Revista Vidro Impresso Ed.31

www.vidroimpresso.com.br

pg. 32 pg. 48pg. 12

10

12

16

20

26

32

8

62

68

Revista onlinePgina na internet facilita o acesso do leitor ao contedo editorial da Vidro Impresso

Arte em vidroMuseu americano dedicado ao vidro une arte, arquitetura e educao

Papo direto Davi AkkermanPresidente da ProAcstica avalia os avanos relativos acstica das edificaes

Produtos ferramentas para o vidraceiroItens profissionais bsicos reforam segurana e facilitam o trabalho

FlashNotcias, curiosidades e lanamentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva

Feiras e eventosVidro empresta leveza e modernidade aos ambientes da Casa Cor 2015

Arquitetura e vidroCasa nos Alpes italianos explora reflexos para multiplicar a vista sem comprometer a privacidade

Empresas e negciosCatarinense Unividros investe em infraestruturapara produo de vidros especiais

Fique por dentroVidros low-e maximizam conforto trmico e reduzem consumo de energia


pg. 88pg. 68 pg. 82

Sumrio

82

88

103

106

MercadoGuardian aposta em nova tecnologia para sua linha de proteo solar

Tendncias e tecnologiaGuarda-corpos e fechamentos transparentes predominam nas varandas modernas

Telefones/ndice de anunciantesOs profissionais e empresas citados nesta edio

Vidro e designArquiteta brinca com a versatilidade dos vidros pintados para compor banheiro social

68

88 20 32

editorial

ExpedienteDireoDiogo OrtizGilmar Horacio

EditoraIrina [email protected]

ReportagemClaudia [email protected]

Contedo OnlineTatiane Mouradin

Diretora de ArteMonica Raynel

DesignersDaniela GhidiniEmerson Almeida

[email protected]

Administrativo e Financeirorika [email protected]

[email protected]

CadastroJoo Pedro

Atendimento ao [email protected]

Departamento comercialEduardo [email protected]

RevisoZuleika Martins

[email protected]

Cursos Vidro Impresso Helder [email protected]

Assinatura e informaes sobre a

Revista Vidro Impresso podem

ser obtidas atravs do site:


ou pelo telefone:

+ 55 11 2628-7809

Periodicidade: bimestral

Tiragem: 10.000 exemplares

Circulao: nacional

Impresso - Burti Grfica

Publicaco bimestral

de OC Publicidade

www.ocpublicidade.com.br

Luz e calor sob controleMuito usados em pases do hemisfrio norte, os vidros de baixa emissivi-dade, mais conhecidos como low-e, aparecem cada vez com mais frequ-ncia em projetos nacionais, sobretudo em edifcios corporativos, shop-ping centers e outros projetos de grande porte. Situados entre os de mais alto desempenho disponveis no mercado, os vidros low-e despontam como um nicho promissor para o setor vidreiro no Brasil, ao maximizar o conforto trmico e reduzir o consumo de energia eltrica.

Capazes de barrar drasticamente a transferncia de temperatura por con-duo de um ambiente para outro, as propriedades de baixa-emissividade so especialmente exploradas em pases frios, mas tornam-se um eficiente instrumento de controle do calor quando atreladas aos vidros de controle solar seletivo, propiciando ambientes com mais luz natural e menos calor. o que mostra a reportagem especial sobre vidros low-e, destaque da se-o Fique por dentro desta edio. Confira o funcionamento e o potencial de mercado desses vidros especiais, alm das mquinas e tecnologias vol-tadas para seu processamento.

Na terceira parte da srie reas externas, a seo Tendncias e tecno-logia traz uma seleo de projetos de varandas com guarda-corpos e fe-chamentos envidraados. De espaos gourmet a terraos com mnimas obstrues visuais, projetos residenciais recorrem transparncia do vidro para garantir ambientes confortveis e funcionais, com integrao entre espaos internos e externos e elevando as varandas ao status de principal rea de lazer da casa. Em Arquitetura e vidro, conhea a residncia de veraneio Mirror Houses, na Itlia, e a galeria multiuso Vanke Daxing, na China. Com propostas de uso bastante distintas, ambos os projetos exem-plificam como a arquitetura moderna tem sido capaz de explorar com ma-estria diferentes efeitos de refletividade e transparncia para atender a ne-cessidades especficas de cada aplicao.

Boa Leitura!Irina Schneider - Editora

Mirror Houses, Itlia

Untitled-1 1 10/08/15 13:31

8 www.vidroimpresso.com.br

*Diogo Ortiz publicitrio, fundador da revista Vidro Impresso e diretor do

Grupo OC. Tem mais de 12 anos de experincia na rea comercial e passou

por empresas de renome, como Ambev, Santander e o Grupo colombino

Carvajal. Atua h 10 anos no setor vidreiro.

O RECOnhECIMEnTO um dos mais im-portantes fatores de sucesso profissional. Valorizar o mrito do esforo e do trabalho desenvolvido por uma empresa ou profis-sional, prestigiar suas contribuies para o crescimento, direta ou indiretamente, uma alavanca essencial para a evoluo de qualquer mercado, empresa ou institui-o. Quando reconhecemos o valor de uma ao, esse valor tende a multiplicar-se tan-to para aquele que foi alvo de nosso reco-nhecimento quanto para todos os demais.Ningum vence sozinho. Sabemos disso. E se sabemos disso, devemos tambm saber demonstrar isso por meio de aes con-cretas de reconhecimento. Nesta edio de Vidro Impresso, no poderia deixar de citar a importncia crescente do Prmio Destaque Anavidro, que em sua 10 edio firma-se como uma relevante ferramenta motiviacional para a indstria que abastece o segmento do vidro. O prestgio que elas recebem funciona como uma patente de reconhecimento concendida pelo prprio mercado consumidor, e serve de parme-tro de mensurao do trabalho que realiza-ram durante o ano. O resultado deste trabalho um estmulo para as empresas melhorarem a qualidade e diversificao de seus produtos e processos,

A importncia do reconhecimento

Diogo Ortiz*

funcionando, indiretamente, como uma alavanca para o nosso crescimento. Alm disso, a conquista do Prmio Destaque Ana-vidro tem-se tornado uma ferramenta de marketing poderosa para as empresas do segmento vidreiro. Muito alm de julgar quem melhor, a funo desta merecida homenagem prestada queles que movem as engrenagens do segmento reconhecer a importncia do trabalho de cada um da-queles que contribuem para o desenvolvi-mento do setor vidreiro. Ano a ano, o setor demonstra depositar uma credibilidade cada vez maior neste evento, que se converte em uma referncia para o mercado. Ao longo de uma dcada de atuao, a premiao tem se aperfeioa-do e evoludo em todos os sentidos. A cada edio, o evento agrega significativas me-lhorias em todas as suas etapas, da divul-gao organizao, ganhando com isso maior destaque e visibilidade. Isso sem ci-tar a grande oportunidade que oferece ao mercado de reunir os principais players da cadeia do vidro em um ambiente festivo e descontrado, promovendo lazer, reconhe-cimento e networking. Enfim, o Prmio Des-taque Anavidro pode ser considerado hoje o principal ponto de encontro dos profissio-nais do mercado vidreiro.


5

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GLASS VIDRO IMPRESSO-08-2015.pdf 1 13/08/2015 15:34:34


www.vidroimpresso.com.brAcesse:

Curso de Envidraamento de Sacadas

Produtos

Belas Obras

O maior e mais completo contedo do mercado vidreiro

Atendendo a pedidos, a Vidro Impresso Cursos agora oferece

o Curso de Envidraamento de Sacadas. E as novidades no

param por a. Tambm foram abertas turmas para o curso

Acessrios para Vidro, alm do Curso para Vidraceiro-Mdulo

Vidro Temperado, que tem feito sucesso desde abril. Em nosso

portal voc encontra a programao completa, as prximas

datas, valores e condies de pagamento.

Disponibilizamos um espao em nosso Portal para mostrar

as novidades em produtos oferecidas pelas empresas que

fornecem para o setor vidreiro.

Fique por dentro na seo Produtos:

www.vidroimpresso.com.br/noticias-de-produtos

No Instagram da revista Vidro Impresso voc pode conferir

belas obras arquitetnicas em vidro, do Brasil e do mundo,

para se inspirar e apreciar a versatilidade do material.

