26

Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

�������������������� ��������� ������������������������� ��������� ���!��"����#$��%� �����&����'��(�&)���������*+ �#$��,�!%'*-������+����.+/�����'��(+��&�0�����&�,.'0-� ���+����#$������������ �������+ ����&���� ��������1����2����34����5�45���� ���*������������������� 6+��������+�+������������&�7����������� �&��������/8(&� �������+�����7���2 ���� ����� �������7+�������/���#$�9:;<=>?=@;A<B?C?@>@D;E<;FGHAIJKBG;LGJKBMHGH?NGD;O;PGAH<;?=H<CAG=H<;EG;L@AFGQR@ST>?JG;E@;J?EGER@D;<;J@=>H?HK?;E?>J?PB?M=G;@SA?CGHUA?G;E@>;V@ATA?@>;=@AFG?> EG>;<>J@BG>;PWSB?JG>D;=G;XEKJGQR@;YTM>?JGD;><=E@;E?>P@=IN<B;=G;L@AFG;J@=L<>M>?@=GB;E<;GJ@AE@;J@F;G>;PA<L<AZ=J?G>FG=?L<>HGEG>;P<B@>;A<>P@=>TN<?>;@K;P<MB@>;PAUPA?@>;GBK=@>;G;PGAH?A;E<;[\;G=@>D?=JBK>?N<D;G>><CKAGE@;@;A<>P<?H@;];E?N<AM>?EGE<;JKBHKAGB;<;A<B?C?@>G;E@;?@;E<;_GM=<?A@D;N<EGEG>; KG?>K<A;L@AFG>;E<PA@><B?H?>F@a.���8��� ���/�&b�� ��6+����������&�+ �������/&����#$�������������&�7�������7���� +��� +&�������� �&���/8(&� �������� ����&����+�������/� ����6+� ����"�������"����� ���������/����+����/&���(��������/����������&�#c�����������&�7�$����*�������defghgijklmjfnogpqlelerspqtijlujldgjlrelvquegwjxG=EAG;y aza;E<;xT;zGA=<?A@;{|�}���~�%���������7� ��� +������������&�#c�����������&�7�$����*���� �&�� �����&�(�������&�7���� ���/�����������&�����������c�� ���7� ��#c����� �������������6+��b��������������������������/�&b�� ����/&����#$�������������&�7��������*����������������������*������������ ��/������/+��������+������/���������/�����#$����&�������+�&�6+������(�&� �������������&�7����� ��"�������&������� �&���/8�(&� �����6+�� ��/��������������&������������� ����+���������� ��)� �������� ��/��)��������(���������/�������&�� ����7��������/�&��!������+�#$��(�����&���������/�/�&���*����������� �������� �����+#$���������+��� ��������(�������� ������� ����& ���"&��������(������/��� �/������7+����������������7�������"����������������� ���������&������� ������+�&������������6+������ ��& �/��&��� ������&�7����������������������������}������}9����������&�7������&�� �����&�(�������&�7������������������������+�������������/�&�7��������"����������0!�5�*���*����&9�������� ��������+�&� ���(����%�����/��6+���� ����� �/������&������������������ � �����/���� �/�#$�������7+�������&+����(�&����������� ��#$�� �����"� �9�� �������.������.�(��&�,����!5!%�6- ���7�&��!������ )�&&��,����!5!%�6-���0&�����.�����������.������,����!5�*�-�

Page 2: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

�������������������������������������� �������������� ������������������������������������ � ����������������� ��������� ������������ ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ��������� ������������������ ������� ������������������������������������ �������������!���������� �����"����#������������$%%&'������������� ���������� � �������������������(��������������������������"��������� �����)���(��������������!���*���������������������������� �����*���������������������+��������������������������������������������,����� ���������������������������������� ����������������������� ���������-�� ������������������������� ������������������������.������ ����� ������������������������������ ��������������������������(���������������������� ���������.� ��!/��������� �������������������������������0-��������������������������� ���������� ��������������1����� ��� ���2����������������� �������������� ��������������"��������������������������������������������� ��� ��.� ��������������������3�4��� ��(���������������������������������� ���35�(����� ���� ������������������������������������������������(����������������������������������� � ����/ ���*�(��������������������������� �����(����(���������� ��������������/����������������������������� �� �������� ����������+����������������������������� ��� ����(����������(������ �����.���������� ��������6������,��7�����+������������������������ ��7���,������������� ����� �������(����������������������� �����+�������.�� ���8�����(����(�������*�������������6������,���7�����*��� ������������������������ ����������������������������������������9�������������������������� �������������� ���7������(�!����(���������������(�� ������� ���������������+��������������� ��� ���������������������������� ����������������� ��������������������-��"������ ��( ��������������������������:�������������������������������� �������������������������������������� ���� ����������� ������������+������������������� �������� ���������(���.�������������������������� ������� ���� �����(���������/����������(�����������������������(���������������������������+����� ������������������� ��������3;<=>?@ABCDE=D=@FAGFD=H@IGJGDADFD=KGD=L@=MNF@GHD,��(������/������������������������ ������ �����������������������������������������������O���P��Q�&RS�������������������.���� �����,������4���#���-T'�U� ��������������������$%%%���7�(��-������-�����T����������VQ�V&��������!��$%%&WXYYZ[\] _ aZbXV$&

Page 3: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

���������������� ������������������������������������� ��������������������� ������ � ���������� ������������������ ��������������������� ������������� ���� ���������� ��������������� � ������ ��������� ������������ ����������!����� ���������������������"�� �� ��������� �� �� ��#������������� ����� � ���� � ������� ������� �� ��"������$� ����% &���������� ������� � ����'#������������������� �� �"����������������������&������ ��������� ��� �������������(��� ����� ������ ��&�� �������� ���)�����*���������������"�� ���������*�� � ��$� ��� �� �� ���������� ��������*�������������� ������� +�&������������� &����� ������������� ���, ����������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� � �����"���� �������-�"����������.���/�)��0� ��-����� �����$&�� �������������������������������� � ���������� �����*������ ������ ������ ������� ������& ������������� ���/��������������� ������ � ����"���/������& ��������������������������� �� ���������-���������������� ����*������ ����0� ��- � �����*��&������� �����������������������������"������������������������������������������� ����������������������"����� ���� ,���� ������ ����� �������&������������ � ������������ �� ����������� �1������� ���.��2 ������*�/�����*������ �������� ������.���/�)��0�� ������������������ ������� ��������� ���� � "������� � ���������������"���������&����������� ����3����������� �������������� ��4�� ����������������� � ����� ��� � � �����&4���� �� ���� ��& � � � �������������� ������� �����������������5 ��6��� ���7�����������&��& ������������ �����+ ��������&��� ������������� ����� ��������84�� ���"��0����������"��������������� � "��9�����������������$��������������4�!�1��2�� � �"����� ����� � ��������������������� �����������������������"�� � ���� �"�#����������"�� ����"���� �� ���������� ���:�� ����� ��� ��� ����� +��������������������������� ������ ��4�� �������� ��� & ������ ��$���������������������������������"� ���������������������*�� ���������;"������������������������������� � ��������������������������������� � ������� �� ��� ��� ���� ��������������������&����������� �������������%��� � ���'��������������*������� ��������$&� ��� ���� ��������&� ���:�� ������ ������������������*��� �������������;������5 ��6��� ����� �� � ���� &������������������ � ���"��< �& �5�& ���5 ��6��� ������=��>��� ���+����>?@ABCBDEFGHEAIJBKLG@G@MNKLODEGPEG?BEGM@GQLP@BRE��S

Page 4: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

����������������� ���������������������� ��� ��������������������������������������� ��!������������"����������� ������#� ���$����� ����������������������%������&��������'� ������� �� ���� �$���� ������� ��������������(������ �������� �� ������������� �� �)����� �����&#� ���*���� �� ������������ �������� ������������� ������+,������� �����������-����� ��.������ �/�0!���� ����������������� ��+�� ���!��������*�������������� �� ��+� �!� ����1 ��������)�����$�����&�������$���������������(������������2�������� ��+��1����/���������������333������������������ �� �����45�����������(���6�0 ����!���7��� ��� ���������������������������� ��6����� �������������������$��������-)�������� �����+,����� ����������������� �������� ������� ��������./������������������������� ���������� �����$����������� �������*��� ���� ���������� ���6�7������8������9� ��:� � ��������������� ���������������� ��,�����)� ������������ ��/����������������������� ������������,����� �����1����� ��������������������������������� ���+,���������� �����33;������������ ��������� �������������9�+,���������� ���1����������������(���������$���(���� � ��� �������)� ��� ���������,����������1������ �����/<� ����� �,������ ������9��� "��� ������)� ��+#� ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ������ �+,���������������������������������� �� ���/��$�� �����������)���������� ������������������� ������ ������� ���� ������������ ���� �� ����� "��� ��* �� =� �������>����������� ���������������������� �������������������������������������������� �������������������� �����+,������ �������������������������)��+,������������1���������� ����� ����������)����+,�����)� ����/�0!��������� ������ �� ����� �� ������ ������������&�������������1�������� ����������� ��������� �����������������)����+,�������)� ��������������������%�������� �����9����������� � ��1���� ���������)� � ����������$����������� �"��� �� �,�� �����)� ���?� 2�������� ����/8����������� ������������������������������� �� �����45��������@����������� 4��)� ��� ������������!������� ���������������$�� ���������)����������������������/�A����� ���*���� ���� ���� � ����� ������+,��6������+,������������� ���������� ����� ��)�9��������������������������$������������)�������������$�� �,��$�������������� ������=�$���!����������������+,�������������������+,�������� ��� ��!�$���� ���� ������������������)����+,���� �������� ���� ��������B���$������� ��� �������������� ���������������B� ���*���� �������� �������� ���������������)����������)� ��� ��� ����!��� ���� �������� ��" ��� ���$������� ��� ��� � ����!���� ��� ����� ��%���� ���)����+,�������������/� � �������������������/�C;�CD���������9/��33DEFGGHIJKLMNOHPFC�Q

