1V&A

VIDRO & ALUMÍNIOREVISTA

Museu de Arte SoumayaCombinação Perfeita do Alumínio e do Vidro.

solução ideal para hospitais

Arquitetura • Construção Sustentável • Decoração e Design

Vidro antibactéria

Qual a Diferença?

Greenbuilding 2015 • Casa Ecoeficiente • Paco Rabanne

Pintura Eletrostática e Anodização

pode revolucionar a energia na Terra

A Esfera de Vidro que Produz Energia Solar

2 V&A

3V&A

4 V&A

Porque mudamos? Por que o mundo muda e nós estamos atentos às transformações!“A velocidade na troca de informação, transformada pela ação do homem por meio das tecnologias e dos meios de comunicação de massa hoje rege as relações humanas. O conhecimento produzido está disponível em quantidade, profundidade e com rapidez para todos que o buscam. Atualmente a Internet é a rede de informação que mais cresce no mundo, com cerca de 40 milhões de usuários em mais de 125 países”.Com esse mudança pretendemos proporcionar mais visibilidade e alcance em contraponto à custos reduzidos e maior adequação às condições de investimento em marketing de cada anunciante. O que era privilégio somente daqueles que podiam investir alto em meios de comunicação, como a mídia impressa e outros, passam agora, através do MARKETING DIGITAL a fazer parte deste universo.A Vidro e Alumínio abre essa edição com os eventos ligados à construção sustentável e arquitetura e apresenta as empresas premiadas no 10º Prêmio Destaque Anavidro, que colaboraram para expansão do setor em 2015. O que é vidro inteligente? Porque considerar o uso deles na construção? Confira também uma das ideias mais surpreendentes para escritórios em “ Vidro Sem Limites”.A seção Alumínio mostra a modernização do alumínio e sua expansão no mercado, com os revestimentos que fazem a diferença na comercialização do produto.O esplendor do Museu Soumaya de 46m de altura coberto com 16 mil placas de alumínio hexagonal e salas com obras totalmente iluminadas pela luz natural.Em Arquitetura e Construções Sustentáveis fomos do simples ao sofisticado com a Casa Cubo e a Casa Ecoeficiente.Piscina o ano inteiro, a junção do vidro e do alumínio tornam isso possível! Entenda como em “Tecnologia e Inovação”.O vidro antibactéria, a solução ideal para ambientes hospitalares e que exigem esta característica.Linha de extrusão de alumínio une o know-how euporeu à engenharia e tecnologia brasileira, na seção Mercado, com o Diretor da Kautec Solution Brasil, Rogério Benevides.E por fim, a moda de Paco Rabanne inspirada em peças futurísticas estilizadas em chapas de alumínio e a inovadora Ducha Cocoon da designer Arina Komarova, um banho que é um SPA completo envolto de painéis de vidro.

A todos uma ótima leitura!

Revista Vidro e Alumínio 100% Digital Expediente

DireçãoJean Carmona Reinaldo Campos

RedatoraMarcia Barros

Diretor de ArteVictor Athayde Mota

Diretor MarketingReinaldo Campos

Diretor ComercialJean Carmona

SEOGiddoni De La Cruz

Periodicidade: trimestral.Distribuição digital: e-mail marketing, mídias sociais, boletins informativos, sites parceiros e portais do grupo.Público: arquitetos, construtores, engenheiros, vidraceiros, serralheiros, marceneiros, decoradores, designers de interiores, empresários ligados ao setor .

Publicidade: Anúncios, reserva de espaços, informações.contato@revistavidroealuminio.com.br+ 55 11 3439-7771+ 55 11 3368-9060

Imprensa: Sugestões de pautas, envio de releases.redacao@revistavidroealuminio.com.br

Os artigos assinados são de responsabilidade dos respectivos autores e podem não interpretar a opinião da revista.

Todos os direitos estão reservados aRevista Vidro & Alumínio ®, a reprodução total ou parcial do conteúdo da revista, é permitido desde que citado a fonte.

CapaMuseu de Arte Soumaya

EDITORIAL

5V&A

6 V&A

7V&A

8 V&A

64 | Decoração & Design

44 | Arquitetura & Construções Sustentáveis

56 | Mercado

12 | Entrevista

12 | Notícias e Eventos

SUMÁRIO

9V&A

12 | Notícias e Eventos8º Simpósio Brasileiro de Construção Sustentável10º Prêmio Destaque Anavidro 2015

64 | Decoração & DesignDucha Cocoon - Duche EggRoupas de Chapas de Alumínio

44 | Arquitetura &Construções Sustentáveis

Casa Cubo - Pequena e EcológicaCasa Ecoeficiente da BASF

24 | Vidro Sem LimitesO Futuro dos Vidros InteligentesO Escritório Cápsula de Vidro

56 | MercadoSoluções Completas paraExtrusão de Alumínio

52 | Tecnologia e InovaçãoEsfera de Vidro que Produz Energia SolarDesfrute sua Piscina o Ano Inteiro

32 | AlumínioPintura Eletrostácia e Anodização Museu de Arte Soumaya

52 | Tecnologia

24 | Vidro Sem Limites

32 | Alumínio

70 | Fornecedores em Destaque

Guia do VidroPortal do Alumínio

78 | Onde EncontrarAnunciantes dessa edição

10 V&A

BELEZAELEGÂNCIAHARMONIARESISTÊNCIADURABILIDADE

PUXADOR HPARA PORTAS DE VIDRO

Dimensões: Puxador H de Ø 1 a 1 ½ : ef 30 a 1,10mCores Disponíveis: Bronze, Incolor, Fume, Amarelo,Laranja, Vermelho, Rosa, Lilas, Azul, Verde, Branco e Preta

R. SABATINI RESINASTel: + 55 12 3833-4634 / 12 3832-4107Whatsapp: 12 99709-6176Facebook/R Sabatini Resinascontato@rsabatiniresinas.com.br | rsabatiniresinas@hotmail.comwww.rsabatiniresinas.com.br | www.puxadoresrsabatini.com.br

11V&A

BELEZAELEGÂNCIAHARMONIARESISTÊNCIADURABILIDADE

PUXADOR HPARA PORTAS DE VIDRO

Dimensões: Puxador H de Ø 1 a 1 ½ : ef 30 a 1,10mCores Disponíveis: Bronze, Incolor, Fume, Amarelo,Laranja, Vermelho, Rosa, Lilas, Azul, Verde, Branco e Preta

R. SABATINI RESINASTel: + 55 12 3833-4634 / 12 3832-4107Whatsapp: 12 99709-6176Facebook/R Sabatini Resinascontato@rsabatiniresinas.com.br | rsabatiniresinas@hotmail.comwww.rsabatiniresinas.com.br | www.puxadoresrsabatini.com.br

12 V&A

NOTÍCIAS & EVENTOS

8º SIMPÓSIO BRASILEIRO DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL

“Repensar a construção em tempos de rápidas transformações”, é tema do 8º Simpósio Brasileiro de Construção Sustentável – SBCS15, a ser realizado no dia 22 de setembro de 2015, no Auditório István Janc-só, Biblioteca Brasiliana, localizado na Cidade Universitária da cidade de São Paulo.

O SBCS15 tem como objetivo congregar diferentes agentes para a busca de direcionamentos e de en-tendimento do papel da construção no atual contexto de disponibilidade de recursos e oportunidades de negócios.

Criar um ambiente de integração da cadeia em torno da temática da sustentabilidade é, neste momento, fundamental para a evolução, pois permite a compreensão dos papéis individuais e promove a atuação em sintonia para agregar sustentabilidade ao setor e qualidade de vida para a população.

PÚBLICO ALVO

– Arquitetos, engenheiros e projetistas;

– Construtores e incorporadores;

– Fabricantes de materiais, componentes e equipamentos;

– Poder Público e formuladores de políticas públicas;

– Representantes de entidades profissionais, empresariais, terceiro setor e governamentais;

– Academia: docentes, pesquisadores e estudantes;

– Órgão de fomento à pesquisa;

– Agentes Financeiros.

PROGRAMAÇÃO

Sessão 1 – O papel do ambiente construído no desenvolvimento de novos modelos energéticos

Sessão 2 – Avaliação do Ciclo de Vida no setor da construção: o poder transformador da informação

Sessão 3 – Gestão dos recursos hídricos nas cidades: desafios para os agentes públicos e privados

Sessão 4 – Indicadores para espaços urbanos

Clique aqui e veja a programação completa

13V&A

14 V&A

Evento promovido pela AL, Ideia Glass e Cebrace realizado no dia 10/08/2015 em uma tradicional churrascaria no bairro Demarchi em São Bernardo do Campo/SP. O evento contou com a presença de distribuidores e vidraceiros da região.

O Encontro do Vidro ABC, teve grande sucesso de público, cerca de 110 pessoas assistiram a 3 pa-lestras e discutiram sobre diver-sos assuntos do segmento.

Foram apresentadas diversas novidades, facilidades e dicas para o vidraceiro.

Cada palestra teve um foco di-ferente, a Cebrace comentou so-bre todos os benefícios dos vidros “Habitat“, Ideia Glass falou sobre o valor agregado dos produtos que produzem e os seus bene-fícios, já a AL Indústria trouxe as novidades das ferragens de polí-mero para o segmento.

Ao final do evento foi servido um maravilhoso jantar totalmente gratuito, onde os realizadores pu-deram se aproximar ainda mais, e conhecer o dia a dia do vidracei-ro, para estar atento as suas ne-cessidades, e aprimorar cada vez mais os produtos para o mercado vidreiro.

ENCONTRO DO VIDRO NO ABC

NOTÍCIAS & EVENTOS

15V&A

FESTA DE CERIMÔNIA DO 10º PRÊMIO DESTAQUE ANAVIDRO 2015

A 10ª edição do renomado Prêmio ANAVIDRO aconteceu sábado, 01 de agosto de 2015, no Clube Paineiras do Morumby. O evento que premia anual-mente as melhores empresas do mercado vidreiro contou com a participação de profissionais de todos os setores da produção, beneficiamento, aplicação e instalação do vidro.

O tema da edição de 2015 foi “O Vidro em Trans-formação”, que foi explorado com a apresentação de um novo troféu feito pela Artista Plástica Vânia Verga-mini, jornalista e mestre em artes visuais pelo Instituto de Artes da UNESP, tem mais de 40 anos de experi-ência na produção de esculturas, quadros e diversos

Rebolos e Brocas para o Vidro

Ouro: Arbax, Prata: Poliglass, Bronze: Potencia

Acessórios para o Vidro

Ouro: Glass Vetro, Prata: Pado, Bronze: WR Glass

Distribuidores de Vidros

Ouro: Space Glass, Prata: Divibras, Bronze: Lin-de Vidros

Fabrica de Ferragens

Ouro: AL, Prata: Multimetais, Bronze: Elber

Kits para Box

Ouro: Tec-Vidro, Prata: Alpex, Bronze: Orion

Softwares Direcionados ao Setor

Outo: Corte Certo, Prata: Glass Control,Bronze: Projeto Certo

Máquinas e Equipamentos para o Vidro

Ouro: Agmaq, Prata: Bottero, Bonze: Glaston

Molduras

Ouro: Moldurarte, Prata: Casa Castro, Bronze: Molducolor

Molas para Portas

Ouro: Dorma, Prata: Soprano, Bronze: Meron

Perfis de Alumínio e Kits de Instalação para o Vidro

Ouro: Alumiplast: Prata: SP Alumínio, Bronze: Aluminor-te

Portas Automáticas

Ouro: Prime Portas, Prata: Fass, Bronze: Automatic Door

Selantes e Adesivos

Ouro: Adespec, Prata: Dow Corning, Bronze: Adesfix

Têmperas de Vidro

Ouro: Divinal Vidros, Prata: Tempermax, Bronze: Speed Temper

Vidros Laminados

Ouro: PKO, Prata: Divimax, Bonze: Laminar

Vidros Especiais

Ouro: Unividros, Prata: Cyber Glass, Bronze: Atenua Som

CONFIRA A LISTA DOS VENCEDORES

outros materiais artísticos. Já expôs seus trabalhos no Museu do Louvre, em Paris em 2008.

Outra atração foi o totem de fotos e postagem automática do Facebook que durante o evento era utiliza-do pelos convidados para imprimir em tempo real as fotos do evento.

A cerimônia de premiação iniciou as 21:00h e teve a participação de quinze categorias que concorreram ao prêmio, três empresas foram premiadas em cada uma delas.

O evento foi um sucesso, com mais de 1000 convidados.

16 V&A

ARQUITETA PIONEIRA DO SELO BREEAM NA AMÉRICA LATINA EXPLICA VANTAGENS DA CERTIFICAÇÃO INGLESA

NOTÍCIAS & EVENTOS

Sócia-Diretora da empresa VCA Sustentabilidade.