Acompanhe nossa pgina em:

/revistavidroimpresso @vidro_impresso /revistavidroimpresso@vidro_impressoSiga a revista na internet:

Acesse e faa sua inscrio!

instagram.com/revistavidroimpresso

Linha Sunguard da Guardian

www.cursoparavidraceiro.com.br


arte em vidro

As mil faces da arte vidreira

Exemplar da coleo Kids Design. As obras so criadas por variados artistas, interpretando desenhos de crianas selecionados pela equipe do museu

www.vidroimpresso.com.br 13

Esculturas monumentais, instalaes ao ar livre, jardins coloridos, programas educativos, acervos de artistas re-nomados e um estdio para workshops e experimenta-es com o vidro soprado. Essas so algumas das atra-es oferecidas pelo Museum of Glass (MOG), museu do vidro no Estado de Washington, nos Estados Unidos. Quase 7 mil m2 integralmente dedicados arte vidreira resumem a proposta do espao, inaugurado na cidade de Tacoma em 2002. Mais do que um museu, o MOG um ambiente dinmico de aprendizagem, que prope mltiplas formas de apreciar o vidro como matria-pri-ma artstica, por meio de experincias criativas, exposi-es e atividades educativas, comenta Hillary Ryan, ge-rente de comunicao do museu. Com o propsito de celebrar o movimento artstico Studio Glass, iniciado nos Estados Unidos nos anos 60, os criadores do MOG escolheram a cidade de Ta-coma para abrigar esse complexo artstico multidisci-plinar, reconhecido como um dos mais ricos e diversi-ficados no mbito vidreiro. A cidade bero do artista Dale Chihuly, precursor do movimento que h mais de 50 anos conduziu artesos vidreiros de todo o mundo a um novo status e elevou o vidro categoria de matria prima artstica. A ideia de fundar o museu nasceu no incio dos anos 90 e junto com ela a misso de enaltecer o vidro inserido no contexto da arte contempornea, conta Hillary.

Conectando conhecimento

Inicialmente, diz a gerente, a proposta era criar um espa-o integralmente focado na arte e na histria de Chihuly, mas o prprio artista enfatizou que o museu deveria ex-pandir sua proposta e sua abrangncia, de modo a incluir trabalhos de artistas vidreiros de todo o mundo. Ainda assim, a arte de Chihuly viria a se consolidar na principal atrao do museu, com a construo da Chihuly Bridge of Glass, uma impressionante passarela de vidro de 150 metros de extenso, iniciada em junho de 2000 e inaugu-rada dois anos depois, junto com o museu. Com estrutura de ao e vidro, a ponte conta com trs instalaes assinadas por Chihuly e conecta a cobertura do edifcio do MOG ao centro da cidade, onde esto ins-talados outros importantes museus e a Universidade de Tacoma. Trata-se de um portal de boas-vindas aos visi-tantes. Queramos algo que fosse nico no mundo e que oferecesse uma experincia de alegria s pessoas, comen-ta Dale Chihuly. Segundo Hillary, alm de prestar uma homenagem ao mais importante movimento da arte vidreira mundial, o MOG foi concebido como um centro de aprendizagem, interatividade e estmulo criatividade. No total, o com-plexo cultural soma 4 mil metros quadrados de rea de exposio, alm de exposies ao ar livre, um teatro com 180 lugares, um estdio experimental para programas

Vidro, arte, arquitetura e educao so os motes do Tacoma Museum of Glass no Estado de Washington

Entre as instalaes ao ar livre, a Fluent Steps composta por mais de 700 peas de vidro esculpidas no estdio do museu


arte em vidro

educacionais, loja e caf, alm de uma praa de lazer com vistas panormicas para a cidade e o mar.

Arte viva

O MOG conta ainda com um Ateli Edu-cativo, espao interativo e experimental em que as crianas tm a oportunidade de desenvolver seus prprios projetos ar-tsticos com base nos conceitos e temas das obras expostas no museu. O pro-grama inclui visitas guiadas e atividades prticas sobre a origem do vidro e todas as peculiaridades que fazem dele um ma-terial to sedutor para produo artstica. No estdio de vidro soprado Hot Shop Live, visitantes de todas as idades par-ticipam de atividades recreativas e inte-rativas com o material, ministradas por artistas visuais e performticos. A visita propicia a experincia de manipular as ferramentas usadas na modelagem do vidro, sentir as altas temperaturas de um forno de fuso e testemunhar de perto a produo artstica com vidro soprado, acompanhando de perto o processo e os estgios em que o material costuma ser trabalhado, quando atinge uma consis-

tncia malevel para se transformar em belas esculturas, comenta Hillary.

Ao ar livre

A escultura cnica de vidro e ao do edifcio que abriga o anfiteatro do Hot Shop outra atrao oferecida pelo MOG. O cone atinge 27,5 m e pode ser visto de diversas partes da cidade, tendo-se transformado em um cone no horizonte do Noroeste Pacfico. Segun-do Hillary, a estrutura reluzente simbo-liza a transformao urbana de Tacoma, que de um distrito industrial passou a ser reconhecida como importante centro artstico e cultural. Ao redor do cone gigante, uma srie de instalaes ao ar livre oferece experin-cias visuais intensas tambm nas re-as externas. Alm da Chihuly Bridge of Glass, as obras incluem a Fluent Steps (Passos Fluentes), de Martin Blanks, composta por 754 peas de vidro escul-pidas no Hot Shop do museu, e a Water Forest (Floresta de gua), de Howard Ben Tr, escultura composta por tubos verticais de bronze e acrlico, atravs dos quais a gua sobe e desce.

Acima, detalhe do teto que compe uma das instalaes da Chihuly Bridge of Glass. Ao lado, itens da coleo Kids Design, que celebra a imaginao das crianas, alm de documentar a maleabilidade do vidro como material artstico


Consultoria em Esquadrias de Alumnio com Know How Europeu

Reduo de at 50% na otimizao da energia interna com ar/luz

Seguimos parmetros de sustentabilidade:

Cone sua obra equipe da Strugal. Ns encontraremos a melhor soluo de esquadria sustentvel para seu empreendimento.

Nossa equipe de engenheiros e tcnicos esto disposio.

www.strugal.com.br [email protected]

55 11 97695-5973So Paulo-SP

Depois

Retrot

Alvar para reforma (Retrot) junto a Prefeitura com ART-CREASP

Fachadas Unitizadas

Termo Acsticos

Spider Glass

Stik (Nacional e Europeu)

Vidros Insulados

Antes

Estudos para Retrot, hospitais, hotis, condomnios, maquetes eletrnicas 3D, sugestes de materiais aplicados, vidros, ACM, Pertech

esperado um aumento no nvel de servio prestado


Excelnciaacstica

O que o levou a se especia-lizar na rea de acstica?Me formei Engenheiro Civil em 1978 pelo Mackenzie e j estagiava na empresa de consultoria acstica de meu pai, na rea desde os anos 60. Tive a oportunida-de de ir fazer o mestrado em acstica dos edifcios no Institute of Sound and Vibration da Universidade Southampton da Inglater-ra, que me deu grande em-basamento para prosseguir no caminho.

Com que propsitos foi fundada a ProAcstica e quais tm sido suas princi-pais aes?Trata-se de uma associao de classe sem fins lucrativos e que congrega as empresas fabricantes , prestadores de servios, consultores, pro-jetistas e laboratrios que atuam no segmento da acs-tica aplicada aos edifcios e ambientes. Foi fundada a partir da necessidade de in-crementar a especialidade no mercado da construo

civil. A ProAcstica tem pro-movido cursos, seminrios, workshops e conferncias sobre o tema e apoiado cur-sos de ps-graduao em parceria com a Poli-USP. Te-mos participao ativa nas questes normativas junto ABNT e a outras associaes, como ASBEA e SINAENCO. A partir da exigibilidade da norma de desempenho ABNT NBR 15575-2013, editamos um manual sobre a aplicao da norma quanto ao desem-penho acstico.

papo direto Davi Akkerman

So cada vez mais fortes os impactos da vida moderna sobre os grandes centros urbanos, sobretudo no que diz respeito ao rudo. A poluio sonora que domina o dia a dia das metrpoles resulta em maiores exigncias quanto ao desempenho acstico das constru-es, sejam elas residenciais ou comerciais, tendncia intensificada depois de instituda a Norma de Desempenho das Edificaes [NBR 15.575], que deu grande impulso enge-nharia e arquitetura acstica no Pas.A avaliao do engenheiro acstico Davi Akkerman, fundador e presidente da Associa-o Brasileira para Qualidade Acstica (ProAcstica), entidade sem fins lucrativos criada em 2010 e lanada ao mercado em 2011, com a finalidade de congregar empresas e profis-sionais dispostos a alavancar o desenvolvimento da Acstica Aplicada, campo que abrange tambm a Cincia das Vibraes. Scio da Harmonia Acstica para consultoria e projetos, Akkerman mestre em acstica para edificaes e membro eleito do Institute of Acoustics, da Gr-Bretanha, alm de conselheiro da Sociedade Brasileira de Acstica (Sobrac).Para o especialista, a qualidade acstica nas edificaes, mais do que um fator de conforto, uma questo de sade pblica, e a falta de profissionais especializados e laboratrios de testes est entre os gargalos a remover. Em entrevista a Vidro Impresso, Akkerman avalia os principais avanos relacionados acstica das construes no Brasil e no mundo e enfa-tiza o papel dos vidros e das esquadrias na composio de solues inteligentes, que ofere-am mximo desempenho pelos menores custos.

