto sua meta

é abrir revendas em várias regiões onde não tinha representatividade, principalmente no Sudeste, Sul e Nordeste. O foco inicial são as cidades pe-riféricas dos grandes centros urbanos, com mais de 160 mil habitantes, que ainda não contavam com o atendimento ideal. As próximas inaugu-rações previstas serão nas cidades de Rio Claro (SP), Natal (RN), Poços de Caldas (MG), Jaú (SP), São Paulo (SP) e Caxias do Sul (RS).

Purolite aposta no potencial de suas resinas especiais Multinacional brasileira visa alcançar 70% do mercado

A Purolite, produtora mundial exclusiva de resinas de troca iônica expande a linha de resinas especiais e prevê crescimento de

50% nas vendas. Segundo Fabio Sousa, diretor regional da empresa para a América Latina, as li-nhas das resinas catiônicas SST deverão ser am-pliadas, pois têm grande penetração na América Latina. A linha SST incorpora uma tecnologia ino-vadora, desenvolvida para ter um baixo consumo de regenerante e, por consequência, refl etir em baixo custo operacional. “As resinas Purolite SST têm um centro não ativado e somente a parte

mais externa da coroa é funcional, encurtando o trajeto da difusão, caracte-rística esta que as diferen-ciam das outras resinas e as colocam como únicas nesse setor”, explica. “O mercado brasileiro conso-me um valor estimado de US$ 16 milhões/ano de re-sina. Acredito que existe um potencial para a Puro-

lite SST de, pelo menos, 70% desse mercado”, refl ete Sousa.Com fi liais em mais de 45 pa-íses, com fábricas localizadas nos Estados Unidos, na Europa e Ásia, a Purolite investe pesa-damente em desenvolvimento de novas tecnologias de troca iônica e suporte técnico, tendo uma estrutura técnico-comer-cial que busca a otimização do processo dos clientes.

Parceria para processamento de pós, pastas e granuladosConsolid investe mais de US$ 1 mi para adequação de fábrica em SP

A Consolid e a Littleford Day fi rmam parceria comercial para oferecer soluções completas em processamento de pós, pastas e granu-

lados. A companhia americana já atuava no mer-cado brasileiro por meio de representantes. A par-ceria comercial com a empresa brasileira é parte da estratégia de iniciar uma nova fase no Brasil. “A Littleford Day quer aumentar a competitividade e tornar-se mais abrangente nas soluções apre-

sentadas aos clientes e nós poderemos agregar tecnologia à nossa atividade, além de continuar assegurando uma política de preços competi-tivos”, explica o diretor comercial da Consolid, Roberto Weiss. A estrutura física da nova parce-ria será na fábrica em Poá (SP). Foram investidos mais de US$ 1 milhão para o desenvolvimento da planta e adequação da fábrica, que prevê a cons-trução de um novo pavilhão, com 1.000 m², para

montagem dos equipamentos e instalação do centro de testes. A princípio serão construídos os misturadores intensivos pequenos até 4.200 litros tipo “PloughshareMixer”. E, em 2013, começam a ser fabricados os misturadores Sigma, Conimix e High Shear. “Nosso pessoal está em Cincinatti, nos Estados Unidos, em treinamento na Littleford Day, para que possamos dar início à parte prática dessa parceria já nos próximos meses”, conclui.

Primeira fábrica da Hyundai fora da Ásia será no BrasilDecisão é resultado de parceria entre BMC, distribuidora brasileira, com a empresa coreana

A Brasil Máquinas de Construção (BMC) de capital 100% nacional, e a coreana Hyun-dai Heavy Industries formaram uma joint

venture para a instalação da primeira fábrica de equipamentos pesados da empresa fora da Ásia. A planta, instalada em Itatiaia (RJ), re-

cebeu investimentos de US$ 150 milhões e entrará em funcionamento até o fi nal de

2012. O projeto da fábrica tem ca-

racterísticas únicas, pois não se trata apenas de uma multinacional se instalando no Brasil, mas sim de uma empresa brasileira que se associa a uma grande marca para a realização de um negócio. “A decisão de apostar no Bra-sil foi pautada no forte crescimento da econo-mia nacional. Como distribuidora exclusiva da divisão de equipamentos pesados da Hyun-dai, a companhia vislumbrou a oportunidade

de fechar uma parceria estratégica”, explica Christiano Kunzler, vice-presidente da BMC. A distribuidora brasileira terá 25% de participa-ção na nova unidade. Serão produzidas cinco mil máquinas para construção pesada, como escavadeiras e carregadeiras. 60% dos equi-pamentos serão destinados ao mercado bra-sileiro e os outros 40%, distribuídos em toda a América Latina.

t 82396 radarindustrial.com.br/em/33887.aspx t 81799

12.indd 12 23/03/2012 13:14:32


NO-BREAKA linha de no-breaks Domi-nion série Premium apresenta tecnologia DSP; memória interna para registro de 5 mil eventos; medições em True RMS; gerenciamento remoto Real-Time via Internet; correção de fator de potência de entrada de 0.99*; aciona-mentos monitorados pelo processador DSP; bypass estático e estático de manutenção. Traz, na entrada, tensão monofásica de 220/208/230/380/440 V, trifásica de 220/380/400/440 V e frequência de 50 ou 60 Hz; e na saída, tensão de 100/110/115/120/127/208/220230 V e potências disponíveis de 3,75/6,25/8/12/18/25 kVA. CM Comandos Lineares Ltda. Tel.: (11) 5696-5000. E-mail: [email protected]


DISCOS LAMELARESDestinados a operações de remoção de soldas de canto, chanfros e desbaste, os discos lamelares Poligfan®, na versão SGP Curve-Alu, são destinados a trabalhos de soldas de canto. Eles proporcionam remoção precisa da

solda de canto, de forma estável e os materiais de trabalho são o aço, aço inoxidável, alumínio e metais não-ferrosos. Essa ferramenta é indicada para trabalhos exigentes, especialmente de acabamento fi no da superfície e o grão cerâmico garante um desbaste refrigerado em materiais com baixa condutividade térmica. Para trabalhos em alumínio. PFERD RUGGEBERG do Brasil Ltda. Tel.: (41) 3071-8222. E-mail: [email protected]


MÁSCARA DE SOLDAA Eutectic oferece ao mercado uma linha completa de acessórios para garantir mais qualidade e rapidez ao corte de plasma. Entre eles, está a máscara de solda, fabricada em plástico de engenharia resistente a altas temperaturas. Ela possui excelente ventilação, proteção total contra raios UV, tempo sensor de 0,0005s, regulagem de sensibilidade, opera com energia solar, tem proteção do visor em LCD e fi ltro com regulagem grau DIN 0 a 13. EUTECTIC do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2131-2300. E-mail: [email protected]


PROJETOR DE PERFILO projetor de perfi l apresenta a seguinte cons-

trução: anteparo goniométrico de 360º digital; diâmetro de 300 mm

com linhas de coordenadas; iluminação episcópia e diascó-pia; mesa de coordenadas de

150 x 50 mm; com resolução de 0,001 mm; transferidor de

ângulo com seleção de leitura em graus ou decimal e resolução de 1” ou 0,001º. Apresenta, ainda,

objetiva com ampliação de 10X, espelho semirrefl etor, curso para focalização 80

mm, 100 posições de memória temporária e 100 permanentes. Possui, ainda, unidade de leitura digital incorporada na lateral. DIGIMESS Instrumentos de Precisão Ltda. Tel.: (11) 2696-5700. E-mail: [email protected]


PASTASEcologicamente corretas, as pastas Isofl ex® Eco Evolution, destinadas à proteção de documentos, permitem a substituição da bolsa sem descartar a moldura, possibilitando, assim, a reutilização das pastas. Utilizáveis na posição retrato ou paisagem, são resistentes a ambientes agressivos, como locais muito úmidos, gelados, com alta concentração de óleo ou poeira e estão disponíveis em PVC cristal e PE com náilon, com ou sem aba. Além de suportarem tempera-turas baixas de até -20 graus C, as pastas são fornecidas em média e alta transparência. CONTRISO Gestões Visuais Ltda. Tel.: (41) 3677-4700. E-mail: isofl ex@isofl ex.com.br


TESTADOR DE BATERIAPortáteis, os modelos de testador de bateria estacionária EC-1000 e EC2000 medem todos os parâme-

tros químicos e elétricos de uma bateria. Em uma ofi cina de redução

podem obter os seguintes parâ-metros: sulfatação, dryout, tensão, corrente e resistência. Entre suas

vantagens, se destacam a indi-cação, com precisão, de baterias ruins, antes de elas falharem;

redução de custos com reposição de bateria e perda de receita por falha em banco de baterias; possuir softwarede gerenciamento para geração de relatórios complementose detalhados de cada bateria medida no banco. Instrumen-tos Elétricos ENGRO Ltda. Tel. (11) 5525-5100. E-mail: [email protected]


t 82051

13.indd 13 23/03/2012 13:17:38

14 ? ABRIL 2012 ANÁLISE SETORIAL

A Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos (Abimaq)

instalou um painel eletrônico que registra, em tempo real, o número de empregos que deixam de ser gerados no Brasil como consequência da desindustrialização, causada pelas importações crescen-tes, e da perda do volume de exportações da indústria brasileira de transformação. O desempregômetro, inaugurado no início de março, foi a forma encontrada pela Abimaq para protestar contra a falta de competitividade da indústria nacional e a inércia do governo diante da situação.

“Esta é mais uma tentativa de mostrar ao governo o tamanho das consequências da desindustrialização enfrentada pelo País”, afi r-ma Luiz Aubert Neto, presidente da Abimaq. De acordo com as estimativas da entidade, para cada R$ 1 milhão que a indústria de transformação deixa de produzir localmente (por causa de produtos importados e/ou perda de mercado externo), 7,2 potenciais empregos diretos deixam de ser gerados no respectivo setor, e outras 20,4 vagas de empregos indiretos são perdidas ao longo da cadeia produtiva.

A indústria de transformação brasileira emprega 12,2 milhões de pessoas e faturou R$ 2 bilhões em 2011. Nos últimos 5 anos – entre 2006 e 2011 – o setor deixou de gerar 4,2 milhões de postos de trabalho no Brasil com a perda acumulada de R$ 150 bi no período. “Estes empregos são gerados em outra parte do mundo, pelo menos metade deles estão na China”, assegura Neto.

Para 2012, a expectativa é que 765 mil empregos deixarão de ser criados, em con-sequência de um défi cit de R$ 99,4 bilhões na balança comercial da indústria de transfor-mação. “É preciso desonerar o investimento, o Brasil é o único país do mundo que tributa quem compra uma máquina”, diz Neto. O executivo afi rma ainda que, se as medidas sugeridas fossem de fato adotadas, seria possível reverter o processo de desindustria-lização em menos de 30 anos.

Riscos para a indústria nacional

Estudo realizado pela Abimaq em ja-neiro de 2011 comprovou que, na

indústria de máquinas e equi-

pamentos, houve a importação de produtos similares a 800 grupos de produtos fabricados localmente (NCM’S), num universo de 1200 grupos de produtos. “Pelo menos 400 pro-dutos são importados da China com preços abaixo do custo da matéria-prima nacional. Isto é dumping, e o governo não faz nada”, alerta o presidente da Abimaq.

Segundo Germano Rigotto, ex-governador do Rio Grande do Sul e diretor de ação política da Abimaq, outro sério problema é a guerra fi scal entre os estados. “Há produtos nacio-nais que pagam 9% a mais de ICMS que um produto importado, porque o Estado dá incentivos para a entrada do importado por seus portos”, explica.

Grito de alerta A desindustrialização ameaça a manuten-

ção de alguns setores e, às vezes, de forma irreversível. Hoje existe um movimento que reúne entidades empresariais e centrais sin-dicais para mostrar os resultados do processo de desindustrialização. O protesto, chamado “ Grito de alerta em defesa da produção e do emprego brasileiros”, deve mobilizar mais de 30 entidades sindicais e empresariais em todo o país, com manifestações entre o fi nal de março até meados de maio.

A balança comercial de máquinas e equi-pamentos bateu novo recorde em 2011 e fechou o ano com um défi cit de US$ 17,9 bilhões. Esse valor é 13,6% superior ao re-sultado de 2010, e teve como principal fator o elevado volume das importações de bens de capital O resultado positivo foi atingido graças ao bom desempenho dos setores de máquinas agrícolas e de bens sob enco-menda. Já as indústrias de máquinas têxteis, para plásticos e válvulas fecharam 2011 com desempenho abaixo do obtido em 2010.

Painel da Abimaq expõe riscos para a geração de empregos no Brasil A cada R$1 mi importado, 28 vagas deixam de ser criadas

Governo determina medidas para fomentar competitividade industrial Ministério da Fazenda anuncia desoneração e combate ao câmbio

A ministro da Fazenda, Guido Man-tega anunciou que o governo vai ampliar a desoneração da folha de

pagamento e reduzir a alíquota de con-tribuição sobre o faturamento para cinco setores da indústria brasileira.

As medidas foram anunciadas no início de março em um encontro com industriais em São Paulo e ratifi cada durante audiência pública na Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) do Senado. O benefício deve durar pelo menos um ano e visa a estimular a com-petitividade da produção nacional.

“A redução do custo do trabalho é uma das prioridades do governo brasileiro”, afi r-mou o ministro, lembrando que este foi o caminho adotado pela China, pelos Estados Unidos e pela Europa.

No ano passado, entre as ações anun-ciadas no Programa Brasil Maior, o governo federal desonerou a folha de pagamento dos setores de calçados, móveis, confecções e software. Estes quatro segmentos tiveram a contribuição patronal do INSS, que é de 20%, zerada. Em contrapartida, foi criada uma contribuição sobre o faturamento com uma alíquota a partir de 1,5%, de acordo com o setor.

Câmbio A taxa de câmbio tem recebido grande

atenção por parte do governo brasileiro, que quer evitar uma valorização excessiva do real, por meio de intervenções do Banco Central no mercado cambial e limitações para o fi nanciamento à exportação. Para restringir a entrada de capital especulativo no País, o governo federal publicou o decreto 7.698 que amplia de três para cinco anos o prazo mínimo para cobrança de alíquota de 6% do Imposto sobre Operações Financeiras (IOF) sobre empréstimos realizados no exterior por empresas e instituições fi nanceiras.