Viviane Cunha

Pioneira na implantação da certificação inglesa Breeam na América Latina, a arquiteta Viviane Cunha participa do conselho consultivo da Expo Arquitetura Sustentável – Feira Internacional de Construção, Re-forma, Paisagismo e Decoração – e explica alguns dos fundamentos da construção civil verde que podem beneficiar não somente grandes edifícios corporativos, mas também construções de interesse social. A feira e congresso acontecem de 10 a 12 de novembro de 2015, no Expo Center Norte em São Paulo.

Um dos fatores interessantes para programas de habitação é o cus-to progressivamente menor do selo. “O Breeam é interessante para habitações sociais porque torna-se mais barato na medida em que o conjunto de construções aumenta – explica a arquiteta. Para obter uma certificação Breeam, o mínimo de taxas a se pagar equivale a £ 1.100, o que dá um pouco menos de R$ 5 mil. Mas, se você tem até 100 edifi-cações, o custo da certificação é £ 20 por casa, o que dá menos de R$ 100 por unidade. Para até mil casas, o custo cai para £ 8 por unidade. A

ideia do Breeam é justamente estimular a construção de lotes maiores”. Atualmente são 430 mil construções Breeam no mundo, com critérios diferentes para diferentes zonas climáticas, além de ser adaptável a certificações locais, como o selo Procel de eficiência energética, por exemplo.

A certificação já faz parte da legislação inglesa, e um maior número de pontos propiciam vantangens para o proprietário do imóvel. “Acre-dito que isso deve se tornar uma prática global, porque não há futuro

sem a construção sustentável. É importante aplicar essas técnicas, mesmo sem o interesse de certificá-las oficialmente”.

Viviane também chama atenção para a necessidade de trazer os clientes para as práticas sustentáveis, reforçando os benefícios do payback, ou seja, o retorno do valor de compra ao longo do tempo, devido à economia de recursos como água e energia elétrica.

“Todo dia ouço que opções sustentáveis são mais caras, mas muitas vezes não são mais caras, mas agregam tecnologia e inovação e envolvem economia que só aparece numa conta que inclui os gastos com uso e manutenção. É como aconteceu com as lâmpadas de led. Elas são bem mais caras, mas então come-çamos a entender que elas oferecem economia na conta e em sua vida útil. Ainda temos a redução de preço pela oferta da demanda. No caso das leds, as pessoas passaram a comprar e o preço baixou. Outras vezes, reclamam do custo do produto sustentável e acabam optando por algo mais caro, porém mais a seu gosto. É preciso sensibilizar o cliente mostrando os ganhos e também os produtos realmente com características sustentáveis corretos porque, por outro lado, por exemplo, uma telha ‘sustentável’ com componentes reci-clados que dura seis meses, não é realmente sustentável. Por isso, também é importante saber com quem a consultoria está sendo feita. Como esse é um assunto popular, agora, surgem muitos consultores que não sabem realmente o que estão fazendo”.

A grade de palestrantes da Expo Arquitetura Sustentável cobre um amplo arco de assuntos relacionados à sustentabilidade e o desafio de tornar nossos centros urbanos mais verdes.

17V&A

Sobre o eventoA Expo Arquitetura Sustentável terá mais de 70 palestras durante o congresso que acontece em paralelo à feira, dentro do Expo Center Norte. Entre os nomes já confirmados estão Arab Hoballah (ONU), o navega-dor Amyr Klink e representantes de grandes empresas como a Leroy Merlin, Construtora Even, Odebrecht, Basf, Deca e Fundação Espaço Eco.

As inscrições para a conferência já estão abertas! Para inscrição e informações entre em contato por tele-fone ou email: (11) 5042-7400 | eas.inscricao@reedalcantara.com.br

A programação completa pode ser acessada em www.expoarquiteturasustentavel.com.br

Realizada de 10 a 12 de novembro de 2015, a 2ª edição da Expo Arquitetura Sustentável já tem 70% de seu espaço comercializado, solidificando o sucesso estabelecido pela primeira edição. Além disso, a feira organizada pela Reed Exhibitions Alcantara Machado, ampliou sua área de exposição em 50% este ano, somando 12 mil m² do Expo Center Norte.

Serviço:Expo Arquitetura Sustentável – Feira Internacional de Construção, Reforma, Paisagismo e Decoração

Data 10 a 12 de novembro de 2015Local: Expo Center Norte – Rua José Bernardo Pinto, 333 - Vila Guilherme

Horário: Exposição das 11h às 20h | Conferência das 9h às 17h

18 V&A

NOTÍCIAS & EVENTOS

A Saint-Gobain Glass, uma das maiores produtoras de vidros im-pressos do Brasil, também está presente na 29ª edição da Casa Cor São Paulo, que acontece no Jockey Club de São Paulo entre os dias 26 de maio e 12 de julho e que tem como tema principal a Brasilidade.

A empresa forneceu os vidros impressos que foram aplicados em revestimentos de paredes, portas dos banheiros, coberturas e divisórias no espaço da arquite-ta Patrícia Martinez. Batizado de Lagom, que significa “quantidade exata”, o ambiente possui 70m² e foi pensado para um casal jovem e conectado.

No espaço, que tem uma apa-rência externa antiga, mas interior moderno e contemporâneo, foram utilizados os vidros impressos SGG SATINOVO de 8mm e SGG LISTRAL K de 8mm, também co-nhecido como mini-boreal.

O SGG LISTRAL K temperado laminado também pode ser visto aplicado na parte externa da casa em um surpreendente cubo de vi-dro. Este vidro impresso difunde a luz de maneira perfeitamente uni-forme e garante a privacidade das pessoas, permitindo a criação de ambientes suaves, íntimos e ele-gantes. O produto pode ser utili-zado como opção à substituição de paredes por modernas divisó-rias ou portas de vidro, sem dei-xar de aliar beleza e estética tanto na decoração de interiores, como aplicado em móveis, boxes, pisos ou tampos de mesa.

SAINT-GOBAIN GLASS FORNECE VIDROS IMPRESSOS PARA AMBIENTE DA CASA COR

19V&A

Sobre a Saint Gobain GlassPresente no Brasil há mais de 70 anos, a Saint-Go-bain Glass acumula quase três séculos e meio de experiência e tradição na manufatura de vidros em todo o mundo. A fabricante é conhecida no cenário nacional por possuir a mais moderna tecnologia na produção e pelo investimento constante na fabrica-ção de vidros impressos.

Os vidros produzidos pela Saint-Gobain Glass se destacam pela versatilidade e pelas inúmeras pos-sibilidades de aplicações e beneficiamentos, como têmpera, serigrafia, pintura a frio, laminação, espe-lhação e até mesmo iluminado por led, agregando valor estético aos ambientes e podendo ser utiliza-dos em projetos cada vez mais inusitados.

Com tecnologia de ponta e matérias-primas selecio-nadas que garantem os melhores vidros para cons-trução civil, decoração e setor moveleiro, a unidade de vidros impressos localizada na cidade de São Vicente, em São Paulo, é detentora de grande know-how industrial e tecnológico e das certificações ISO 9001 e 14001 e OHSAS 18001.

20 V&A

NOTÍCIAS & EVENTOS

O Brasil está na liderança sul-americana do movimento internacional de Green building para o desenvolvimento sustentável. O protagonismo brasileiro foi debatido durante a 6ª Green Building Brasil – Conferência Internacional & Expo, realizada em agosto, em São Paulo.

BRASIL OCUPA A QUARTA POSIÇÃO ENTRE OS “TOP 10” PAÍSES DA CERTIFICAÇÃO LEED NO MUNDO

O US Green Building Council (USGBC) anunciou que o Brasil ocupa a quarta posição no segun-do ranking anual do USGBC dos “Top 10” Países do LEED - sis-tema de classificação de green buildings mais utilizado e ampla-mente reconhecido no mundo. A lista dos “Top 10” países LEED os

classifica em termos de metragem quadrada construída e números de projetos com certificados LEED até a data do evento. O anúncio ocorreu em um momento de especial atenção internacional sobre a mitigação das mudanças climáticas que prevalecerão em destaque até a COP21 - Negociações Climáticas das Nações Unidas que ocorrerá no mês de dezembro. O protagonismo brasileiro no cenário mundial de green buildings foi debatido durante a 6ª Green building Brasil – Conferência Internacional & Expo, que aconteceu nos dias 11, 12 e 13 de agosto, em São Paulo.

O Brasil é um dos cinco países que compõe o BRIC (também composto por China, Rússia, Índia e África do Sul) a integrar a lista dos “Top 10” países LEED em 2015. O vasto mercado nacional em ascensão no segmento de green buildings demonstra que uma das potências econômicas emergentes mais importantes da comunidade internacional está, de forma ativa, buscando maneiras para garantir um crescimento eco-nômico sustentável e responsável. O Brasil foi destaque no ano passado por ser o país que obteve a maior queda do mundo em emissões de gases de efeito estufa, devido seus esforços bem-sucedidos no combate ao desmatamento. A emersão do Brasil como um país na vanguarda do movimento de sustentabilidade tem o potencial de expandir o crescimento no mercado do LEED para as Américas do Sul e Central, devido à referência nacional como modelo econômico e político regional para os países vizinhos.

“Pela manutenção de uma forte posição de liderança nos movimentos de green buildings e sustenta-bilidade ambiental baseados no uso generalizado do LEED, o Brasil está demonstrando ao mundo que é possível buscar crescimento e desenvolvimento econômico sem sacrificar o compromisso de proteger o nosso planeta”, disse Rick Fedrizzi, CEO e presidente fundador do USGBC.” Sendo uma das potências eco-nômicas do novo século em ascensão, o movimento da sustentabilidade brasileira está ajudando a traçar um novo caminho, mais justo e responsável para o progresso econômico e social”, completou Fedrizzi.

A lista dos “Top 10” Países destaca países fora dos EUA que estão realizando progressos significativos em projeto, construção e reforma de edifícios sustentáveis, ilustrando a crescente demanda internacional por edifícios com a Certificação LEED. Espaços com a certificação LEED utilizam menos recursos hídricos e energéticos, são mais econômicos tanto para famílias, empresas e contribuintes, reduzem as emissões de carbono e criam um ambiente mais saudável para os moradores, trabalhadores e para a comunidade em geral.

21V&A

CERTIFICAÇÃO LEED NO MUNDO

A CLASSIFICAÇÃO TOTAL É A SEGUINTE

Todos os dias, cerca de 172 mil m2 de espaço são certificados utilizando a ferramenta LEED, e há atual-mente mais de 69.800 projetos comerciais e institucionais, o que representa 1.230 bilhões de m2 de área que participam do sistema de classificação de green buildings. Além de 76.500 unidades residenciais adicionais que foram certificadas com o sistema LEED para casas. Atualmente projetos LEED podem ser encontrados em mais de 150 países e territórios em todo o mundo.

Os 10 países contemplados na lista de 2015 são cultural e geograficamente diversificados e representam sete das 20 maiores economias do mundo por seu Produto Interno Bruto (PIB) (China, Alemanha, Brasil, Índia, Canadá, Coréia do Sul e Turquia), bem como seis dos 11 maiores emissores de gases de efeito estufa (China, Índia, Alemanha, Coréia do Sul, Canadá e Brasil). Os Estados Unidos, país de nascimento do LEED, não está incluído nesta lista, mas continua a ser o maior mercado do mundo no que tange a Certificação LEED. Os EUA são a maior economia do mundo pelo PIB, bem como o segundo maior emissor mundial de gases de efeito estufa.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

**

Canadá

China

Índia

Brasil

Coreia

Alemanha

Taiwan

Emirados Árabe

Turquia

Suécia

Estados Unidos

26.63

21.97

13.24

5.22

4.81

4.01

3.84

3.13

2.95

2.54

276.90

63.31

118.34

73.51

24.50

17.47

8.42

9.08

53.44

23.74

4.20

727.34

4,814

2,022

1,883

991

279

431

149

910

477

197

53,908

Classificação PaísMetragem quadrada de espaços LEED certificados (milhões)

Metragem quadra-da total de espaços LEED certificados e registrados (milhões)

Número total de projetos registrados e certificados LEED

** Os Estados Unidos não foram oficialmente citados nesta lista, mas continuam sendo o maior mercado de green building do mundo

22 V&A

NOTÍCIAS & EVENTOS

Alguns dos projetos relevantes que foram certificados no Brasil em 2014 incluem: • Rio de Janeiro: Estádio do Maracanã , LEED Silver

• São Paulo: Plaza Gourmet Morumbi Corporate , LEED Gold

• Fortaleza: Paço das Águas, LEED Certified

• Rio de Janeiro: Shopping Jardim Guadalupe, LEED Certified

• Brasília: Green Towers Brasília, LEED Gold

O suporte ao LEED é generalizado em todo o Brasil, com 29 organizações membros USGBC, incluindo grandes empresas espalhadas por todo o país como a Coca-Cola Brasil e a Odebrecht Realizações Imobiliá-rias. Existem mais de 271 profissionais LEED credenciados que operam no Brasil nos setores de arquitetura, construção e design. A certificação LEED Gold é o nível de certificação mais realizado no Brasil, somando quase 43 por cento de todos os projetos de certificação LEED do país.