FOTO

: DIVULG

AO


Qual o papel da entidade no atual contexto em que o tema acstica tem assumido particular importncia na construo civil?Como entidade do setor, te-mos tido peso crescente nos assuntos que dizem respeito ao tema do ponto de vista do mercado. A Sociedade Bra-sileira de Acstica, criada h mais de 30 anos, tem carter mais acadmico. Quais os aspectos mais im-portantes de seu trabalho frente da ProAcstica?Assumi a presidncia desde a criao oficial da entidade em 2011 e fui reeleito em 2013 para o binio 14/15. Temos tido ao menos uma reunio mensal de diretoria para tratar dos diversos as-suntos correntes e traado de metas. J tivemos duas edies da Conferncia Mu-nicipal sobre rudos (2014 e 2015) em parceria com a C-mara Municipal de So Paulo e estamos trabalhando para implementar os mecanismos de controle da poluio so-nora nas grandes cidades. Qual a importncia do con-forto acstico em casa e no

ambiente de trabalho? Ou seja: quais as conseqncias do desconforto acstico para a sade e o desempenho profissional?Este um assunto que fre-quentemente passa desperce-bido pela populao. Diversas pesquisas na Europa eviden-ciam a gravidade da poluio sonora nos centros urbanos. Muitos rgos governamen-tais e no governamentais esto imbudos dessa proble-mtica, entre os quais a Or-ganizao Mundial da Sade que tem publicado diversos documentos a respeito. Mi-lhares de vidas so perdidas em consequncia da expo-sio ao rudo urbano e sua influncia em doenas de dis-trbio do sono, neurolgicas, cardiovasculares e do apare-lho digestivo. Nesse campo, estamos defa-sados em relao aos mer-cados europeu, americano e canadense, por exemplo?Estamos defasados no mni-mo uns 20 anos! Temos de trazer mais informao escla-recedora sobre esse assunto por meio de campanhas edu-cativas, seminrios, congres-sos. A formao e capacitao

tcnica tambm importan-te, assim como, sobretudo, a vontade poltica de nossos governantes e legisladores. Quais as mais avanadas tecnologias voltadas ao de-sempenho acstico dispon-veis no Brasil?A Norma de Desempenho de Edifcios Habitacionais, em vigor desde julho/2013, ala-vancou a questo do desem-penho acstico para edifcios novos, ao tornar obrigatrio o atendimento a alguns re-quisitos mnimos, que apesar de estarem ainda abaixo do ideal, j mobilizam a cadeia produtiva da construo civil. Quais os principais fatores a levar em conta na hora de especificar as solues mais adequadas para uma fachada?Pela Norma de Desempe-nho, h que se classificar a rea no entorno do empre-endimento em funo da paisagem sonora existen-te, que ir definir o isola-mento mnimo exigido das fachadas de dormitrios. Os materiais e sistemas dis-ponveis no mercado do

Milhares de vidas so perdidas em consequncia da exposio ao rudo urbano e sua influncia em doenas de distrbio do sono, neurolgicas, cardiovasculares

e do aparelho digestivo


conta de suprir as exigncias da norma?Alguns materiais sim e ou-tros no. Custo, idoneidade e mo de obra qualificada so pontos crticos. Outra questo que temos poucos labora-trios acreditados para fazer os ensaios de acstica, impor-tantes para certificar produ-tos. Mas, como a norma exige desempenho da obra cons-truda, uma empresa bem equipada e com tcnicos bem treinados capaz de realizar os ensaios em campo. Em que tipos de projeto os vidros duplos tm sido mais explorados no Brasil?O emprego do vidro duplo ou insulado no uma tradio de nosso mercado, devido s condies climticas do pas. O vidro duplo empregado no mundo mais por necessi-dades trmicas que acsticas. Como esquadrias e vidros acsticos devem ser conju-gados para um desempenho ideal?Como o desempenho acsti-co da fachada avaliado pelo conjunto, torna-se essencial um bom sistema construtivo de esquadrias/vidros, pois a alvenaria em si no ter tan-to peso no sistema final. A AFEAL, por exemplo, que a associao dos fabricantes de esquadrias de alumnio, sem-pre se mostrou muito empe-nhada nessa questo. Como equacionar ventilao na-tural e desempenho acstico?No Brasil, ainda no h requi-sitos para atendimento simul-tneo da ventilao natural e desempenho acstico. Pode apontar um projeto que tenha empregado solues

exemplares em matria de conforto acstico e em que o vidro assuma papel chave?Posso citar um projeto de al-tssimo padro, do arquiteto Libeskind:, o do Edifcio Vitra, localizado na Rua Horcio La-fer, em So Paulo-SP, todo envelopado em fachadas de vidro, em rea sob intenso trfego aeronutico.

Qual a importncia dos labo-ratrios de teste para o de-senvolvimento de produtos com melhor desempenho acstico? de suma importncia que tenhamos mais laboratrios acreditados e em condies de atender a demanda nacio-nal de ensaios acsticos, prin-cipalmente os definidos pela norma de desempenho. Fale um pouco sobre sua em-presa, a Harmonia Acstica. Quando foi fundada e como define o modelo de atuao e a especialidade da empresa?A Harmonia Acstica foi fun-dada em 1994, quando decidi me dedicar exclusivamente ao Conforto Acstico nas edi-ficaes. Primeiramente a de-manda do mercado era quase que exclusiva do segmento de alto padro para projetos no-vos ou de correo construti-va para as edificaes prontas e carentes de solues que atendessem s necessidades dos usurios.Em 2000 me associei ao ar-quiteto Marcos Holtz, 15 anos mais jovem e muito in-teressado no assunto. Cresce-mos juntos, implementando solues acsticas mais bem arquitetadas, inovadoras e aderindo s novas tecnolo-gias, medida que o merca-do mundial de softwares es-pecficos foi evoluindo.

Lanamento!

Compre com quem fabrica corrimo em ao inox h mais de 20 anos

Compre com quem fabrica corrimo em ao inox h mais de 20 anos

100% Fabricao Prpria

Acesse e veja mais produtos:

Garantia de Bom Preo

Consultoria para Prossionais

www.corriex.com.br

Articulao 11/2 e 2

Curva com Luva

Canopla redonda

Pina retngular

Cotovelo

Lanamento!

Rua Voluntrios da Ptria, 3901Navegantes - Porto Alegre - RS

0800 007 5555


Tel: 55 11 3922.8000 | 55 11 99686.6431www.glassparts.com.br | [email protected] Jacofer, 382 - Jardim Pereira Leite - SP - Brasil - Cep: 02712-070Cel: 55 11 95909.8000 /95997.8000 /98451.8000 /98504.8000


protegidosEquipados e

Na maleta de trabalho do vidraceiro, itens profissionais bsicos garantem organizao, limpeza, segurana e agilidade

Reduzir erros, evitar posteriores avarias, garantir segurana, au-mentar a preciso e a agilidade e propiciar acabamento de qualida-de. Esses so alguns dos benefcios que o vidraceiro obtm ao se munir das ferramentas apropriadas para o seu dia a dia de trabalho. Mais do que eficincia, os acessrios devem visar conforto, segurana e organi-zao. Para no ser apanhado de surpresa, todo vidraceiro deve levar uma caixa ou bolsa de ferramentas contendo luvas, cortador, ventosas, pistola de silicone, trena ou metro, brocas, furadeira e uma recortadei-ra, recomenda Joo Rett, tcnico da Glass Vetro.

O diretor Ricardo Costa, da Glass-parts, destaca os esquadros, metros e rguas como alguns dos acess-rios que no podem faltar na ma-leta de trabalho de um vidraceiro. Cada ferramenta tem sua parti-cularidade para facilitar o trabalho do profissional. A rgua de corte, por exemplo, oferece escala para a regulagem de medida e tanque re-servatrio de leo, que proporciona agilidade e rapidez no corte. Trata--se de uma ferramenta indicada pa-ra abreviar o tempo de corte para vidros de mesmo tamanho. Tam-bm usada para corte de vidros laminados, pois corta com exatido os dois lados do vidro, diz Costa.

Em relao a avarias, papelo para forrao do piso e mesa desmon-tvel para dispor ferramentas so acessrios muito teis, afirma o instrutor Ricardo Camara, da Cen-tral do Vidraceiro. Ele tambm re-comenda o uso de uma maleta de ferramentas com fundo emborra-chado, para evitar arranhes no pi-so e pancadas nas quinas. Tambm aconselhvel o uso de sapatilhas descartveis na visita a um clien-te, tanto para fazer um oramento como na prpria instalao. um sinal de higiene e de respeito, res-salta Camara.A qualidade e a capacidade das ferramentas influenciam na quali-


Equipados e

dade dos trabalhos executados, afirma Neide Gusmo, diretora da Gusmo Representaes. A qualidade dos insumos aplicados, tais como lixas, leo, rebolos, disco de serra e xidos, tambm contribui para o padro dos produtos que o vidraceiro oferece ao mercado. Alm do uso do uniforme, que segundo o ins-trutor Ricardo Camara requisito fundamen-tal para a apresentao do profissional, o tra-balho do vidraceiro exige um cuidado especial com equipamentos de segurana. Braceletes, mangotes, luvas e culos protetores so equi-pamentos obrigatrios para o manuseio do vi-dro, aponta Ricardo Costa, da Glassparts. O vidraceiro nunca deve abrir mo de seus EPIs. A integridade fsica deve ser a primeira a ser preservada em qualquer tipo de servio ou ra-mo de atuao, acrescenta Camara.