“Vamos aperfeiçoar os mecanismos e encontrar uma solução para o exportador que faz hedge e não especulação”, explicou Mantega.

Guerra fi scal Sobre a guerra fi scal entre os estados,

Mantega se mostrou favorável à aprovação, pelo Legislativo, do Projeto de Resolução 72, de autoria do senador Romero Jucá (PMDB-RR), que uniformiza a alíquota do ICMS nas operações interestaduais com bens e merca-dorias importadas. Para o ministro, o ICMS

interestadual de importação é prejudicial para a indústria brasileira, pois estabelece subsídios para quem importa e não para quem produz no País. Ele lembrou que o governo federal se dispôs a criar um fundo para compensar os estados que podem ter perda de arrecadação com a uniformização da alíquota do ICMS. “A União tem que zelar para que todos os estados tenham uma situação boa, favorável.”

PIB Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro regis-trou crescimento de 2,7% em 2011. Para o governo, o resultado é refl exo do momento econômico internacional. Mas especialistas apontam a falta de investimento em infraes-trutura, de controle da entrada de capitais especulativos estrangeiros e de estímulo à indústria de transformação nacional, como os motivos do fraco desempenho econômico.

SELIC O Comitê de Política Monetária do Banco Central, Copom, reduziu a taxa básica de juros da economia brasileira, a Selic, em 0,75%, para9,75% ao ano, a menor taxa em quase dois anos. A estratégia, iniciada em agosto de 2011, visa o corte nos juros básicos da economia para esti-mular o crescimento e tentar diminuir as pressões sobre o mercado de câmbio que têm contribuído com a valorização do real diante do dólar.

PRODUÇÃO INDUSTRIAL Dados do Instituto Brasileiro de Geografi a e Estatística (IBGE) indicam que, em janeiro, a produção industrial teve queda de 2,1% ante dezembro e ao longo do ano passado, a atividade no setor cresceu 1,6%, abaixo da média do Produto Interno Bruto (PIB) do país que alcançou 2,7%.

(da esquerda para a direita): Germano Rigotto - diretor de ação po-lítica, Luiz Aubert Neto - presidente Abimaq, Lourival Jr. - assessor presidência e Maria Cristina Zanella - gerente depto. economia

radarindustrial.com.br/em/20720.aspx t 81811radarindustrial.com.br/em/32449.aspx t 82418

14.indd 14 23/03/2012 13:21:18


TRANSFORMADORESDesenvolvida para uso em serralherias, montagem, ofi cinas, indústrias de pro-

dução leve, manutenção e hobby, a linha de transformadores Esab é ideal para soldagem com eletrodos revesti-dos de até 5 mm. Ela proporciona arco macio e de ótima abertura; possui baixo

peso, além de alças e rodas. Ideal para soldagem com o eletrodo OK 48.04, o modelo Bantan® 250 apresenta faixa de

corrente de 50 – 250 A, tensão de alimentação 1Ø 110/220 V – 60 Hz; potência aparente de 11,5 kVA@20%. ESAB S/A Indústria e Comércio. Tel.: (31) 2191-4333. E-mail: [email protected]


PLATAFORMAS INTEGRADASPropak série NA, com plataformas para 23-45-68 m³/h (60Hz), é construída com tubos de alta pressão 316 aço inox, Sch10; tubos de baixa pressão PVC, Sch 80; frame e aço pintado de azul carbono. As plataformas possuem tanque único, compacto e multifuncional com pulmão; lavagem por UF, UF CIP, RO CIP; PLC comunicação

Ethernet; instrumentos de 4-20 mA; autofl ush com água permeada quando da parada da osmose reversa; válvula de controle de fl uxo da UF; bomba de lavagem/CIP de UF e bomba de alta pressão da OR. GE BETZ do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2139-1000. E-mail: [email protected]


PRÉ-REGULADORAS DE FERRAMENTAS

Apoiadas em base de coluna de granito retifi -cado, as máquinas pré-reguladoras de ferra-

mentas apresentam capacidade de Ø máximo (X) de 260 mm, altura máxima (Z) de 360 mm,

resolução eixo X de 0,001 mm e eixo X de 0,00 mm. Possuem sistema de medição

automático por meio de microcâmara digital; mandril rotativo fabricado em execução standard ISO/BT/

CAT 50 ou 40; movimento dos eixos X e Z do tipo manual e rápido. Tem monitor colorido tipo LCD 3,9” (80 x 60 mm); sensor de imagem C-MOS – resolução de 640 x 480 pixel; zoom 12,5X/25X. ZEMA ZSELICS Ltda. Tel.: (11) 4397-6000. E-mail: [email protected]


MÓDULOS FOTOVOLTAICOS MONOCRISTALINOSOs módulos fotovoltaicos monocristalinos estão formados por um conjunto de células fotovol-taicas monocristalinas compostas por seções de único cristal de silício que produzem eletrici-dade a partir da luz que incide sobre eles. Eles recolhem a radiação nos seus componentes direta e difusa ou na soma de ambos; têm potência nominal de 20/60/100/110/175Wp; sua temperatura de funcionamento é de -40 a +85º C e as dimensões de 296x641x25 a 1.580x808x45. Os módulos obtêm energia renovável e limpa, vinda direta-mente do sol. ZIGOR do Brasil Sistemas de Energia Ltda. Tel.: (21) 2195-0182. E-mail: [email protected]


ENDIREITADORES DE CHAPAFornecidos em três

modelos: RHMA-300, EHPA-400 e EH;HDA

600, incorporam largura máxima da chama de até 1.200 mm e até 8 mm de espessu-ra; dois ou quatro rolos de tração, velocidade linear máxima de 20/30m/min; regulador dos rolos de endireitamento individual ou em bloco com movimento angular; abertura do cabeçote manual ou hidráulica; rolete guia das chapas com movimento autocentrante ou individual; aproximação dos rolos com controles e relógios apalpadores de régua. O acionamento ocorre por meio de motores com inversor de frequência e reversão da rotação. ARCEL Automação Indus-trial Ltda. Tel.: (11) 2969-7135. E-mail: [email protected]


CHAPA PTFE EXPANDIDOIdeal para fl anges de superfície desgastadas e irregulares, a chapa PTFE expandido GR impede o deslocamen-to em baixas tempera-turas e sua resistência química universal permite utilizar juntas cortadas da chapa nas mais diversas aplicações, como vidro, cerâmica e plástico. Ideais para tubulações fl angeadas, suas dimensões atingem o máximo de 1.524 mm x 1.524 mm, com espessuras de 0,5 mm, 1/32”, 1/16”, 2mm, 1/8” e 1/4”; faixa de temperatura de -268º C a +315 º C e de Ph de 0 -14; pressão máxima de 200 bar e composição em 100% PTFE expandido. STI Industrial Ltda. Tel.: (11) 3831-9858. E-mail: [email protected]



? 81390

? 81403

? 81411

? 81420

? 81438? 81446

? 81454

? 81462

? 81471? 81489

? 81497

? 81501

? 8

1519

? 8

1527

? 8

1535

? 8

1543

? 8

1551

? 81560

15.indd 15 23/03/2012 13:22:43

16 ? ABRIL 2012 MANUTENÇÃO INDUSTRIAL

ESPAÇO DO LEITOR

Minha dúvida é sobre a utilização de martelos e grampeadores pneumáticos. Tenho na minha operação muitos equipamentos dessa natureza e frequentemente necessito fazer manutenção por falha da agulha que martela o prego/grampo na madeira. Como o equipamento tem um dispositivo no bico que impede a expulsão do prego/grampo antes de tocar na madeira, isso faz com que o ope-rador mantenha o dedo no gatilho todo o tempo, fazendo com que sua produtividade fl ua melhor, exigindo apenas que ele encoste o bico do martelo na madeira para efetuar o disparo. O fato de manter o dedo no gatilho ininterruptamente realmente interfere na frequên-cia de manutenção do equipamento?

William M. Rodrigues - Analista de Projetos Sênior CEVA Logistics

William,Sim, o fato de manter o dedo no gatilho interfere diretamente na frequ-ência de manutenção, com exceção de equipamentos que já incluem em seu projeto sistemas de proteção no circuito eletroeletrônico a es-tabilização do sinal sem afetar a frequência. Recomendo que escreva para o fabricante e solicite a atualização tecnológica e orientações.

Nossa empresa está modifi cando o sistema de trabalho tocante ao sistema de colagem. Estamos mudando o processo de pistola de ar para o sistema de bomba. A questão é a seguinte: qual bomba seria mais adequada - pneumática ou elétrica? Precisamos de uma aplicação de 2 kg de cola por minuto. A viscosidade da cola é de 150 a 200 mpas. Caso a melhor seja pneumática, temos um compressor de 60 pés cúbicos com motor de 15 cv - 5 pistões. Esse compressor serve? Em uma vazão maior do que nossa necessidade, é possível compatibilizar a quantidade desejada?

Bernardo Lorena Sobrinho

Bernardo, Recomendo a adoção do sistema pneumático devido à maior vida útil e durabilidade. Em relação ao compressor, poderá ser aplicado sim e, no caso de vazão maior, será necessário dividir em lotes e compati-bilizar as cargas.

Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção pela Politécnica da USP, professor da Escola de Engenharia Mauá, consultor especialista em manutenção industrial pelo Centro de Pesquisas do Instituto Mauá de Tecnologia e sócio diretor da EBL Consultoria

A importância das ferramentas manuais na manutençãoPor Eduardo Linzmayer (*)

PRINCIPAIS FUNÇÕESDAS FERRAMENTAS MANUAIS

As principais funções das ferramentas manuais me-cânicas, elétricas, hidráulicas e pneumáticas utiliza-das nos serviços de manutenção industrial são:

a) Ferramentas de Aperto, Conexão, Desaperto e Desconexão

Alicates, morsas, chaves fi xas, chaves combinadas, chaves de bater, chave soquete, chave Allen, chave Philips, chave de fenda com sextavado, chaves para canos e tubos, chave de boca ajustável (Chave Gri-fo), alicates universais, alicate de pressão, alicates para anéis de segmento interno e externo, morsas portáteis, parafusadeiras.

b) Ferramentas e Instrumentos de Medição Torquímetros, multímetros, termômetros, termó-

grafos, medidores portáteis de vibrações, manô-metros, trenas mecânicas e eletrônicas, placas metálicas “passa ou não passa”, relógios compara-dores mecânicos,ferramenta ótica de alinhamento a laser.

c) Ferramentas de Fixação e Correção Martelos, marteletes, marretas, macetes, talhadei-

ras, punções e saca-pinos, prensas, rebitadeirase ferramentas de soldagem.

d) Ferramentas de Transformação e Acabamento Formões, limas, serras, serrotes, plainas, lixadeiras,

esmirilhadeiras, cortadeiras e tesouras manuais, pi-rógrafo.

e) Ferramentas de Lubrifi cação e de Apoio em Serviços

Azeiteira, almotolia, bicos com alemites, engraxa-deiras, bombas manuais para retirada de amostras de óleo.

Conceito e aplicação de ferramenta manualA principal característica de uma ferramenta manual é o fato de ser um prolongamento das mãos humanas, possibilitando uma ampliação de recursos de força e movimento exigidos nas atividades de manutenção (origem do latim “manu + ten-cione” = ter a intenção de realizar com as mãos, tencionar com as mãos). Em função do fácil acesso, disponibilidade e manuseio das ferramentas manuais, é fundamental que seu projeto atenda os requisitos ergonômicos e as características humanas, principalmente em relação ao formato e à fi siolo-gia das mãos humanas, bem como os profi ssionais (homens e mulheres) sejam treinados e orientados em relação à sua utilização e cuidados básicos na sua aplicação.Nas atividades de manutenção industrial é comum a utiliza-ção de ferramentas manuais mecânicas, elétricas, hidráulicas e pneumáticas para funções de aperto, desaperto, pequenos acabamentos e transformações nos materiais, peças ou con-juntos. Nas atividades diárias de manutenção, construção, reformas e montagens os profi ssionais utilizam o apoio das ferramentas manuais, desde as mais simples e cotidianas, como martelos e chaves de fenda, até as mais especializadas e avançadas nos ser-viços de alinhamento e nivelamento de peças e partes, fi xações, modelagem e corte. As ferramentas manuais oferecem meios mais simples de execução de um trabalho profi ssional e também doméstico, tais como alicates, chaves de fenda, martelos, po-dendo incluir em sua concepção a tecnologia elétrica, hidráulica ou pneumática, possibilitando um menor esforço, maior precisão e maior produtividade da mão de obra utilizada. Atualmente o uso de ferramentas especiais de manutenção, envolvendo principal-mente as operações de montagem, desmontagem e acabamen-tos (transformações) de materiais garante resultados em menor tempo e custo.

Riscos e acidentes com ferramentas manuaisEm geral os acidentes com ferramentas manuais são de pouca gravidade, porém de grande incidência, pois não são registra-dos e comunicados. Os principais acidentes são: cortes nas mãos e dedos, membros decepados, lesões nos olhos, quedas nos pés, dores musculares, choques, lombalgias, contusões, torções, lacerações e lesões provocadas por esforços repetiti-vos (L.E.R.)As principais causas de acidentes com utilização das ferramen-tas manuais são a falta de planejamento do trabalho com a im-provisação da ferramenta, falta de treinamento e capacitação no uso, método incorreto de trabalho, falta de concentração e postura na atividade, ausência de manutenção da ferramenta, falta de organização do trabalho, falta de uso do equipamento de proteção individual (E.P.I.) e falta de equipamento de prote-ção coletiva (E.P.C.) de local físico adequado para a execução do serviço.