De acordo com Felipe Faria, diretor executivo do GBC Brasil, a diversidade de tipologias de projetos pre-sentes no país abre grandes oportunidades para os próximos anos. “O que nos deixa orgulhosos é que os projetos não se limitam apenas a edifícios comerciais, mas também a plantas industriais, data centers, arma-zéns, shopping centers, lojas, escolas, edifícios públicos, bibliotecas, museus, centros esportivos, projetos de bairros, edifícios residenciais e outras edificações existentes. Isso sem falar em Associações e ONGs que estão envolvidas de forma colaborativa promovendo as práticas de green building. Esta atmosfera positiva irá acelerar exponencialmente a transformação que deve ser feita”, afirmou o executivo.

Para Faria, o anúncio vem em um momento em que a comunidade internacional está vislumbrando as negociações da ONU em Paris como uma chance histórica para encontrar soluções reais, vinculadas à mudança climática. “O anúncio do USGBC é um sinal de que um ‘milagre econômico verde’ está ao nosso alcance”, finalizou o executivo.

O GREEN BUILDING BRASIL 2015 FOI REALIZADO DURANTE O MÊS DE AGOSTO, EM SÃO PAULO

Em sua 6ª edição, o evento deste ano trouxe ses-sões educacionais dedicadas ao tema “água”. Tra-tou de assuntos importantes como a gestão da água nas edificações e na indústria, a relação da água e o verde, os desafios da sustentabilidade nas cida-des brasileiras, a otimização do uso de água potável e os recursos de água não potável, entre outros. O tema “eficiência energética” também foi destaque nas sessões. Foram debatidos temas como o Programa Nacional para a Energia Renovável, do Ministério do Meio Ambiente, os desafios e oportunidades para a

indústria e o papel dos Smart Grids. A abertura do evento contou com a participação da ex-ministra do Meio Ambiente, Marina Silva.

Para Felipe Faria, o Brasil já atingiu o patamar de grande potência quando se trata de construção susten-tável. “A realização deste evento demonstra a maturidade que o Brasil alcançou neste segmento ao longo dos anos. Para nós é uma satisfação poder compartilhar inovação e conhecimento sobre este importante mercado, estratégico para o desenvolvimento econômico e social do Brasil”, afirmou o executivo.

A Green Building Brasil 2015, contou também com um extenso espaço de exposições, onde empresas nacionais e internacionais apresentaram suas soluções ao mercado de construções sustentáveis. Assim como nas edições anteriores, a Green Building Brasil recebeu um público qualificado, composto empreen-dedores do mercado de construção sustentável, diretores de empresas, arquitetos, construtoras e incorpo-radoras, engenheiros, prestadores de serviço, entidades governamentais, instituições financeiras, associa-ções e instituições das áreas socioambientais, de desenvolvimento sustentável, habitação, planejamento urbano, energia e água, entre outros.

23V&A

SOBRE O GBC BRASIL

SOBRE O USGBC

A organização não governamental é um ponto de referência para a indústria da construção sustentável no país, utilizando as forças de mercado para conduzir a adoção de práticas de green buildings em um processo integrado de concepção, implantação, construção e opera-ção de edificações e espaços construídos.

O US Green Building Council (USGBC) tem comprometimento com um futuro próspero e sustentável por meio de edificações econômicas e energeticamente eficientes. O USGBC tem a missão de transformar o mercado através do seu programa de green buildings LEED, de progra-mas de educação, de sua rede nacional e internacional de empresas afiliadas, da Conferência anual Green Building Internacional & Expo , do Centro de Escolas Verdes, bem como, fornecendo apoio à políticas públicas que incentivem e possibilitem a implementação de green buil-dings e comunidades mais sustentáveis. Para mais informações visite usgbc.org e navegue em Green Building Information Gateway (GBIG) ou via Twitter, Facebook e LinkedIn.

24 V&A

PORQUE VOCÊ DEVE CONSIDERAR O USO DELES NA CONSTRUÇÃO

O FUTURO DOSVIDROS INTELIGENTES

25V&A

De acordo com pesquisas recentes a maioria dos países gasta cerca de um quarto do seu total de energia em construções, com iluminação, aquecimento e refrigeração. Cerca de 4% do consumo de energia é usado para compensar a transferência de calor através de janelas de edifícios para mantê-los aquecidos ou res-friados. Mas isso pode mudar num futuro próximo, a medida que mais e mais desenvolvedores começarem a usar o vidro inteligente.

Você pode estar familiariza-do com vidro inteligente - não é uma tecnologia nova. Também conhecido como “vidro comutá-vel”, o “vidro inteligente” altera a quantidade e o tipo de luz e ca-lor que passam para o interior das construções através de seus pai-néis, depois de receber uma car-ga elétrica aplicada nele. Quando você ativa o vidro inteligente, ele bloqueia certos comprimentos de onda de luz.

As versões mais antigas do vidro inteligente bloqueiam ape-nas comprimentos de ondas de luz visíveis, o que ajuda a reduzir em parte a transferência de calor e aumenta a eficiência energética em comparação às janelas de vi-dro tradicionais. Os vidros inteli-gentes, com sua nova tecnologia, deram um passo adiante através da concepção de uma fina cama-da de nanocristais incorporados ao vidro. Estes nanocristais po-dem modificar a luz solar que pas-sa através da janela - permitindo o controle seletivo sobre a luz vi-sível e o comprimento das ondas que produzem calor. O novo vidro ajuda a aumentar a energia e con-forto, além da economia obtida, mais do que as primeiras janelas de vidro inteligentes lançadas no mercado.

O QUE É “VIDRO INTELIGENTE”?

26 V&A

O vidro influencia fortemente os projetos arquitetônicos moder-nos. O uso criativo de grandes ja-nelas, portas de vidro, claraboias, e átrios, entre muitas outras apli-cações, cria ambientes claros e arejados, que além de se tornarem convidativos têm uma economia eficiente de energia.

Os principais usos de vidro em prédios e casas atualmente, repre-sentam mais que a composição de fachadas e janelas. As jane-las de vidro de hoje, representam designers modernos e projetos bem desenvolvidos, e são sinô-nimo de luz, conforto, bem-estar, estilo, tranquilidade, segurança e sustentabilidade, além de outros benefícios agregados ao seu alto

desempenho, como a capacida-de de controlar o calor e a luz, de neutralizar sons altos e permitir aos arquitetos projetar edifícios com impacto muito reduzido so-bre o ambiente.

O vidro também encontra apli-cação na decoração de interiores e mobiliários, nas soluções de de-signs de interiores dinâmicos que podem maximizar a impressão de luz e espaço, e adicionar cor e mo-vimento a um ambiente. O vidro está cada vez mais em alta, pois sua tecnologia amplia a gama de aplicações deste material atrativo para além dos papéis funcionais e estruturais, ou mesmo meramente decorativos.

VIDRO SEM LIMITES

As tradicionais janelas de vi-dro transparentes permitem que toda a luz passe através delas de maneira irrestrita. Isso resulta em muito calor durante o verão e friagem no inverno, levando a maiores custos de aquecimento e resfriamento. Vidros inteligen-tes impedem que uma parcela

Qualquer tecnologia nova cos-tuma ter altos custos e o vidro in-teligente não é exceção. A mais nova versão de vidro inteligente tem custo elevado, devido aos materiais usados para criar os nanocristais. Os pesquisadores ainda estão testando outras alter-nativas mais baratas para tornar a tecnologia mais acessível e viável para uso comercial. Outra questão

POR QUE INSTALAR VIDROS INTELIGENTES?

A TECNOLOGIA

PRODUTOS PLANOS DE VIDRO PARA O SETOR DA CONSTRUÇÃO

significativa da transferência de energia – cerca de até 50%, seja perdida através das janelas regu-lares. Com o novo material cria-do por esta tecnologia, há uma economia de mais de 50% do ca-lor que sai das edificações e de 70% da luz visível. Essa redução na transferência de energia pode

que afeta o preço de vidro inteli-gente é a exigência de uma carga elétrica para ativar o bloqueio de energia. Essas janelas precisam de um filme fino e transparente na parte superior do revestimento de nanocristais para fornecer a carga necessária para bloquear a luz e este filme extra, significa custos extras. A economia de energia pode ajudar a compensar o cus-

significar uma grande economia, mesmo para casas residenciais - mas pode especialmente signifi-car enormes reduções de custos para edifícios de grandes dimen-sões com diversos vidros em sua fachada e interior.

to inicial, mas os desenvolvedores ainda vão precisar garantir que o sistema seja acessível o suficiente para tornar-se uma opção viável. As janelas de vidro inteligente só devem aumentar sua popularida-de, diante das preocupações ime-diatas com o aquecimento global e da busca da população por al-ternativas de economia de energia devido aos altos custos atuais.

V&A

27V&A

28 V&A

UMA DAS IDEIAS MAIS SURPREENDENTES PARA ESCRITÓRIOS.O ESCRITÓRIO CÁPSULA DE VIDRO

VIDRO SEM LIMITES

A empresa de arquitetura Sel-gas Cano (na Espanha), criou o que tem sido chamado de “uma das ideias mais surpreendentes de todos os tempos”, um escri-tório de arquitetura no meio da floresta. Além de compacto e prá-tico de ser instalado, o projeto é altamente sustentável e tem gran-de procura. O objetivo do projeto é muito simples: trabalhar sob as árvores, diminuir o impacto sobre o meio ambiente e criar um am-biente de trabalho mais aconche-gante e criativo.

Esses novos escritórios es-tão colocados em Madrid. A ideia principal é bastante simples. A estrutura é, basicamente, um sim-

ples tubo colocado no solo com uma grande janela que se estende ao longo de todo o lado do tubo. A janela continua em parte do teto, tornando este escritório metade de vidro e metade de metal e fa-zendo com que o espaço de tra-balho receba uma infinidade de luz do dia. A praticidade de submergir no solo metade do tubo utilizado para fazer os escritórios está re-lacionada às altas temperaturas do verão escaldante em Madri. O solo fornece isolamento térmico perfeito, eliminando assim qual-quer necessidade de ar condicio-nado. Sua instalação causa baixo impacto por ser considerado um edifício quase sub-terrâneo.

O uso de linhas suaves e as cores transformam este espaço em um ambiente inspirador e mo-tivador. Os tons vivos das cores, branco, verde e amarelo, propor-cionam perfeito contraste com a área circundante, de mata natural. Todas essas combinações fazem dos Escritórios Selgas Cano, em Madrid, um refúgio perfeito na na-tureza que inspira a criatividade, ao invés de um local de trabalho maçante.

O escritório está situado entre as árvores do centro de Madrid e dispõe de uma janela curva na es-pessura de dois centímetros que toma todo o comprimento da pa-rede virada para o norte. A parede

29V&A

virada para o lado oposto é cons-truída a partir de um sanduíche de 11 centímetros de espessura, isolado com fibra de vidro e poli-éster, fornecendo sombra da luz solar direta e evitando que o túnel se transforme em um forno. Uma abertura articulada ligada a um sistema de roldanas laterais tam-bém permite regular os diferentes graus de ventilação natural.

Dentro do escritório, as me-sas ficam do lado da estrutura de metal (ao sul), permitindo aos fun-cionários receberem luz natural e ter uma visão clara e transparente do exterior (ao norte), onde o iso-lamento translúcido está instala-do.

Aparentemente simples, o pro-jeto exigiu que peças diferencia-das e únicas fossem criadas para atender as especificações arqui-tetônicas e funcionais do escri-tório. Foi necessário encontrarem empresas que se dispusessem a fazer estas peças e participar do projeto do início ao fim. Por exem-plo: a parte de poliéster é com-posta por dois tipos de peças, com linhas como pequenos ner-vos que dão rigidez a curva que é feita apenas para os telhados de algumas ferrovias alemãs. Somen-te muito estudo não foi suficiente, foi necessária a orientação de técnicos destas ferrovias sobres como criar esta tecnologia.

A parte transparente é feita com placas de acrílico curvas nas laterais para embutir uma folha de silicone para vedação entre as partes. No meio colocamos um isolamento de espuma de polieti-leno branco translúcido para man-ter a transparência do poliéster.