Page 5: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������� ������������������������������������������� ������������ ���������������������������������� !�� ���������������������"������ �� �������������������������� ���������������#�����������������$��#����� �� ����%��� ����������&�������������������'������������������� ������������� ���$�������(�� ������)������������� ���������������������&����� ����� ��*� ��������������������� ��#���������+�����'����������������&�������������������������������������&��������'����,�'�������������������+����������-�������������������.���� ������/����������������������� �������������������������� �����&������������$��#���� �� ����%��� ����������������������&�������'������������� �����������������#���������� ����������0�����������0��������1�'����������23������������������������������������&�����������������������������"������ �� ������'��������������������'����������!���4��� ��4����������������������������'���������������� �� �������������&�����������������'������5������������������������������'���#�������� �� �&���������6�������� ��6�������������������& ����� ���������$����������������������7�� �� ����%��� �������������������& 4������������'���������������������&��������'�����.������������������$������&�����4��8��������� ��#�����!������9����&���������������� �� ����%��� �� �� ������������,������4�������'�����&�� ������7������������������������ ��&��� ��8�� ���2�������������������� ��������'��� �����3��������������������&���� ������� ��4� ���-��0����������#���������������'������!���:� ���� ����������:������ ������ ���������������'� ���#�����������;��������� ���������������������������������'�#�������������������#������������&������������������������������������&���<����#�������������������'��������� ������ '������������� ������������������� �������� ���#���������'���� ���������&���#������=��*� ������ �������������� ��&��������������������������6� ������&��������������#����� ����#������������&�� ���������������������'�#�����������&�������>?@A?BCDE>CEF?>G>HC������������������������������������'����������������������=�� + ����������������������&����� ��������!���'�#���������������������������������� ����#��0����������#���������������'��������&�����&������������������� ������� ��&�������������������������������������& +�����������������������������������������'� ������������������ �������������������������������������������'��������&�+�� ����� ���������� ��*�� ���������&����������������������������������'��������������������'����/���� ������������� ������������������������������ �& ��������������������;� ��������<�����'�#����������#����� ����#��!������!������9�����������2�&27������&��$�����7IJKLMLNOPQROKSTLUVQJQJWXUVYNOQZOQILOQWJQ[VZJL\O2�]

Page 6: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !" # ������������������������$������������������������������������%����� "&'#����������������������������������������������(������������������ "!!#����������������������������������������������(������������$��)����������������������������������������������� ��������$�������*�� ����������� ""+ ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,���������� ���*��������������������������������-��*���� �.//.#0������������ ����������������������0���������������� ��������� �������������������1����*���������������������������2 �������������������*������������������)�������������������3����������� ������������������������������������������������������������������������������%��������� ����������������������������������������1��4�����������������������������������%�����5�������6������*������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������5������������������������������ 7������� ����������(��������������������*�����8���5��������������������������������������������������������-������ ����������������������������$������������������5�������������������������������*���������������������������5���������*�������������������������������������������� ������������������������9����,,��-# �*����������������7�*������ ��������������������������������������������:��������;�����5��������������������������������������������6��������������������5�������������������������������������*�����<�������������������:����������������=�� ������� ���������������� ����������������������������;�����������������$������������������������������������������������������������������������>�����������*������������ ������������������������������ ����������*������6��������������������7������� ������������������������������������������������������������������)����������� ������������������*��������������������������������6���������1�����,�� ����������������� ����������(���*�� ����������� ����8���5����������*������6����������������������������������������������� ����*��������������������������������������������������������������)����������� ���������������������������2 ����,?@�-# ���������������������������������������������������������������-����� ���� &� ' ������$��.//'ABCCDEFGHIJKDLB .!

Page 7: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������!����"#�$ %��������������������������&������ ������������������'�����������"�(������������)�����������'�����������������������*���+�������,����- ���������������.���������$ %� �����.,��������� �/�����������,��������������������*�� ��������� ������������������ ����������������������� ������������������������� ���������!���������������������������������� ����������������)��������������������+0���1���������������1���-"�������������������%���.��(��1��� ����2���3����� � ������������(��/����4�5���� ���2������)����4���� �6���������/��������6���������������������7������� �����/���8���������������/���������������"�#��������� ����������������������9:��;�<=�>�?�������������������� ��������������� ��������������������,����&���������� ������������������������������+����������������������� �������-"7,���������� ���������������������������.������@<A�:B: �������C�����DEF<G�<�HGI�:J:<HG�K�:<K������:L:<�LM��:<���J:<�<:<�M�IL�:N<O:<>�P�>�KQM�<R<�>>���J�ST:U<��<J:�L�<VWB��J�U��<MG�:<HG�<X<>���?�:L:U<�<�>?G��KQM�ST:<�V>�L�KM���<J:KM>�<�<V>�L�KS� ��<���:>�L<�LV�>�MG��L<K�<L:J������<L�B�L���<��<G�<�HGI�:J:N<O�<>������Q��U<Y����L<G��<K�ST:<LGBL�LM�U<V:>�G�M:<M��V:U<HG�K�:<L�<��LM>:��<:L���J�>J�L<HG�<LT:<:L<�����KM:L<>���?�:QL:L<�<�:>��LU<��L�:<HG�<M�K;��<:GQM>:L<K:��L<:G<�V>�L�KM�ST:N<Z�<J:KQL�H[\KJ��U<X<PGK����KM��<:<�KL�K:<>�Q��?�:L:U<J:KP:>��<:<J>��:<��<J���<G��<KT:<V:><G��<�X���<��<M:��L<�LJ>�KS�LN<<Z<�LM:<M��BX�<K�<�LJ:��VWB��J�N<]G��<J:�B�M�<�LM�<V:L�QST:U<��L�:<�KJ:KLJ��KM���KM�U<�LMFM>�B��;�K�:<J:KM>�U<�<KT:<�<P��:><�:B��<VWB��J:N< <�LM>�M:<����><�:<�KQL�K:<�LM�M��<P:>��><�L<?�>�S_�L<�<KT:�V�K�L<M>�KL��M�><�KL�K���KM:LN<@<A�:B: �abcddcefg�2�������������������������,��� ����������������h��������4������������'���������������������������7�������h����.g �����������D�<����><HG�<L�<��V_�<���>M�><�<K:LL�<L:QJ������<V�>�<:<V�>�?:<�:<�KL�K:<>���?�:QL:<J:KP�LL�:K��<��:M��:<K�L<�LJ:��L<VWQB��J�L<�:<K:LL:<�LM��:U<V:�LU<��B:>�L�Y�<M��<�KL�K:<P�JG�M�M��:<�:<��GK:U<LG��KJ�GLT:<��?��<��<J�>?�<;:>F>��<JG>>�QJG��><V:��>F<�J�K��><�M���L�:L<L�?>�Q?��:>�L<�:<i��:<�KM>�<>���?�_�LU<HG�<YFJ�GL:G<M�KM:<L:P>���KM:<R<EG��K���Q��<"""gOT:<>�LM�<�W����<HG�<�LL�<�KQ������<�KM>:��LLT:<�LM�M��<��LM>i�<:?>�K��<�����<��<j�VWB��J�<HG�KM:<�:J�>FM�><���?:<�:<�LM��:U<K:<L�KM��:<�����������������7������ ��"�df�dk ��������C"�aeeklmnopoqrsturnvwoxytmtmz{xy|qrt}rtlortzmt~y}mo�rdab