Orientações e medidas de prevençãoAs principais orientações e “dicas” recomendadas aos profi ssio-

nais de manutenção industrial na escolha, especifi cação, uso, operação e manutenção das ferramentas manuais são:

• Planejar previamente o trabalho com a especifi ca-

ção e escolha da correta ferramenta;• Inspecionar e vistoriar regularmente as ferramentas, an-

tes, durante e após o trabalho;• Destinar um local para a guarda e identifi cação das ferra-

mentas com sua manutenção;• Transportar as ferramentas em carrinhos, caixas e reci-

pientes adequados;• Utilizar sempre o cinturão porta-ferramentas evitando

adaptações e uso dos bolsos;• Utilizar os EPI´s: luvas, óculos, máscaras, protetores auri-

culares, capacetes e botas;• Verifi car sempre as instalações elétricas e hidráulicas do

local e uso correto de extensões;• Concentrar-se no trabalho e nas operações de trabalho;• Verifi car a correta ergonomia e confi guração física da fer-

ramenta para seu uso;• Manter as ferramentas de corte constantemente afi adas;• Limpar e eliminar poeiras e sujidades nas ferramentas

após seu uso;• Ler sempre o manual de uso e operação das ferramentas.

Eduardo Linzmayer é engenheiro de produção pela Politécnica da

PARTICIPE VOCÊ TAMBÉM!Em maio, a REVISTA ? vai abordar o tema Máquinas, Ferramen-tas e Acessórios Industriais. As dúvidas sobre a manutenção de equipamentos relacionados ao tema da edição podem ser respondidas pelo professor Eduardo Linzmayer. Todos devem enviar suas perguntas - desde a diretoria até o chão de fábrica - até o dia 10 de abril para o email redaçã[email protected] com o título “Dúvidas Manutenção Industrial”.

Divulgue entre os funcionários, participe! Esta é uma boa oportunidade para corrigir os erros de manutenção e aumentar a produtividade da sua empresa.

radarindustrial.com.br/em/47336.aspx t 81845 radarindustrial.com.br/em/32023.aspx t 81381t 82353

16.indd 16 23/03/2012 13:28:25


ARMÁRIO ROUPEIROFornecidos com 4 portas e 4 pés nivelado-res, os armários roupeiros, da Marcon, são produzidos em chapa de aço com acabamen-to, cantos arredondados e pintura epóxi azul e cinza. Suas portas têm sistema de fecha-mento com chave e aberturas para ventila-ção. O modelo AM-57 tem comprimento de 304 mm, largura de 400 mm e altura de 1.850 mm. MARCON Indústria Metalúrgica Ltda.

Tel.: (14) 3401-2425. E-mail: [email protected] no Cartão-Consulta ? 80547

RESPIRADOR DE TANQUE HIDRÁULICO

O respirador T.R.A.P. fi ltra contaminantes e remove umidade de reservatórios

hidráulicos usando um meio patenteado

de fi ltragem de proteção. No processo, ele detecta e inicia

a remoção da umidade a partir de baixa umidade relativa de 15%. Construído de ABS, preenchido com vidro ou aço recoberto de epóxi. A instalação é simples, bastando rosquear e apertar com a mão. O respirador está disponível com conexões NPT de 1”, baionete, NPT de ¾” e BSP de ¾”. DONALDSON do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2119-1604. E-mail:[email protected]


TAPETE ANTIFADIGARecomen-dado como descanso para as per-nas, o tapete antifadiga

TE 472 é ideal para pessoas que permanecem paradas por um longo período de tempo. É fornecido na cor preta e com a seguinte dimensão: 990 X 700 X 2 mm. Reduz a fadiga dos membros inferiores, melhora a circulação sanguínea e diminui o impacto e desgaste nas articu-lações da região do tornozelo, joelho, quadril e região lombar. Fabricado em EVA, com manta antiderrapante de borracha, é de fácil higienização, atua como isolante térmico, possui alta resistência a cavaco metálico e óleo diesel além de reduzir a condução de vibrações do piso. DIGITADOR/B&S Equipamentos de Segurança Ltda. Tel.: (19) 3543-1900. E-mail: [email protected]


VÁLVULA DE ALÍVIODispositivo de segurança

para silos de estocagem e equipamentos com pressão de ar excessiva, gerada pelo sistema de

transporte pneumático ou outro componente do processo, a válvula

de alívio de vácuo/ pressão Quik-Vent® pode ser construída com sensores que indicam quando condições de sobre ou subpressão estão presentes. Tolera materiais fi nos e poeira granular, possui tampa em polietileno, pode ser instalada em local abrigado ou ao tempo e, como opção, apresenta vedação de silico-ne, construção em aço inox e valores pré-ajustados de pressão/vácuo. DYNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000. E-mail: [email protected]

Anote no Cartão-Consulta ? 80571 t 82426 t 82442


17.indd 17 23/03/2012 13:57:38

18 ? ABRIL 2012 CATÁLOGOS

COMPRESSORES E VENTILADORES

Editado em português, inglês e espanhol, o catálogo geral da Ibram traz características, desenhos técnicos, ilustrações e curvas de desempenho de uma série de suas linhas de produtos. Entre eles, estão os compressores radiais, venti-

ladores siroco e centrífugo, motobombas e racks de ventilação. Constam, também, informações detalhadas dos motores e motorredutores. IBRAM Indústria Brasileira de Máquinas Ltda.


TRANSMISSÃO E CONTROLE DE TORQUE

A linha de produtos for-necidos pela Tec Tor está distribuída em um prático folder de duas dobras. Nele constam desenho ilustrativo com exemplos de aplicação de alguns itens, fotos e um resumo de características das

catracas/contra recuos/rodas livres, backstop, eixos cardan, limitadores de torque, freios e embreagens industriais e grampos de ancoragem. TEC TOR Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.


AÇOS PARA FERRAMENTASUm catálogo detalhado foi preparado pela Villares Metals para mostrar ao mercado sua linha de aços para ferramentas. O mate-rial apresenta dados sobre o processo de fabricação dos produtos e, posteriormente,

tabelas com especifi cações, aplicações, resistên-cias, entre outras características dos aços rápidos, para moldes, para trabalhos a frio e a quente; além de bitolas e formas para aços-ferramenta. VILLARES METALS S/A.


EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃOO catálogo da Alpha apre-senta ao mercado a sua linha completa de equipamentos para proteção individual e coletiva. São abafadores de ruídos, protetores auriculares, botinas de segurança e botas, luvas, máscaras e protetores

faciais, óculos, capacetes, capas e aventais, equi-pamentos para soldadores, itens para sinalização, proteção para trabalhar em alturas e equipamen-tos e acessórios para limpeza da marca Tomki. ALPHA Equipamentos de Proteção


CORRENTES DE TRANSMISSÃOO material traz informações sobre a linha de produtos destinados a ambientes fabris, sua construção e especifi cações técnicas. Tudo devidamente explica-do por meio de desenhos técnicos, quadros, tabelas

e fotos. São correntes de roletes padrão, livres de lubrifi cação, para aplicações pesadas, resistentes à corrosão, especiais, além de acessórios que aten-dem às necessidades de manutenção das correntes. TSUBAKI Brasil Indústria de Equipamentos Ltda.


VENTILAÇÃO E EXAUSTÃONo catálogo de produtos e serviços da Bernauer, constam informações resumidas de uma série de itens, entre eles, os ventiladores centrífugos e axiais; fi ltros; separado-res de névoa e emulsão de óleo; multiciclones, ciclones

e pré-separadores; lavadores de ar; sistemas de desempoeiramento; postos de trabalho humaniza-dos; resfriadores de gases; atenuadores de ruídos; controladores de fl uxo de ar; transportes pneumá-ticos; coifas etc. Ventiladores BERNAUER S/A.


81373

radarindustrial.com.br/em/27815.aspx t 81934 radarindustrial.com.br/em/34530.aspx t 81861


18 E 19.indd 18 23/03/2012 14:08:07

CATÁLOGOS ABRIL 2012 ? 19MANIPULAÇÃO DE CARGA

Para dar suporte às vendas, a Seman preparou uma pasta com os folders de seus produtos. Entre eles, estão os balancins, dispositivos pneu-máticos, braços articulados, pontes rolantes e trolleys. Cada qual contendo informações

sobre o produto em variadas aplicações, incluindo as diferenciações tecnológicas. O material traz, também, fotos para mostrar algumas formas de uso. Na pasta, a história da empresa e principais clientes. SEMAN Indústria de Equipamentos Industriais Ltda.


FERRAMENTAS MANUAISO folder criado pela Macco se diferencia por apresentar ao mercado os fabricantes das ferramentas que fornecem: pneumáticas da Uryu, eletrô-nicas da Uryu e Acradyne e elétricas da Conos; rebitadores Lobster; torquímetros Kanon;

sistemas de medição de torque Crane e Cedar; so-quetes Koken; pontas e soquetes da GFB; balancins Nitto Mijin; engates rápidos e mangueiras Chiyoda e cortadores de vergalhões Diamond. MACCO Máquinas e Acessórios Ltda.


TROCADORES DE CALOR E RADIADORES

A Vibrante atua na área de manutenção e fabricação de trocadores de calor. Em seu fol-der de apresentação a empresa exibe alguns de seus produtos, como radiadores, intercoolers, aftercoolers, aquecedores, feixes tubulares em U, trocadores de

placas e tubos aletados em geral, para as indústrias de motores estacionários, marítimos , agrícolas e automotivos entre outros, com fotos e um resumo de informações. VIBRANTE Trocadores de Calor.


MATERIAIS ELÉTRICOSFaz parte do catálogo de materiais elétricos da Steck uma série de produtos, em vários modelos. Entre eles, se destacam os minidisjuntores; interruptores; protetores de surto; chaves seccionadoras; disjuntores; plugues e toma-

das; adaptadores; conectores; conexões elétricas; caixas Light®, Ice® e Multiplex®, extensões, sistemas portáteis de energia, unidades combinadas, qua-dros e centros de disjuntores entre outros. STECK Indústria Elétrica Ltda.


FERRAMENTAS DE CORTEA Saturno elaborou um prospecto diferenciado para mostrar ao mercado a gama de indústrias que se utilizam de seus produtos. Nele há inúmeras opções de facas, serras, discos orbitais e de corte, fi tas para corte de

papel, rebolos para afi ação, contra facas, arcos de serra, serrotes e lâminas. Cada item devidamente relacionado à indústria a que se destina, que seja, de madeira, papel e celulose, siderurgia, autopeças entre outras. SATURNO Aços e Ferramentas Ltda.


MATERIAIS ELÉTRICOS E AUTOMAÇÃO

A JNG elaborou um prático material – com fotos e o resumo de aplicações e especifi cações técnicas – para mostrar à indústria alguns dos produtos que fabrica, importa e distribui. Entre eles, constam chaves rotativas, inver-

sores de frequência, itens para comando e sinalização, dispositivos DR´s, minidisjuntores, tomadas, plugues, quadros de distribuição, chaves fi m de curso, secciona-dores, microventiladores, relés, botoeiras e interrupto-res. JOINING Comércio Eletro Eletrônico Ltda.


t 82281

t 81781

18 E 19.indd 19 26/03/2012 15:33:55

20 ? ABRIL 2012 ENTREVISTA

O Brasil forma bons profissionais, mas não tem sido capaz de mantê-los em território nacional. A constatação é parte de um

estudo realizado pela Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI). Para reverter esse quadro e garantir que as empresas brasileiras mantenham seus profissionais, a entidade, em parceria com a Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) e o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), está realizando encontros e debates para propor o fortalecimento e a ampliação de oferta qualificada dos serviços de engenharia consultiva no País.As propostas tem como base o relatório Engenharia Consultiva no Brasil (2011), da ABDI.Segundo o documento, a falta de domínio de todas as etapas de produção de um projeto (engenharia básica, detalhamento, implementação, operação e manutenção) deixa pouco espaço para o desenvolvimento, por exemplo, de fornecedores de equipamentos, partes e peças de projetos de investimento industrial. A diretora da ABDI, Maria Luisa Campos Machado Leal reforça que é fundamental ampliar a capacidade das empresas nacionais nessa área. “As organizações precisam de maior musculatura, de mais solidez financeira e corporativa. Para alcançar isso, temos que avançar em questões ligadas a financiamentos, formas de contratação, encomendas governamentais, retomada de investimentos públicos a longo prazo e custos de mão de obra”, elenca. A executiva falou à REVISTA ? sobre as perspectivas do setor.

A formação de engenheiros é um dos principais gargalos do Brasil?É importante contextualizar bem a questão da formação de engenheiros, especialmente quando falamos do segmento de engenharia consultiva. O grande problema nessa cadeia produtiva não está na falta de profissionais com qualificação adequada, mas na baixa capacidade financeira e corporativa das empresas deste segmento de conseguirem reter os bons profissionais em seus quadros ao longo do tempo. Daí a alta rotatividade dos engenheiros nestas empresas, verificada pelo estudo “Engenharia Consultiva no Brasil: desafios e oportunidades”, encomendado pela ABDI à Unicamp. A pesquisa mostra que, neste segmento, os engenheiros passam em média 3,4 anos empregados, contra uma média de 6,6 anos registrada pelas empresas formais brasileiras. Nesse caso, o aquecimento da economia acabou agravando a situação, porque as empresas de engenharia consultiva, já fragilizadas, passaram a disputar os bons profissionais com outros setores econômicos, muitos com maior capacidade para oferecer bons salários e perspectivas de carreira de longo prazo.

O que pode ser feito para reverter a falta de engenheiros no País?Do ponto de vista da formação, temos indícios de que está havendo um crescimento expressivo do número de engenheiros formados no Brasil. Dados do EngenhariaData mostram que, entre 2000 e 2009, o conjunto dos cursos de engenharia apresentou médias de crescimento superiores às registradas para o conjunto do sistema de ensino superior, que neste período registrou uma expansão acelerada no Brasil. No caso da engenharia de projetos (ou consultiva), estamos nos preparando para embarcar em uma outra etapa importante desse processo, que é apoiar as empresas brasileiras de engenharia na consolidação de seu capital, com financiamento e outros instrumentos de política pública, para que elas tenham condições de oferecer bons salários e carreira para os engenheiros formados. Com isso, elas poderão romper o ciclo vicioso de terem baixa capacidade técnica por falta de profissionais

qualificados, que acabam migrando para melhores oportunidades em firmas estrangeiras.