O vidraceiro nunca deve abrir mo de seus EPIs. A integridade fsica deve ser a primeira coisa a ser preservada em qualquer tipo de servio ou ramo de atuao

FuRAdEIRAS, PARAFuSAdEIRAS E SERRAS MRMORE

BoschEntre as ferramentas que no podem faltar no dia a dia do vidraceiro esto as furadeiras, tanto as sem impacto pe-quenas como as de impacto grandes. As linhas da Bosch incluem a parafu-sadeira/furadeira GSR 1200-2-LI, sem impacto e a bateria, com 15 configu-raes de torque e uma de perfura-o, que alia performance e tamanho compacto. O produto oferece duas velocidades, freio de motor e mandril de aperto rpido, o ferece dimetro de fura mximo de 20 mm em madeira e de 6 mm em ao. Outro item da cate-goria a GSR 18-2-LI, parafusadeira/fu-radeira grande, de impacto e a bateria. Entre os diferenciais est sua carcaa ultraresistente Durashield, para absor-o de quedas e fortes impactos. Outra ferramenta usada pelos vidracerias a serra mrmore. A empresa destaca a GDC 14-40 D e a GDC 12-34 D, as mais leves serras mrmore da categoria e com melhor relao de performance do mercado, so ideais para cortes re-tos em todos os tipos de pedras, pisos, cermica, azulejos e telhas, entre ou-tros materiais.


produtos

SkilMarca alternativa do grupo Bosch, a Skil lanou trs novos modelos de furadeira/parafusadeira sem fio, completando a famlia de produtos volta-da ao profissional autnomo. Com caratersticas distintas, os modelos 2611 (14,4V), 2711 (14,4V - com impacto) e 2811 (18V) atendem a diferentes demandas de trabalho, todas so robustas e pro-porcionam boa produtividade. Alm de ser mais resistente, a nova famlia tem como diferencial o carregador de bateria de apenas 1 hora, que pos-sibilita o trabalho contnuo do profissional e flexi-bilidade de uma ferramenta bivolt.

SchulzA Schulz conta com parafusadeiras e furadeiras a bateria, que facilitam a execuo de ativida-des sem a limitao do fio de eletricidade. Os modelos de 9,6V e 12V PLUS tm velocidade varivel e reversvel, com controle de torque para 23 posies. O mandril de aperto rpido facilita a mudana de acessrios.

TramontinaAs furadeiras/parafusadeiras com bateria de ltio da Tramontina Master so usadas para perfurar madei-ras, plsticos e metais, alm de trabalhos de apa-rafusar. O modelo com impacto tambm pode ser usado para perfurao em concreto. A linha Master conta com um modelo de furadeira de impacto com encaixe de 1/2 e 710W de potncia. Tem excelente desempenho nas operaes de perfurao de pls-ticos, madeiras, concreto, metais e outros.

MakitaEntre as ferramentas a bateria, a Makita destaca a pa-rafusadeira/furadeira de impacto HP2016D. O produ-to tem capacidade de furo de 10 mm em ao, 21 mm em madeira e 8 mm em concreto. Com velocidade e rotao variveis, conta com mandril de aperto rpi-do, ajuste de torque, 2 velocidades mecnicas e freio instantneo.

FuRAdEIRAS E PARAFuSAdEIRAS


produtos

FERRAMENTAS, ACESSRIOS MANuAIS E EPIS

GlasspartsO portflio da Glassparts conta com uma gama completa de acessrios e ferramentas profissio-nais para vidraarias, e tambm com uma ampla linha de EPIs. Esquadros, ventosas, compassos, rguas de corte e alicates esto entre os pro-dutos da empresa especialmente testados e de-senvolvidos para os profissionais do segmento. Alm de comercializar as ferramentas, a Glass-parts tambm oferece peas de reposio para a manuteno, prolongando a vida til das ferra-mentas. Alm das ventosas duplas (capacidade para 80 kg) e triplas (120 kg), a empresa traba-lha com ventosas a vcuo (150 kg), capazes de manusear tanto chapas planas como curvas. A linha de alicates contempla modelos novos, di-recionados a vidros de 15 a 25 mm, que ofere-cem ajuste fino de destaque, aumentando a pre-ciso. Os compassos dividem-se em trs tipos: com e sem reservatrio de leo, acessrio que proporciona um corte mais suave e maior dura-bildiade ferramenta, e o compasso para corte vidros ovais.

Glass VetroA empresa tambm trabalha com uma grande variedade de ferramentas e aces-srios para o vidraceiro. Entre eles encon-tram-se martelos, alicates, serras, renas, metros, ventosas duplas e triplas, pistolas de silicone (1), brocas e recortadeiras, es-sas ltimas usadas para recorte em alvena-ria, para instalao de molas hidrulicas no piso. Os cortadores manuais da linha Toyo (2) esto entre os destaques da empresa, alm dos metros da marca Hultafors (3). E Glass Vetro tambm oferece as luvas pig-mentadas CA 4276, as luvas com banho de ltex CA 10431 e as luvas com fios de ao e uma face pigmentada CA 5533.

1. 2. 3.


VonderPara o transporte de peas planas lisas como vidro, a Vonder oferece quatro modelos de ventosas plsti-cas: simples, dupla, tripla e qudru-pla, todas com suporte e ala em plstico ABS e borracha, que confe-rem maior resistncia ao produto. O modelo simples tem capacidade de carga de 25 kg, o duplo de 50 kg no total e o triplo de 75 kg (25 kg por ventosa). O modelo qudruplo, apresenta capacidade de carga to-tal de 100 kg (25 kg por ventosa), permitindo maior contribuio e desempenho a diversas aplicaes profissionais. A empresa tambm destaca seu lanamento recente, o Jogo de Ferramentas com 110 pe-as, indicado para manutenes e reparos em geral. Entre os EPIs, a empresa oferece as Luvas Multiuso Vonder, indicadas para a proteo das mos durante o manuseio de ferramentas e peas.

TramontinaA fabricante oferece uma linha completa de ferra-mentas para profissionais da construo civil das mais diversas reas. A li-nha inclui martelos, ali-cates, aplicadores de sili-cone e discos abrasivos. No ramo de vidraarias, a ferramenta em destaque o Martelo Vidraceiro, es-pecialmente desenvolvido para esses profissionais. A cabea forjada em ao carbono especial garante resistncia tanto na pena como na base de impacto da cabea. A Tramontina Mster tambm dispe de dois modelos de pis-tolas para tubo silicone, um produzido em alum-nio com estrutura fecha-da, que permite utilizao com silicone em sach, e o segundo aberto, para tubos rgidos de silicone. No ramo de ventosas, a empresa conta com mo-delos simples, com capa-cidade de carga de 50 kg, e os duplos, que suportam at 100 kg, alm de um modelo flexvel de vento-sas duplas, com estrutura que se movimenta em pe-quenas angulaes, facili-tando o uso em materiais com curvatura leve. Proje-tados para golpear super-fcies que no podem ser marcadas ou danificadas, os martelos de borracha branca so oferecidos em dois tamanhos: 225 g e 450 g.

SchulzA pistola pulverizadora da Schulz mais uma aliada aplicao de vidros. O jato ajustvel - vertical, horizontal e diagonal utilizado na pintura de produtos base de gua ou solvente que ainda conta com regulagem precisa do fluxo de tinta. A pis-tola desmontvel e fcil para limpeza. O acionamento de ferramentas pneum-ticas fica mais prtico com os compresso-res de ar Schulz. Na linha Bravo, so v-rios modelos para aplicao profissional, como o caso da instalao de vidros.


FlashNotcias, lanamentos e curiosidades. Acompanhe aqui os ltimos acontecimentos do setor do vidro e de sua cadeia produtiva

Trs torres em PequimA cidade de Pequim acaba de ganhar mais um magnfico exemplar da arquitetura moderna. Trata-se do Wand-jing Soho, segundo projeto assinado pela arquiteta iraniana Zaha Hadid para a construtora Soho China. Des-critas como trs montanhas entrelaadas, as trs torres curvas e cnicas esto localizadas entre o centro e o aeroporto da capital chinesa. Externamente, as torres so revestidas por painis de vidro e faixas de alumnio branco. Alm de oferecer proteo solar, a fachada facilita a manuteno dos edifcios. A justaposio das torres fluidas muda continuamente quando vistas a partir de diferentes direes, aparecendo como edifcios individuais de alguns pontos, ou como um conjunto conectado em outros.

Escultura cristalinaPrimeiro projeto na Amrica do Sul assinado pelo polons Daniel Libeskind, o edifcio Vitra, empreendimento residencial de alto padro erguido no Itaim Bibi, em So Paulo, teve suas primeiras unidades entregues. Proje-tado sob um conceito indito de arquitetura de impacto, o edifcio, como sugere o nome, tem como elemento principal o vidro, que ressalta as formas do projeto e valoriza a luminosidade. Desde a sua criao, o empre-endimento teve como pilar a adoo de prticas sustentveis, que contribuem para a preservao do meio ambiente. Entre as solues adotadas, destacam-se o sistema de captao e reuso de guas pluviais, placas solares de aquecimento de gua, uso de materiais que contribuem para a reduo do consumo dos equipa-mentos de ar-condicionado e elevadores e utilizao de vidros eficientes tipo low-e (low emissivity glass), que controlam a transferncia trmica entre dois ambientes.