Page 8: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �!����"�#$%#&%'##(�)*�+,-�.-/-*�0/�123-4-560/�-574-�0/.8/269-/�0.4-/-57010/"�8�+,-�0/�0.48:2*0�;0�.-4/.-<72=0�+,-�0//8<20�8�-5/258�4->2?28/8@�8A7-56B8�1-�.425<C.28/�*8402/"�02510�+,-*-/*8�0�D-7-48?-5-2101-�4->2?28/0�5B8�2*E.-12//-�0�.-4/.-<72=0�1-�384*06B8�*840>18/�-/7,1057-/�F8�-570578"�.04-<-�<0A-4�08/�-/.C4270/�0<4C72<0�*02/�3847-�0�4-/.-278�1-/70�58=0�0742EA,26B8�18�)/7018�>02<8"�+,-�30420�18�-5/2584->2?28/8�50/�-/<8>0/�8�*-28�507,40>�1-�384E*04�*840>*-57-�8/�3,7,48/�<2101B8/���G-/70�0�.8/26B8�+,-�=-28�1-3-51-4�H8*�),E?I528�J0>>-/K�8�)/7018�1-=-�/-4�4-/.0>1018.84�=0>84-/�*8402/�<,L0�842?-*�4->2?28/0�;251,A27M=->�N�<04M7-4�25<85/727,<2850>�10�>-2�-/701,0>=-*�/-518�3847-*-57-�<8*A07218�.->8�1-E.,7018�O04>8/�P 25<�-�.->8�P QR"�/-518+,-�8�S>72*8�.04-<-�*02/�=25<,>018�08//-,/�<8*.48*2//8/�<8*�T0/�4->2?29-/U�-�<8*0�.8//2A2>2101-�1-�*-1204�8�12M>8?8�257-4E4->2?28/8"�/-*�8�30=84-<2*-578�1-/70�8,�10E+,->0�4->2?2B8�)*�*07;420�.,A>2<010�-*�L84502/"�8�12E4-784�18�/2512<078�18/�.483-//84-/�8A/-4=0E=0�+,-"�08�0.48=04�0�V-2�W(XY%##"�-/70A->-E<-518�8�-5/258�<853-//2850>"�0�Z//-*A>;20 V-?2/>072=0�7-420�2?584018�+,-�T0�/-.040E6B8�-574-�Q?4-L0�-�)/7018�382�,*0�10/�*028E4-/�<85+,2/70/�10�1-*8<40<20�A40/2>-240U�Z>;*�1-�0742A,24�08�.81-4�.SA>2<8�0�8A42E?06B8�1-�83-4-<-4�-�<,/7-04�8�-5/258�4->2?28E/8�1-�0<8418�<8*�8/�123-4-57-/�<4-18/�.48E3-//018/�.->8/�0>,58/�-�/,0/�4-/.-<72=0/30*C>20/���Z>;*�1-//-/�30784-/"�8�.4-/21-5E7-�18�J-.-�0>-470=0�.040�8�/-?,257-�0/.-<E78K�+,-�8�-5/258�<853-//2850>�1-5748�10/�-/E<8>0/�3-420�0�>-?2/>06B8�-1,<0<2850>�=2?-57--�8�.425<C.28�10�>2A-4101-�-:.4-//8�50/O85/727,269-/�10�R-.SA>2<0�-�18�)/7018"�50*-1210�-*�+,-�740[�.040�8�257-4284�10/58//0/�-/<8>0/�0�12/.,70�4->2?28/0"�0>D-20�@/7401269-/�A40/2>-240/�\0*A;*�7I*�/218�0*.>0*-57-�12=,>?0E10/�.->8/�L84502/"�4-=2/70/�-�257-45-7"�0/�8.2E529-/�1-�123-4-57-/�<2101B8/�+,-�7I*E/-*0523-/7018�/8A4-�8�7-*0��F0�/-6B8�1-�<04E70/�08/�>-2784-/�18�!������.84�-:-*.>8"�-5E<85740*8/�25S*-48/�4-?2/748/"�<8*8�0�1-,*0�>-27840�+,-�1-3-5120�+,-�8�-5/258�4-E>2?28/8�1-=-420�/-4�-<,*I52<8�-�5B8�<853-/E/2850>�-�*0523-/70=0E/-�0�30=84�10�1-<2/B8�181-/-*A04?0184�]8/;�2*-57->"�+,-�-*�'##W/,/.-51-,�8�.42*-248�-1270>�18�<85<,4/8�.0E40�.483-//84-/�1-�4->2?2B8�58�)/7018�18�R281-�]05-248��_*�18/�04?,*-578/�*02/�34-+ -57-/0.4-/-57018/�.84�0+,->-/�+,-�1-3-51-*�8-5/258�4->2?28/8�50/�-/<8>0/�.SA>2<0/�;�0�/,00//8<206B8�<8*�8�0.4-512[018�1-�=0>84-/*8402/"�<8*8�/-�.81-�.-4<-A-4�58�-:-*.>8+,-�/-�/-?,-KR-=2/70�R28�1-�]05-248"�5��&WE&("�*028E1-[��'##(abccdefghijkdlb&W#

Page 9: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������������� �� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������� ����������������������������� �� ������������������������������� ����� ������������������������� ����!�"#$%%$"&&'()*+�,-�./01.23�2�4536517+�.+�1875453359:5�;547+3�357+453�3+;1213�82�3+;15.2.5�5�8+5372.+�7<=�2�4536517+�.2�1=6>2872?*+�.+�58@318+�45>1A1+3+�823�53;+>23�6/B>1;23��C375�.5@B275!�8+�587287+!�6245;5�754�.5365472.+�18@7545335�45.:D1.+�8:=�6/B>1;+�=213�2=6>+�E5372�32B54�6+4�9:<���F+�8+33+�6+87+�.5�013@72!�.:23�+4.583�;+=6>5=5872453�.5�=+710+3264535872=@35��C=�641=514+�>:A24!�5=B+42�2�181;127102.5�45A:>2=58724�5372�>51�758,2�62471.+�.5�:=.56:72.+�;27G>1;+!�32B5=+3�9:5�5372�64+6+3@72�8*+�6+.5412�754�31.+�;+8;4571D2.2�35=�+26+1+�=2H+417-41+�.5�624>2=5872453�9:5�654@758;5=�2�A4:6+3�.5�187545335�.137187+3!�35@H2=�5>53�6+>I71;+3�+:�45>1A1+3+3!�5!�27J�=53@=+!�5;+8K=1;+3���L:5�M+4?23�27:242=�853@75�.5B275N�O3�B28;2.23�5028AJ>1;2�5�536I41@72!�5=B+42�=18+417-4123!�6+31;1+8242=@35;+8742���P 23!�9:213�35412=�+3�=+710+3�9:523�>50242=�2�=28754�5372�6+31?*+NO�827:45D2�.5372�74283M+4=2?*+�5�+�35:2>;28;5�218.2�645;132=�354�=213�B5=;+=64558.1.+3��Q+.5=+3!�8+�587287+!�3:@6+4�9:5�+�;453;1=587+�.+�45>1A1+3+�82�53M5@42�6/B>1;2�82�3+;15.2.5�B4231>5142�;+875=@6+4R852�537-�35�M2D58.+�6+4�=51+�.5�:=2� 45.5M181?*+�.+�35:�6265>�5�.+�35:�35871.+�823+;15.2.5��S2>05D�5375H2�35�1=6+8.+�.5�M+4@=2�.1M:32�6242�;547+3�35A=587+3�6+6:>2453!;+=�B235�5=�:=2�;:>7:42�45>1A1+32�9:5�2.@9:145�;2.2�05D�=213�1=6+47R8;12�82�53M5426/B>1;2!�2�1.J12�.5�9:5�2�45>1A1*+�35H2�2�=2131=6+472875�+:�72>05D�2�/81;2�M+875�.5�=+@42>1.2.5�5T1375875�82�3+;15.2.5!�;262D�.5A2428714�+�;+=6+472=587+�;+4457+�.+3�[email protected].:+3�82�53M542�6/B>1;2!�.2I�2�1=6+47R8@;12�.5�7<@>2�;+=+�M:8.2=587+�.2�+4.5=�3+@;12>�5�754�35:3�45645358728753�645358753�8+�53@62?+�6+>I71;+��)5335�64+;533+!�9:5�645758@.+�;+8718:24�2�282>1324!�354-�645;13+�02>+41@D24�+�6265>�6+>I71;+�.23�1A45H23�5028AJ>1;238+3�A+0548+3�U24+718,+�5�E+318,2�8+�C3@72.+�.+�E1+�.5�V28514+!�B5=�;+=+�+�26+1+.2�WA45H2�X27G>1;2��O�.13;:33*+�2�4536517+�.2�53;+>2�6/B>1;2537-!�6+13!�45>2;1+82.2�Y�7245M2�.5�3+;12>1D2@?*+�2�9:5�+�C372.+�35�2741B:1!�+�9:5�5375�3:@6Z5�;+=+�M+4=2?*+�6242�+�6/B>1;+�9:5645758.5�2718A14�;+=�013723�Y�1875A42?*+�.5:=�35A=587+�3+;12>�5365;IM1;+��H+0583�.23;>23353�6+6:>2453(�2�:=�64+H57+�=213�2=6>+�[�H:372=5875�2�45>2?*+�58745�45>1A1*+�5C372.+!�65>+�.5B275�3+B45�58318+�.5�45>1A1*+82�53;+>2�6/B>1;2!�1=6>I;172�85375�64+H57+�58@;2=18,2.+�65>+�U+0548+�.+�C372.+�5�;+=+�26+1+�.2�WA45H2�X27G>1;2!�6+47287+!�9:5�05@8,+�64+;:428.+�18754645724�X+=+�23�9:537Z53�3:3;172.23�2+�>+8A+�.2,137G412�.+�\4231>�65>2�45>2?*+�58745�]58318+45>1A1+3+ �5�]53;+>2�6/B>1;2�3*+�+�628+�.5M:8.+�9:5�3:B31.12=�5375�2471A+!�A+372412�.5E501372�E1+�.5�V28514+!�8��%'@%#!�[email protected]��"&&#_ abcbdefgheaijbklggmnklodegpeg_begm gqlp bre%'%

Page 10: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

��������������� �������������� ��������� � ����������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ��������������������������� ���������� �� ��������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������� �� ��������������� �������� ������!����������������� ��"#$%&'()*)*+,)-./0&1*)*2%/(#3/0*&4*./5#4.&67/4*-,&4#./#,&44)-,/*)*/'4#')*,/.#5#)4)89���������������� ������� ������������������ ������������� ����������:������� ��������������� � ������������������������� �� ��������� ������� �������� � ������������������ ������� � �������� �������;��������������� ���������������������< ��� ����� ������ ������������� ������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ������� ��������� ����������:����������=�������������>����������������������� �������������� �������������� �����?��������������������;��������� ����� ���� ���������������������� ��� ������ ��������=���������� ��� �������������>��@������������������A������������������=���������>�������B���C�������� �����:��� ������������������DEB�F������9G������HIJKLM�������������������������� ���������� ����������������������� �:������ �������� � ������� ������������������:���������=���������������>������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �:������������� ����������������������?����������� �������������������B���C������� ������ ����������������������:������N�� ����O������ ��������N�������������P��Q���������� ��������������������������������P������������RL���ST�U�G���������������� ����� ����������������G������������ ������������������������ ����������� �����������������������������C��� ���������������������������������������� ����� �������������������������� ��������� ������������� ���������������� �������V������������������������ ���������� ����������������������������W��!���������������������������������������< � �������������C�����N�� �������B���������� ���� ��������������������������������:������IKXX��Y������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ ������ �������W��!��������P��Q�������Z���� �������:������������ ���B���C������ ��������������������� �� ������� ����;�������������!������N�� �����HI[LL�IKXXM��������������������������������� ����\������< ��������B������ ��HIKXX�IKKJM����=�������������>���� ���� ���������������� ��������< ����������B�����:��������� ������������B�������������������������P���� ��P������]���������IR�IT���������G��XLLT^_ abcdefghai_IRX