Quais cuidados devem ser tomados para evitar que nossos profissionais sejam “exportados”?Oferecer apoio às empresas de engenharia, de tal maneira que os projetos de investimento, em especial os de infraestrutura, estejam associados ao adensamento da cadeia produtiva no Brasil e promovam uma maior capacidade de inovação. Outro ponto importante é aprofundar a política de compras governamentais (hoje fortemente relacionadas a projetos do pré-sal, PAC, Minha Casa, Minha Vida, entre outros), privilegiando empresas nacionais e/ou que contem ampla participação de engenheiros brasileiros em todas as etapas.

Qual a proposta da ABDI levada para debate nos encontros sobre engenharia de projeto no Brasil?Em 2011, a pedido do Ministério de Ciência, Tecnologia, e Inovação (MCTI), a Agência contratou o estudo “Engenharia Consultiva no Brasil: desafios e oportunidades”, que analisa a estrutura da oferta de serviços de engenharia consultiva no Brasil. O objetivo é apresentar um diagnóstico deste segmento de serviços, considerado estratégico para o desenvolvimento tecnológico em setores, por exemplo, o de infraestrutura. Em fevereiro deste ano, em parceria com a FINEP, realizamos um encontro com diversos órgãos de governo para discutir os resultados do trabalho, que devem orientar a formulação, a execução e a avaliação de políticas de apoio ao desenvolvimento da engenharia de Projeto.

Com as medidas apontadas pela entidade, todo o setor industrial seria beneficiado?Ao apoiar a engenharia de projeto brasileira, estamos, também, dissemi-nando conhecimentos e inovação para outros setores econômicos, sendo, por-tanto, uma ação estratégica para que o País possa dar o salto de competitivida-de esperado com o Plano Brasil Maior. É possível afirmar ainda que os serviços de engenharia em geral, e aqueles de engenharia consultiva em particular, estão observando um momento de franco dinamismo. A retomada do cresci-mento econômico no Brasil se valeu, em grande medida, da forte recuperação das taxas de investimento. E tal esforço pare-ce se aprofundar, motivado especialmen-te pela expansão dos investimentos des-tinados à preparação dos eventos espor-tivos que serão sediados pelo País em 2014 e 2016. Além disso, não podemos esquecer que os investimentos em infraes-trutura e petróleo e gás serão crescentes até pelo menos até o final da década.

A indústria nacional tem sofrido fortes investidas da concorrência internacional por falta de competitividade. Até que ponto a formação de um exército de engenheiro pode ajudar a indústria? A formação não pode ser pensada que forma dissociada da geração de empregos de qualidade. O Brasil precisa ter, ao mesmo tempo, a capacidade de formar engenhei-ros bem qualificados e de oferecer a eles empregos com remuneração e condições de trabalho adequadas. Para isso, precisamos aproveitar a janela de oportunidade existente no segmento de engenharia consultiva, con-solidando uma demanda firme por serviços de engenharia, criando um ambiente de estabi-lidade para que esse segmento de empresas nacionais possa atrair profissionais de quali-dade e aumentando sua capacidade de oferta de serviços. A expansão da taxa de investi-mento também tem provocado forte aumento da demanda por serviços de engenharia. Segmentos de infraestrutura econômica, tais como energia, transportes, telecomunicações e saneamento básico representam parte signifi-cativa dos projetos de investimento em curso no país. Todos eles demandam soluções comple-xas de engenharia em todas as etapas de seu desenvolvimento, do projeto básico ao gerencia-mento do investimento. O mesmo vale para os projetos industriais, com destaque para o setor de petróleo e gás que, sozinho representa quase 26% dos investimentos anunciados no Brasil, no período de 2010 a 2013. Ou ainda para os inves-timentos em edificações, que deverão atingir cerca de R$ 465 bilhões neste mesmo período.

Quando haverá novos encontros e qual a previsão para que uma política na área de engenharia de projeto esteja pronta?Este é um assunto prioritário para a execução do Plano Brasil Maior, que avança no âmbito do Comitê Executivo de Serviços, mas que vem recebendo atenção contínua dos órgãos públicos desde 2010. A partir do encontro realizado em fevereiro, os atores responsáveis por políticas de financiamento e apoio à engenharia de projetos começaram a trabalhar na elaboração de medidas voltadas para o fortalecimento do setor. Trata-se de um trabalho contínuo, que também tem ouvido as empresas deste segmento e que envolve as políticas de compras governamentais, uma vez que atualmente o Estado é um dos grandes demandantes de serviços de engenharia consultiva no Brasil.

“Apoiar a engenharia de projeto brasileira é uma ação estratégica para que o País possa dar o

salto de competitividade esperado com o Plano

Brasil Maior

”

MÃO DE OBRA QUALIFICADA PARA AMPLIARA CAPACIDADE DAS INDÚSTRIAS BRASILEIRASABDI propõe um marco regulatório para garantir a permanência de bons profissionais no setor produtivo nacionalPor Mônica Costa

20.indd 20 23/03/2012 14:09:02


SISTEMA PLASMA A OXIGÊNIO

Hyspeed Plasma HSD130 é um sistema plasma a oxigê-

nio projetado com fácil acesso aos componen-tes o que proporciona manutenção simplifi ca-da. Os autodiag-nósticos são realizados

automaticamente na partida e ocorrem continuamente durante o processo e a qualidade do corte. Entre as especifi cações do sistema, se destacam tensões de entrada 200 a 600 VCA; tempera-tura de operação de -10 a 40ºC; capacidade de corte praticamente isenta de escórias – aço-carbono 16 mm (5/8”) e da perfuração de produção – aço carbono 25 mm (1”), máxima capacidade de corte (iniciada pela borda) – aço carbono 38 mm (1 ½”). HYPERTHERM Brasil Ltda. Tel.: (11) 2409-2636. Email: [email protected]


FRESADORAENGRENADA UNIVERSAL

O modelo XZ 6326 tem capacidade de furação em aço de 50 mm, de

fresagem vertical de 35 mm e hori-

zontal de 125 mm; distância vertical do eixo até a mesa de 460

mm e horizontal de 0-380 mm; e curso longi-tudinal e transversal da mesa 800 x 300 mm. O equipamento possui coluna de ferro fundido para serviços pesados; prismática e com rabo de andorinha; 5 motores; cabeçote engrenado e reforçado; avanço automático nos eixos X,Y e Z; limitador do avanço ajustável; motor independente para eixo horizontal; e avanço automático no cabeçote com reverso. GENOVA Sist Autom Informática Ltda. Tel.: (11) 5533-6898. E-mail: [email protected]


MÁQUINA DE ELETRO-EROSÃO A FIO CNC

A nova linha de equipamentos de eletroerosão a fi o CNC Electrocut AW 510 T integrada

da Bener, tem sistema CAD 2D; controle remoto para operação a curta distância; monitor LCD de 15” colorido e trabalha com sistema operacional Windows. O fi o de latão tem diâmetro de 0.15-0.3 mm; tensão de 4-25 N; velocidade de 30-200 mm/s e passagem automática. Os cursos X/Y medem 500 x 350 mm, U/V 100 x 100 mm e Z 300 m²/min, com ângulo de corte de até ± 25°. Suporta ferramentas de até 500 kg e dimensões de 1.000 x 680 x 295 mm. O gerador é do tipo AC Mosfet. BENER Comercial Importação e Exportação Ltda. Tel.: (19) 3826-7373. E-mail: [email protected]


CONSULTORIAEntre os serviços prestados pela PUC-RS, estão desenvolvimento de softeware, gerenciamento e orientação; soluções de engenharia e automação industrial, incluindo consultoria e análises de processos, desenvolvimento em cloud computing e modelagem de ferramentas para necessidades específi cas; implementação de soluções de controle, com treinamento e orientação na utilização de ferramentas; instalação e ajuste de Profi t entre outros. PONTÍCICA UNIVERSIDADE CATÓLICA RS. Tel.: (51) 3320-3565. E-mail: [email protected]


BLOCOS SECOS DE TEMPERATURA Usados para calibra-ções de temperatu-ra, os blocos secos de temperatura Beamex® série FB/MB estabilizam a temperatura mais rapidamente. São portáteis e leves, construídos com entrada para ponta de temperatura de alta exatidão e traba-lham com faixas de operação de tempe-ratura de -25 a 660º C. Comunicam-se com o calibrador Multifunção MC5, permitindo uma calibração totalmente automática e com registro eletrônico dos resultados. INCAL Comércio Importação e Exportação de Instrumentos Ltda. Tel.: (11) 4427-7480. E-mail: [email protected]


IMPRESSORA JATO DE TINTA UV

A impressora desktop UJF- 3042 HG oferece impressão de 150 mm de altura máxima e canais para suportar impressões de 6 cores, mais branco e tintas claras. A impressora consegue imprimir diretamente em suportes A3 (420 x 297 mm). Com uma cura LED, um ciclo de vida longo e baixo consumo de energia, reduz o impacto ambiental. Conta com sistema de circulação da tinta branca que evita a sedimentação do pigmento, função de recuperação do bico que restaura a qualidade da impressão e função do primário automático. Suporta 3 tipos de tintas: UV rígida LH-100, UV fl exível LF-200 e LF-140. MIMAKI do Brasil Representações Ltda. Tel.: (11) 3207-0022. E-mail: [email protected] no Cartão-Consulta ? 81110

t

? 81870

? 81888

t 82485

21.indd 21 26/03/2012 10:54:25

22 ? ABRIL 2012 FERRAMENTAS MANUAIS, ELÉTRICAS E PNEUMÁTICAS

Por Mônica Costa

Segundo o presidente do Sindicato da Indústria de Artefatos de Ferro, Metais e Ferramentas no Estado de São Paulo (Sinafer), Milton Re-

zende, o setor de ferramentas manuais no Brasil não tem sido muito promissor, em razão de duas situações: a primeira é o grande número de impor-tações. “Elas têm aumentado muito, por causa da taxa de câmbio e do custo Brasil. Em contrapar-tida, a produção no País está fi cando mais cara a cada dia”, ressalta Rezende. O segundo problema é que grande parte das peças das indústrias au-tomotivas, eletroeletrônica e de eletrodomésticos são importadas prontas. “Assim, as indústrias deixam de utilizar ferramentas brasileiras em seu processo produtivo. Tanto é que no ano de 2011 a produção dessa indústria sofreu uma queda de 2,21% em comparação ao ano anterior e para 2012 a situação permanece preocupante. Esperamos uma interferência do Governo. Somente com a redução de impostos, poderemos retomar a pro-dução”, observa o dirigente.

No caso da Starrett, que divide o setor de ferramentas em dois: construção e setor indus-

trial, Christian Arntsen, diretor de marketing da empresa, observa que, na área indus-

trial, o cenário foi mais apertado e que

o fator mais agravante, talvez, tenha sido a entrada – de uma forma quase que descontrolada – dos produtos im-portados no País. “Mesmo assim, de maneira geral, considero que o ano foi positivo, sobretudo porque na área de construção fomos muito bem”, revela Arntsen. A percepção do dirigente é que nesta área o setor está evoluindo bastante, principalmente em termos de tecnologia e de utilização de ferramen-tas mais sofi sticadas, especialmente no Brasil. “Em regiões subdesenvolvidas, como na África e na Ásia, também houve aumento da demanda. Já na Eu-ropa e nos Estados Unidos o que houve foi um decréscimo, por conta da crise econômica”, comenta.

Para 2012 as expectativas de Arntsen são oti-mistas. “Acreditamos que cresceremos mais que no ano passado, apesar de o câmbio estar nova-mente mostrando sinais de queda, difi cultando muito o processo de fabricação de produtos no

Brasil, que já é um mercado conhecido por todos os problemas de impostos, que difi culta a com-petitividade do produto nacional”, diz.

Por conta dessa difi culdade de produção no País e por ser uma empresa multinacional, este ano a Starret terá de importar alguns produtos. “Mas estamos apostando na produtividade. Aca-bamos de investir aproximadamente um milhão de dólares na ampliação de uma de nossas linhas de produção, buscando mais competitividade e qualidade para oferecer produtos que tragam vantagens aos clientes”, conclui.

Faz coro ao relato de Arntsen, a visão de Rodri-go Franchim, chefe de Produto da marca Dremel (de ferramentas do Grupo Bosch), que explica a evolução da construção civil, impulsionada pe-las obras do PAC e bom momento do mercado imobiliário, que cresceu além do PIB em 2011. “As linhas de crédito também estão ajudando. A única coisa que ainda não aconteceu da forma que gostaríamos são as obras com foco na Copa e Olimpíadas”, lamenta.

Embora também não cite números, o profi s-sional diz que as expectativas no que se refere ao setor e à Bosch, para 2012, são boas. “Mas é claro que há vários fatores, de ordem governamental, que ainda podem interferir. É o caso do câmbio, infl ação, enfi m, algo que afete a indústria”, avalia. A meta da empresa é ganhar share, e a estratégia será a busca contínua pelo atendimento cada vez melhor ao ponto de venda, com provisão de soluções para a indústria. “No segmento de ferramentas elétricas, a tendência são os maiores investimen-tos na área de medição a laser para a área de construção civil. No entanto a dica que damos aos nossos clientes é que busquem capacitação, que façam os cursos oferecidos pelas empresas para obterem maiores benefícios, pois de nada adianta ter tecnologia se não sabemos utilizá-la”, fi naliza.