Rumo VitrumEmpresas e profissionais do vidro e de sua cadeia produtiva se preparam para mais um grande encontro mundial do setor. Entre os dias 6 e 9 de outubro, a cidade italiana de Milo vai sediar a 19a edio da Vitrum, evento bienal internacional de mquinas, equipamentos e sistemas de transformao de vidros planos, ocos e especiais, com foco em inovao tecnolgica, design e arquitetura. Considerada uma das mais tradicionais feiras de negcios da cadeia vidreira mundial, a Vitrum 2015 contar com mil m a mais de rea de exposio em relao edio de 2013. As inscries para participao no evento podem ser feitas no site www.vitrum--milano.it


FOTO

S: DIVULG

AO

Molculas de vidroUma equipe de cientistas conseguiu for-mar vidro em nvel molecular e forneceu uma possvel soluo para um problema que tem desafiado a cincia h dcadas. A simples teoria desenvolvida a partir do experimento poder abrir o estudo do vidro para no especialistas e estudan-tes, bem como inspirar avanos em no-vos nanomateriais. O artigo foi publica-do por fsicos da Universidade Waterloo e da Universidade McMaster, ambas no Canad, e da ESPCI ParisTech e da Uni-versit Paris Diderot, na Frana.

Energia solarNo ms de julho, o So Paulo Expo Exhibition & Convention Center, em So Paulo, foi palco da 4 edio do EnerSolar+Brasil, Feira Internacional de Tecnologias para Energia Solar. Com entrada gratuita, o encontro reuniu fa-bricantes, fornecedores, distribuidores, prestadores de servios e um pblico qualificado em busca de solues para o abastecimento de energia. As 130 mar-cas expositoras nacionais e internacio-nais apresentaram ao mercado alterna-tivas em fontes energticas sustentveis, como placas e mdulos fotovoltaicos de captao de energia solar, com ampla di-versidade de tamanhos, formatos e po-tncias, alm de geradores portteis de energia de alto desempenho, inversores solares inteligentes e painis solares de filme fino, entre outras solues.

flash

FOTO

S: DIVULG

AO

Tvitec se instala no BrasilA espanhola Tvitec (Glass Tcnico SL Transformado), uma das lderes eu-ropeias em processamento de vidros arquitetnicos de alto desempenho, acaba de iniciar suas operaes no Pas por meio da Tvitec do Brasil. A fabrica da empresa foi instalada em Mairipor (SP), com foco na produo de vidros duplos de alta qualidade e em produtos para projetos especiais. A beneficiadora aposta alto no merca-do brasileiro, considerado o mais im-portante da Amrica do Sul, no qual j marca presena em projetos como o complexo de compras JK Iguatemi, em So Paulo, e a Torre Petrobrs, em Salvador (BA). Leia mais em matria exclusiva da prxima edio.

Glass Vetro no You TubeComo parte de sua estratgia de aproximao com arquite-tos e profissionais dos ramos vidreiro e ferragista, o grupo Glass Vetro acaba de disponibilizar em seu canal oficial no Youtube mais um vdeo indito com dicas tcnicas sobre os produtos representados pela empresa. Apresentados pelo simptico Sr. Joo, responsvel pelo departamento tcnico da Glass Vetro, os vdeos mostram tcnicas de aplicao dos produtos da empresa, como a cola UV Italiana Loxeal. Com o canal Mundo Glass Vetro (www.youtube.com/user/glass-vetro/featured), esperamos oferecer mais uma ferramenta com contedo indito e de acesso rpido para os profissio-nais de arquitetura e vidro, explica a gerente de marketing Flvia Libonatti.

Jardins de ChihulyUma exposio com dezenas de obras feitas em vidro colorido e assinadas pelo artista plstico norte-ameri-cano Dale Chihuly esteve em cartaz no Fairchild Tro-pical Botanic Garden, em Coral Gables, no sul da Fl-rida. A mostra Chihuly at Fairchild: a Garden of Glass apresentou vrias das enormes esculturas de vidro ela-boradas pelo artista, um dos mais clebres do cenrio norte-americano, espalhadas pelos exuberantes gra-mados do jardim botnico, considerado um dos mais importantes dos Estados Unidos.


flash

Viminas premiadaA Viminas Vidros Especiais, beneficiadora e trans-formadora de vidros com sede no Esprito Santo, recebeu duas premiaes que mostram o reco-nhecimento da qualidade da marca no mercado capixaba. A Rede Vitria de Comunicao, afiliada da Record no Estado, concedeu empresa o tro-fu Marcas cones na categoria Indstria de Vidro e tambm o Prmio Art et Dcor, na categoria Beneficiadora de Vidro. Para o diretor-presidente da empresa, Maurcio Ribeiro, as premiaes so resultado do trabalho realizado ao longo dos 31 anos de existncia da Viminas. o reconheci-mento de um esforo constante para aperfeioar a cada dia o nosso processo produtivo e o atendi-mento aos nossos clientes e parceiros, por meio do investimento em equipamentos de ponta e em uma equipe integrada e capacitada, destacou.

Frio na barrigaA provncia de Chongqing, na China, acaba de ga-nhar a mais extensa passarela de vidro do mundo, a Yuanduan Glass Skywalk. A atrao turistica foi inaugurada no final de abril e superou em 5 me-tros a famosa passarela com piso transparente do Grand Canyon, no Arizona (EUA). Com 26 m de rea suspensa, a ponte de vidro foi instalada no topo do Parque Geolgico Nacional de Longgang. A instalao foi apelidada de Yuanduan, que em chins significa no fim das nuvens. Com o for-mato de uma ferradura, a plataforma se estica a partir da borda do penhasco, a uma altura de 718 m do solo. A atrao foi projetada para comportar at 200 corajosos visitantes por vez, aos quais permitida a permanncia por at 30 minutos.

Envidraamento automticoEm parceria com a Landy Kits, a HS Envidraamento lan-ou um novo sistema de envidraamento eltrico, o Hau-tomatics, no qual foram eliminados todos os elementos que compem o acionamento manual, como hastes, guias, fechos e puxadores, garantindo um ambiente mais limpo e moderno. Os vidros so fechados de forma com-binada e recolhidos para as laterais, assim como ocorre nos acionamentos manuais, porm com apenas um toque no controle remoto. O produto oferece ainda a opo de sensor de vento e temperatura, fechando automatica-mente quando o dispositivo detecta muito vento ou tem-peratura elevada. A Landy Kits entrou como parceira no desenvolvimento e produo dos componentes, peas, acessrios, ferramentais e dispositivos necessrios para produo em srie do novo sistema, e vai distribuir os Kits Hautomatics para toda Amrica Latina, com exceo da regio metropolitana de So Paulo, que inicialmente ser atendida com exclusividade pela HS Envidraamento.

Tons do Brasil29a edio da Casa Cor SP celebra a beleza da cultura e da arte nacionais


Menos ambientes, mais acolhimento. Em sua 29a edio, a maior mostra de arquitetura, decorao e paisagismo das Amricas reinventa-se a cada ano. Realizada no Jockey Club de So Pau-lo, entre 26 de maio e 12 de julho, a Casa Cor SP 2015 destacou tendncias do mercado apresentadas em 70 am-bientes, assinados por expoentes da arquitetura e da decorao no Pas. O evento contou com uma srie de inova-es e seus espaos exibiram solues ancoradas em conceitos como: menos melhor, compartilhamento e bra-silidade. Os projetos apresentados re-fletiram a beleza de nossa cultura, arte, objetos e cores, diz a nova presidente do evento, Lvia Pedreira.Segundo Lvia, a mostra segue sua premissa de unir profissionais, inds-tria, lojistas e toda a cadeia envolvida na arte de morar. Com um Comit Curador composto por Pedro Ariel, Cristina Ferraz e Roberto Dimbrio, o elenco de profissionais deste ano mes-clou nomes consagrados e novos talen-

tos. A misso da Casa Cor estar em sintonia com o esprito de seu tempo, surpreendendo e encantando os visi-tantes. Esse ano demos grande foco em sustentabilidade, em ambientaes com tecnologia 100% LED, que reduz consumo de energia, e de acordo com um novo comportamento que os mo-radores e consumidores tero de adotar daqui por diante, diz a presidente. As novidades que marcaram o novo momento da Casa Cor puderam ser vistas j na entrada da mostra, pelo bosque do Jockey Club, valorizando a paisagem e as rvores centenrias do local. O paisagista e arquiteto Benedi-to Abbud criou uma exclusiva calada para acesso ao evento, para dar boas--vindas aos visitantes. Mesclando-se com a ciclovia local, a calada oferecia um percurso interativo, que condu-zia os visitantes a um espao dedicado gentileza urbana, com captao de gua por meio de um piso intertravado e permevel, rampa de acesso, estrutu-ra especial para abrigar exposies iti-

nerantes e iluminao estratgica.Assinados por nomes como Brunete Fracaroli, Ana Maria Vieira Santos e David Bastos, os ambientes evidencia-ram a crescente importncia do vidro no mundo da decorao. Entre revesti-mentos, divisrias, portas de correr, es-pelhos, fechamentos, coberturas e mo-bilirios, as tendncias de aplicao do material se materializaram em espaos criativos e funcionais. Entre os produtos em destaque estavam os vidros impressos da Saint-Gobain Glass, aplicados em revestimentos de paredes, portas dos banheiros, cobertu-ras e divisrias no espao da arquiteta Patrcia Martinez. Batizado de Lagom, que significa quantidade exata, o am-biente de 70 metros quadrados foi pen-sado para um casal jovem e conectado. No espao, que tem uma aparncia ex-terna antiga, mas interior moderno e contemporneo, foram utilizados os vi-dros impressos SGG Satinovo de 8mm e SGG Listral K de 8mm, tambm co-nhecido como mini-boreal.