Page 11: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������ ���������������������� �������������� ������������������ ��������������������������������� ������� ������������������������������� ����� ��������������������� ��������!��"�����������������������#�� ������$������� ��������������� ��� �� ��������������$�������%&� ��!����������������������������'�������!��� �����#����������(�������� �)*�������"�����������+,�- ���������������.��������.������� ������������������������� �/���0��1� ���1������!������������� ��+���� ��!���)*�2��������� ���!������������������������������( ����������������������"������� �3���������#�������(��������������������#���������������� ������#����������������-���!��������0��1�44��)5*6�����)�����1.�����3���������������� (/ �������"�������������)5)���7��� ���-��%�� ������ ���#����������� ��������!������ ���������� ���������������������� ��� ����0���������"�����������������%��� ������!���(�������.$� ���� ���������������������������������"��������� ��7��'�"�� ������!��������������������������%�#��#��(������������ �������#&���������� ��������$� ���������������!�����#�������������������������&�������"�������� ���������������������������'�8����9����.��������������� ���������&�������"�����������������/���������)*�)���)*�2������%�#�� �������������: ���/�������;��!���� ������!������<���������������������=��(������������;��!�������>����������������(���#�������������#���������)*�+��)*�6������#������������?������@����� ����7������� ���(�������������3����������� �������������#�������������������3������� ������ ����!��������#���������������� �#� ��������������������������� ������A�������� ����������������3��������������������������� �������%����� ������������ �)*2��������������<�������?��������������!���������������������������� ����������� ��������#�������� �������%�������� �'�B�����?���������C '���������"��� �/������������������� ���������(���#�������� �����������!���� ���������� ������������������ � �����������$���&#���<�������?� �����)565����))5�������DEFGHIJGEK DLMNOPIQDERNDQPNSTSSLPUSNESVEDNWGLVENGUIHIDVSVXEJSVEJSLYZGNXESEVGPEVGNTI[DXEPJEQUGNDEQSRS\EWGRNDVVGHPINE]PLQIDLSLWDEQDJDEHSNSLZISWSEDNWGJ E_UJEWIVVDXEaSEOPGVZbDENGUIYHIDVScXEGLZNGEDPZNSVXEJDVZNSEQGNZGINSYJGLZGESEILQSRSQIWSWGEWDEdJRNIDERSYNSENGWP\INESDERSNZIQPUSNESEILVZIZPI[bDGQUGVIMVZIQSXE]DLZGEWGENIVQDVERSNSESEVDeGYNSLISEWDEHDTGNLD�1� ������������������������������ ����"�������!����f�#��������������������������� �/����� ����������������������� ��#� ��������(�����������#���� ���������#�������&�������������������� ������(��?�#���?������;�����������)��)2�� ������7�����2ghijkjlmnopmiqrjstohohuvstwlmoxmogjmouhoytxhjzm)��

Page 12: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

��������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ����!���������������� "�������������� �������������#����$���� ������������������%������� ������#������������������������ ��������������&�����������$��'������(���������� ����������������������������)�����$��������*�������+��������������,����'�������������-��.��#�����!��#�� ���/������������������������������������������������������������������������ �����#����������������������������&�����������0������������ ����������������������������������� �������$���������� ����������������$��'������&���������$��������$�������$������������������������������������������ ������������#�$������������������������$������+�������������������������� ��� ���������������( ����������� ������ ������������������!��������������#������������������������-����� ������������������������� ���������#���������������������������� ������1�������#�����2���������������������������0��3��������4�����$������������������$����5��$��'����� �������6�����������������������������������������������$���������� �����7 ����0���������������$��������� �����$�����������������������������0���������������� ������#�������� ���������������&�����������$��'��&���� ���� ����������)��������������������#����$�������� ��������� ��������� �������������$��������$��������� ����(�� ��3�� ���������������#�����������������������(������������������$������*����$�����89/������������������$�����������������������#����������������*����$��,8��:9/;�����������������������������#����*����$��,8��<9/�����4�������������������������*����$��,8�=9/��������2���������������>����4����$������������������������������������������� "�������*������?9/���0������1������������$���'��$�2��4�������#���������������������4�������)�������� ���%�������������������$�#��������@����������������������!������������������4������������#���������������$�����������#�����#4����������������� ���������������������������������������������������������������������%���������������������$����������$���������������������!������������������� �����������������$�����������$�������)�����#������������� ���� ���������� ���������������������������������0���1�'��#���������������������������A��������&�� ����������$������ �����������0���� �����#������������2�������6������� ��#����������=-�������������� ���� ������#��$�����6��'�������������������������������������������������������'���������������� "������������ ��������0����������� ����)���������� ������������������������������������$���9�����������������������BCDEFEGHIEFIJKLMNOPQF���������������������0��� ���������$������� ���� � ����������������� �������������������5� �� �$������������������R������ �� �$������� ������������ ��1���#������������A������������:��<���������2��8--<STUUVWXYZ[\]VT�:<

Page 13: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������!���������"�����������#$����������������������� �������������������������������������������%�������������&'(&�����������������������������)������)���������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������ ������������#$�������!��������� �������������������������������������������� ������������������������������������������!����������������������������������������������*����������� ��������#+��������������������������������������������� ��������� �����������,��������������������������������������������������)���������������������������������������������������������������#-���������������������������������������������������������,����������,����������������!������������������������.�.���������������������+�����������/�������������������������������%�����������/�����������0���&'(&1#+���������������� ���������������������� �����������,������������ �������� ��������������������������������������������������������������,��� ����������2����������3�� ���������� ����������������������������� ����������������������������!������������������4������������������������������� �#+������������������� ��������������������������������0�������������������1������������������)������������������������!�������������������������������������������������������,������4�����#-�,�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������*������������������� �����������)���������#5������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������#�����������!�����,�� ��������������������������������������*� ����������������������� ����������������������������������������������������������,���������������������������������������,��������������������������������������������� �����������������������������������������������#+��������� �������������������������������������������������������/������/����6��������#&7�&8�������,#9::8;<=>?>@ABCDA=EF>GHC<C<IJGHK@ACLAC;>ACI<CMHL<>NA&7O

Page 14: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������!�����������������������������������������������������������������������������������"������#$%&'(&)$*%+(,()')$-%.%$'%*/(&('0*1-)$&1'$%'2)+1'$345+(21'67��������������������������������8����������������������9���������������������������!������7����������������������������������������������!�������������������7��������:������;������������������������������������������������������������������������������<����������������!������������������������������=������������������������������������������������������!�������������������������������������"����������7��������>�����?��������@���������������������������������������������������������������������������������������������������������A��������9��BB������������������������CDEFGHIJDIEKLJDEJDIKMENOJOEDOEDGHPFGKQPGKJ������������RSRT����U ��������V���������������W XYHDZDI[GK\HD]JLJNDGH DHD]NHO_\HDOHFK ]HF\HFDGHMNJOHFDJD]NH\EF\JP\EFDED_aOE_FbDJDGJFJD HMKIKJOJD]JNJDHDFJGENaOH\EDGJ\cIKGHDEPFKPJNDF_JDOH_\NKPJDd���efEDJDEFGHIJDPE_\NJDFcDgJG_I\JDJDIKaMENOJOEDOEDGHPFGKQPGKJDJHFDKNNEIKLKHFHFEDJHFDKPGNZO_IHFbDZD JKFDh_ED_ DOKNEKa\HDOHFDGJ\cIKGHFbDZD_ DOEiENDOED\HOHFDHFGNEP\EFbDOEiEND]NKPGK]JI EP\EDOEDGHPaFENiJjYHbDEkKLKNDOHDlF\JOHbDE D J\ZaNKJDOEDEPFKPHbDJDKL_JIOJOED]ENJP\EDJDIEKJFFEL_NJOJD]EIJDmHPF\K\_KjYHnDDo_EIKMENOJOEDZDEFFJDh_EbDJD\[\_IHDOEDPYHDgEaNKNDJFDGNEPjJFDOEDPKPL_Z bDiJKDJ]NHiEKa\JNDJ]EPJFDJHFDh_EDPYHD\E DGNEPjJDJIaL_ JpDDo_EDIKMENOJOEDOEDGHPFGKQPGKJZDEFFJDh_EDFJIiJL_JNOJDFH EP\EDHFDKPa\ENEFFEFDOEDJIL_PFbDHgEPOEPOHDHFDFEP\Ka^EP\HFDOJD JKHNKJDGH DNEG_FJNaIqEDJKPF\N_jYHDNEIKLKHFJD\YHDPEGEFFrNKJDsEO_GJjYHpDDXcFDh_EDGH]KJ HFDJDPHFFJmHPF\K\_KjYHDOJDJ ENKGJPJbDh_ENEa^HFDKP\EN]NE\raIJDsD HOJDgNJPGEFJbGH DiKHIJjYHDGIJ HNHFJDED JPKgEF\JDOJIKMENOJOEDOEDGHPFGKQPGKJtu���������������������������������A��������������V������v��������������������������������w�����������!���x��������WmH DJDOKF]HFKjYHDGHPF\K\_GKHPJIDOEyz{yD]NHFGNEiEaFEDh_JIh_ENDEPFKPHNEIKLKHFHDOHFDKPF\K\_\HFDHgKGKJKFDOEDEO_aGJjYHpfK bDNEF]HPOEDPHDFE_DE ]KNKF HDKIcLKaGHDEDKP_F\KgKGriEIDJD]Nr\KGJD]NEGK]K\JaOJ EP\EDJOH\JOJDPHFD]NK EKNHFDOKJFDOJ>������>������?�����������R|�RT������������}~~TR|����������������

Page 15: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������� ����� � � ���� ������������������ ������� ��������� ��������� ��� ��������������������������� ������ � ��� ���� ������������ �������������� !"#$%�#!�&$'()!*)+$�,$-../+$0 12)(3#4)$5(#5 �!)6)+$4#3$7!8& 9!*7)$")$*),:5)!;)$(�*�!<�$"#$&)7*74,#$4�*<=(7#$�,:5(��!"7")$!)$'()!>)$5#($?@'�((1+$!#$4� $*A:&�3(�$5)(�*�($4#3(�$)$(�8#(,)$"#$�!47!#$5(7:,=(7#+$)$&)7*7")"�$"#$�!47!#+$7!*& B")$,)74<)("�$!)$C#!4<7< 7>D#$"�$E �$A$�&�$#$5(7!:*75)&$) <#($�$#$,)74$)3)&7F)"#$7!<A(5(�<�@G(�*74),�!<�$!#$)(<7�#$-H+$�,$E �$5(#:5I�$)$&)7*7F)>D#$")4$�4*#&)4+$#$�()!"�$,�4:<(�$"#$"7(�7<#$7!*& 7$�J5(�44),�!<�$#$�!47:!#$(�&7�7#4#$*#,$�4<�4$<�(,#4KL�� ���������� � ��M�������� ���� ��� ����������������������� ������� �� ������������ ����� ��N� ��� ��� �N������������������� ����O��� �������������� ������������� ������ ������� P �� ���� �� �������������� ��������������������� ������������ ����Q R�S� ��� ����@T0 1$2)(3#4)+$��������U� ���V��M����V�������V��N����+$07#$"�$?):!�7(#+$-../+$5@/WXYG# *#$<�,5#$"�5#74+$!#$*A&�3(�$"74* (:4#$E �$0 1$2)(3#4)$5(#8�(7 $!#$C#&A�7#$Z!:*;7�<)+$6#&<# $)$)<)*)($E )&E �($7!<�(5(�<):>D#$)�![4<7*)+$)<A7)$�$"�8#(,)"#()$")$ C)(<)$\ )�!)@$$],$4 )$8)&)+$8)F$,�!>D#$)#4()"7*)74_@$`M��������������������������������� ������a� ��b�����c��������������b�������R�������M������b������d����������b�����e��� ����������������������������������� ��������P��S�� ����Q���� ������� � ��� ����a� ������ � ��� ���� � ����� �� ������ � �\ �4,#$4� 4$#5#47<#(�4+$*#,#$#$5)"(�%�#!�&$'()!*)+$4 4<�!<),$E �$0 1$�4<)6)*#!6�!*7"#$"#$5)5�&$<()!4*�!"�!<)&$E �+$!)67")$,#()&$"#4$5#6#4+$"�4�,5�!;),$)4�()!"�4$(�)&7")"�4$�457(7< )74+$)5#4<)!"#���������������� ��������������� ���� ��������������������������������������� �����������f],$g#6)$'(73 (�#+$�,$"74* (4#$5(#8�:(7"#$!#$C#&A�7#$Z!*;7�<)+$0 1$)87(,)K���h� ������������R���� ��R�� ��������� ���� ��� ���� ��������� �����O���� ��R���� ����h��������������������������������� ���a� �i ����������� ���������� ��������������������������������� ���a� ������� ��N� ��� ���������� �������� �� � �j � � �������������OM� ������������������������������ ������i �����a� ���� ��R���� � ���� �������i ��������� ��������� ����Q�����N��� ��� ��S���R�������� ������� �������������O� 0�674<)$07#$"�$?)!�7(#+$!@$-/:-k+$,)7#:"�F@$lXXk -/mnopqrqstuvwtpxyqz{vovo|}z{~stv�tvnqtv|ov�{�oq�t

Page 16: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������� ������� � �� ����������� ����� ������������������������������������� �������������������������� ���� ����� ���� ������������������������ ��������� !"#$�%#&'#"()*"#+'!+"()+�,-#+"./##0�+'�!"/1!" )&'*)$2*+�!"#1"')*&)"%!"#0(*#+3+4)"5#&+�&)"6#�7)8"./#"(!*# #"(#*%/*!*"!'29):#�";!*!")"#(�+ )(!%)<"!"#0(*#++4)"&4)"%#3$#*�!"+#*" )&=/&%�!" )1"#&+�&)"!'#/"#�**#6�7�)+)�"">1" )&+#.?@& �!"%�++)<"&)+!&)+"+#7/�&'#+<"!"A7*#:!"B!'C6� !"')1!"!"()3+�,4)"%#"%#=#+!"#1"*#6!,4)"!)"#&+�&)"%!"*#36�7�4)" )1)" )*)6D*�)"%!"6�E#*%!%#"*#6�7�)3+!"#"%!"6�E#*%!%#"%#" )&+ �@& �!�;)*")/'*)"6!%)<")" 9!1!%)"F !&�=#+')%)+";�)&#�*)+"%!">%/ !,4)"G)$!<"6!&,!%)#1"HIJK<"()%#"+#*" )&+�%#*!%)"!"#0(*#++4)%!+"6/'!+"�%#)6C7� !+"#1"%#=#+!"%!"6!� �%!3%#<")E*�7!')*�#%!%#"#"7*!'/�%!%#"%)"#&+�&)�;#6!"B)&+'�'/�,4)"%#"HIJL<")"(!M+"(*)3 /*!"%#=�&�*<"!(C+"/1"!1(6)"%#E!'#<"/1!()6M'� !"#%/ ! �)&!6"N()*"1#�)"%)+"!*'�37)+"HOP<HOK"#"HOQR�""S1!"#%/ !,4)"./#2"!%!('!%!"!)"(*) #++)"%#"�&%/+'*�!6�T!,4)#"/*E!&�T!,4)"%)"(!M+<"&)"./!6"!" 9!1!%!#%/ !,4)"%#"E!+#"'#1"#+(!,)"*#+'*�')�""U#1%V$�%!<"&!"%2 !%!"%#"JP<"!"#%/ !,4)"21!* !%!"(#6)"! !%#1� �+1)"#"(#6)"'*!%�3 �)&!6�+1)" /6'/*!6"%!"!*�+') *! �!�"W+7*/()+"%)1�&!&'#+<"(!*'� /6!*1#&'#"!" 6!+3+#"6!'�=/&%�D*�!"(*#%)1�&!&'#"N!�&%!"./#%�$�%�++#")"()%#*" )1"!"&)$!" 6!++#"#1#*37#&'#R<"=!T#1"(#*+�+'�*")" !*D'#*"#6�'�T!&'# %!"#%/ !,4)<"(*�& �(!61#&'#"()*"1#�)"%!+6#�+"%#"#&+�&)�G)" !+)"%)"#&+�&)"*#6�7�)+)<"#+'#"2"!%31�'�%)"#1" !*D'#*"=! /6'!'�$)"&!"B!*'!"F !73&!"%#"HIJL<"()*"�&'#*12%�)"%)"!*'�7)"HOJ./#"�&+'�'/�X������ ����Y � ������������Z������������������������� ����� � �� � �������� ����� ����[ ����Y ��� ���� ��������������� ������ ������� ����������� ��������������� �\ ��� ��������� �����]����������������������������� ��� ������ �����G!" ++#1E62�!"B)&+'�'/�&'#"%#"HIJL<")"#&+�&)"*#6�7�)+)"=)�"!6$)"%#"!1(6)+"%#E!3'#+"#"!+"�&V1#*!+"#1#&%!+"!(*#+#&'!%!+< )&'*D*�!+")/"=!$)*D$#�+"!)"#&+�&)"*#6�7�)+)<!E*�*!1"#+(!,)"(!*!"!"%�+ /++4)"#1"')*&)%!"#0(*#++4)"56�E#*%!%#"*#6�7�)+!8�"">++!B)&+'�'/�,4)"#+'!E#6# #")"(*�& M(�)"%#"6!�3 �%!%#"%)">+'!%)<"#0(6� �'!&%)"1#69)*"!�&'#& �)&!6�%!%#"%)"!')<"$�+!&%)"'!6$#T"%�3*�1�*")+"#./M$) )+"%# )**�%)+"%!"B)&+'�'/�3,4)"%#"H_IH�""!6#"*#++!6'!*<"&)"#&'!&')<"./#!(#+!*"%�++)<"!"a�7!">6#�')*!6"B!'C6� !"Na>BR""%#+#1(#&9)/"/1"(!(#6"+�7&�=� !'�3$)"%#+%#"!"#6#�,4)"%)+" )&+'�'/�&'#+"!'2"!"#6!3E)*!,4)"%!"B!*'!"F !7&!�;)%#3+#"%�T#*"./#"&#+'#"(#*M)%)"9D/1!" )6!E)*!,4)"*# M(*) !"#&'*#">+'!%)#"A7*#:!<"#1"$�+'!"%)+"�&'#*#++#+"%�')+5 )6#'�$)+8<"#1E)*!"'!6" )6!E)*!,4)"&4)�1(6� !++#"!6�!&,!"#&'*#"!+"%/!+"(!*'#+�b#$�+'!"b�)"%#"c!&#�*)<"&�"HJ3HL<"1!�)3%#T�"KPPLHJ_deffghijklmngoe