Crescimento ameaçado Baixa do dólar e consequente invasão de ferramentas manuais importadas são a maior preocupação do setor

Milton Rezende é presidente da Sinafer

Christian Arntsen, diretor de marketing da Starrett

t 82272

22.indd 22 23/03/2012 14:18:15

FERRAMENTAS MANUAIS, ELÉTRICAS E PNEUMÁTICAS ABRIL 2012 ? 23

SERRALançada no mercado brasileiro, a serra T2TM da LENOX®, caracterizada pela cor branca, é bimetálica, conta com dorso de aço fl exível, sua lâmina não estilhaça no caso de quebra, trazendo mais segurança ao usuário. Pode ser utilizada para cortar ferro, alu-mínio, PVC, aço endurecido, trilho metálico, vergalhão, tubos de ferro e cobre. Está disponível em três modelos: o DPP de 18 dentes é aplicável em aço grosso de 1/16” a 5/16”; o 24 dentes para aço médio de 1/16” a 1/8” e 32 dentes para aço fi no de 1/16”. LENOX®/IRWIN Industrial Tool Ferramentas do Brasil Ltda. Tel.: 08009709044. E-mail: [email protected]


LÂMINA DE SERRA TICO-TICODestinada ao corte de metais ferrosos e

não ferrosos, é oferecida ao consumi-dor em três modelos: o BIM 1 tem a capacidade de corte de 1 a 3 mm; o

BIM 2, de 2,5 a 6 mm e o BIM 3, de 3 a 15 mm. A lâmina é bimetálica,

constituída de dentes em (HSS) aço rápido e o corpo com (HCS) aço rápido com carbono. AMATOOLS

Comercial Importadora Ltda. Tel.: (19) 3436-0000. E-mail: [email protected]


SERRA DE MEIA ESQUADRIA 12”A DeWalt oferece a DWS780, uma serra com braço telescópico. Com 1675 W de po-tência e velocidade 3800 rpm, permi-te corte em madeira, alumínio e metais não ferrosos. Possui também outras características como transmissão acionada por correia, régua angular em aço inox, luz de LED na linha de corte, alavancas de angulação para bloqueio do esquadro, posições pré ou pós-fi xadas de corte, escala de chanfro de alta visibilidade, sistema de coleta de pó. Realiza vários níveis de parada positiva, em ambas as direções. DEWALT Ferramentas Elétricas. Tel.: 08007034644. E-mail: [email protected]


ESMERILHADEIRA 4 ½”Versátil, a esmerilhadeira G900K com 4 ½” (115 mm) tem dupla função: serra mármore e esmerilhadeira. Corta pedras, telhas e concreto, e também lixa, desbasta afi a e corta. Permite melhor acaba-mento com base alinhada à superfície. Possui motor de 900 W de potência e velocidade de até 11000 rpm. Conta com trava para troca de acessórios que oferece segurança ao operador, não sobrecarrega o motor e permite realizar cortes em locais de difícil acesso. É construída com rola-mentos, possui empunhadura em duas posições e o eixo em três posições, além de gatilho selado contra pó. BLACK & DECKER do Brasil Ltda. Tel.: 08007034644. E-mail: [email protected]


FERRAMENTAS MANUAIS DE REBARBAÇÃOA Air Turbine 201SV conta com sistema de alta ve-

locidade que varia de 25000 a 90000 rpm, nível de ruído abaixo de 67 dBA, baixa (batimento

máximo de 0,05 mm), sistema livre de óleo com rolamentos autolubrifi cantes. Proporcio-

na cortes limpos e acabados, sem lâminas ou engrenagens, não necessita de manutenção e tampouco sistema de controle eletrônico. Possibilita operações de polimento, acabamento, limpeza de peças, gravação, fresamento etc. TRIAXIS Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4361-4977. E-mail: [email protected]


PARAFUSADEIRA-FURADEIRACom dupla função, a GSR VE-2 LI professional possui um sistema de proteção do equipamento contra curto-circuitos e queima, que desliga automatica-mente o motor em condições excessivas de utilização. É rápida, com rotações sem carga de 0-380/1700 rpm, para maior produtivida-de de trabalho. Conta com carcaças tipo Dura-Shield, sistema Electronic Cell Protection (ECP) mandril de aperto rápido com sistema Autolock para fi xação rápida, fácil e segura de aces-sórios convencionais. Apresenta capacidade de perfuração em aço 13 mm e madeira 45 mm etc. ROBERT BOSCH Ltda. Tel.: 08007045446. E-mail: [email protected]



t 82299

t 82434

t 82345

23.indd 23 26/03/2012 15:07:03


JOGOS DE SOQUETESA linha Expert, produzida em aço cromo vanádio, é compacta, resistente e modulável. Possui um sistema próprio que permite separar os soquetes em partes independentes de maneira que possam ser armazenados cor-retamente nas gavetas dos carros de ferramentas. Os estojos possuem berço interno de plástico de alto impacto e alça integrada para facilitar o transporte dos kits mais pesados. O jogo contém 101 peças com soquetes ¼” e ½” com chaves combinadas. STANLEY Expert. Tel.: 08007034644. Site: www.stanleyexpert.com.br


SERRA BRAÇALFerramenta manual no formato de ser-rote, chamada de serrotão facilita o manuseio no corte em sentido vai e vem. Produzido em aço-liga paralelo de alto teor de carbono. Possui dentes standards, retos e bicos de papagaio ou opção de escolha por dentes travados, cabresto de ponta ou cabeceira e cabo de madeira. É fornecido no padrão Saturno ou sob desenho, com cabrestos e cabo de madeira ou separado. O comprimento varia de 5 a 8½ pés (1500 a 2600 mm), a largura na cabeceira de 230 a 270 mm, a largura na ponta de 75 a 80 mm, espes-sura de 2 a 2,3 mm e os dentes Standards P-20. SATURNO Aços e Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2634-2000. E-mail: [email protected]


ESCOVAS MANUAISDisponíveis em diversos modelos com cabos anatômicos de madeira ou plástico, longos ou curvos. Possuem fi lamentos de aço temperado, inox ou latão, Ø 0,35 mm, dispostos em fi leiras de 3 x 15 a 6 x 19. Podem ser aplicados em limpeza geral, de solda, de limas ou remoção de oxidação e de pintura. OSBORN International Ltda. Tel.: (11) 4391-6559. E-mail: [email protected]


SISTEMA PLASMADestinado para corte e goivagem de metais, é versátil tanto para uso manual quanto para o mecanizado. A capacida-de de corte manual recomendada é 32 mm e máximo de 38 mm e separação de 44 mm, perfuração mecanizada de 19 mm. Capacidade de goivagem de metal 10,8 kg/h, com profundidade de 5 mm e largura de 3 mm. Tem como principais vantagens a adaptação em tensão de entrada trifásica de 200 V a 600 V, altas velocidades de corte e facilidade da remoção da tocha com a interface CNC e a ETRTM. HYPTERTHERM Brasil Ltda. Tel.: (11) 2409-2636. E-mail: [email protected]


ALICATES AMPERÍMETROSO modelo HA-3700 possui a função INRUSH que capta a corrente de arranque em motores e outros dispositivos com o propósito de ajudar a determinar níveis de disparos. O aparelho é composto de display de LCD de 3 5/6 e conta-

gem de 6600, medição de corrente DC/AC de 660/1000 A, tensão DC/AC de 6.6/66/600 V, resistência de 660/6.6k/66k/660k/6.6M/ 66M Ω,

frequência de 30˜15 kHz, abertura da garra de 30 mm, diâmetro do condutor de 30 mm, preci-

são básica de 2,5%. UNICOBA Importação Exportação Ltda. Tel.: (11) 5070-1710. E-mail: [email protected]

Anote no Cartão-Consulta ? 82540radarindustrial.com.br/em/13806.aspx t 81764 t 82337

24.indd 24 26/03/2012 15:12:19

FERRAMENTAS MANUAIS, ELÉTRICAS E PNEUMÁTICAS ABRIL 2012 ? 25

MÁQUINA DE CORTE A PLASMAA Transcut 300 é um equipamento de corte a plasma compacto e leve que não trabalha com ar com-primido, mas com fl uido arma-zenado no tanque integra-do com capacidade de 1,5 l. Pode ser alimentada a 230 V ou gerador. Além de possibilitar considerável redução de emissões de poluentes, usa líquido como meio de corte. É utilizada para cortar aço, cromo níquel e alumínio, com cortes de até 6 mm, sem inchamento e sem oxidação nas superfícies de corte. A faixa de corrente de corte é de 16-30 A e grau de proteção IP23. FRONIUS do Brasil Comércio, Indústria e Serviços Ltda. Tel.: (11) 3563-3800. E-mail: [email protected]


ASPIRADOR DE ÓLEOS SOBRENADANTES

O aspirador Air-Skimmy é adequado para remover óleos sobrenadan-tes em tanques de máquinas-fer-ramenta. Devido à capacidade de aspiração rápida, pode ser utiliza-do também para esvaziar tanques em manutenções rotineiras ou nas trocas de óleo. Para a instalação do equipamento o usuário tem a

alternativa de escolher qualquer tambor metálico padrão, o que facilita no acondicionamento dos fl uidos aspirados diretamente em recipiente adequado para decantação ou descarte. BLASER SWISSLUBE do Brasil Ltda. Tel.: (11) 5049-2611. E-mail: [email protected]


PISTOLA DE SOLDAO modelo MB 40 KD é uma pistola de solda refrigerada a gás que apresenta formato robusto, punho ergo-nômico e excelente refrigeração. Conta com conjunto de cabos leves e fl exíveis, capacidade de 350 A CO2 e 320 A com mistura M21 e arame de 1,0 a 2,4 de diâmetro. O sistema de adaptador central oferece possibilidade de ser instalado em todas as máquinas de solda para facilitar a troca de pis-tolas. BINZEL do Brasil Industrial Ltda. Tel.: (24) 2222-9750. E-mail: [email protected]


CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICAA Ingersoll Rand apresenta uma nova chave de impacto destina-da aos pesados trabalhos indus-triais. Trata-se da 2135 PTiMAX de ½” Air Impacto-

olTM, conceituada ferramenta pneumática que apresenta torque inverso máximo de 780 ft-lb, gatilho sensível ao to-que e encaixe de graxa aprimorado para fácil manutenção. Conta com tecnologia patenteada Quiet Tool (ferramenta silenciosa) que reduz os níveis de barulho. Oferece mostra-dor patenteado do regulador de força com quatro posições, estojo para martelo em titânio, avanço/reversão com uma mão para fácil operação. INGERSOLL RAND do Brasil Ltda. Tel.: 8007712336. E-mail: [email protected]


MAÇARICOA nova linha de maçaricos Profi Cut H para bico misturador possui design ergonômico e é uma excelente alternativa para os processos de corte e goivagem. Apresenta comprimento de 510 mm, assegurando uma distribuição equilibrada do peso equivalente a 1,05 kg. O maçarico pode ser utilizado para todos os tipos de gases com-bustíveis como o propano, metano, acetileno, etileno e GLP. A válvula antivazão realiza um ajuste preciso e sensível e controle preciso da chama. Oferece espessura de corte de 3 a 300 mm. MESSER CUTTING Indústria e Comércio de Equipa-mentos e Serviços Ltda. Tel.: (11) 4525-6680. E-mail: [email protected]


POLITRIZ MULTIFUNCIONALÉ indicada para polimento de tubos, superfícies cilíndricas ou planas e remo-ção de cordão de solda e outras utilidades. Trabalha com cinta de lixa (sistema de troca-rápida), conta com motor variador de velocidade ajustável, possibilitando manter constante a rotação, independentemente da carga. Possui correia de tração constante e gatilho de segurança para início e fi m da operação. Apresenta motor de 1500 W de potência, velocidade livre de 2300 ˜ 6500 rpm e superfi -cial de 15 ˜ 28 m/s, peso de 5,3 kg e alimentação de 200V/60 Hz. CELMAR Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (11) 2095-3100. E-mail: [email protected]



? 82094? 82108? 82116? 82124? 82132? 82141

? 82159 ? 82167 ? 82175 ? 82183 ? 82191 ? 82205

? 82213 ? 82221

? 82230

25.indd 25 26/03/2012 15:54:07


DISCOS DE DESBASTEOs novos discos de desbaste CC-GRIND contam com sistema de refrigeração pa-tenteado, oferecendo baixa temperatura de desbaste. Oferecem, ainda, maior rentabilidade devido às altas taxas de remoção. O prato de apoio e o disco

de desbaste são equipados com um sistema patenteado de aperto rápido e permitem a utilização em esmerilhadeiras co-muns. Oferecem trabalho com baixa vibração e baixo nível de ruídos. PFERD RUGGEBERG o Brasil Ltda. Tel.: (41) 3071-8222. E-mail: [email protected]


ROSQUEADEIRA PORTÁTILA MX-02 C é uma rosqueadeira manual, portátil, pesando apenas 7 kg. É utiliza-da para corte e rosca BSP ou NPT em tubos de ½” a 2” de diâmetro. Seu acionamento é realizado por um motor elétrico com potência de 2000 W e alimentada a 200 V. Possui também um prático botão de reversão de rotação ao fi m da rosca. MERAX Comércio de Má-quinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (19) 3432-1553. E-mail: [email protected]


CORTA-VERGALHÕESO corta-vergalhões apresenta grande

capacidade para corte de vergalhões de ferro,

pinos e barras de aço. Possui lâmina em liga de aço de 55 cromo, resultando em du-reza

de 55 a 63 HRC. Seus cabos são tubulares e anatômicos, e a empunhadura é ergonômica, desenvolvida para exigir o me-nor esforço dos usuários. O corta-verga-lhões está disponível em seis tamanhos, que variam de 12 a 36 polegadas e possui acabamento epóxi. Sua capacidade de corte vai de 5 mm ou 3/16” (baixa dureza) a 4 mm ou 5/32” (média dureza) para o tamanho de 12”; até 16 mm ou 5/8” (baixa dureza) a 10 mm ou 3/8” (média dureza) para o tamanho de 36”. BELLOTA

Brasil Ltda. Tel.: (47) 3333-8011. Site: www.bellota.com.br Anote no Cartão-Consulta ? 81144

CARRINHO MODULAR PARA FERRAMENTAS

O lançamento da Wurth, o carrinho modular para ferramentas, possui três compar-timentos desmontáveis - superior: caixa de ferramentas com divisórias;

intermediário: composto por duas gavetas com corrediça deslizante;

e inferior: uma gaveta articulá-vel que pode ser utilizada para

armazenar qualquer tipo de material. O carrinho conta com puxador telescópio.