Batizado de Lagom, o ambiente de 70m assinado por Patricia Martinez foi pensado para um casal jovem e conectado. Em seu interior, o visitante encontrava um espao moderno e contemporneo. Entre os destaques, uma estufa revestida com vidros temperados impressos da Saint-Gobain Glass, beneficiados pela Blindex. Alm da esttica diferenciada, sua estanqueidade reduz a perda de calor e torna as funes do ar condicionado mais eficientes. A escolha recaiu sobre o SGG LISTRAL K de 8 mm, tambm conhecido como mini-boreal, laminado com float incolor de 6 mm.


feiras e eventos

Em sua 27 participao na mostra, Lo Shehtman assinou o ambiente Casa P&B, onde os vidros assumiram papel de integrar ambientes e otimizar o aproveitamento de luz natural. O material marcava presena em um rasgo vertical na alvenaria, prximo entrada do ambiente, em um divisria no banheiro e nas portas basculantes que separavam a cozinha da rea externa ao fundo. O projeto empregou vidros temperados de 8 mm de controle solar da linha SunGuard, da Guardian, instalados em esquadrias pintadas de preto, seguindo o conceito P&B do ambiente.

Na espao Brasil Pau a Pique, Roberto Migotto explorou os vidros em amplas portas de correr, aplicadas com a funo de separar o living do jardim de inverno. Os vidros temperados de 8 mm foram fornecidos pela Vidroart.


feiras e eventos

O grande destaque entre as aplicaes do vidro no Lounge do Banho, assinado pela designer Patrcia hagobian, era a bela divisria de vidro que separava as pias da rea da banheira. O ambiente de 70 m foi inspirado nas salas de banho europeias e empregou vidros temperados de 10 mm, fornecidos pela Dunlli House. O projeto tambm recebeu espelhos de 6 mm com bisot de 2 cm.

Fiel ao tema brasilidade, a arquiteta Orlane Santos homenageou sua cidade natal, Manaus, com referncias ao Ciclo da Borracha, quando a cidade ganhou o Teatro Amazonas, para criar o Banheiro Feminino do Boulevard. Os detalhes da arquitetura da poca sobressaam em meio aos recursos tecnolgicos, que garantiram a transformao e ampliao do pequeno ambiente de 26 m. As portas das cabines foram produzidas com o vidro Intelliglass, que translcido, mas escurece assim que as portas se fecham. O som ambiente da mata, com aluso a pssaros, galhos e gua, era acionado mediante a presena de pessoas, garantindo o show de tecnologia.


feiras e eventos

Sempre ousando e abusando das cores, a arquiteta Brunete Fraccaroli apresentou o ambiente Acqua que te Quero gua, inspirado por tons azuis e esverdeados. O espao gourmet exibia uma extensa parede interna de vidro extra clear com imagens florais impressas, em uma superfcie de 10 metros de cumprimento. O material foi fornecido pela Cebrace e beneficiado pela Penha Vidros. A impresso digital foi executada pela Speed Temper. J o banheiro contava com um espelho que, ao refletir a imagem do fundo do oceano aplicada em uma das paredes, transmitia a sensao de se estar mergulhando no mar. Na sute, destaque para a imagem de um leo impressa em vidro extra clear de 10 mm, tambm executada pela Speed Temper.

Formas assimtricas e cores exuberantes marcavam o ambiente assinado pelos arquitetos Gerson Dutra e Ana Lucia Salama. Apelidado de Caf & Conforto, o espao comercial de 80 m apostou em paredes e colunas com revestimento de espelhos, para dar amplitude e dinamismo ao espao, alm de ressaltar o projeto de iluminao e as cores do mobilirio. Na fachada, grandes aberturas de vidro promoviam um ambiente iluminado e integrado rea externa.


feiras e eventos

Entre os arquitetos mais premiados do Pas na atualidade, David Bastos assinou o projeto da Casa do Bosque, que buscou valorizar a integrao entre a residncia e a natureza. Com aproximadamente 70 m, o ambiente prima por uma srie de solues que promovem uma conversao entre o ambiente interno e externo, por meio de grandes panos de vidro, inclusive nas quinas, que receberam incolores laminados de 10 mm da Cebrace. Com vigas e pilares de madeira fornecidos pela Rewood, o espao aplicou temperados incolores de 8 mm da Guardian na cobertura e nas divisrias, alm de espelhos da Cebrace no revestimento da cabeceira da cama e no banheiro.

Para vidros com altura padro

Mais recurso de ajustes para regulagem em desnveis

Suportes com sistema de regulagem vertical

22 anos facilitando a vida do vidraceiro!

/orionkits /orion_box (11) 2615-0018 | [email protected]

www.orionbox.com.br

NOVO BOX

Facilidade na Instalao:

Kit Sacada

Kit Box Temperado

Kit Instalao

Kit Pia

Tudo a pronta entrega!

MAIORQUALIDADE E

DURABILIDADE

feiras e eventos

feiras e eventos

A cada ano mais prestigiado, o Prmio Destaque Anavidro chega sua 10a edio com motivos de sobra para come-morar. Criado com o propsito de reconhecer as empresas do setor vidreiro que mais estiveram em evidncia no l-timo ano, a premiao consolida-se entre os eventos mais importantes do segmento em mbito nacional. Realizada no dia 1o de agosto, no Clube Paineiras do Morumby, em So Paulo, a cerimnia que anunciou os ganhadores de 2015 contou com a participao de centenas de profissio-nais e empresrios dos setores de produo, beneficiamen-to, aplicao e instalao do vidro. Como nas edies anteriores, os vencedores foram eleitos pelo prprio setor, entre trs finalistas para cada uma das 15 categorias. A escolha resultou de uma votao realiza-da pela internet e auditada por um comit tcnico formado por integrantes da imprensa especializada, representantes de empresas do setor e da diretoria da entidade. A edio de 2015 foi um grande sucesso, graas adeso e ao com-

prometimento de todos que nos apoiaram. A premiao tem crescido a cada ano e com isso, todos ns ganhamos, afirma o presidente da Anavidro-SP, Walmir Lopes. O tema da edio de 2015 foi O Vidro em Transforma-o, explorado por meio da apresentao de um novo trofu criado pela artista plstica Vnia Vergamini, jor-nalista e mestre em artes visuais pelo Instituto de Ar-tes da UNESP, com mais de 40 anos de experincia na produo de esculturas, quadros e materiais artsticos diversos. O evento teve o apoio de grandes empresas, associaes e sindicatos do segmento, entre eles Ludu-fix, Abividro, Abrape, Acomac, ACE, Crea de Carapicu-ba, Afeal, ACSP, Adimaco, Anavidro-ES, Anavidro-MG, Ascev, PAV, Rotary Clube de Carapicuiba, Sincavesp, Sincomavi, Senai, Sebrae e Sindividros-RS. A participa-o dos mais importantes nomes do segmento estimula a melhoria contnua e a concorrncia saudvel entre as empresas, conclui o presidente.