Page 17: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

���������������� ������������������� ��� �� �������� ��������������������������� ������ ��������� �������������������������������� ����������������� ������������������������� ������ ���� ����������� ����!�"#$%&'('%)'%)*+,-*#.,*#()%'%)*&%,/(0������������ �����12��3(,4#'()(&%5&%-%,4(/6+)'#5"+374#*()89,4+):);(,4();<0�������=>2?�'%@#,#/6+)'(-)@+&3(-)'%)*+"($+A&(/6+)%,4&%)B-4('+)%)CD&%8(E)F��G���H�������������� ��I���������J����� �����K��� ����������������� ���������������������� �� ������������������������ �����L����������� �� ���������M���������L�����N��������������O���P� ����������� ������Q����������� �����������R������S��������������������L������� ������������������������ ������K�� ������������ �� ������������ ���������� �����Q������H������������T����������F���� �����L��������������� ����������������MU�� ������ �������� ������� ���������������L������������������ ����������������������������������������� �� ������������������ ����J���������� ������ �������O�������L�� ������� ������������ �������� ������ � ��������MT�������L������ �� ���� ��������� �������������������� ����� �L���������������������� ��������������������������������� ��������J ������� �����G���H����������������� ��� �������� �������������������L����������������������������������������L����V���� ���������������� � �������� ��������� �� ����������� �������������W������� ��N������X� ���M��Y ����� ������������������������������������L����� ���������������P�������������������������� �Q������������������������������������������������������������ ����������� �P������ ������������ ���M���������������������������������L������������������������������������������P�������� �����J����������������������������������� �� ����������������H�����MZ� ������������������ ���L������ ������������L����� ��������� ��Q����H����G���H������L���������������������������������������������� ����L�����������������Q���������� ����� ��������� ���� ��� �������������������M�������� ������������ G����L��������������F������������� ������������������������������������������������������������ [��������� � ���Q������������������������������Q������������������������������������� ��L\� ���� �������H���� �������� ���������M���������� ���������� ������� �������������������� �� ����������������������� � ������� ���������������L���������� ���������� �� ����������� ������������W����������������������� G���������������������������������� ������������������������������V ������������ ������������������������P������������������������0 �������������]�����2���� ���������Q������ ��]Q��L��������� G�����������������J������������������ ��[�������W�����MN�������N������X� ����� M���������������PM�OO� ���_ abcbdefgheaijbklggmnklodegpeg_begm gqlp bre

Page 18: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!�"�������������������������������������������������������#������������������������������� ������������������������$�������%������������������������������&��������!'��������������������������������%���������������$����������������������������������!�"��������������������������������������������������������������#��������#��������� �����������������������������������������������������������(����!�'������������%������������������)������������������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������%��������������������������+���������������������!,��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������+��������������-����������������������$����!�"����������������� ������*��������������������.����������������������������������������������������$������.������������������! /�����������0��������123334�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�����!5���6���������������7��+��� ����������+���������������������������������������������������������������������������������������������$����!/�����������������*����������������������#������������������������������������������������������������!0������������������������*�����������������7����6��������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��������+�!�878�� ������ ���������(������������������������������������������������������������������������*�������+�����!,�������������������������������������������������+����������� ��������������������������������������������-�����������������������������������������19 �����233:4!�����6��������������:;<:����������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!=������=�����>�������!�:?�:@��������$!�233@:@3ABCCDEFGHIJKDLB

Page 19: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������!���������"������������������������������������#�����$����������������������������� ������%����������&�����'���������������������(�����$������������������$����#$���������������������������� ���������)�����%*�����������������&���$������������$����������������������������$��������$��+�����������(���������������$����+���$���������������������������,�����%��-������������������(�������������������&�(������������'����������'����������������$�������������������($�������������#������������������������������(�����$������.��&����������������������/(�����������$�������%0��������������������������������������(����"������,��������������������1��������(�������$��������������������������������(������.���1�����#�������������������������(��������������������������������������������(���2��������������$������������������(��������������%�������������&�������� �34���������$���(���������#���������������(��������������������%����������������� �35�����������(�������������������������������������� ���(������������������$���������������$��������(������&���%��,������������2���������������(6����������������7 �3��� �5��� ������ ���8����������$����������������������������������'(������ �35��������������������������������������������������$�����������������������% ���������������������$�"�-��9���7�4438�����������������������������6������������(������������������&�:�1��������������7 �� 8�&��� ����������/��������������������(��������������%;���������������&����������������$�����������< ������������������������������������$���������$����������������������������������������������������������������������������� �35��$������������"���������������#���������$�����������=>??@��(�#�����7A����������� ��58%������������ �35�������������������������������������&���������:������,�(�����;����7&��������������8������&���$��������&�������� ��4�����������������������������������������������������������������������("����������$��������������� ������������������������������������$���������%�;����(����������������������$�������������������(�����������������������������������%BCDEFCGCHFIJKJLMCNFOCGCPFHQMOCGCFREQGSLMTC����������������������������������6������������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������������������$�������������'�������$�������������������������������������(���������������������������������,�������������������������$�������%��0��������������'���������������������������������������(����������������������������������� ������U�������U������V���������%� 3( 5������(��"%��445 5 WXYZ[Z\]_]YabZcd_X_Xefcdg\]_h]_WZ]_eX_idhXZj]

Page 20: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

����������������� ��������� ��� ����������������������� ������ �� ����� ������������������ ��������������� �� ��� ������� ��� �������� ������������ ����������������������� ������������������������ �����������������!������������������������������ �� �� ����� �"���#������� ����� ����� �������������������� ���$������������� ���%$�&������� ����� ��� ������ ��'�� ��������� �����( ������� ������ �������������$���� � ��������������" ����( �!�����������&��"��������������� ��������( �� ����$�������&����������"�� �������� � ����������������)�&�����������%��� ��" ����� ����������������&��"���)���������� ������ �����"����� ���&��� ��������" ����( �� ������������( ���*������ �� ������������$!������������� � ���������������� ��������$������������� ��&���� ���������������������$!������������&���������������������� ������������������&���� ������$�������� �������+ �,�$�� ���������� ������� ��-��./��������������������( ����������( ����� ��������&���������� ����( ������ ����0����$��������&� ���������������� ��������" ��� ����1 ����� 2 ��� ����3 ����� ���������������( �" ������&������ ������������������1��� � ���4���&����� ���������� �������������� �5���� ������&$������� 6��������$�� �5�������������������6������1 ����������" �����$���� �� ��������&� ���������� "��� ���������� �� �� �� �����!&�� ������ � ��� ������������%��� ������&� �������������� 7�������8����9�� ���� ������!�� �������������5:����;//;6� 2 ���������( �� ������ ����� � �� ������� ���� �����!��������8/����������&��������������������������( ����������������������& �� ����� ���������� �� ������������������ ����5<������� �����=6�:���� �>���������5;//;6������ ���&�?)������������ �����( ��������� ����� &� �� ��������� � ����������� ������( �����&������������� �����!������������� ���� � �& �� ���� ��8/����/�� ������� ������ �����"����������������������������������������&����������������������!��������@/�" ������� ���������������������#�������������� ����������������� ���� ��� �� �� ��������������� ����� 7���������( ����� ������� ��&��( �����������������( �������������( ������������������8������������������ �������������������( ��� ��������!�� ����� �������&�( �� ����� �..������$������ ������ ����&� � �� � �����$���( �� ������ ��������&��& �� � ���������������������� ��1 ��&�� ��� ������������� ����%$���������� �����������"����������AB �������������� ����������������������" �������� �� ��������� ��������( � ����� �..�������C��������������������&�������#��C���������� ������"������"���� ����� ����� ����� � ������������������ �� � ����DEFGEHIEJK���������� �� �������� �����&�( �� ��������� ��������� ���� ������ "�������������������� ��:( ������ �� ������� �����<������( ��� $���� �������L�������L� ����>����� ������.&�=����� &�� ��;//=�=;MNOOPQRSTUVWPXN

Page 21: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� !""#����������������$%��������������������&&����'������(�����������)�������*������+��������!�,-./!-#��+����������������������������������'������(������������)��������*������+������������������������������������������������������������������������������0������������������������ ���������������������������1������� ��21����%�����������������������������������������������������2�������������������������������������������������2�����������������������������������3������������������������������������������������������������������������������� ������������������4���� ����������������������������������������������0���������������������������������������������������� ���������5�������������%��������������������������� �������������+����������������������������������������������������������� ��������67����+��������������������*�����8���������6�����#�9������������������ ������������������������:;<=><?@A;>A?@;@AB<;C;D@E F������G����������������������������������G��������������������'()������0���������������������4���������������0���������5���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������(����� �������������� ��������������������������������������������������0�����������������������0������������������ ���������G����1������������������������������ ��H��������������������������������1���������������������������������������������������������������������5���������������������5��������2���0������������������������������������I����������JKKJ#�L�����������������������G� ���������������I����������������������������������������0�����������������������5�����������������������������2���������������������������������������������������������������������M����������������������$%�������������������������������������� ��������������4�������������������������������������������%����������������������������������������������%��������������������������������������(������������������������������������������������������������������������������������N����������������7����O�������������������������������������������I����������JKKJ#��������������������������8�������8�����I���������� &� ,�����������JKK, ,&PQRSTSUVWXYVRZ[S\]XQXQ _\] UVXaVXPSVXQXb]aQScV