Suas rodas são revestidas de borracha e os módulos fabricados em aço com polipropileno. Apresenta altura de 72 cm, largura 52 cm e peso de 15,70 kg. WURTH do Brasil Peças de Fixação Ltda. Tel.: (11) 4613-1829. Email: [email protected]


BROCA ANULARA Amatools lança no mercado as brocas anulares, desenvol-vidas para otimizar o processo de furação. As brocas permitem que durante a furação seja excluído apenas um anel de mate-rial, resultando, além do furo, em uma cápsula maciça que pode ser utilizada como matéria-prima. São fabricadas em aço rápido HSS, com múltiplas arestas de corte e forneci-das nos diâmetros de 12 a 36mm com profundidades de 30 a 50mm, com encaixe padrão Weldon 19mm (furadeiras eletro-magnéticas). AMATOOLS Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (19) 3436-0000. Email: [email protected]


SERRAS CIRCULARESAs serras circulares Irwin®, fabricadas em aço temperado, possuem dentes alternados (ATB), feitos em metal de al-tíssima resistência. São indicadas para corte de madeiras, chapas laminadas, aglomerados, compensados, MDF entre outros. Além disso, por serem fi xados via brasagem especial, os dentes são ideais para execução de cor-tes transversais e longitudinais. Contam ainda, com proteção de uma camada de verniz anticorrosivo. Disponíveis com 12 a 60 dentes, diâmetros externos de 4 3/8” a 91/4”, espessuras da lâmina de 1,4mm a 1,8mm, larguras do corte de 2,4mm a 3,2mm. IRWIN® Comercial e Importadora Ltda. Tel.: (19) 3436-0000. Email: [email protected]


SERRAS MANUAISA serra manual Pema, para corte com discos de serra e widia ou hss e, também, opcional para os dois tipos de serra da mesma máquina, permite o corte sem rebarbas e alumínio e PVC. Essa ferramenta possui cabeçote de corte que gira à direita e à esquerda até 45 graus de um a um e inclina de 0 a 45 graus. Pode incorporar vaporização de óleo com regulagem de vazão, duas morsas pneumáticas horizontais para a fi xação do material, uma morsa vertical, barra reguladora de medida, gabinete inferior e interruptor na alavanca de movimento de corte. A serra está preparada para receber aspirador de cavaco de alumínio e/ou coletor de cavaco sob a base de corte. PEMA Máquinas e Ferramentas Ltda. Tel.: (11) 2796-4747. www.pema.com.br


ROSQUEADEIRAS ARTICULÁVEISAs rosqueadeiras articuláveis multiposi-ções Série 1200 MP são fornecidas com capacidade de rosqueamento M3 a M24, raio de trabalho de 1200 mm e pressão de ar necessária de 6/7 bar. Um importante diferen-cial do equipamento, também, é permitir rosqueamento em qualquer posição do espaço. Máquinas DAUER Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2711-1964. E-mail: [email protected]


NÍVEL EXTENSÍVELO nível 106 T, da Stabila, oferece perfi l reforçado, resistên-cia a torções, construção extremamente estável e sistema telescópico completamente impermeabilizado. Permite medição vertical em qualquer posição com leitura na altura dos olhos. Possui escala impressa e aberturas para “pega” possibilitando fi rmeza e segurança durante a medição e o transporte. Oferece precisão de medição: posição normal 0,029º=0,5 mm/m; extendido em posição normal 0,057º=1,0 mm/m; sobre cabeça (fechado) 0,043º=0,75 mm/m. O com-primento é de 183 cm fechado e 315 cm extendido. STABILA/OVD Importadora e Distribuidora Ltda. Tel.: (41) 2101-0550. E-mail: [email protected]



26.indd 26 27/03/2012 15:42:01


CONTROLE REMOTO

A solução de controle remoto Netbiter®, baseada em nuvem, permite monitorizar e controlar máquinas como: geradores de energia, tanques, turbinas eólicas, aplicações de auto-mação predial e estações de base a partir de um navegador web standard. O gateway Netbiter envia informações atra-vés de uma conexão Ethernet ou GSM/GPRS. A ferramenta de dashboard facilita a criação de apresentações gráfi cas com indicadores e tabelas dos parâmetros mais importan-tes em tempo real. Os dados históricos são guardados em servidores paralelos no centro de dados Netbiter ArgosTM, facilitando a criação de relatórios e estatísticas sobre os equipamentos. BAUMIER Automation Ltda. Tel.: (11) 4332-3280. E-mail: [email protected]


QUEIMADORES Os queimadores de alta intensidade podem ser utilizados para queima de óleos muito pesados, com alta relação carbono hidrogênio e para queima de gases com baixa tem-peratura adiabática de chama. São queimadores de tiragem forçada com alta perda e alta rotação do ar (fortes vórtices-swirl) e grande recirculação. Trabalham com chamas muito compactas e com baixo excesso de ar e em combustões em condições subestequiométricas. Atendem capacidade de 1, 25 Gcal/h a 25,0 Gcal/h com tiragem forçada e excesso míni-mo de ar de 5%. A forma da chama é cilíndrica e compacta. SP ENGEZER Serviços Ltda. Tel.: (21) 2128-5331. E-mail: [email protected]


SISTEMA DE SUPERVISÃO E CONTROLE DE PROCESSOS O Elipse E3 possui arquitetura distribuída Cliente-Servidor, operação em rede totalmente transparente, sem necessidade de copiar o aplicativo entre as estações. Compõe um sistema multicamadas, oferecendo uma plataforma de rápido desenvolvimento de aplicações e alta capacidade de comunicação. Permite a comunicação com inúmeros protocolos e equipamentos, pode acomodar tanto sistemas locais como geografi camente distribuídos e suas aplicações utilizam orientação a objetos. Com o Elipse E3 as aplicações podem ser construídas com escalabilidade e capacidade de atualização para evolução constante, sejam elas simples IHM (Interface Homem-Máquina) ou complexos centros de operações em tempo real. ELIPSE Software Ltda. Tel.: (51) 3346-4699. E-mail: [email protected]


CALIBRADOR DE TERMOPARES O calibrador de termopares digital portátil CT-322 é indicado para regular/calibrar a saída de termômetros digitais – dispositivos eletrônicos usados na medição de temperatura. O aparelho conta com display LCD de cinco dígitos, função de rampa automática ou manual com bateria 9 V. Características: termopares: K, J, E, T, R, S, N, L, U, B, C; unidades de temperatura: ºC, ºF, ºK; resolução: 0,1 ºC; 0,1 ºF; 0,1 ºK; temperatura de operação: 0 a 50ºC. INSTRUTHERM Instrumentos de Medição Ltda. Tel.: (11) 2144-2800. E-mail: [email protected]


IMPRESSORA DE ETIQUETAS A impressora industrial de etiquetas M-Class Mark II possui estrutura de alumínio, relógio em tempo real para etiquetagem com exatidão de data e hora e cabe em espaços reduzidos. Vem equipada com diversas opções de linguagens e conectividade; tela LCD intuitiva e carregamento rápido da mídia e das fi tas. Atende largura máxima de impressão de 108 mm. DATAMAX-O’neil Corporation. Tel.: (11) 3825-0690. Site: www.datamaxoneil.com


CONECTORES Os conectores PT para sistemas de transmissão e distribuição de energia elétrica podem ser aplicados na faixa de 13mm2 a 470mm2. Possuem conexão por efeito mola e são aplicáveis, normalmente, em condu-tores de alumínio, sólidos ou encor-doados e possui graxa antióxida e podem ser utilizados em conexões bimetálicas. Não são indicados para combinações cobre x cobre. KRJ Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 2971-2300. E-mail: [email protected]


MEDIDOR DE POTÊNCIA E CONSUMO O ME 2500, um lançamento da Icel Manaus, é utilizado para medição de tensão, corrente e potência, cálculo de consumo por dia, mês e ano. Conta com visor triplo LCD, desligamen-to automático, tensão de entrada e medição de 127 V ou 220 V, medição de 0 13 A, alimen-tação por pilhas e manual em português. CIAL Comércio de Instrumentos e Aparelhos Ltda. Tel.: (11) 3932-3535. E-mail: [email protected]



27.indd 27 23/03/2012 16:26:37

28 ? ABRIL 2012 NOTAS TÉCNICAS

COLETOR DE PÓO coletor Modu-Kleen® Downdraft

destina-se à coleta de poeiras fugitivas e sua energia requerida vai de 6 a 8 bar. Oferece remoção rápida do fi ltro, limpeza por pressão diferencial, fácil acesso aos fi ltros cartucho, elevada relação material/ar, fl uxo de ar descendente, baixo nível de ruído, porta com sede resistente, encaixe do fi ltro tipo baioneta e porta de acesso à área de ar limpo. DYNAMIC AIR Ltda. Tel.: (11) 4597-8000. E-mail: [email protected].


PLACAS DE FORROFornecidas em dois modelos de textura (Hamburg e Nizza); dimensões de 1243 x 618 x 20 mm; coefi ciente de condutibilidade térmica de 0,043 W/ (m.K) e de dilatação

linear de 5 x 10-5 a 7 x 10-5 1/k, as placas

Styroforro® oferecem ótima resistência, não trincam, proporcionam conforto térmico, são recicláveis e não agridem o meio ambiente, dispensam aplicação de texturização manual de massa acrílica. STYROCORTE Indústria e Comércio Plásticos Ltda. Tel.: (16) 3984-9200. Site: www.styrocorte.com.br


ISOLANTES TÉRMICOS FLEXÍVEISFabricados em espuma de polie-tileno expandido,

são aplicados em tubulações de refrigera-

ção, ar-condicionado e água quente. Oferece condutividade

térmica de 0,035 W/mK ou 0,030 kcal/mh a 20°C; resistência à difusão de vapor d’água µ>3000; proteção contra corrosão; resistência à umidade, a maioria dos solventes e a impactos; retaguar-da à chama R2. Não propaga fogo; é inodoro e atóxico; dispensa barreira de vapor adicional e aceita isolar curvas de vários raios. Diâmetros de 6 a 76 cm. POLIPEX® Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (48) 3257-4000. E-mail: [email protected].


AUTOCADO Autocad Inventor disponibiliza ferramentas avançadas de modelamento de peças. Oferece tecnologia DWG TrueConnect, que permite a integração entre o projeto 2De 3D, sem necessidade de conversões e ajuda a automatizar aspectos do projeto de moldes de injeção. A ferramenta cria, automaticamente, vistas frontais, laterais, isométricas, detalhes, cortes e auxiliares, aproveitando as cotas do modelo; dispõe de um conjunto de cálculos de engenharia; automatiza projeto de estruturas metálicas soldadas; permite acesso à biblioteca de componentes normatizados mecânicos e gerencia a troca das informações e dados do projeto. MAPDATA Tecnol Comércio Informática Ltda. Tel.: (19) 3475-4100. E-mail: [email protected]


PROJETOS DE RESFRIAMENTOS E INSTALAÇÕES ESPECIAIS

Fazem parte dos serviços prestados pela Körper os projetos especiais de resfria-mento de água industrial oferecidos a vários segmen-tos de mercado. Com o uso de avançadas tecnologias, a empresa realiza desde a co-

leta inicial dos dados à execução propriamente dita do projeto. Conta com consultoria técnica que elabora estudos de viabili-dade técnica/econômica e está apta a periciar instalações que apresentem desempenho incompatível ao projetado para as devidas adequações. KÖRPER Equipamentos Industriais Ltda. Tel.: (11) 4525-2122. E-mail: [email protected].


GRUPO GERADORO grupo gerador Olympian GEP 750 com monta-gem aberta incorpora alternador com grau de proteção IP23; excitação por ímã permanente; sistema de arrefecimento dimensionado para trabalhos de até 50°C; painel de comando incorporado à base; fi ltro separador de água, baterias montadas no conjunto, disjuntor de proteção e tanque de combustível com autonomia de até 8 horas. SOTREQ S/A. Tel.: (19) 3864-6391. E-mail: [email protected]


t 82451

t 82027

t 82477


28.indd 28 26/03/2012 15:22:50

NOTAS TÉCNICAS ? ABRIL 2012 29

CLPCP1E é um dos modelos de CLP fornecido ao mercado pela Omron. Possui porta USB; programação através da função Smart Input e em diagrama Ladder e lista de instruções; opcionais de comunica-ção serial e Ethernet; entradas e saídas rápidas e analógicas; protocolo de comunicação Modbus/RTU máster e porta de comunicação RS232. Está disponível com 20, 30 e 40 pontos de E/Ss embutidos à CPU; RTC; mais de 200 instruções para programação e é expansível até 160 pontos de E/S. OMRON Eletrônica do Brasil Ltda. Tel.: (11) 2101-6300. E-mail: [email protected]


CENTROS DE USINAGEMNovos modelos de centros de usina-gem Speedcenter estão à disposição do mercado: com pallet de 1250 x 1250 mm, com cursos X, Y e Z de 3000, 2000 e 2300

mm respectivamente até o pallet de 2000 x 2500 mm, com cursos de 4600, 3000 e 3200 mm. Essas ferramentas podem usinar peças com diâmetro máximo de 4600 mm, peso de até 20 toneladas. PAMA/ZIMBARDI Máquinas e Ferr Ltda. Tel.: (11) 3868-3444. E-mail: [email protected]


REPARADOR UNIVERSAL DE ROSCAO reparador universal de rosca interna e externa Nes, da OR Brasil, foi concebido nos mm M4 a M152. A ferramenta dispensa calibração prévia e identifi cação do diâmetro e tipo de rosca, pois

se adapta automaticamente a qualquer diâmetro e passo de

rosca, dentro da gama de diâmetros indicados. Outra

característica da ferramenta é a remoção de partes oxidadas e incrustadas

da rosca. OR BRASIL Comércio, Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 3675-3887. E-mail: [email protected]


IMPRESSORA PARA MARCADORES DE AÇO INOXM-Boss Life foi desenvolvida para marcadores de aço inox. Trata-se de uma impressora compacta e fácil de transportar. Utiliza alimentação padrão e a velocidade depende da quantidade de caracteres a serem gravados. Os marcadores de aço inox foram criados com cortes especiais nas laterais, que facilitam o alinhamento no meca-nismo de alimentação das impressoras. A máquina é capaz de imprimir 42 caracteres diferentes, entre letras, números e símbolos em tamanho padrão de 4 mm. HELLERMANN TYTON Ltda. Tel.: (11) 4815-9000. E-mail: [email protected]