Os escritórios, apesar de es-tarem em uma cidade tão grande como Madrid, estão cercados por árvores, e os funcionários podem acessá-los por meio de passarelas de madeira que se estendem atra-

30 V&A

V&A

vés das árvores. Outra caracterís-tica surpreendente deste trabalho é a sua aparência à noite. Luzes brilhantes dentro dos escritórios destacam a natureza e criam um efeito visual inesquecível.

O escritório “Cápsula de Vi-dro”, como passou a ser chama-do, é considerado uma jóia arqui-tetônica e destaque na lista de trabalhos brilhantes de design. Graças a ele, a Selgas Cano foi selecionada para projetar ago-ra em 2015, O Serpentine Gallery Pavilion, um pavilhão que será construído nos Jardins Kensigton, em Londres. Liderado por José Selgas e Lucía Cano, este será o primeiro escritório espanhol a pro-jetar um pavilhão com a AECOM (Corporação Mundial de Tecnolo-gia e Arquitetura), mais uma vez, oferecendo serviços de engenha-ria e soluções técnicas. Sobre o projeto, Selgas Cano comentou o seguinte: “Esta é uma oportunida-de maravilhosa e única de traba-lhar em um Jardim Real no centro de Londres”. Ambos os contextos – “Jardim e Londres” - são muito importantes para nós no desen-volvimento desse projeto. Jardim e Londres serão os elementos a serem expostos e desenvolvidos no Pavilhão. Para isso, usaremos apenas um material que servirá de tela para ambos: a transparência. Esse material deve ser explorado em todas as suas possibilidades estruturais, evitando outro mate-rial secundário que o sustente, e as mais avançadas tecnologias serão necessárias para alcançar tal transparência”.

31V&A

32 V&A

PINTURA

Qual a Diferença?

ELETROSTÁTICA E ANODIZAÇÃO

O alumínio é relativamente leve, durável, flexível e maleável, tem a cor característica de metal, varian-do de prata brilhante para uma cinza opaco, dependendo da rugosidade da superfície. Está presente em muitos tipos de painéis de alumínio para fachadas, telhados, e uma variedade de elementos interiores e exteriores e seu emprego cresce consideravelmente na construção civil, tornando-se popular rapida-mente por servir a diversas funções, ser um bom refletor de luz solar e calor e proporcionar economia significativa de energia nos custos de refrigeração e aquecimento. Além destes atributos, o alumínio é forte, não corrosivo e resiliente (combina flexibilidade e força).

A indústria do alumínio evoluiu e encontrou formas de implementar as modificações necessárias para que o alumínio pudesse expandir sua utilização no mercado, uma delas foi o uso de acabamentos, que podem variar técnicas de texturização e relevo, pintura eletrostática e anodização; criando inúmeras possibilidades de design e aplicação.

O alumínio, empregado em painéis, esquadrias, divisórias, telhados ou em inúmeros outros projetos, deve receber uma camada de proteção mínima contra a erosão. Essa camada, que pode ser aplicada na fábrica ou depois da peça já instalada. Essa cobertura pode ser a Pintura Anódica ou Eletrostática.

33V&A

UMA SOLUÇÃO EFICIENTE PARA O SEU PROJETO DE ARQUITETURA.

JBOND SIGN é um Painel de Alumínio Composto (ACM) para revestimento de fachadas térreas. Além de ser um material produzido de acordo com padrões internacionais de qualidade, o produto é formado por duas chapas de alumínio pintado e um núcleo de polietileno. Essas chapas de JBOND SIGN podem ser utilizadas para totens, displays, testeiras, letreiros, Sinalização interna, impressão e adesivação, fachadas térreas com alturas de até 5m.

signVantagens de Utilização:• Planicidade, • Rigidez, • Durabilidade, • Leveza, • Facilidade de instalação e manuseio, • Facilidade de limpeza e manutenção.

Cores:Bright Silver, Metallic Silver, Champagne, Pure White, Dark Blue, Black, China Red, Yellow Ipiranga, Orange e Dark Green.

Medidas disponíveis:• 2,0mm x 1220mm x 2500mm alu 0,15*0,15• 3,0mm x 1220mm x 5000mm alu 0,18*0,15

Todos esses benefícios com o valor mais acessível para sua fachada.

11 5056-7200 fb.com/Plasttotal Rua do Bosque, 1503 - Barra Funda - São Paulo - SP plasttotal.com.br

34 V&A

ALUMÍNIO

ANODIZAÇÃONa pintura anódica executada na fábrica, aplica-se uma película penetrante e integral de óxido de alumí-

nio sobre os perfis. É um tratamento químico, de aspecto transparente, que protege e dá acabamento à su-perfície do alumínio, como se fosse um verniz. Pode ser natural, brilhante, natural fosca, bronze ou preta.

A espessura da película irá determinar a resistência à corrosão e à abrasão e os efeitos decorativos. A anodização pode ter quatro tons de bronze, ou ainda tom de cobre, ouro ou prata e a aplicação de verniz com poliéster dá um tom perolizado às esquadrias.

O processo de anodização divide-se em quatro etapas:

1 - Pré-tratamento: É a parte fundamental, pois nessa fase que se prepara a superfície do alumínio, química ou mecanicamente, criando as condições necessárias para que se obtenha o resultado desejado.

2- Camada anódica: Composta de óxido de alumínio ela é produzi-da na superfície do metal de maneira controlada e uniforme, em banhos eletrolíticos. A camada anódica é obtida pela eletrólise de uma solução de ácido sulfúrico, por meio de aplicação de um diferencial de corrente contínua em temperatura e agitação controlada.

3 - Coloração: A porosidade da camada anódica possui estrutura similar à do tecido de algodão, e permite sua coloração pelos proces-sos de imersão ou eletrolítico. No processo de imersão a coloração é obtida por meio de anilinas e é o mais empregado no acabamento de alumínio para uso interno e decorativo. Essa aplicação é muito reco-mendada uma vez que os corantes orgânicos utilizados não suportam as ações dos raios ultravioleta do sol e desbotam. Para a coloração eletrolítica, muito usada nos dias de hoje, usa-se sal de estanho como eletrólito, devido à sua alta resistência aos raios ultravioletas, o que proporciona enorme durabilidade a produtos para áreas externas.

4 - Selagem: Considerada a etapa mais importante e obrigatória no processo e anodização e coloração do alumínio, essencial para dar qualidade à camada de pintura. A selagem é responsável pela resistên-cia à corrosão e abrasão, bem como pela dureza e resistência.

35V&A

PINTURAELETROSTÁTICA

A pintura eletrostática a pó permite 25 tons diferentes e, hoje em dia, a custos equivalentes ao da anodização. A mudança veio com a implantação de linhas verti-cais de pintura em substituição ao antigo processo horizontal. É uma pintura industrial, totalmente uni-forme, como uma pintura de car-ro. É também o revestimento mais eficiente e resistente que o alumí-nio pode ter, além de ser também um acabamento nobre, de grande beleza.

Ela é a mais indicada para ca-sos de esquadrias destinadas a obras em regiões litorâneas ou industriais, obras expostas ao tempo e a alta agressividade am-biental. Já a norma técnica exige elevada camada de anodização nestas condições - de 16 a 20 mi-cra e de 21 a 25 micra. No entanto, uma proteção segura do alumínio só é conseguida se apresentar uma espessura mínima de 60 mi-cra. Nestes casos, indica-se a pin-tura eletrostática.

As bases mais comuns no processo de fabricação de tintas destinadas à pintura eletrostática com resinas são:

36 V&A

ALUMÍNIO

Epoxy

Poliéster

Híbrida

Indicada para ambientes in-ternos altamente agressivos, pois possui grande poder de aderência, e alta resistência ao impacto.

De uso exterior apresenta grande resistência à decompo-sição térmica, as intempéries do tempo e a maresia.

Fabricada a partir de uma com-posição de Epoxy e Poliéster é re-comendada para uso em ambien-tes internos, eletrodomésticos, móveis e decorações. Neste pro-cesso a tinta a pó uma vez agre-gada a superfície passa posterior-mente por estufa aquecida com temperatura controlada, por um período de tempo de 10 minutos. Para que a pintura forme um filme seguro e rígido, é necessário que a temperatura efetiva na superfí-cie do metal passe pelo controle de um equipamento, o termógra-fo, que faz a leitura do tempo de permanência na temperatura indi-cada, e por fim o resfriamento.

A partir destes dados e do por-te da peça a ser pintada, define-

se a velocidade do transportador automático, permitindo assim a perfeita polimerização do pó apli-cado.

Para a pintura eletrostática do alumínio utiliza-se tecnologia de tintas e vernizes, nos quais es-tão envolvidos muitos conceitos científicos da química, física de polímeros e físico-química, tudo

isso sob o controle adequado de qualidade. A aplicação da tinta líquida ou em pó é feita através de pistolas em cabines, especial-mente projetadas para esse fim. Da mesma forma que na anodiza-ção, poderemos dividir o proces-so de pintura eletrostática em três fases:

37V&A

1 - Pré-tratamento: Consiste em preparar o alumínio de forma conveniente para dotá-lo das proprieda-des físico-químicas fundamentais de resistência à corrosão e às intempéries. Normalmente, utiliza-se uma sequência de operações composta por desengraxe, lavagem, desoxidação, cromatização, lavagem com água livre de minérios e secagem.

Nessa etapa a superfície do alumínio é convertida em uma camada aderente e sem forma, proporcionan-do resistência à corrosão, aderência, ancoragem de tinta e durabilidade da superfície do alumínio, quando pintados.

2 - Pintura eletrostática: Cria-se uma diferença de potencial de, aproximadamente 100.000 volts entre as partículas pulverizadas de tinta e o objeto a ser pintado, o que resulta na atração das partículas pelo pró-prio objeto. Assim obtém-se uma economia de tinta com cobertura uniforme e sem falhas.

3 - Polimerização ou secagem: A secagem das tintas utilizadas na pintura eletrostática, tanto nas líqui-das como nas em pó, é obtida pelo efeito do calor, em estufas ou fornos construídos para essa finalidade.

ConservaçãoO alumínio e suas ligas, em contato permanente com o ar urbano, marinho ou industrial, estará sujeito a

ação de agentes oxidantes e resíduos agressivos tais como: acúmulo de poluentes e pó, grãos abrasivos, teor de sais, fuligem industrial e produtos químicos. Portanto, para que haja durabilidade da estrutura é indispensável um tratamento adequado, seja Anodização ou Pintura Eletrostática. Caso contrário, o metal sofrerá com a ação dos agentes atmosféricos mencionados, deteriorando-se em curto espaço de tempo. Além da pintura, recomenda-se a manutenção através da limpeza a cada seis meses. Em áreas litorâneas, a cada dois meses. Para isto, use somente água e sabão neutro, com um pano ou esponja macia. Não use palha ou buchas e líquidos abrasivos. No caso de peças com pinturas eletrostáticas, a dica é colocar uma medida (10ml) de lustra móveis ou silicone líquido na água com sabão neutro, o que dará brilho e protegerá a pintura.

38 V&A

39V&A

40 V&A

MUSEU DE ARTESOUMAYA

O Museu Soumaya fica na Ci-dade do México. É uma instituição cultural privada, sem fins lucrati-vos, com dois edifícios do museu na Cidade do México – O Plaza Carso e Plaza Loreto. Possui mais de 66.000 obras de 30 séculos de arte, incluindo esculturas da Me-soamérica Pré-Hispânica, Arte Mexicana do século 20 e um ex-tenso repertório de obras de an-tigos mestres europeus e mestres da arte moderna ocidental como Auguste Rodin, Salvador Dalí, Bartolomé Esteban Murillo e Tin-toretto. Acredita-se que o museu tem uma das coleções mais com-pletas de seu gênero. O museu recebeu este nome após a morte de Soumaya Domit, em 1999, que era a esposa do fundador do mu-seu, Carlos Slim. O museu recebe todos os anos um público de mais de um milhão de visitantes desde sua reinauguração e está classifi-cado como o museu de arte mais visitado do México e o 56º museu mais visitado no mundo.

Ele também detém arte mexi-cana, relíquias religiosas, docu-mentos históricos e moedas. O museu contém a maior coleção do mundo de moedas da era pré-hispânica e colonial. Ele também detém a maior coleção de moldes de esculturas de Auguste Rodin fora da França, e a maior coleção privada de sua arte do mundo. No

O edifício de 46 me-tros tem a altura de um prédio de seis an-dares, é coberto por 16.000 placas de alu-mínio hexagonal.

total 380 moldes e obras de arte de Rodin. Além de Rodin, alguns artistas notáveis europeus cujo trabalho é exibido incluem Salva-dor Dalí, Pablo Picasso, o círculo de Leonardo da Vinci, Pierre-Au-guste Renoir, Joan Miró, Vincent Van Gogh, Henri Matisse, Claude Monet, Bartolomé Esteban Mu-

rillo, El Greco e Tintoretto. Acre-dita-se que A obra de arte mais valiosa da coleção é uma versão do Virgem do Fuso feita por um membro do círculo de Leonardo da Vinci. Outra versão da mesma pintura foi avaliada em mais de £ 30 milhões.