Page 22: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������������������ ���������������������� ����������������� ����������������������������������������� �������� ���� ������������������������������ ������ ��������������� ��������� � ������������� �������� � � ���������� � �������� ��������� ����������������������������� �������� ���������� �� ��� ���������������� �������� ����� � �������������������� ���������� ������ �� ����� ������� ����� �����!"�������������������#������� ��� ��������$� ������� ���� � ���� �������������%�� ��������� �&����'()������ �*�+��������������������� �����,������ ��� ���������� ���� ���� ���������� �� ������ ��� �������������������� ��� ���������������� ����������������������������-���� ����� ����� ����������� � �����������������.�)�������������������� � ������������� ������������������ ������/��� ����� ������������������������������������� ����0��������� ������������0�����������������1������ ������������#������2����������������� ��������������������� ���� �� �����������������3���� ���/&44&���&51������� � �� ���+ ������0���������� �$� �������$� �������� �0��������������� �����-���������� �� ����� ����6789:;� �����������������<��������������������������� � �.��,���������������-���� �������<�� ���������������"��%����=��� ������������������2����������� �� ����� �����%�� ���������� ������������ ������� ���� ������������������������� ���>������� � �������� ��������������� ���������0����� ���� � �������� ������-�� 2�� ����� � �������� ����������-����������>��������� ������������������� �0���� � ���������������������������������� �������������������� �����0���� ������� �>����������� ���������� ������� ������������������?2�� ������������ � ��-������������� 2�� ������������������������� ��� ������������>������������������"���������� �������������@������������� �� � ������� ��������� ����� � ��� �����������������,�������?������������������ ��������������� ���������������� ������������ ����������� ����$�� ���������� �������� ���������������������������������� ������A�����A�� �� �/BC5D1������ ������������������<������$� �������������������������<������ ��������������������� ����������� ������ ���� ����� ��������������������� ��������� ������������� ��� ����E� ����E ���3�� ������BD�BF���� �����&44FBFFGHIIJKLMNOPQJRH

Page 23: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

��������������������� ���� ��� �� � ��� ����������������������� ����� �� ������� ���� � ��������� ��� ������� ��������������������������� ��� � �������� !"� �������������� ��#���$����%����������%���� ����������������� ����������� ��� �������� ������&����� �� ��� ���'� ��� ������ ������ �� �( �������������������� ������)�������&����������� ����*�������� ��+�����&��������� ��������%����� ��������� � ���� &��� ������������ ���������������� ������������ ��������������&� ������ ����� ����������������������� ����� �� �� �������� ��)���������%������� ���������������������������������� ����������)&���� %��������� ��� ����� ��� ����� ���������� �� ������������%����������� ��������� �� ������(, �����������$--$������+. ���������� �����������/���������������0�� ���12��� ������ �&����������������������3�� ��� ��4�-$"�5����������� ��������6������ ������ ��7�(���� �����/� ������ ��� +�� � �������� ��������� �������������& ����� �%������ ������ ����� ��� ����� (�+������� (�+�������� ����%�)� (�+� ������� ������ � ��8������������� ����������������� �� ���'� �� ������ ������ � �����������������9������&���������� � ��� ��� ���� ���������������*���� �&����� ��������������� �:�%�� ������� ����� ���������������������� ����������� �� � ��������� ��������� ���;���������������������� ����<��������� ������� ����� �� ���� �� �� ���������� ���� ������ � ���� �� �� ����������������������������� �������)�� ��� �= ����������������������������������&��������/�� ����������������� ������� ������� � ����� �� ���&������&�������� �����%�)������������>���������������*��������� ���� ������� ���������)&�� ������9���)��� ������ � �?������������������������������*������� ������������>����������������������3�� ��� ��4�-$"�5���9�������%����� ���������� �����&�����������&������ &��� ��������������/����6����� �����������@���������� 7������������������� �&������ ������ � ��������������������&������������������������&����� �A�B�������������� ���������� ���������������� ����������>�������� �� ����� ������ � ������� ���'%����� �C���� �� �3� ����D���� �0 ��� �������� ������ ������ � ����� ������������������ ������)&���E�� ��&���� ��E�� ������� �� ����������� ������� ��������� �= ������� ��� ��&@�����A������� ��� ���� �������������� ��� �B�� ����� ��������������� ����������� �������%������������������� �������� ����������������� ���� �������������� ���� ��'%�����C������%��������&����%�������� ���9 ���%��������������*������3������3� ����D���� �����#F�#����� ���/��$--� #�!GHIJKJLMNOPMIQRJSTOHOHUVSTWLMOXMOGJMOUHOYTXHJZM

Page 24: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

������������� ��������������������������� !"#�$��"%&'(����&')"*+�,(-&.+�,-!"/!�0-�#!��123456789:;��7<2:�=>?=�@�AB�C�A��1��D"�#!,!+�'"E'("-&!#'((�+%F��#'(���GH7�1IJ87;�124:62K39LI��=>MN�O�B�P��Q��R�4S�T�2��UJ962�V7�WB�B��X"�,(�,!"&�����!(!",'",!$'"YZ[;�\9:3549]K7��2 9S_ K9I:��V7KJa2 3b497��1234567]89:;��7<2:��=>>M��OP@@��X"�,(�,!"&�����!(!",'("#!,(-�-.�cd�(E!"[&'(��e",'("����(�'cd�("E�"�,(�,!"�",'(!&��,-'cd�("E'"f�&�g'�GH7�1IJ87;�1IJ89]I:��=>?M���QQ��O�����BI86\��h7 32:�6I4I�7�2:3JV7V7�KI3789K9:a7�2�:7K92VIV2�7�@4I:98��C ;������ !"�"i!#��E'E��B97�V2�jI 2947;��2a]67�2�642:2 kI��l�m��=>?n��6�o==]oNn��COpC���q ���G���7V7:�7:�KIa9\7:�82LIaI��2J:����O�P�B�2�7�2 :97�4289S97:72a�GI 3I�OI3I49I��@4I:98��rr�CC�� K7 ]347�� JI8�VI��P1�OG��OIIasJ��onnt��hCWA�CB��������1��u,(�,!"&�����!(!",![&'(��;�32 V_ K9I:��K7 UJ9:3I:��624:62K]39LI���123456789:;��7<2:��=>>m�h�P�1�B��v'&w+�-&!("#.&&�#.�'&�(",'x#�!,'�(��� :97�B289S97:7���GH7�1IJ87;�L2]q I49I��=>>?�� WCAq @�QQC�����X"y�+"E'"&����� !;�K7 347]Lz4:9I:�IK24KI�VI:�{:293I:|�2�VI�{89s24VI]V2�4289S97:I|�7�@4I:98�2�I�h4I kI���2]:2�V2��7J374IV7��B97�V2�jI 2947;AhBj}q J:2J�PIK97 I8��onnn�WBA�P��~��X"�,(�,!"&�����!(!",'"�(#!�'���12]3456789:;��7<2:��=>>N�jAP�A�CB���G�B�����IK2�62VIS5S9KI�V72 :97�4289S97:7��C ;���������-"'���u,(�],!"&�����!(!"�"(.'"&��'c !"/�E'�F��#')"12x3456789:;��7<2:��onno��6�==]tn�q �hB���O��X("�$',����#!()B97�V2�jI 2947;j74S2��I\I4��onn=�q �P�W����C��B�W�p���:�K7 349sJ9k�2:V7�2 :97�4289S97:7�6I4I�I��74aJ8IkH7�V7647�237�678�39K7]62VIS5S9K7�VI�2:K78I��C;jAP�A�CB���G�B���-"'���u,(�,!"������!x(!"�"(.'"&��'c !"/�E'�F��#'�123456789:;��7]<2:��onno��6��tt]m?P���G��Q�h�@��X"#!+%'-�"E!("(!�E'E!("E��&�(-!",'"-�&&'"E!("/'/'�'�!(�B97�V2�jI]2947;�h742 :2]A 9L24:93b49I��=>M?�B�q �Q����j��1���KJa2 9:a7;��7 32�V22:624I kI��C;�GCQ������1��fE�,-�E'E�("�-x,�#'("�"&����� !)"B97�V2�jI 2947;A�Bj}1�WW���onnn��6�>m]=nN�B�q �P���B��[&'(���"f�&�g'"#!,-&'"!"u(-'E!�GH7�1IJ87;�pI945:��=>M>�3I 37�V9<2a�42:62937��:�V2�99k�2:�:7s42�7�:3IV7��I�4289S9H7�2�7�2:6Ik7�6�s89K7��UJI ]37�I7�K739V9I 7�2:K78I4��:7s42�I:�K7 V9k�2:� K7 K423I:�2a�UJ2�2:32�2 :97�L2a�:2 V7�a9]9:34IV7� I:�2:K78I:�� H7� I�32749I��aI:� I64b39KI��B2L9:3I�B97�V2�jI 2947����=t]=N��aI97]V2<��onnN���������������=N�

Page 25: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

�������������������� ��������� ������������������������ ��!"�#$����%&#$'���(������%��)$(��*�+,-./01.2�3456789:5;<=7>56;?66=67:4=79=<8:5@A67B=:C==A79=<5D5@AE7F:8:=E78A>76=;?<8956G7BH8A8<H65AD7:=A65@A6E7A=D@:58:5@A6E78A>7;@A:9@I=965=67D@5AD7@A789@?A>7:4=7J@<=G5;75GJ<8AK:8:5@A7@L79=<5D5@?67=>?;8:5@A75A7:4=7M5@7>=7N8A=59@7F:8:=O77P=7<@@Q7@I=97:4=79=8<G7@L7>56KJ?:=7L@9D=>7867L9@G7:4=7J8665AD7@L7:4=76:8:=7<8C7C45;47J9@I5>=67L@97:4=7;@AL=665@A8<79=<5KD5@?67=>?;8:5@A75A7J?B<5;76;4@@<678A>7;@GJ9=4=A>67:4567G@>8<5:H78678A789=87@L7QA@C<=>D=OP=748I=7L@<<@C=>7?J7@A7:4=7>=B8:=7@A7:4=7866?98A;=7@L76=;?<8956G7867J9@I5>=>7L@975A7:4=R98S5<58A7T@A6:5:?:5@A78A>7@A7:4=79@<=7@L7:4=7F:8:=78A>7@L76@;5=:H75A7:4=7;@A6:9?;:5@A7@L5A>5I5>?8<67867G=GB=967@L7:4=7A8:5@A8<76@;5=:HO7P=748I=79=L<=;:=>7@A7:4=7G85A789D?G=A:68A>76:98:=D5=67@L7:4=7>5LL=9=A:76@;58<78;:@9675AI@<I=>78A>7C=748I=7;@A:=U:?8<5S=>7:4=G75A:4=76@;58<E7J@<5:5;8<E78A>79=<5D5@?67L98G=C@9Q��VWXYZ/[-\]9=<5D5@?67=>?;8:5@A 76=;?<8956G 79=<5D5@?67L9==>@G 7M5@7>=7N8A=59@�_W- aWb2�cA7=6:=789:d;?<@E76=7J<8A:=8A7<8679=<8;5@A=67=A:9=79=<5D5eA7H7c6:8>@E7<85;5>8>H7<5B=9:8>79=<5D5@68E787J89:597>=<78Af<56567>=7<867:=A65@A=6E7A=D@;58;5@A=67H7;@A:9@I=965867g?=6=7G8A5L5=6:8A7=A7:@9A@787<87J@<hG5;875GJ<8A:8;5eA7>=7<87=A6=i8AS879=<5D5@687=A7<87J9@KI5A;587>=7Md@7>=7N8A=59@O77cU8G5A8G@67=<7;8GJ@7>=7>56J?:875A6:8?98>@787J89:597>=7<88J9@B8;5eA7>=7<87<=H7J9@I5A;58<7g?=7=6:8B<=;=7<87=A6=i8AS879=<5D5@687;@AL=65@A8<7=A7<867=6K;?=<867JjB<5;867H7g?=7;@GJ9=A>=7=6:87G@>8<5>8>7>=7=A6=i8AS87;@G@7?A7f9=87>=;@A@;5G5=A:@O7k;@GJ8i8G@67=<7>=B8:=79=6J=;:@787<87<85;5>8>7D898A:5S8>87J@97<87T@A6K:5:?;5eA7B9865<=i87H7=<7J8J=<7>=<7c6:8>@7H7>=7<876@;5=>8>7=A7<87;@A6:9?;;5eA7>=75A>5I5>?@6;@G@7G5=GB9@67>=7<876@;5=>8>7A8;5@A8<E79=L<=U5@A8A>@76@B9=7<@67J95A;5J8<=6789D?G=A:@6H7=6:98:=D5867>=7<@67>5L=9=A:=678;:@9=676@;58<=675AI@<?;98>@67H7;@A:=U:?8<5SfA>@<@67=A7=<7G89K;@76@;58<E7J@<d:5;@7H79=<5D5@6@7>=7Md@7>=7N8A=59@�l0m0,/0-n1m0oWp�=A6=i8AS879=<5D5@687<85;5>8>7<5B=9:8>79=<5D5@687Md@7>=7N8A=59@Oqrstuvq �w����x�y�z� ���x�y�z�����rxy{��|��}x����������~�����������~��|�����x�y�����}����x������v�p�qrstuvq �w�����y����5h567=7T5>8>�@6p�|��~{���������~����������������x�������������p���� ����� �|������ qr�vrs v �����@<d:5;87=7=>?;8��@7A@R9865<���t��|����p�r{������r���~���� �����q�t���r�vr��q�r��r���������tr�����������������p�q�� ����� �����������Z.0-� ���p�t������� �q�� �t����q���������� �w������{���z�������������x�y����p���x�y�z� �|�x���~�����{~��z������������������ ���������� ������}��x������� �������~��{������{����~�������������{�}�xx���� ���{����|x��x��������������}��������{���z�������������x�y�������������������� �~������|��������~{�������vt�¡vq�� �~{����}�������|���~�|�x�¢����x���� ��{�|��������������� �{����|������������������|����£��������������¤�}��������~�����������������}�������������

Page 26: Revista Rio - revistariofinal · ... cbi?g;ab?h=b

�������������������� ��������� ������������������������ !�"�# $%�������������&���'�����(������)�����������*+��,�����&��,��,����+�-.../�0 1���2�3%�������,��(������2�3%�����(�2������4���,��������������&����������,���� �,����)3����� 5��36���� ����%6����� �%����,����(���������(23�����������*7�� �)���,�����(23���2�3%���%���������������,3(�����4���)����(������8 9����)��%�� �9���:��( ����/(��� ���9���0 �,�� ����;�(<� �%3�����������������(�2������=3���%������������*����9��>����11 �(�2���?�0 �*������ �%��3�3����������*+����'����������+���,����3 ���1�%����������3�%3�������;���%���,�����%���+���'������� ��%������ �����@AB �9���>����11�,��,������%��+����%����( ���3�2�������%���3�%�����62�����������12��C���0 3�����5������������,���������=3��������%��D���4������������������=3�����1�%<�����E F3����������(������(�2��(�*+��)����(���� �<�%���6��(�%��,�)���=3�������������(�2��������%����������%����������G���������� ���������������(��2�����H(������<,������)��3��(������3����������(�2����� �=3����������������,����H�����,���%��5���������3,���������%���%�,�������3�������+����(�2�����I3�=3���� �����J�K >������,��5�C� �,����4�,3(���������1������������������=3�����������L�����9������������;��������MA� ����=3��������������(�2�����4���,�(�,����3���%���*+��������=3� �,����%�����������������,�(�������'3��6,3(��>(��� ��)��2��D�����%�����������)�(�,���������4�,���� ����(�����N3,�*+��$��6���,� �N3,�*+��0 ���(���'6��,� �N3,�*+��O6��,����>���2�������P�H� ���N��%������,�3�,����4�,3(�������%��������(3�����Q��������3�����������)��2��D������I:��R�O�23������ ��MM� �%�M���J�S $�%���3(2�*+�����(����*+��������2�������L�����9������������;�������N3,�*+��G�,����(�IL9;NGJ��T�M��M�UMA ����������L����T�M��ABUMA ����3V��?��������%�(W��,�����X�)������,����(��$���������*+������)�(�,��=3�RY$���2�������/����������(�2���� �������6,3(��4�,3(������ �<�%���������2��������4����*+��)&��,����,��+� �,������3���,�%(�������5��&������������������,�(���%H)(�,������������43�������( �����23���������%�����?����������,3(�3���(���(�2�������;����( �������=3���=3���4��������%����(�������Z�T���/����������������������23(�������+�����%��,���������%�������4���*+�����,����H��������������(�2������������)�(�,��+������������%������5�)�(���*+���������+�����%��4���������Z�T���/���������������������3���+���������,���( �,������36��%�(����4���������������*7�����(�2����� �%�������4����*+�����,����H��������������(�2����[��\ '���������MMB ������D�2+������%����)C������I��23���������2��������3������3�� �,���3(��� ���4(���� �%��%�� ��(�)����������,����5������3�����%�����������������������(�2�����IN�J �,����������?����23������4���(����R��J��V�2���=3�������,�(� ���C��=3�(�4����3�����3���� ��4���*����N������3,����������������6���������,�(����� ����%�����������������������%�������������%*+����(�2�������,3(�3��(����3,��� ��������,������*+����=3�(=3������3����]�)J�,������)3���%����=3����%��2D2�,������C��,����������������������������������3,����������2�����������3,�*+�����3�)3�,���������,������]�,J��3)��������N���������4���*+����,����H��%��2���&��,����N� �����2������������2���?��%��%������%��2D2�,��]�J�,�����)3���%����=3����N���V%������3������W�,���<��,��%�3����%�(�����%�����?��2����53����]��J��������,�������������������(����=3�(�4�,�*+����5�)�(���*+����%��4����������%������N� �%���������������%(��������,��=3����������������2���<��� �)���,������2�������������,���&�����,���*7��������)�(5�����%��4��*��������]�4J�%�������������%����������)����X�,�����<��,� ���%�� ���,������ ������������53����� ������,��,��������3�������(�����3���������]�2J����(��������3�� �%��=3���������3(2�����4����*7�����,��5�,�����������&������N����N��3�� ��3��4���(���������2���(������������,��%��5�� ���2����������3)����������4��*����%��4������� �����,��*7����%��=3�����������,��%�������,��%�������,3���,3(�����_9�����MMA ���OD�3��G�,����(�>������������N��������(�2������(�)���3�����V������>��X�������'3����,3(�����G�,�������%���������������(�2���� ��,3������=3������%���4���(����)�(���������2�����*+�����,�����H���,3���,3(���� ��=3�%�����������������(�2�����?��������&�������G��������� ���<�5�C���(���+��4������%(����������,����(��������@