LEITOR DE CÓDIGO DE BARRASDataMan® é um desenvolvimento da Cognex

para a leitura de código de barras. Baseado em imagens, oferecendo melhor visualização on-line, apresenta

alto índice de precisão devido à leitura 1D, que decifra também códigos danifi ca-

dos, distorcidos, imagens em até mil quadros/segundo e em qualquer orientação. Permite também que o usuário visualize a mesma imagem que o leitor, ao vivo, em uma tela ou por meio de arquivamento. Apresenta, ainda, disparo automá-tico, foco automático e retorno sem leitura, suporta lentes padrão C-Mount e opções de foco variável. COGNEX Corpora-tion. Tel.: (11) 3246-0166. Site: www.cognex.com.br


BRAÇO DE MEDIÇÃO ARTICULADOO braço de medição articulado Infi nite está dis-ponível nas versões de 1,2 m a 3,6 m. Ele apresenta comunicação wireless (8.02.11b) com baixo consumo de ener-gia; design ultraleve que proporciona elevada portabilidade e sistema de rotação infi nita do eixo principal que permite inspeção em áreas de difícil acesso. Possui, também, câmara digital USB integrada para uso em softwares aplicáveis ou para documentações gráfi cas dos set-ups e sensores em fi bra de carbono com reconhecimento automático. HEXAGON METROLOGY Sistemas de Medição Ltda. Tel.: (11) 5525-6000. E-mail: [email protected]


ESPUMA ELASTOMÉRICAVidofl ex é uma espuma elasto-mérica para isolamento térmico profi ssional, resistente à difusão do vapor d´água (µ≥7.000), com baixa permeabilidade ao vapor d´água e à condutividade térmica e de espessura crescente. Suporta severas condições em instalações e equipamentos de ar- condiciona-do e refrigeração, além de instalações de água quente e calefação. A temperatura de utilização da espuma varia de -60°C a +105°C e resistência ao fogo M1 – NF P 92 – 501, classe 1 – BS 476 – parte 7, B1 – DIN 4102 – parte 16. EPEX Indústria e Comércio de Plásticos Ltda. Tel.: (47) 3331-1300. E-mail: [email protected]


SISTEMA DE FIXAÇÃOFabricado conforme norma ASTM F 1852, o

sistema de fi xação com controle de tensão Tenex – formado por parafuso, porca e arruela – é

capaz de desenvolver uma tensão mínima preestabelecida, aplicando-se um determinado torque pela porca ao mesmo tempo que

se aplica um torque ao contrário para sepa-rar a espiga ranhurada da ponta do parafuso. Os parafusos são fornecidos, entre outras, nas bitolas de 5/8” – ØE 16,30 e 1” – ØE 25,95; com comprimento dos parafusos de 1.1/2” a 8.1/4” e as espessuras da conexão de 8 a 177 LT. Companhia Industrial H CARLOS SCHNEIDER. Tel.: (47) 3441-3585. E-mail: [email protected]


CONTROLADOR DE TEMPERATURAA linha de controladores de temperatura Hextron é construída com as seguintes especifi cações: módulo de comunica-ção RS 485, tensão de alimenta-ção 24Vcc ou 110/220 Vca, saí-da a relé ou SSR, controle PID, display digital, autotuning, controle digital microprocessado e controle até 1.000°C. Além de ser de fácil programação, o equipamento atende a todas as normas internacionais UL e CE. HEXTRON Automação Industrial Ltda. Tel.: (11) 5779-8205. E-mail: [email protected]


29.indd 29 23/03/2012 15:49:49

30 ? ABRIL 2012 ÍNDICES

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Empresa Pág. Empresa Pág. Empresa Pág.

AA CASA DOS MACACOS ......................15AGENA® ...............................................21AKSO® ..................................................23ALCANTARA MACHADO ............. 3ª CapaAMATOOLS ........................................8/27

BBANDEIRANTES REFRIGERAÇÃO .....25BARTÔ ..................................................25BEL AIR® ................................................5BERG-STEEL ........................................10BÖLLHOFF ............................................22

CCLD .......................................................24COFIBAM ................................................3CONTEMP ...............................................9DAKOL ...................................................11DETRON ...............................................16DYSTRAY ..............................................23

EELTRON ................................................25ENGENHO NOVO ...................................6ERGOMIX ..............................................23

FFERIMPORT .........................................25FESMA ..................................................11FG ..........................................................25FRATO ...................................................25

GGENERAL TOOLS ..................................3GENS ....................................................28GULTON ................................................24

H/IHONEYWELL ..........................................6INCOTERM® .........................................13

JJOMARCA ...............................................7

LLED ........................................................25LESER ...................................................19LOJA DO MECÂNICO ...........................25

MMARISPAN ............................................28MARVITUBOS® ....................................12MEGABRAS ..........................................18MENEGOTTI ...........................................6MERAX ...............................................7/14METALOCK®.........................................11MHS .......................................................28MINIPA ...................................................25MOLAS CASA VERDE ............................8MOLDIN3 .................................................7MULTICOIL ............................................26MULTIMAQ ............................................16

NNICRON ................................................25NOVUS ..................................................17

O/POMRON ...................................................7PEDRO NEUENHAUS ..........................18PISANI .....................................................6PNP .......................................................25POSI-FLATE® .......................................10PROMECÂNICA ....................................21

RREED EXHIBITIONS .................... 3ª CapaROCHA ..................................................25

SSAMM ......................................................3SENSOR DO BRASIL ...........................19

SERMAP ...............................................25

STECNO ....................................... 2ª Capa

SWAGELOK ..........................................12

TTECFLUX ..............................................12

TECNOTRI ............................................10

TUF-LOK ...............................................18

UUNITRON ................................................3

VVALCESTER .........................................18

VALGE (Valdir Geremia) ..........................3

VALGRI ..................................................25

VARIMOT ...............................................17

VENTOWAG .....................................17/23

VOGES ....................................................9

WWALTER ....................................... 4ª Capa

WANTEK ...............................................25

XXANTREX ................................................3

ZZETEC ...................................................16

ZÜRICH® ..............................................14

ÍNDICE DE SERVIÇOSBalanceamentos dinâmicos de ventiladores ................... 18Calibração de instrumentos ........................................ 13/23Construção civil ............................................................... 10Funilarias ......................................................................... 18Isolamento térmico ............................................................ 6Locações de equipamentos elétricos ....................................... 15 de equipamentos mecânicos.................................... 15 de equipamentos pneumáticos ................................ 15 de ferramentas elétricas ........................................... 15 de ferramentas hidráulicas ....................................... 15

de ferramentas mecânicas ....................................... 15 de ferramentas pneumáticas .................................... 15Manutenções e montagem de painel elétrico

para fornos ...............................................2ª capa em equipamentos elétricos ...................................... 15 em equipamentos hidráulicos................................... 15 em equipamentos mecânicos................................... 15 em equipamentos pneumáticos ............................... 15 em macacos ............................................................. 15 preventiva e corretiva de máquinas .......................... 17

Montagens

de conjuntos de painéis............................................ 12

de painéis ................................................................. 12

de painéis elétricos para fornos .......................2ª capa

de subconjuntos de painéis ...................................... 12

Preparação do ar ............................................................... 3

Redução de poluentes ..................................................... 10

Reformas de ventiladores ................................................ 18

Sistemas de resfriamento de água .................................. 28

Ventilação e Exaustão ..................................................... 18

30-32.indd 30 27/03/2012 11:11:51

ÍNDICES ABRIL 2012 ? 31

ÍNDICE DE PRODUTOS

AAbafadores de ruídos ..................21/23Abrasivos .......................................... 24Acionamentos de motores ............... 17Acoplamentos .............................18/24...p/tubos .......................................... 18Aços para ferramentas ..................... 18Adesivos ........................................... 24Agitadores de lama .......................... 17Alavancas c/rodas ............................ 15Alicates ...amperímetros ...........................24/25...de crimpagem ................................. 7Analisador de qualidade de energia

trifásico .......................................... 25Anéis metálicos .................................. 8Aquisitores e registros de dados ..... 17Armários roupeiro ............................ 17Artefatos metálicos ............................ 8Aspiradores de óleos

sobrenadantes .............................. 25Atenuadores de ruído ...................... 18Autocads .......................................... 28Automações industriais .................... 11

BBalanças integradoras ....................... 9Balanceamentos .............................. 18Bancadas ......................................... 15Barômetros ....................................... 24Barramentos elétricos blindados ....... 3Barras de aço cromadas .................. 12Betoneiras ........................................ 15Blocos secos de temperatura .......... 21Bobinas...p/válvulas direcionais hidráulicas .. 26...p/válvulas direcionais

pneumáticas .................................. 26Bombas ...de aferição .................................... 14...de transferência p/óleo ................. 15...elétricas ......................................... 15...helicoidais ....................................... 3...hidráulicas ..................................... 15...hidropneumáticas ......................... 15...manuais ........................................ 15...motorizadas .................................. 15...p/encher pneus ............................. 15...para fi ltro prensa ........................... 17...submersas .................................... 17Braços de medição articulados ........ 29Brocas anulares ............................... 26

CCabines de pintura ........................... 18Cabos ............................................... 19...elétricos ........................................... 3...elétricos p/uso móvel ...................... 3Caldeiras e aquecedores ................. 10Calibradores ...de temperatura digitais ................. 24...de termopares .............................. 27Carrinhos ...modulares para ferramentas ........ 26...pantográfi cos ................................ 15... tracionários ................................... 15... tubulares ....................................... 15Carros guincho ..............................6/23Centros de usinagem ....................... 29Chapas ptfe expandido .................... 15Chaves ...de fl uxo ........................................... 7...de fl uxo termal ................................ 2...de impacto .................................... 25...fi m-de-curso .................................... 6Chavetas .......................................... 24Ciclones ............................................ 18Cilindros hidráulicos ......................... 15Cintos de segurança .......................... 3CLPs .............................................1129...com IHM incorporada ................... 11...com IHMs ...................................... 11Codifi cações

por micropuncionamento ................ 5Coletores de pó ................................ 28Compactadores de solos ................. 15Componentes industriais ................... 7Compressores ...de ar .............................................. 15

...e ventiladores ................................ 18Conectores .............................19/26/27Conexões ............................2/16/18/24...pneumáticas ................................. 24Conjuntos capacete/kit ..................... 21Consultorias ..................................... 21Contentores plásticos ...................... 10Controladores ...de processos .............................9/17...de temperatura .....................7/17/29... lógicos programáveis .................7/17Controles ...ambientais .................................... 18... remotos ......................................... 27Conversores ...AC-DC e DC-DC ............................. 7...CA/CC ........................................... 17Correias ............................................ 24Correntes .......................................... 24...de transmissão ............................. 18Corta vergalhões .............................. 26Cossinetes manuais ........................... 8Cubos de retroprojeção ..................... 2

DDecibelímetros ................................. 25Desidratadores ................................. 17Detectores de gás .............................. 6Dínamos taquimétricos .................... 17Discos ...de corte Zipcut ......................4ª capa...de desbastes ................................ 26... lamelares ...................................... 13Dobras de tubos ............................... 12Dosadores de fl oculante .................. 17Dutos têxteis ...................................... 5

EEmpilhadeiras ...manuais ........................................ 15...manuais gira tambor ..................... 15...semielétricas ................................. 15... tracionárias ................................... 15Endireitadores de chapa .................. 15Engates rápidos ............................... 15Engrenagens .................................... 24Equipamentos ...de proteção ................................... 18...hidráulicos para movimentação .... 16...p/pintura ........................................ 16...para movimentação ........................ 6Escovas manuais ............................. 24Esmerilhadeiras ..........................15/23Espumas elastoméricas ................... 29Estação para tratamento

de efl uentes .................................. 17Estatores para bombas ...................... 3Esteiras ...com pinos coloridos ...................... 11...mistas ............................................ 11...porta-cabos ................................... 11...porta-cabos mistas ....................... 11...porta-cabos plásticas .................... 11...porta-cabos protegidas c/chapa

de aço ........................................... 11Exaustores ...axiais e centrífugos ....................... 18...centrífugos ...................................... 6Expansores de vedação .................... 5

FFeiras Mecânica 2012 ..............3ª capaFerramentas ...de corte ......................................... 19...manuais ........................................ 19...manuais de rebarbação ................ 23Filtros ................................................ 18...de cartuchos ................................. 18...de mangas .................................... 18...prensa ........................................... 17Fios elétricos ...................................... 3Fitas de demarcação de solo ............. 5Flanges ............................................. 18Flotadores .......................................... 6Fontes chaveadas ............................ 19Fornos mufl a ............................2ª capaFotômetros ...multiparâmetros ............................ 23...multiparâmetros à prova d’água ..... 3

Freios ................................................ 17Fresadoras ......................................... 4...engrenadas universais ................. 21Furadeiras ...................................15/23

GGarras pneumáticas ........................... 6Graxas .............................................. 24Grupos geradores ............................ 28Guinchos .......................................... 15...de alavanca ................................... 10Guindastes ...giratórios ....................................3/23...hidráulicos veiculares ................... 28

HHastes de suporte de brocas para

perfuração de rochas ...................... 3Hipots .............................................. 5/6

IImpressoras ...de etiquetas .................................. 27... jato de tinta UV ............................. 21...para marcadores de aço inox ....... 29Insertos ...helicoidais ..................................... 22...metálicos ......................................... 4... roscados ....................................... 22Instrumentação ................................ 18Instrumentos ...para indicação, controle, aquisição,

registro e supervisão de dados .... 17...para medição ................................ 24...para medição de baixa, média

e alta pressão ............................... 24Interfaces .......................................... 19Inversores ......................................... 17...de frequência ........................9/10/17...de freqüência .................................. 7Isolantes térmicos fl exíveis .............. 28

JJogos de soquetes ........................... 24Juntas de expansão com 5m ............. 2