Homenagem em noite de gala

10a edio do Prmio Destaque Anavidro anuncia vencedores em 1 categorias e comemora uma

dcada de sucesso com trofu especial


FOTO

S: DIVULG

AO

1

6

3

8

4

9

5

10

2

7

PREMIADOS DE 201

A edio de 2015 foi um grande sucesso, graas adeso e ao comprometimento de todos que nos apoiaram. A premiao tem crescido a cada ano e com isso, todos ns ganhamos


feiras e eventos

11

13 14 15

12


Rebolos e brocas para o Vidro Ouro: ArbaxPrata: PoliglassBronze: Potencia

Acessrios para o VidroOuro: Glass VetroPrata: PadoBronze: Wr Glass

Distribuidor de VidroOuro: Space GlassPrata: DivibrasBronze: Linde Vidros

Fabrica de FerragensOuro: AL PuxadoresPrata: MultimetaisBronze: Elber

Kits para Box e InstalaoOuro: Tec VidroPrata: AlpexBronze: Orion

Softwares e programas direcionos ao setorOuro: Corte CertoPrata: Glass ControlBronze: Projeto Certo

Maquinas e Equipamentos para o VidroOuro: AgmaqPrata: BotteroBronze: Glaston

Molduras Ouro: MoldurartePrata: Casa Castro Bronze: Molducolor

Molas para PortasOuro: DormaPrata: SopranoBronze: Meron

Perfis de AlumnioOuro: AlumiplastPrata: SP AlumnioBronze: Aluminorte

Portas Automticas, automao e controles Ouro: Prime PortasPrata: FassBronze: Automatic Doors

Selantes, Gaxetas e AdesivosOuro: AdespecPrata: Dow CorningBronze: Ades Fix

Tmperas de Vidro Ouro: DivinalPrata: TempermaxBronze: Speed Temper

Vidros Laminados Ouro: PKOPrata: DivimaxBronze: Laminar

Vidros Especiais Ouro: UnividrosPrata: CyberglassBronze: Atenua Som

PREM

IA

O

1 6 11

12

13

14

15

2 7

3

8

4

9

5

10

Trofu criado pela artista plstica Vnia Vergamini, jornalista e mestre em artes visuais pelo Instituto de Artes da UNESP, com mais de 40 anos de experincia na produo de esculturas, quadros e materiais artsticos diversos

Portas Automticas, automao e controles Ouro: Prime PortasPrata: FassBronze: Automatic Doors

Selantes, Gaxetas e AdesivosOuro: AdespecPrata: Dow CorningBronze: Ades Fix

Tmperas de Vidro Ouro: DivinalPrata: TempermaxBronze: Speed Temper

Vidros Laminados Ouro: PKOPrata: DivimaxBronze: Laminar

Vidros Especiais Ouro: UnividrosPrata: CyberglassBronze: Atenua Som


arquitetura e vidro

Espelhos da natureza

Espelhos da natureza


Casas de veraneio revestidas com vidros refletivos confundem-se

com a paisagem das montanhas

Dolomitas

Bosques de macieiras, pastos verdssimos, lagos tranquilos e ao fundo, recortando o horizonte, a beleza imponente dos Alpes Do-lomticos. Considerada uma das mais belas paisagens da Europa, a cadeia montanhosa que marca o Tirol do Sul, nos arredores da cidade de Bolzano, na Itlia, foi o pano de fundo para o arquiteto Peter Pichler, do Peter Pichler Architecture, na concepo do projeto residencial The Mirror Houses, ou Casas de Espelho. O grande desafio, conta Pichler, foi dar conta de refletir a exuberncia desse cen-rio mgico, traduzindo em linguagem arquite-tnica toda a beleza de sua natureza intocada.


arquitetura e vidro

Os panos de vidro constituem, junto com as paredes pretas e os perfis de alumnio escurecido, o principal componente da facha-da, marcada por um cuidadoso uso de recursos cromticos


Ambiente perfeito para o descanso e o lazer, as Dolomitas so as pro-tagonistas neste par de casas de veraneio, resultado de uma arqui-tetura ousada e contempornea, cujo propsito central espelhar a paisagem. A proposta central do projeto oferecer a experincia das frias perfeitas. Uma oportunidade de relaxar e contemplar o que de mais exuberante a natureza pode oferecer, aliada a uma arquitetura de alto nvel, em perfeita sintonia com seu entorno, diz o arquiteto.A tarefa de estabelecer essa sinto-

nia perfeita encontrou nos vidros espelhados seu principal aliado. O material reveste o fechamento das casas de ponta a ponta, mes-clando-se com a paisagem e, ao mesmo tempo, replicando seus principais elementos: cu, nuvens, florestas e montanhas. Os panos de vidro refletivo constituem, junto com as paredes pretas e os perfis de alumnio escurecido, o principal componente da fachada, marcada por um cuidadoso uso de recursos cromticos. O proprietrio de uma fazenda

me encomendou o projeto de du-as unidades de alto padro para locao, conta Pichler. A ideia foi criar dois pequenos aparta-mentos autnomos, com sala, co-zinha, quarto, banheiro e acesso independente, que oferecesse aos hspedes a experincia de viver no meio da natureza. Um aspecto importante a levar em conta, diz o arquiteto, era a privacidade, tanto a do proprietrio como a de seus hospedes. Os vidros refletivos tornaram-se peas chave tambm neste quesito, frisa o arquiteto.

Grandes claraboias cumprem a funo de garantir ambientes ventilados e com iluminao natural abundante


arquitetura e vidro

Nos quartos, grandes claraboias cumprem a funo de garantir am-bientes ventilados e com ilumina-o natural abundante.Ambas as unidades flutuam sobre uma base acima do cho, conju-gando leveza e ao mesmo tempo vistas da paisagem a partir de seus terraos suspensos. A leste, os vo-lumes se voltam para o cenrio ex-terno por meio dos amplos panos de vidro da fachada, dissolvendo-se em linhas curvilneas na concha de alumnio preto que compe a es-trutura, descreve o arquiteto. J na face oeste, os vidros espelhados recobrem toda a fachada que faz fronteira com o jardim do proprie-trio. Alm de preservar a priva-

cidade no interior das casas, esse efeito espelhado cumpre a funo de dissolver a edificao na paisa-gem e, ainda, refletir todo o pano-rama ao redor.O conforto interno reforado pe-las unidades insuladas triplas que compem os fechamentos envi-draados. Os vidros so laminados com revestimento especial ultra-violeta, capaz de prevenir contra a coliso de pssaros. Os vidros es-pelhados foram instalados em su-bestruturas de alumnio com per-fis de corte trmico, para garantir mximo isolamento. Ao invs de competir com a paisagem, o pro-jeto mescla-se inteiramente a ela, conclui o arquiteto.

Ao invs de competir com a paisagem,

o projeto mescla-se

inteiramente a ela

A leste, os volumes se voltam para o cenrio externo por meio das aberturas transparentes. Na face oeste, vidros espelhados recobrem a fachada que faz fronteira com o jardim da propriedade ao lado, preservando a privacidade no interior das casas

arquitetura e vidro



Arquitetura

hbridaNveis diferentes de refletividade sustentam proposta arquitetnica da galeria Vanke Daxing, em Pequim

Uma linguagem arquitetnica cada vez mais ousada e imponente avana nas grandes metrpoles mundiais. Tal fenmeno pode ser observado de norte a sul do globo, mas certamente na China que ele encontra um de seus terrenos mais frteis. Basta piscar os olhos e mais um edifcio de formas exti-cas brota no pas, dominando os novos ce-nrios urbanos locais. Exemplo recente da tendncia arquitetnica que acompanha o boom construtivo das metrpoles chinesas, o Vanke-Shoukai Daxing um complexo de uso misto que nasceu com o propsito de fugir das convenes e vencer barreiras en-tre espaos internos e externos, entre reas comerciais e de lazer.Inaugurado em Pequim no ano passado, o empreendimento incorpora novos parme-tros para a concepo de estruturas arquitet-nicas. Espalhado por mais de 120 mil metros quadrados, o projeto cria um grande parque aberto entre seus edifcios de diferentes altu-ras. Formada por dois blocos encaixados um no outro, a galeria Vanke Daxing foi o primei-ro dos edifcios concludos. Lojas, espaos comerciais e escritrios fazem parte da edifi-cao, que joga com a complexidade espacial interna e dos arredores. Formando um volu-me em balano, a caixa suspensa foi conce-bida como um bloco retangular, apoiado em uma estrutura semicircular ao nvel do solo, descreve a equipe do Spark Architects, escri-

trio que assina o projeto.Segundo o diretor da equipe, Jan Felix Clos-termann, o empreendimento foi concebido com o propsito de se converter em um no-vo centro de entretenimento e negcios para o distrito de Daxing, na zona sul de Pequim. Nosso objetivo foi promover uma experincia dinmica por meio da variedade de atmosferas e ambientes, criando espaos hbridos tanto do ponto de vista da linguagem arquitetnica co-mo pela mistura de elementos urbanos e natu-rais. Esperamos que o projeto seja um modelo de sucesso para ancorar o desenvolvimento de uma rea perifrica da cidade. Ruptura Quando concludo, o projeto incorporar um edifcio de escritrios de 120 metros de altura, alm de uma torre de apartamentos e um shopping center. O design do empreen-dimento prope uma ruptura com os padres convencionais de edifcios compostos por torre e base, nos quais o volume tipicamen-te introvertido, comenta o diretor. Neste caso, a base perfurada e moldada por dois eixos principais, que conferem mobilidade e fluidez ao conjunto. As diferentes funes so claramente definidas por recortes, que abrem espaos vazios entre os volumes do edifcio.Segundo Clostermann, a escolha dos vidros aplicados no envelopamento do edifcio


arquitetura e vidro

tornou-se um fator essencial para se obter o efeito visual almejado. A proposta de fundir uma base de formato circu-lar no nvel do solo a uma caixa retangular suspensa apoia--se essencialmente na articulao desses dois volumes, sem qualquer elemento decorativo adicional. O efeito arquite-tnico proposto pela unio de dois volumes com caracte-rsticas prprias ampara-se no envelopamento envidraado do edifcio. Isso se torna mais evidente ao anoitecer, quan-do percebemos claramente o revestimento mais opaco da estrutura superior, apoiada em sua base altamente transpa-rente e iluminada, diz o arquiteto. Alm disso, nosso ob-jetivo era revelar certos elementos estruturais da caixa, de modo que uma fachada cortina integralmente envidraada foi a soluo mais bvia.Todas as faces do edifcio so forradas com vidro, para enfa-tizar a transparncia e interao entre as reas externas e os espaos de compras e lazer no piso trreo. O oramento no permitiu a aplicao de vidros low-iron, ou extra claros, que seriam nossa primeira opo, conta Clostermann. Como al-ternativa, a escolha recaiu sobre vidros de tonalidade cinza,