O edifício original do Museo Soumaya foi inaugurado em 1994, na Praça Loreto de San Ángel, na parte sul da Cidade do México. O novo edifício na Plaza Carso no bairro Nuevo Polanco foi inaugu-rado em 2011. Construído perto do rio Magdalena, o primeiro edi-fício do museu havia sido uma en-comenda do conquistador Hernán Cortés, no século 15. Seu filho, Martín Cortés, instalou na edifi-cação um moinho de água para moenda do trigo. No século 19 foi convertido em uma fábrica de pa-pel. Em 1905 ocorreu um incêndio na unidade e, como resultado, em 13 de Outubro de 1905, os seus proprietários venderam-no para Alberto Lenz. Em 1906 Lenz inau-

gurou uma fábrica chamada Fá-brica de Papel de Loreto y Peña Pobre. Em 1980, outro incêndio destruiu a maior parte das insta-lações. Isto levou o Grupo Carso a realizar uma reforma, fazendo das ruínas o que é agora – Um museu de arte que em 1996 recebeu o re-conhecimento de Patrimônio Cul-tural do ICOMOS (Conselho Inter-nacional de Monumentos, Sítios e Patrimônios). O edifício do museu conta com quatro salas distintas cada qual com um tema específi-co: Panorama Europeu e Mexica-no; A Idade de Rodin; Calendários Mexicanos e Exposições Tempo-rárias. Em 2014, por ocasião do seu 19º aniversário, recebeu a exposição Paisagens Europeias, com 50 obras de Pierre-Antoine Demachy, Klaes Molenaer e Joost Carhelisz.

42 V&A

ALUMÍNIO

O edifício de 46 metros tem a altura de um prédio de seis anda-res, é coberto por 16.000 placas de alumínio hexagonal. O alumínio utilizado no projeto foi fornecido por uma empresa que também é propriedade de Carlos Slim. O novo edifício foi projetado pelo arquiteto mexicano Fernando Ro-mero. Seu custo final foi de US $ 70 milhões. O museu tem uma entrada estreita que se abre para uma grande galeria branca. O piso superior do edifício é aberto de modo que seja iluminado pela luz solar durante o dia, através de janelas de vidro intercaladas com

O EdifícioPlacas Externas de Alumínio

43V&A

a estrutura de alumínio. Além das galerias de arte, o novo edifício contém uma biblioteca, restau-rante e um auditório com 350 lu-gares.

Cada um dos seis andares do museu são distintos um do ou-tro. O peso do edifício é susten-tado por um exoesqueleto de 28 colunas verticais de aço curvo e sete vigas que cercam a estrutura construída. Além disso, o telha-do é mantido estável por meio de suspensão de um cantilever (es-trutura que se projeta para fora, sustentada apenas em uma das extremidades). Os pisos são fei-tos de mármore grego. O museu tem todos os custos operacionais financiados por Slim e visitação aberta ao público, é classificado como um grande empreendimen-to de uso misto, pois engloba mui-tas de suas empresas, bem como um hotel de luxo e vários edifícios de apartamentos.

O museu foi elogiado por go-vernantes mexicanos por ser um local de cultura, onde os mexi-canos podem aprender sobre os grandes mestres de todos os tem-

pos: “O Museu Soumaya aumen-tou o capital humanista da Cidade do México, uma vez que muitos mexicanos não podem se dar ao luxo de viajar para a Europa para ver as grandes coleções de arte”. Tão importante quanto isto, é o fato do museu abrigar coleções de prestígio da arte européia no próprio México. Alguns críticos

V&A

preveem um aumento de turistas dos Estados Unidos na Cidade do México.

44 V&A

ARQUITETURA E CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS

UMA OPÇÃO VIÁVELCASA CUBO

É possível viver confortavel-mente em um cubo cujos lados medem apenas três metros? O engenheiro e psicólogo britânico Mike Page desenvolveu o protóti-po de uma casa que, além de pro-var que essas medidas mínimas são suficientes, ainda trazem so-luções sustentáveis.

A Casa Cubo vem se tornando uma tendência em todo o mundo. Vários aspectos fazem desse es-tilo de construção e de vida, algo cada vez mais presente em di-versas comunidades. A essência dessas construções, sejam elas micro ou amplas, exploram con-ceitos como o aproveitamento da luz natural e de espaços abertos dentro da própria casa, a presen-ça do vidro em praticamente to-dos os ambientes, a praticidade

de uma casa clean – sem excesso de móveis; apenas com itens re-almente necessários, a facilidade em cuidar deste espaço e o custo reduzido.

Os adeptos deste projeto de-fendem que viver com menos

proporciona um enorme ganho de tempo e consequentemente de qualidade de vida.

O Diretor de Arte e Designer, Kiko Costa, formado pela esco-la de belas artes, a UFRJ, hoje projeta e fabrica equipamentos

45V&A

46 V&A

V&A

de infra-estrutura móvel e outros projetos especiais e já lançou a quarta versão de sua Casa Cubo, que além de poder ser alterada de acordo com a necessidade do cliente, são leves, podem ser montadas em três dias, são des-montáveis, ocupam pouco espa-ço e podem ser o que você imagi-nar. Ela pode ser um chalé de sítio, um quarto de hóspede, quartos de uma pousada, uma lojinha, a suíte do casal, uma lanchonete, um bis-trô e muito mais.

No projeto são utilizados mate-riais leves e resistentes, como alu-mínio, fibra de vidro, esquadrias com vidros de 6mm, chapas gal-vanizadas, acrílico, inox e madeira mdf. Além de ecológicas, confor-táveis e de baixo impacto ambien-tal, elas são a prova de que muitas vezes, pouco é mais.

Você pode dormir vendo as estrelas através de uma claraboia no teto, em uma cama no meza-nino; as camas são reguláveis, é possível separar a cama de casal e criar duas camas de solteiro. Na parte de baixo há uma micro-sala com muito vidro por fora que per-

ARQUITETURA E CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS

47V&A

mitem apreciar a vista, ventilar a casa e deixar a luz natural entrar. Equipada com um banheiro, ban-cada com pia, frigobar, microon-das, sofá-cama com e baús porta-bagagem, armários, cabideiros e prateleiras. A casa tem isolamento térmico nas paredes, iluminação de led, captação de energia solar, uso de paletes e material recicla-do, cortinas blackout e na varanda um deck. Tudo isso num espaço de 3,0m x 3,0m, com pé direto du-plo de 3,6m. Confira tudo isto nas imagens da matéria. V&A

www.casacubo.com.br

48 V&A

ARQUITETURA E CONSTRUÇÕES SUSTENTÁVEIS

INTEGRAM CASA ECOEFICIENTEPRODUTOS DA GUARDIAN

Vidros de controle solar SunGuard Neutral 40 On Clear e Espelhos Guardian estão no projeto da BASF, que apre-senta soluções inovadoras e sustentáveis para a cons-trução civil.

49V&A

A Guardian, uma das maiores fabricantes de vidros e espelhos do mundo, está presente na Casa Ecoeficiente (CasaE) da BASF, rei-naugurada no último dia 26 de ju-nho. Totalmente repaginada, com ambientes modernos e móveis de design contemporâneo, a CasaE tem o objetivo de apresentar tec-nologias que tragam conforto tér-mico e acústico, sustentabilidade, maior durabilidade e aumento na produtividade da obra, com eco-nomia de tempo e recursos natu-rais.

Entres as várias soluções apli-cadas na residência estão os vi-dros de controle solar SunGuard Neutral 40 On Clear da Guardian, que foram instalados nas janelas e contribuem com a redução de cerca de 70% da entrada de calor no ambiente e com isso, ajudam

no controle da temperatura e tam-bém da luminosidade, minimizan-do o consumo de energia elétrica pelos equipamentos de ar condi-cionado e sistemas de iluminação artificial. A empresa estima que a economia de energia possa che-gar, em média, a 35 kWh por m² de janela. Os Espelhos Guardian tam-bém estão presentes no projeto e foram usados nos dois banheiros da casa.

“A CasaE é um excelente exem-plo de como podemos trabalhar a questão da eficiência energética e reduzir o consumo dentro do nosso próprio lar. Ser um parceiro da BASF nesse projeto e oferecer vidros com tecnologia que contri-bui para a sustentabilidade é mui-to gratificante para a Guardian”, ressalta Renato Sivieri, gerente de marketing da Guardian.

O espaço possui 400 m² e é referência para profissionais e es-tudantes que se interessam por inovações e tendências ligadas à indústria da construção, com foco em eficiência, produtividade e sustentabilidade. O projeto rece-beu a certificação LEED-NC Gold, Leadership in Energy and Environ-mental Design, concedida a novas construções pelo Green Building Council.

Para conhecer o projeto, que fica na Avenida Prof. Vicente Rao, 1.195, Campo Belo (zona Sul de São Paulo), basta fazer inscrição pelo site www.casae.basf.com.br ou e-mail casae@basf.com. Além da visitação, monitorada e gratui-ta, a CasaE recebe palestras, de-bates, cursos, treinamentos, entre outros eventos voltados à cons-trução.

50 V&A

A CasaE é a primeira Casa Eco-eficiente da BASF no Brasil e a 10ª unidade da empresa no mundo. O projeto recebeu soluções inova-doras desenvolvidas pela BASF e pelos parceiros, com o objetivo de reduzir o consumo de energia, a emissão de CO2 e o consumo de água, assim como aumentar a eficiência no processo construti-vo.

A BASF tem entre seus pilares a construção sustentável e oferece soluções voltadas à ecoeficiência, além de materiais de alto desem-penho, design e decoração. Es-tão aplicados na CasaE plásticos, poliuretano, produtos químicos para construção, tintas, vernizes e pigmentos de última geração. O projeto recebeu a certificação LE-ED-NC Gold, Leadership in Energy and Environmental Design, con-cedida a novas construções pelo Green Building Council.

Ao todo 29 parceiros contribu-íram com produtos e tecnologias que estão alinhadas à temática da ecoeficiência: Vitra, Aureside, Edificios Inteligentes, Tora Brasil, Gerconsult, Veka, Daikin, Atlas Schindler, Isoeste, BOSCH, Acen-da, OWA, Redimax, MaxxiGold, Fineflex, Tecmar, Projetelas, Phi-lips, Nespresso, Gerdau, Trasix, Starrett, Aubicon, Deca, Whirlpo-ol, Tigre, Guardian, Knauf e Leicht. www.casae.basf.com.br V&A

51V&A

52 V&A

TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

O Arquiteto alemão André Bro-essel, de Rawlemon, debruçou-se sobre sua bola de cristal e viu o futuro da energia renovável. Neste caso, um globo solar, geradores de energia esféricos de rastrea-mento de sol, que consistem es-sencialmente numa bola de gude de vidro gigante em uma estrutu-ra de aço robótico. Mas isso não é tudo, o sistema criado por ele, concentra tanto a luz solar como a lunar até 10.000 vezes, com uma capacidade de captação 35% mais eficiente do que os projetos fotovoltaicos de duplo eixo con-vencionais, sendo capaz de ope-rar até em dias nublados.

André Broessel foi finalista no Prêmio World Technology Ne-twork 2013, com o projeto do glo-bo e depois produziu esta versão

A ESFERA DE VIDRO QUE PRODUZENERGIA SOLAR

mais recente, chamado Betaray, que pode concentrar a luz difusa, como a de um dia nublado. A mais recente invenção de André Broes-sel parece algo saido de um filme de ficção. O dispositivo represen-tado na Bifrost Thor, na realidade, porém, é um gerador de energia solar autônomo, o desenho envol-ve uma lente esférica e estrutura geométrica. É muito interessante olhar para o gerador solar de vidro esférico inventado pelo arquite-to de Barcelona, André Broessel, pois sua gigante bola de vidro é excepcionalmente bela. Não é muito comum ver painéis solares tão estéticos, quando se trata de um painel solar fotovoltaico pa-drão.

Ao contrário dos painéis foto-voltaicos homólogos tradicionais

“de duplo eixo”, o gerador traz um dispositivo à prova de intempé-ries e um sistema óptico rotacio-nal de rastreamento que podem funcionar em superfícies inclina-das , como paredes , permitindo que qualquer superfície possa ser utilizada.

A dificuldade em capturar grandes proporções de energia com painéis fotovoltaicos, diz Broessel, está no fato de que a Terra se move constantemente em torno do sol, e o painel fixo per-de eficiência à medida que não é capaz de acompanhar esse movi-mento.