KKits ...de peças e componentes

p/cilindros ...................................... 12...para capacete ............................... 21

LLâminas de serra tico-tico ................ 23Laser e sistemas de laser ................ 11Leitores de códigos de barras .......... 29Luminárias de emergência ................ 3

MMacacos ...automotivos ................................... 15... industriais ...................................... 15...unha .............................................. 15Maçaricos ......................................... 25Machos manuais ................................ 8Mangueiras ...................................... 24Manipulações de cargas .................. 19Manômetros ..................................... 14...digitais ........................................... 24...sanitários ...................................... 24... transmissores de pressão e

pressostatos ................................. 14Máquinas ...de corte a plasma ......................... 25...de eletroerosão a fi o CNC ............ 21...operatrizes .................................... 11...pré-reguladoras de ferramentas ... 15Marteletes ........................................ 15Máscaras de solda ........................... 13Materiais ...elétricos ......................................... 19...elétricos e automação .................. 19Medidores ...de chapa ultrassônicos ................... 7...de Ph ............................................. 24...de potência e consumo ................ 27

Mesas pantográfi cas manuais ......... 15Módulos ... fotovoltaicos monocristalinos ........ 15... isoladores estabilizadores .............. 7Molas ...de compressão ............................... 8...de fi tas ............................................ 8...de torção ......................................... 8...de tração ......................................... 8Moldes plásticos ................................. 7Monovias ...curvilíneas ....................................... 3... retilíneas ......................................... 3Motores ...CC ................................................. 17...elétricos ........................................... 9Movimentações e ergonomias ......... 11Multímetros ...de precisão digital ........................... 7...digitais ........................................... 25Múltímetros digitais .......................... 25

NNíveis extensíveis ............................ 26No-break ........................................... 13

OOsciloscópios digitais ....................... 25

PPainéis ...de comando .................................. 17...elétricos ......................................... 17Paletes plásticos .............................. 10Parafusadeiras ................................. 23Pastas para documentos ................. 13Peças técnicas de plástico ................. 7Peneiras fi ltro rotativo ....................... 28Perfi s de alumínio anodizado

p/camisa de cilindro pneumático .. 12Perfuratrizes ..................................... 14Pistolas ...de solda ........................................ 25...p/pintura ........................................ 16Placas ...automáticas hidráulicas .................. 9...de forro .......................................... 28Plataformas integradas .................... 15Polias ................................................ 24Politrizes multifuncionais .................. 25Pontes ... rolantes ...................................3/6/23... rolantes especiais ........................... 3Porcas ...prensáveis ..................................... 22... rebite ............................................. 22Pórticos rolantes ........................3/6/23Prensas hidráulicas .......................... 15Pressostatos .................................... 14... transmissores de pressão ............ 14Projetores de perfi l ........................... 13Protetores ...auriculares .................................... 23...de rosca .......................................... 7... faciais ............................................ 23Purgadores ....................................... 16...eletrônicos ..................................... 26

QQueimadores .................................... 27

RRedes ... industriais ...................................... 19...wirelesses ..................................... 19Registradores ................................... 14Registros em latão ............................. 5Relés programáveis ......................... 17Reparadores universais de rosca .... 29Resinas .............................................. 6...epóxi para calçamento

de equipamentos .......................... 11Respiradores de tanque

hidráulico ....................................... 17Retentores ........................................ 24Retifi cadores tiristorizados ................. 9RFID ................................................. 19Rodas ............................................... 24

Rodízios ........................................... 24Rolamentos ...................................... 24Rosqueadeiras ...articuláveis .................................... 26...portáteis ........................................ 26Rotores ...p/ventiladores ................................ 18...para bombas ................................... 3

SScanners de segurança ..................... 7Selos mecânicos .............................. 24Sensores .......................................... 19...de posição angular ......................... 6...de visão ......................................7/19... fotoelétricos ..................................... 7Serras ...braçais .......................................... 24...circulares para máquinas

portáteis ........................................ 26...de meia esquadria ........................ 23...manuais ...................................23/26Sinalizadores .................................... 19Sistemas ...compactos de fl otação .................... 6...de compensação de ecos

de tensão ........................................ 7...de exaustão .................................. 18...de fi xação ..................................... 29...de monovia ..................................... 6...de posicionamento e anticolisão .... 2...de supervisão e controle de

processos ..................................... 27...de ventilação ................................. 18...modulares SK-II .............................. 3...plasmas ........................................ 24...plasmas a oxigênio ....................... 21Soft starters ........................................ 9Softwares ...para análise de injeção plástica ..... 5...para gerenciamento de qualidade .. 9Soldas orbitais .................................. 12Solenoides...de acionamento ............................. 26...p/válvulas direcionais hidráulicas .. 26...p/válvulas direcionais

pneumáticas .................................. 26Sopradores de ar ............................... 4

TTacômetros ....................................... 24Talhas ...de alavanca ................................... 10...de baixa altura .............................. 10...elétricas .................................6/15/23...elétricas c/troles elétricos ............. 10...elétricas c/troles manuais ............. 10...elétricas c/troles mecânicos ......... 10...elétricas de cabo de aço ................. 3...elétricas de corrente ..................3/10...elétricas especiais .......................... 3...manuais ........................................ 15...manuais de corrente ..................... 10Tampas plásticas ................................ 7Tapetes anti-fadiga ........................... 17Tartarugas ........................................ 15Termohigrômetros ............................ 24Termo-higrômetros com data

logger ............................................ 13Termômetros ...............................13/14...digitais ........................................... 24... transmissores de temperatura e

termostatos ................................... 14Termostatos ...................................... 14Termovisores infravermelhos ........... 18Testadores de bateria ...................... 13Timers eletrônicos ............................. 26Tirfores ............................................. 15Transdutores de pressão ................... 6Transformadores .............................. 15Transmissão e controle

de torque ....................................... 18Transmissores ...de nível ......................................... 24...de pressão ...............................14/24...de pressão diferencial ................... 24...de temperatura ...................14/17/24...de temperatura e umidade ........9/17...de U.R. .......................................... 24...sanitários ...................................... 24

30-32.indd 31 27/03/2012 11:11:52

32 ? ABRIL 2012 ÍNDICES

DEPARTAMENTO COMERCIAL VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br

Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli

Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP

Tel.: (11) 3500-1900 – Fax: (11) 3500-1935

REPRESENTANTES INTERNACIONAIS

REPRESENTANTES NACIONAIS

ARGENTINA:15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica ArgentinaGrupo Editor / Publishing Group

Tel.: (54-11) 4943-8500Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540www.edigarnet.com

GERMANY:MunichHuson European MediaAgilolfingerstr. 2aD-85609 Aschheim bei MünchenGermanyTel: +49 (0) 89 95002778Fax: +49 (0) 89 95002779

ENGLAND:LondonHuson European MediaCambridge HouseGogmore Lane, ChertseySurrey, KT16 9APEnglandTel: +44 (0) 1932 564999Fax: +44 (0) 1932 564998

Campbell, CAHuson International Media1999 South Bascom AvenueSuite 450Campbell, CA 95008Tel (408) 879-6666Fax (408) 879-6669

New York, NY:Huson International Media350 Fifth AvenueSuite 4610New York, NY 10118Tel: (212) 268-3344Fax: (212) 268-3355

AMÉRICA DO NORTE

AMÉRICA DO SUL

EUROPA

Diretor-Comercial:Cristina [email protected]

APOIO E COMUNICAÇÃO:Solange [email protected] [email protected]

EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO:

Mônica DieguesTel.: (11) 8700-1818 – [email protected]

EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – SÃO PAULO - INTERIOR: Danielle Di GiaimoTel.: (11) 7322-8206 – [email protected]

REPRESENTANTES – SÃO PAULO:

ANA CAROLINA YAMADATel.: (11) [email protected]

ANA CLAUDIA CAROTTA - MEContato: Ana Claudia CarottaTel.: (11) 7826-6550 [email protected]

LT ATENDIMENTO A CLIENTES LTDA.Contato: Liliane CorrêaTel.: (11) 9793-3818 [email protected]

ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA.Contato: Wilson Ferreira de AraújoTel.: (11) [email protected]

REPRESENTANTE – BRASÍLIA

CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS

End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício

Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000

Asa Sul - Brasília - DF

Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038

REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA

Rua 212, nº 54, apto. 702 – CEP 88220-000 – Itapema – SC

Contato: Claudio Rozenbaum

Tel.: (41) 9192-5382 – [email protected]

REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO

ART COMUNICAÇÃO LTDA

R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ

Contato: Francisco Neves – [email protected]

Tel: (21) 2269-7760 (21)9943-5530

REPRESENTANTE – RIO GRANDE DO SUL

INTERFACE COMUNICAÇÃO E PROPAGANDA LTDA.

Av. Taquara 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre – RS

Contato: Vera Anjos – [email protected]

Tel.: (51) 3330-2878

ÍNDICE DE NOTAS TÉCNICAS

AACETECNO ...........................10

AKSO .......................................3

ALEUSA ..................................5

ALPHA/IVONEI ......................18

AMATOOLS ......................23/26

ARAUTERM...........................10

ARCEL ...................................15

BB&S .......................................17

BALG .......................................2

BAUMIER ..............................27

BEL AIR ................................3/6

BELLOTA ...............................26

BERNAUER ...........................18

BINZEL® ...............................25

BLACK&DECKER/DEWALT ..23

BLASER SWISLUBE .............25

BOLLHOFF ..............................4

BOMBAS BETO ......................4

CCARBOGRAFITE ....................3

CELMAR ................................25

CIAL .......................................27

CISER ....................................29

CM COMANDOS LINEARES 13

COGNEX ...............................29

CONTRISO ............................13

DDATAMAX O’NEIL ..................27

DAUER ..................................26

DEWALT/

BLACK&DECKER ...........23

DIGIMESS .............................13

DIGITADOR ...........................17

DONALDSON ........................17

DSM .........................................4

DYNAMIC AIR ..................17/28

EELIPSE ..................................27

ENGEZER ..........................6/27

ENGRO .................................13

EPEX .....................................29

ERGOMIX ..............................11

ESAB .....................................15

EUTECTIC ..........................9/13

FFITSO ......................................5

FLEXIFER .............................15

FRATO ...................................11

FRONIUS ..............................25

GGE BETZ ...............................15

GENOVA ................................21

GRUPO BENER ....................21

HH. CARLOS SCHNEIDER .....29

HELLERMANN TYTON .........29

HELMUT MAUELL ...................2

HEXTRON .............................29

HMS .......................................27

HYPERTHERM ................21/24

IIBRAM ...................................18

ICE HOUSE .............................5

ICEL .......................................27

INCAL/BEAMEX ....................21

INGERSOLL RAND ...............25

INSTRUTEMP .........................6

INSTRUTHERM .................7/27

IRWIN ....................................26

IRWIN/LENOX® ....................23

ISAR ........................................6

ISOFLEX ...............................13

JJOINING ................................19

KKORPER................................28

KRJ ........................................27

KVT ..........................................5

MMACCO .................................19

MACROVENDA .......................6

MAPDATA ..............................28

MAQBLOK .............................10

MARCON ...............................17

MERAX ..................................26

MESSER CUTTING ..............25

METALTEX ..............................7

MIMAKI ..................................21

MITUTOYO ..............................9

MS INSTRUMENTOS ..............9

NNIL INDÚSTRIA ..................2/10

OOMRON .................................29

OR BRASIL ...........................29

OSBORN ...............................24

OVD .......................................26

PPAMA .....................................29

PEMA ....................................26

PFERD .............................13/26

POLIPEX ...............................28

POLLYCALL ..........................10

PROLEO SOFTWARE ..........21

PUC-RS .................................21

PUROLITE ...............................6

RROBERT BOSCH ..................23

SSATURNO ........................19/24

SEMAN ..................................19

SMS .........................................7

SOTREQ ...............................28

STABILA ................................26

STANLEY/BLACK & DECKER 24

STECK ...................................19

STI .........................................15

STYROCORTE® ...................28

SWAGELOK ............................2

TT&M ......................................5/7

TEC TOR ...............................18

TECFLUX ................................2

TECNOFLUID .......................2/7

TONGSIS ................................2

TRIAXIS .................................23

TRUMPF ................................11

TSUBAKI ..............................18

UUNICOBA ..............................24

UNION AMERICANA ...............9

VVALCESTER .........................10

VIBRANTE .............................19

VICK ........................................5

VILLARES METALS ..............18

VONDER ...............................26

WWURTH .................................26

YYASKAWA..............................10

ZZEMA .....................................15

ZIGOR ................................7/15

ZIMBARDI .............................29

Transpaletes ...hidráulicos ....................................... 7...manuais ...................................15/23Transportadores ...helicoidais fl exíveis ....................... 28...pantográfi cos ................................ 15... tracionários ................................... 15Tratamentos ...de água e fi ltração ........................ 10...de efl uentes .................................... 6

Trocadores ...de calor água/óleo ........................ 21...de calor ar/óleo ............................. 21...de calor e radiadores .................... 19Troles ...manuais ........................................ 10...mecânicos ..................................... 10Tubos ...........................................12/16...de aço brunidos ............................ 12...porta cabos ................................... 11

UUnidade de tratamento

de efl uentes .................................. 17Unidades de extração

multifásica ....................................... 2

VVálvulas .............................10/16/26/28...borboleta ..................................10/18

...de alívio de pressão ..................... 17

...de alívio de vácuo ......................... 17

...de retenção ................................... 18

...de segurança ................................ 19

...e fi ltros .......................................... 10

...em latão .......................................... 5

...esfera .............................................. 5

...gaveta ........................................... 18

...globo ............................................. 18

... industriais ...................................... 28

...sanitárias ...................................... 28

...solenoide .................................18/26

... termoplásticas .............................. 28

Variadores eletromagnéticos ........... 17

Vedações .......................................... 24

Ventiladores

...axiais ............................................. 18

...centrífugos .................................... 18

30-32.indd Sec1:32 27/03/2012 11:11:52

t 82264

capa3.indd 3 23/03/2012 10:32:26


capa4.indd 2 23/03/2012 10:33:29

Documents

Revista PS 448 - Abril 2012