A esfera de vidro rotativa capta a energia do sol e a concentra em uma pequena superfície de pai-néis solares minúsculos. A lente esférica é capaz de se concentrar

53V&A

“ESTA ESFERA DE VIDRO PODE REVOLUCIONAR A ENERGIA SOLAR NA TERRA.”na luz difusa de um pequeno pon-to focal, tornando-o mais susten-tável (menos material é utilizado para criar células solares, a maio-ria dos quais são feitos a partir de silício cristalino) e de forma mais eficientes. Além disso, Broessel diz que o mau tempo não afeta o dispositivo, por causa de um sis-tema de rastreamento de tempo embutido. “Nós podemos espre-mer mais suco mesmo sem sol”, diz Broessel.

Se o dispositivo vai realmen-te trazer melhorias significativas para o setor das energias renová-veis e reduzir os efeitos das mu-

danças climáticas, a perspectiva parece promissora pois a quanti-dade de energia de painéis sola-res que pode derivar do sol é bai-xa em comparação com a energia que o sol pode realmente produzir pois alguns só convertem cerca de 20 por cento da energia dis-ponível em energia elétrica. Então um dispositivo que pode concen-trar melhor a energia do sol seria certamente um avanço neta área. E, como diretor associado da Uni-versidade de Stanford sobre ener-gia e desenvolvimento sustentável Mark Thurber disse ao Wall Street Journal em abril, “as mais intri-

gantes tecnologias de energias renováveis são aquelas que con-centram mais energia solar, estas podem trazer avanços significati-vos”.

O dispositivo de Broessel ainda não está disponível no mercado. Ele está tentando levantar 120 mil dólares em sua campanha para mais testes e para os pedidos de patente que estão arquivados em cinco jurisdições. V&A

54 V&A

TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

COM COBERTURAS DE VIDRO E ALUMÍNIODESFRUTE SUA PISCINA O ANO INTEIRO

Além de um designer estéti-co, as coberturas ou gabinetes, como vem sendo chamadas, es-tão ganhando espaço no mercado e no gosto daqueles que adoram aproveitar os efeitos relaxantes da água e praticar natação. Essas coberturas são fáceis de manuse-ar, contribuem para a beleza do ambiente e diminuem significati-vamente os custos com manuten-ção.

Projetadas pela Inter Piscina Tampa Team, o recinto da pisci-na telescópica é uma cobertura impressionante que mantêm a piscina numa temperatura ade-quada, mesmo nas piores condi-ções meteorológicas, oferecendo proteção durante todo o ano para sua piscina, inclusive em caso de chuva. Feita em alumínio e vidro curvo, ela tem um conjunto de tri-lhos pelos quais as partes da co-bertura deslizam, podendo cobrir apenas parte da piscina ou fechá-la totalmente para manter o am-

biente aquecido, enquanto você aprecia a vista panorâmica dos ar-redores. Um sistema de ar fresco se encarrega de gerar ventilação para a área coberta, criando um ambiente agradável.

A cobertura telescópica permi-te que você desfrute de sua pisci-na o ano todo e oferece-lhe uma visão clara e ampla do seu jardim e zonas circundantes, além de um mergulho limpo e seguro.

Quem lança essa novidade é a IPC Team - uma associação de empresas de fabricação e distri-buição de caixas móveis de pisci-nas, cercas e revestimentos para jacuzzis, spas, gabinetes de terra-ços, pátios e varandas. A empresa também é especialista e desenvol-ver novas soluções técnicas para coberturas de piscina ao ar livre e de pátios, terraços e jardins. Seus produtos são encontrados em 40 países do mundo. V&A

55V&A

ROLDANA G S60kg a 120kg

por folha

ROLDANA M SM15kg a 30kg

por folha

ROLDANA 44015kg a 25kg

por folha

ROLDANA 468 e 413

AS MELHORES ROLDANAS PELOS MELHORES PREÇOS

CONTRAMARCO • FIXAÇÃO • GUIAS • CAIXA DE DRENO • VEDAÇÃO SUPERIOR • CONTRA FECHO • TAMPA DE BRISE • FECHO CONCHA • CONCHA DE SOBREPOR •

TAPA FUROS • LINHA PADRÃO

www.esquadriasalumirios.com.br | alumirios@terra.com.br+55 11 5831-2405

CAIXA DE DRENO CANTONEIRA DECONTRAMARCO

ROLDANA M458 e 459

GUIA S

56 V&A

MERCADO

PARA HOSPITAIS AO ALINHAR ESTILO E EFICIÊNCIA

VIDRO ANTIBACTÉRIA É SOLUÇÃO IDEAL

57V&A

A AGC Vidros do Brasil, primei-ra unidade na América Latina da AGC Vidros, líder mundial na pro-dução de vidro plano, traz ao mer-cado uma gama de vidros antibac-téria capaz de eliminar 99,9% das principais bactérias encontradas em ambiente hospitalar, além de prevenir proliferação de fungos, segundo testes da Universidade Livre de Bruxelas (Bélgica) e The Salford University (Reino Unido). A solução, indicada para hospitais, clínicas entre outros ambientes já conquistou diversos prêmios de inovação científica pelo mun-do.

O segredo é uma técnica de-senvolvida e patenteada pela AGC que consiste na difusão de íons de prata nas camadas superiores do material. Ao interagir com essas partículas, as bactérias têm seu metabolismo desativado e sua divisão mecânica interrompida, o que acaba por destruí-las. O resul-tado é um produto ideal para utili-zação em locais onde a assepsia é vital para a saúde de pacientes e médicos, como unidades de tra-tamento intensivo, de tratamento de câncer, recepções de hospitais e em salas de cirurgia e procedi-mentos.

58 V&A

O valor estético não foi deixa-do de lado. Os vidros antibactéria da AGC podem ser encontrados em diversas cores e também sob a forma de espelho antibactéria, o que os torna adaptáveis a uma infinidade de ambientes, princi-palmente os de grande circula-ção. Os vidros antibactéria, quan-do utilizados em janelas e portas externas, alinha à tendência dos hospitais de aumentar o uso do vidro em geral em sua arquitetu-ra, uma vez que o material permi-te a passagem de luz, dando aos pacientes maior oportunidade de contato com o mundo exterior e, consequentemente, humanizando a internação.

“Este modelo de vidro pode ser utilizado em janelas, divisórias e portas encaixilhadas ou com persianas internas, como reves-timento de parede e de móveis (quando pintado), como espelho bactericida e ainda como box de banho, quando encaixilhado”, diz Katia Sugimura, consultora exter-na da empresa. “O material reme-te à modernidade e é tendência em locais onde há necessidade de maior rigor de higiene”, com-pleta.

MERCADO

“Garante segurança principalmente a mé-dicos e pacientes por ser capaz de eliminar 99,9% de bactérias”

V&A

59V&A

SOLUÇÕES COMPLETAS PARAEXTRUSÃO DE ALUMÍNIO

Brasil - SP | +55 11 2294-5526 / + 55 11 2293-2346www.chiangmachines.com.br | chiang.chieh@gmail.com

60 V&A

MERCADO

Diretor Comercial daLotus Metal

Roberto Carlos Cunha

INOVAR É PRECISO

No mercado há mais de 30 anos no segmento de distribui-ção de metais, passando por di-versos cargos ao longo de sua carreira, Roberto Carlos Cunha, diretor comercial da Lotus Metal, acrescenta importantes visões a respeito de um mercado em retração. Ele, que acompanhou diversos momentos e ciclos eco-nômicos, acredita que o caminho é apenas um: Inovar e acredi-tar.

Com a retração do merca-do em diversos setores, em que a média de clientes que atingia nossas necessidades não mais é suficiente, é preciso revermos diversos processos internos e analisarmos o que é preciso mu-dar para mantermos e continuar-mos aumentando nossos negó-cios.

Dentro desta análise, foi pos-sível perceber que no segmento de revenda de metais, em sua grande maioria, ocorrem poucas iniciativas de inovação.

As revendas possuem seus estoques e seus vendedores,

alguns prospectando e outros apenas recebendo ligações de clientes, com aquela corriquei-ra briga por preço. Basicamente um comércio de quitanda. Existe a fruta e se o preço está bom, ele leva.

Penso que para o revende-dor expandir seus negócios, é preciso inovar, especialmente em relação à equipe de vendas. Ter profissionais focados em de-senvolver mercados, buscando novos nichos, entrando em con-tato com as construtoras, mos-trando normas e participando ativamente de todos os proces-sos. Existem muitos mercados e muitos nichos a serem desenvol-vidos.

E são justamente nestes ob-jetivos que residem as grandes dificuldades, porque você tem o dia a dia, tem que atender o cliente que precisa do material do dia seguinte.

É preciso treinar a equipe de vendas para ser mais focada. É este o trabalho que estamos fa-zendo na Lotus Metal, uma em-presa que conta com uma gran-de diversidade de distribuição de metais.

Que o vendedor não apenas venda. Que ele entenda o que ele

“E são justamente nestes objetivos que residem as grandes dificuldades, porque você tem o dia a dia, tem que atender o cliente que precisa do mate-rial do dia seguinte.”

está vendendo, para quem ele está vendendo e porque ele está vendendo. Um profissional mais especializado.

O mercado é muito grande. No Brasil, são mais de 200 milhões de pessoas consumindo.

Se uma revenda vende 300 toneladas de metais, não repre-senta nem 1% do mercado. Há bastante espaço para se buscar em todo o país, não apenas em São Paulo.

Além do investimento em ven-das, também acreditamos que a união do segmento, neste mo-mento, também é outro ponto bastante importante. A união das associações e de todos os elos da cadeia envolvidos precisam se unir em busca de soluções e difundir o uso de materiais, espe-cialmente no segmento do alumí-nio.

Com a vivência que adquiri no mercado de metais durante este tempo, a mensagem que fica é: não podemos nos deixar conta-minar pelo desânimo e pelo pes-simismo geral que se instala. É preciso acreditar. Acordar cedo, trabalhar e acreditar. Saber que todo dia é um desafio, e tentar ser todo dia, um pouco melhor do que você foi ontem. V&A

61V&A

62 V&A

Rogério Benevides

KAUTECA Empresa

A Kautec Solutions Brasil está localizada na área industrial do município de Sorocaba/ SP. Sua proposta é fabricar todos os pe-riféricos da linha de extrusão de alumínio no Brasil, unindo o know-how da equipe europeia aos dos engenheiros e técnicos da equipe do Brasil. Seu objetivo no Brasil é tornar-se a mais completa em-presa fornecedora de soluções técnicas nesta área. Sua estrutura possui instalações modernas em uma área de 1200 m2, com pro-fissionais nas áreas de engenharia mecânica, elétrica e de automa-ção, além da montagem mecânica e elétrica, calderaria e pintura. As instalações também englobam os setores de compras, vendas e en-genharia com uma equipe técnica altamente qualificada para aten-der aos clientes do setor de extru-são da melhor maneira possível. Todos os periféricos fabricados no Brasil possui FINAME cadastro junto ao BNDES, dando vantagens competitivas aos seus clientes.

Considerações FinaisEste ano, a Kautec Solutions Brasil completou 05 anos de atuação no mercado brasileiro. Apesar da situ-

ação atual do país, ela tem muito a comemorar, não só pelo crescimento e conquistas de novos clientes, mas também pela sua primeira grande referência no Brasil, que entrará em funcionamento no final deste ano.

Trata-se de uma linha completa de 8 polegadas, totalmente automatizada, com uma linha de embalagem integrada.

Por fim, a empresa acredita que, a partir daí, a Kautec entra numa nova fase, proporcionando uma opção segura e confiável para o mercado. “Após cinco anos de desafios, podemos dizer que estamos mais prepa-rados para oferecer soluções que podem fazer a diferença neste momento de crise”, afirma Rogério Benevi-des, Diretor da Kautec Solutions Brasil. “Com certeza, esta não é a primeira nem a última crise do Brasil, por isso, estamos confiando que dias melhores virão em breve e que este país ainda tem muito a crescer.”.

A Kautec acredita no Brasil!

MERCADO

Divisão de Serviços: Um Diferencial da Kautec Solutions Brasil.Além de fornecer máquinas para o setor de extrusão, a Kautec So-

lutions Brasil também possui uma divisão de serviços (Automação / Hidráulica) oferecendo retrofit completo e assistência técnica e proje-tos especiais em qualquer linha de extrusão. Nós fornecemos também spare point de todos os componentes técnicos de qualquer linha de extrusão.

V&A

Diretor Kautec Solutions Brasil

63V&A

64 V&A

UMA DUCHA EM FORMA DE OVOCOCOON DUCHE EGG

DECORAÇÃO & DESIGN

65V&A

A Cocoon Duche Egg tem de-sign excêntrico e a primeira vista não parece um chuveiro, mas sim uma peça futurista. Com uma apa-rência um tanto peculiar, projetada para instalação em grandes salas de banho, é uma opção atraen-te para depois de um longo dia de trabalho, e também pode ser uma alternativa inovadora para mudar completamente a aparência de seu banheiro.

Por agora, a Cocoon Duche Egg é apenas um conceito, um projeto que ainda não está à venda, mas é muito provável que diversas pesso-as queiram adquirir esta peça única para seu banheiro futurista.

As proteínas de um ovo podem fazer maravilhas para a sua pele, mas tomar banho dentro de um ovo gigante parece ficção. Porém é de algo real que estamos falando: a Cocoon Duche Egg projetada pela designer Arina Komarova, uma du-cha em forma de ovo que lembra um casulo, coberta com painéis de vidro que funcionam como portas e ao serem fechadas permitem a criação de um espaço ideal para relaxar e funcionam como um Spa individual, com iluminação, ducha e banheira de hidromassagem ( Ja-cuzzi).

V&A

“Uma ducha em for-ma de ovo que lembra um casulo, coberta com painéis de vidro que funcionam como portas e ao serem fe-chadas permitem a criação de um espa-ço ideal para relaxar e funcionam como um Spa individual.”

66 V&A

UMA PAIXÃO DE PACO RABANNEROUPAS DE CHAPAS DE ALUMÍNIO

Ousadia, sofisticação e glamour definem o estilista Paco Rabanne, espanhol nascido em Pasaia, País Basco, em 18/02/1934, se radicou na França durante a Guerra Civil Espanhola. Na história da moda, Paco Rabanne ficou famoso por suas roupas futuristas, que fizeram o guarda-roupa das famosas na década de 60. Artista visual, Paco traduz esta abordagem em volume, rigidez, transparência, jogo de luz, brilho e materiais nunca antes utilizados como o metal, o aço, plástico, alumínio, peles, cetim, lycra, jersey, sintéticos e couro dão o toque final a esse mundo criativo em que tudo era construído por meio de placas redondas, anéis e discos. Peças de vestuário vintage que vão da Haute Couture ao day-by-day. O resultado foi uma coleção que transformava as mulheres em divas.

DECORAÇÃO & DESIGN

No exílio na Espanha, enquan-to a mãe se tornou uma colabo-radora do conceituado estilista espanhol Cristóbal Balenciaga, Paco, então com 17 anos, se inscreveu no curso de arte do departamento de Arquitetura da Universidade de Paris, onde se li-cenciou três anos depois. O espa-nhol, contudo, optou pela moda e deu os primeiros passos no mun-do da alta-costura como produtor de botões, em casas renomadas como Dior, Givenchy, Nina Ricci e Balenciaga. Depois, vieram os bordados, que revolucionavam o que existia na época, com seus desenhos geométricos, sapatos, que desenhou para Charles Jour-dan, e gravatas, desenvolvidas para Pierre Cardin.

Em 1964, se tornou indepen-dente e começou a criar suas próprias peças de vestuário, lan-çando seus primeiros vestidos experimentais, feitos de chapas de alumínio. Ainda neste ano, Paco Rabanne foi o primeiro es-tilista a escolher modelos negras para desfilar nas passarelas. Dois anos mais tarde, apresentou uma coleção muito original, sugesti-vamente chamada “12 vestidos impossíveis de usar em materiais contemporâneos”. Desde essa época, Paco Rabanne revolucio-nou por várias vezes as tradicio-nais tendências da moda, por re-correr a materiais pouco usuais na confecção de roupa como o plás-tico, couro fluorescente, alumínio, papel, cabos de fibra ótica, penas

de avestruz, puxadores de portas, correntes metálicas, entre muitos outros.

Logo surgiram críticos diante de tanta inovação. A diva Coco Chanel o chamou de “metalúrgi-co”, criticando as desconfortá-veis criações do estilista basco. A resposta de Paco era que as mulheres devem vestir roupas cô-modas, mas para conquistar um homem, não deve haver limites para o sacrifício. Ganhou proje-ção em 1967, quando desenhou o vestido futurista usado por Jane Fonda no filme de ficção científi-ca Barbarella, de Roger Vadim. A atriz norte-americana passou a in-tegrar, juntamente com as colegas Brigitte Bardot, Audrey Hepburn e Ursula Andrews, o grupo de ve-

67V&A

detes que vestiam as criações de Paco Rabanne.

Em 1969 lançou Calandre, pri-meiro de uma série de bem suce-didos perfumes com a sua marca, que chamou a atenção por utili-zar chipre como nota básica, en-quanto a moda eram as essências cítricas. Sua grife é sinônimo de perfumes campeões de vendas. Hoje em dia, a moda Paco Rabba-ne não existe mais, mas a marca continua muito forte com seus perfumes, relógios e óculos.

Graças às suas coleções de alta-costura, o estilista espanhol recebeu, em 1977, o prêmio De-dal Dourado (L’Aiguille d’Or). Na década de 80, a grife ganhou projeção internacional e passou a ser reconhecida por sua linha de perfumes. Além disso, Paco Rabbane lançou coleções de mó-veis e toalhas de mesa, linhas de cosméticos masculinos, relógios e óculos. Em 1990, além de lançar sua primeira coleção de roupas para mulheres, a grife inaugurou sua primeira loja em Paris.

Em junho de 1994, para cele-brar o seu 60º aniversário e o 30º de sua carreira como costureiro, Paco Rabanne apresentou de uma só vez 200 criações origi-nais. A linha prét-a-porter Paco, destinada a clientes mais jovens foi lançada no mês de novembro de 1997. Em 1999, Paco Rabanne se retirou, quase que totalmente, do mundo da moda ao apresen-tar as suas últimas criações de alta-costura. A partir daí passou a se dedicar apenas à supervisão de suas linhas de prét-a-porter e sportswear. Nesta época, a gri-fe PACO RABBANE brilhava em letras de prata no mundo inteiro com 140 contratos de licença nos mais variados segmentos.

Após mais de quatro décadas produzindo criações futuristas, ele decidiu encerar sua marca

68 V&A

V&A

(especialmente a produção de roupas), em 2006 por motivos fi-nanceiros. As vendas das cole-ções da grife, que desde 2005 eram assinadas pelo estilista Pa-trick Robinson, despencaram no mercado de moda. Coberto de honras e reconhecimento, tendo desfilado no mundo inteiro, de Berlim a Sevilha, ele pertence à linhagem dos costureiros-criado-res: o importante para ele era criar volumes, modelos únicos conce-bidos como móbiles no espaço: vestidos “piquenique” enfeitados com talheres de plástico, boleros feitos de tampas de garrafas ou túnicas de plaquetas articuladas. Atualmente, a marca PACO RA-BBANE, agora de propriedade da espanhola PUIG, atua somente na linha de perfumes, relógios e ócu-los. Mas recentemente a marca divulgou que pretende lançar uma linha de bolsas e até voltar às pas-sarelas.

69V&A

70 V&A

FORNECEDORES EM DESTAQUE

ACESSÓRIOS E COMPONENTES PARA ESQUADRIAS

ACESSÓRIOS PARA GUARDA-CORPO E CORRIMÃOACESSÓRIOS E FERRAGENS PARA VIDRO

Consulte-nos sem compromisso e

transforme a sua obra em arte.

Rua Coronel José Luiz dos Santos,127

Boqueirão - Curitiba - PR

CEP: 08165-024

(41) 3778-8888 / 3051-5300ALUMIFIX

As melhores roldanas pelos melhores

preços.

Av. Guarapiranga, 4.223

Jd. São Joaquim - São Paulo - SP

CEP: 04917-005

(11) 5831-2405 / 5893-0909ALUMIRIOS

O shopping dos corrimãos - Acessórios

para Corrimãos e Guarda-Corpos...

Rua Voluntários da Pátria, 3901

Navegantes - Porto Alegre - RS

CEP: 90030-002

(51) 0800 007 5555CORRIFLEX

Acessórios e componentes para vidro

temperado: ferragens para vidro...

Rua Bartolomeu Lourenço de

Gusmão, 5578 - Boqueirão - Curitiba - PR

CEP: 8173-004

(41) 3344-7600PACRE

Acessórios para Vidro, Ferragens,

Ferramentas, entre outros...

Av.Casa Verde,1803

Casa Verde - São Paulo - SP

CEP: 02519-200

(11) 3951-0404MERCADOFER

PICHU

Beleza e funcionalidade nos mínimos

detalhes.

Rua Aldo Lacreta, 50 e 62

Vila Nova Cachoeirinha - São Paulo - SP -

CEP: 02765-140

(11) 3851-4949 / 3989-1798

SUPER 5

Ferragens e Acessórios para Vidro

R. Dr. Ivan Ferreira do Amaral, 120

Cidade Industrial - Curitiba - PR

CEP: 81350-130

(41) 3249-5555

(11) 3195-9228UDINESE

Soluções Inteligentes em Design e

performance.

Av. Luigi Papaiz, 239

Jd. das Nações - Diadema - SP

CEP:09931-610

(41) 3296-1563METALVIDROS

Fabricante de Ferragens para Vidro e

acessórios para guarda-corpo.

Rua Rodolfo Bernadelli, 473

Uberaba - Curitiba - PR

CEP: 81580-010

Definitivamente um passo a frente.

Rua do Curtume, 274

Lapa - São Paulo - SP

CEP: 05065-001

(11) 2195-0505 / 3124-4000GLASS VETRO

Distribuidor de acessórios, ferramentas e

ferragens para vidro temperado.

Av. Rio Pequeno, 1048

Rio Pequeno - São Paulo - SP

CEP: 05379-000

(11) 3714-1708GR2 GLASS

Um novo conceito em guarda-corpo e

corrimão! Seja nosso parceiro.

Av. Betania, 286

Jardim Betania - Sorocaba - SP

CEP: 18071-590

(15) 3321-4026 / 3221-7321ATHENAS PUXADORES

71V&A

FABRICANTE DE COMPONENTES PARA FERRAGENS

DISTRIBUIDORA DE ALUMÍNIO

ACM - ALUMÍNIO COMPOSTO

ANODIZAÇÃO E PINTURA ELETROSTÁTICADISTRIBUIDORA DE VIDROS E ESPELHOS

Extrusão de Alumínio, Pintura

Eletrostática, Ferramentaria...

Rua Radamés Lo Sardo, 233 - Jd. São

Lourenço Bragança Paulista - SP

CEP:09941-690

Fabricante de componentes para

ferragens: parafusos, buchas, pinos...

Rua Dr. Edgard Magalhaes de

Noronha, 288 - Vila Nova York

São Paulo SP - CEP:03480-000

Fabricamos diversos tipos de peças,

acessórios e ferragens para vidro.

Av. Laurita Ortega Mari, 431 - Parque

Pinheiros - Taboão da Serra - SP

CEP:06766-360

(11) 4035-5222 / 4035-8282

(11) 2957-8723 / 2682-3476

(11) 4787-7484/ 4262-1599

PERFIL METAL

FERVID

PHL DO BRASILJRG

A mais conceituada empresa do mercado

de acessórios para corrimão.

Rua Quinta da Magnóliga, 92

Jd. Ipanema - São Paulo - SP

CEP: 03582-100

(11) 2217-1907 / 11 7887-7960

(11) 4048-2633 / 7766-8638WR GLASS

Um mundo inovador - Guarda-corpo,

corrimão de parede, kit box...

Rua Sergio Luiz, 157

Jd. Ruyce - Diadema - SP

CEP: 09980-440

Produtos e Soluções em Alumínio

Rua Dr. Moysés Kauffmann, 101

Barra Funda - São Paulo - SP

CEP:01140-010

(11) 3879-3200 (PABX matriz)BELMETAL

Anodização em perfis de Alumínio,

pintura eletrostática em perfis...

Rua Frei Bernardino Coste, 306

Jd. Iva - São Paulo - SP

CEP: 03921-010

Importador e distribuidor de vidros e

espelhos planos.

Rua Comendador Irineu Vasconcelos, 121

Nossa Senhora da Penha - Vila Velha - ES

CEP:29110-370

(11) 2216-6414 / 2216-9809

(27) 3200-4696

GRUPO LR

PESTANA COMÉRCIO

Produtos e Soluções em Alumínio

Rua Dr. Moysés Kauffmann, 101

Barra Funda - São Paulo - SP

CEP:01140-010

Distribuição de Metais Não-ferrosos,

Alumínio, Cobre, Latão, Bronze...

Rua São Quirino, 930

Vila Guilherme - São Paulo - SP

CEP: 02056-070

(11) 3879-3200 (PABX matriz)

(11) 2900-5600

BELMETAL

LOTUS METAL

Distribuidora de vidros e espelhos.

Av. Tibagi, 55

Parque Industrial Bandeirantes

Rolândia - PR - CEP: 86600-000

(43) 2101-6100TEMPERLÂNDIA

Qualidade, Agilidade e Segurança. Isso

é Real.

Rua Carlos Oechsler, 265

Ilha da Figueira - Jaragua do Sul - SC

CEP: 89258-820

(47) 2107-8785 / 0800-703-0094REAL VIDROS

www.guiadovidro.com.br | www.portaldoaluminio.com.br

72 V&A

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

DORMA

Envidraçamento de Sacadas e

Varandas.

Av. Piracema, 1.400

Tamboré - São Paulo - SP

CEP:06460-933

(11) 4689-9218 / 4689-9280

(11) 5044-6637 / 5542-1905REFLEXOS VIDROS

Envidraçamento de Sacadas e

Varandas.

Rua Inhambu, 508

Moema - São Paulo - SP

CEP: 04520-011

Esquadrias de Alumínio, Escadas de

Alumínio, Perfis de Alumínio...

Rod. Genésio Mazon (SC 445), km 2,5

São Pedro - Urussanga - SC

CEP: 88840-000

(48) 3441.2200ALUMASA

ENVIDRAÇAMENTO DE SACADA E VARANDAS

EXTRUSORAS DE ALUMÍNIO

FERRAMENTAS DIAMANTADAS

Produtos e Soluções em Alumínio

Rua Dr. Moysés Kauffmann, 101

Barra Funda - São Paulo - SP

CEP:01140-010

(11) 3879-3200 (PABX matriz)BELMETAL

Extrusão de Alumínio, Pintura

Eletrostática, Ferramentaria...

Rua Radamés Lo Sardo, 233 - Jd. São

Lourenço Bragança Paulista - SP

CEP:09941-690

(11) 4035-5222 / 4035-8282PERFIL METAL

Soluções em Ferramentas Diamantadas

para a Indústria do Vidro.

Rua Salvador Pires de Lima, 151

Sacomã - São Paulo - SP

CEP: 04248-000

(11) 2065-1800DINSER

Ferramentas diamantadas de alta

qualidade para as indústrias.

Rua Avai, 97

Vila Bertioga - São Paulo - SP

CEP: 03188-020

(11) 2922-9000POTENCIA DIAMANTE

Ferramentas Diamantadas para Vidro,

Brocas, Rebolos, Fresas, Escareador.

Rua Serra dos Parecis, 33/37

Campanário - Diadema - SP

CEP: 09930-660

(11) 4091-8999 | (11) 4091-6031GLG FERRAMENTAS

Ferramentas Diamantadas e Máquinas

Especiais para Vidro, Rebolos...

Rua Macassita, 60

Recreio Campestre Jóia

Indaiatuba - SP - CEP: 13347-190

(19) 3935-6003 / 3935-5686SCHWANTZ REBOLOS

Fabricante exclusivo de brocas,

escareadores e brocas...

Rua Sud Menucci, 240

Jd. Aurélia - Campinas - SP

CEP: 13033-055

(19) 3241-1852 / 3242-9199MISURA

Perfis e Soluções em Alumínio

Rodovia Presidente Dutra

Eugênio Mello - Km 138,7 - São Jose dos

Campos - SP - CEP:12247-004

(12) 3908-5986PROLIND

As melhores soluções em perfis de

alumínio.

Rod. Constâncio Cintra, KM 79 - S/N

Bairro do Pinhal - Itatiba - SP

CEP:13255-846

(11) 4487-6474TERA METAIS

FORNECEDORES EM DESTAQUE

73V&A

FLUIDOS LUBRIFICANTES

IÇAMENTOS E TRANSPORTES DE VIDRO

KIT BOX

MAQUINÁRIOS E EQUIPAMENTOS

Fluidos Lubrificantes para corte ou

lapidação de vidros e espelhos.

Rua Alagoa Nova, 176

Perus - São Paulo - SP

CEP: 05202-260

Içamentos de Vidros, Transportadora e

Logisitica.

Rua Clemente Pereira , 690

Ipiranga - São Paulo - SP

CEP: 04216-060

Transporte de vidros de grandes

dimensões é com a Vidro Jumbo.

Rua Lopes da Costa, 39

Jaçanã - São Paulo - SP

CEP: 02279-060

(11) 3915-5444 / 3919-0967

(11) 2351-3366 / 2351-3341

(11) 2679-6000 / 998 30 5000

TECH LUB

MATECH

VIDRO JUMBO

Para cada ambiente uma ideia. Garantia,

satisfação.

Rua Treze de Maio, 911

Bela Vista - São Paulo - SP

CEP: 01327-000

(11) 3016-9300IDEIA GLASS

Um novo conceito em kit box! Seja nosso

parceiro. Atendemos todo Brasil.

Av. Betania, 286

Jardim Betania - Sorocaba - SP

CEP: 18071-590

(15) 3321-4026 / 3221-7321ATHENAS PUXADORES

(16) 3626-7766AGMAQ

Agmaq Equipamentos e Montagens

Industriais.

Av. Luiz Maggioni 1785

Distrito Industrial - Ribeirão Preto - SP

CEP: 14072-055

(41) 3296-1563METALVIDROS

Fabricante de Ferragens para Vidro,

acessórios de guarda-corpo e kit box.

Rua Rodolfo Bernadelli, 473

Uberaba - Curitiba - PR

CEP: 81580-010

(11) 5682-2366 / 97561-2348TEC-VIDRO

A melhor empresa de Kit Box do

Brasil!

Rua Sete de Julho, 32

Vila Socorro - São Paulo - SP

CEP: 04760-007

(11) 4048-2633 / 7766-8638WR GLASS

Guarda-corpo, corrimão de parede,

fixação para coluna, kit box...

Rua Sergio Luiz, 157

Jd. Ruyce - Diadema - SP

CEP: 09980-440

(28) 3511-2146 / 3511-9123

(11) 2215-0491 / 2374-0100

INAMAQ

MAGFORT

Elevação de Cargas - Pontes Rolantes,

Pórticos Rolantes, Gruas...

ROD. Gumercindo Moura Nunes KM

04 Soturno S/BAIRRO - Cachoeiro de

Itapemirim - ES - CEP: 29300-970

Fabricação de Forno Horizontal para

Tempera de Vidro Plano...

Av. Teresa Cristina, 283

Ipiranga - São Paulo - SP

CEP: 01553-000

www.guiadovidro.com.br | www.portaldoaluminio.com.br

AL INDÚSTRIA

AL “Marca da Qualidade”

Rua Juraci Aletto, 224 - Galpão B

Sertãozinho - Mauá - SP

CEP: 09370-813

(11) 2137-7300

74 V&A

MÁQUINAS EXTRUSORAS

REBOLOS PARA VIDRO, ÓXIDO DE CÉRIO

MOLAS PARA PORTAS

PUXADORES PARA PORTAS

(11) 2294-5526 / 2293-2346CHIANG MÁQUINAS

Soluções Completas para Extrusão de

Alumínio.

Avenida Aricanduva, 1630 C

Vila Nova Manchester - Diadema - SP

CEP: 03490-000

(11) 2965-4663ARBAX

Soluções em polimento em vidro, Rebolo

Periférico Rebolo Periférico...

Rua Campo Largo, 1102

Mooca - São Paulo - SP

CEP: 03186-010

(11) 3933-2999ABRASIPA

Abrasivos, Rebolos para polimento de

vidros, Rebolo Periférico, Cerab...

Rua Jacofer, 437

Limão - São Paulo - SP

CEP:02712-070

(15) 4141-1806KAUTEC

Mais de 20 anos de experiência no setor

de extrusão.

Rua Augusto Gutierres, 175 - lote 12

Éden - Sorocaba - SP

CEP: 18103-011

(85) 3260-6350MARIX

Mola de piso para portas de vidro,

madeira e alumínio.

Rua José Bento, 39

Amador - Eusébio - CE

CEP: 61760-000

DORMA

Molas Hidráulicas Aéreas e de Piso para

Portas de Vidro.

Av. Piracema, 1.400

Tamboré - São Paulo - SP

CEP:06460-933

(11) 4689-9218 / 4689-9280

AL INDÚSTRIA

AL “Marca da Qualidade”

Rua Juraci Aletto, 224 - Galpão B

Sertãozinho - Mauá - SP

CEP: 09370-813

(11) 2137-7300

Um novo conceito em puxadores para

porta! Seja nosso parceiro.

Av. Betania, 286

Jardim Betania - Sorocaba - SP

CEP: 18071-590

(15) 3321-4026 / 3221-7321ATHENAS PUXADORES

Criamos e fabricamos puxadores em

resina para portas de vidro...

Rua das Violetas, 281

Jardim Carolina - Ubatuba - SP

CEP: 11680-000

(12) 3833-4634 / 3832-4107R SABATINI

Ferramentas Diamantadas para Vidro,

Brocas, Rebolos, Fresas, Escareador.

Rua Serra dos Parecis, 33/37

Campanário - Diadema - SP

CEP: 09930-660

(11) 4091-8999 | (11) 4091-6031GLG FERRAMENTAS

Potencia Diamante - Ferramentas

Diamantadas.

Rua Avai, 97

Vila Bertioga - São Paulo - SP

CEP: 03188-020

(11) 2922-9000POTENCIA DIAMANTE

Ferramentas Diamantadas e Máquinas

Especiais para Vidro, Rebolos...

Rua Macassita, 60

Recreio Campestre Jóia

Indaiatuba - SP - CEP: 13347-190

(19) 3935-6003 / 3935-5686SCHWANTZ REBOLOS

FORNECEDORES EM DESTAQUE

75V&A

76 V&A

VidroSomSeminário Soluções Acústicas em Vidro

Inovação Tecnológica, Cases e Acústica

ww

w.o

pera

mar

ketin

g.co

m.b

r

Inscrições On-line

71.3244.4133 11.2117.2999 c/ Dayana

vidrosom@operamarketing.com.br

Novas tecnologias e materiais. Casos práticos de aplicação de vidro acústico e sistemas de proteção acústica.

Como evitar os efeitos nocivos causados pelo ruído. Participe!

22 de outubro

FIESTA CONVENTION CENTER Salvador - BA

Planejamento e Organização:Patrocínio:Realização: Apoio: Divulgação:Apoio institucional:

Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio

O Silêncio no lugar certo

7º Seminário Soluções Acústicas em Vidro

Investimento*:Até 15/09: R$ 90,00 - Após: R$ 120,00 * Arrecadação das inscrições será doada para a Nova4E |nova4e.org.br| e uma entidade filantrópica de Salvador a ser definida.

Local:

Data:

O evento vai apresentar

www.vidrosom.com.br

Associação Brasileira para aQualidade Acústica

77V&A

78 V&A

ANUNCIANTES

ONDE ENCONTRAR

ALUMIRIOS - p. 55+55 11 5893-0909alumirios@terra.com.br

WR GLASS - pp. 6 e 7+55 11 4048-2633vendas@wrglass.com.brwww. wrglass.com.br

KAUTEC - p. 5+55 15 4141-1806vendas@kautec.com.brwww. kautec.com.br

CHIANG MAQUINAS - p. 59+55 11 2294-5526chiang.chieh@gmail.comwww.chiangmachines.com.br

EZY COLOR - p. 23+55 48 3035-9292info@ezycolor.com.brwww.ezycolor.com.br

GEOLIT DO BRASIL - p. 61+55 11 2211-9022vendas@geolit.com.brwww.geolit.com.br

R SABATINI RESINAS - pp. 10 e 11+55 12 3832-4107contato@rsabatiniresinas.com.brwww.puxadoresrsabatini.com.br

SUPER 5 - p. 45+55 41 3249-5555super5@super5.com.brwww.super5.com.br

MOLAS MARIX - p. 31+55 85 3260-6350contato@mmarix.com.brwww.mmarix.com.br

PLASTTOTAL - p. 33+55 11 5056-7200contato@plasttotal.com.brwww.plasttotal.com.br

PROLIND - p. 27+55 12 3908.5999diretoria@prolind.com.brwww.prolind.com.br

MATECH MUDANÇAS - p. 63+55 11 2351-3366comercial@matechmudancas.com.brwww.matechmudancas.com.br

AL PUXADORES - pp. 2 e 3+55 11 2137-7300vendas@alpuxadores.com.brwww.alpuxadores.com.br

GUARDIAN - p. 510800 709 2700www.guardianbrasil.com.br

HELA FECHADURAS - p. 13+55 22 2521-8720contato@hela.com.brwww.hela.com.br

VIDRO JUMBO - pp. 38 e 39+55 11 2636-1942contato@vidrojumbo.com.brwww.vidrojumbo.com.br

79V&A

80 V&A

RAM348-15 Expo Sustentavel anuncio de visitacao 21x28.pdf 1 8/3/15 4:56 PM