com revestimento de baixa emissividade, que garantiram nvel satisfatrio de transparncia. Desobstruo visual e interao com a paisagem foram metas essenciais para o piso trreo, diz o diretor.Assim, para o fechamento do primeiro e segundo andares, foram aplicadas unidades duplas insuladas com vidros low--e, na cor cinza, e refletividade de 11%. J nos dois andares superiores, a idia era maximizar a vista e ao mesmo tempo garantir certo grau de privacidade. Por essa razo, escolhe-mos um vidro com nvel mximo de reflexo. Assim, do la-do de dentro possvel desfrutar magnficas vistas da regio, enquanto do lado de fora o envelope reflete o cu, as nuvens e elementos da paisagem. As unidades insuladas so compostas por vidros low-e com refletividade de 35%. No total, o projeto conta com quase 2,5 mil metros quadrados de superfcie envidraada. A combi-nao de vidros com diferentes graus de reflexo foi essencial para concretizar a inteno arquitetnica do projeto, pois pro-moveu uma perfeita justaposio de transparncia e refletivi-dade, conclui Clostermann.

A caixa suspensa foi concebida como um bloco retangular, apoiado em uma estrutura semicircular ao nvel do solo. Desobstruo visual foi a meta essencial para o piso trreo, que recebeu vidros de tonalidade cinza. Nos andares superiores, alto grau de refletividade para espelhar a paisagem

Internamente, vidros serigrafados decoram as divisrias das salas de reunio


ackit_anuncio_2014-08-25_21x28cm.indd 6 28/08/14 11:43


Residncia em Luxemburgo combina claraboias, divisrias e piso de vidro para promover ambientes claros e integrados

Aberturasestratgicas

Com pouco mais 500 mil habitantes e apenas 82 km de norte a sul, Luxemburgo o segundo menor pas do mundo, atrs apenas do Vaticano. Terra de duques e duquesas, o minsculo pas espremido entre Blgica, Frana e Alemanha repleto de castelos, fortes e monu-mentos, ostenta paisagens exuberantes e parece ter sado de um conto de fadas. Sua capital de mesmo nome exa-la histria por todos os cantos, trao evidente em suas ruas estreitas e construes histricas. ali ao lado, no vilarejo de Goeblange, que est localizada a Row of 2 Houses, projeto residencial de 320 metros quadrados assinado pelos arquitetos do atelier Metaform.Diferentemente da capital, o vilarejo exibe ruas largas e edificaes modernas. Ainda assim, a linguagem arqui-tetnica da Row of 2 Houses destaca-se em meio de suas vizinhas. Tanto na fachada quanto nos espaos in-ternos, o vidro talvez possa no ser o elemento predomi-nante. Mas, certamente, o mais estratgico recurso em-pregado pelo arquitetos para atingir os objetivos centrais do projeto: integrar ambientes e inundar cada cmodo com luz natural abundante. No interior da residncia, a laje de vidro que separa o trreo do primeiro andar o trao mais marcante. Podemos dizer que o elemento essencial do ambiente, responsvel por determinar a di-viso e a circulao da casa, afirma a arquiteta do Meta-form Yves Schlesser.

Outra importante vantagem da aplica-o, lembra a arquiteta, trazer ao hall de entrada claridade e luz natural, que penetram na casa atravs das claraboias instaladas no andar de cima. Por meio dessas aberturas e do piso de vidro, eliminamos um dos maiores riscos de um projeto verticalizado: a falta de ilu-minao nos pisos inferiores, diz a ar-quiteta. No caso do hall, como ele tem 15 m de extenso, certamente seria um ambiente escuro no fossem as aplica-es estratgicas do vidro. Ao longo de toda a cobertura, a casa

conta com uma srie de claraboias que permitem incidncia de luz natural em diferentes perodos do dia, inclusive no final da tarde. Esse recurso redu-ziu consideravelmente a necessidade de iluminao artificial, ressalta Yves. O vidro tambm assume relevncia em uma grande abertura lateral (de 10m X 3m), com propsito principal de suprimir a barreira visual entre a sala e a rea de lazer externa, e ao mesmo tempo trazer ainda mais luz para o in-terior. As portas de correr ocupam uma parede inteira, conectando o living ao

lago externo, ao mesmo tempo em que do acesso da sala de jantar ao deck de madeira. O vidro garante belos efeitos visuais, ao permitir que os raios solares que incidem na gua se reflitam nas paredes e no teto do espao central.No andar superior, guarda-corpos de vidro laminado, sem estruturas apa-rentes, intensificam a transparncia e a linguagem clean do projeto de inte-riores. O vidro tambm ganha evidn-cia em uma divisria adjacente esca-da com degraus de madeira que liga os dois andares da casa.Na cozinha,


o destaque fica por conta de uma parede revestida com vidros pinta-dos na cor pink. De fcil limpeza, o material recebe uma pintura es-pecial na linha de produo, que lhe confere acabamento de cor mais mais intensa. Alm de maior resistncia, especialmente indica-do para mveis e revestimento de paredes. Sua principal vantagem a facilidade de limpeza.

O piso de vidro que separa o trreo do primeiro andar o elemento essencial do ambiente, responsvel por

determinar a diviso e a circulao da casa. No andar superior, guarda-corpos de

vidro laminado, sem estrutu-ras aparentes, intensificam a transparncia e a linguagem

clean do projeto

empresas e negcios

DNA empreendedorEspecializada em vidros curvos e insulados, a catarinense Unividros

aposta em tecnologia para diversificar o portflio e se expandir

Projeto residencial com vidros

curvos fornecidos pela Unividros


Foi h mais de quatro dcadas, na ci-dade de Tubaro, no sul de Santa Ca-tarina, que o vidraceiro Pedro Manoel Nascimento revelou os primeiros sinais de sua veia empreendedora, respon-svel por inspirar a criao da bene-ficiadora Unividros. No comeo, era um pequeno comrcio de vidros, que prestava servios na rea de vidraaria. Anos mais tarde, o empresrio trouxe o filho, Orlando Pedro Nascimento, para trabalhar a seu lado, ensinando-o desde cedo a lidar com as particulari-dades de um segmento que crescia em ritmo acelerado. O patriarca da famlia passou o basto ao seu sucessor, que, em 1989, viria a fundar a empresa que se converteria

em uma das mais importantes proces-sadoras de vidros do mercado catari-nense. No incio atuvamos apenas na comercializao de chapas e no benefi-ciamento simples, ou seja, no corte do vidro para transformao de grandes chapas em peas menores, adaptadas s necessidades das vidraarias da re-gio, nossos primeiros clientes, lem-bra Orlando Nascimento. Atento s demandas e tendncias na regio, Orlando e seu scio, Jos Paycorich, logo identificaram oportu-nidades para investir mais alto no ra-mo vidreiro. Com o crescimento do vidro como matria prima, novas de-mandas de beneficiamento surgiam, e passamos a trabalhar tambm com

lapidao, cortes especiais e mais tar-de com a curvao, processo que se tornou uma das especialidades da em-presa, com a aquisio de equipamen-tos e fornos com tecnologia cada vez mais avanada, conta o diretor. A aquisio do primeiro forno para cur-var o vidro foi nossa grande conquista nesse momento inicial, pois definiu o rumo que guiaria a atuao da empre-sa no segmento. Reconhecendo a necessidade de apos-tas mais altas no desenvolvimento econmico da regio, a Unividros deu incio produo de vidros para a in-dstria de refrigerao, mercado que demandava particular ateno do se-tor. Fomos pioneiros na fabricao de

Fachada da fbrica em Tubaro, SC

Foto

S: Divulg

ao


empresas e negcios

vidros especiais, baixo-emissivos e aquecidos para esse mercado, com logstica diferenciada e prazos reduzidos de entrega, lem-bra Nascimento. De l para c, a empresa cresceu em ritmo ace-lerado e hoje conta com trs unidades no Estado e outras quatro no Rio Grande do Sul, nas cidades de Porto Alegre, Santa Maria, Passo Fundo e Alvorada. O investimento em novas tecnologias e em equipamentos de ponta nos habilita a fabricar produtos de elevado padro tecnolgico, com tamanhos e padronagens di-ferenciados, podendo ser at personalizados de acordo com as demandas especficas do projeto.Com uma base de clientes espalhada por todo o territrio nacio-nal, a Unividros hoje fornece para variados segmentos, da cons-truo civil e decorao s indstrias moveleira, de refrigerao e de iluminao. Os princpios que norteiam nossa atuao so pautados essencialmente na qualidade da produo e agilidade na entrega, comenta Nascimento. Os vidros com a marca da empresa podem ser encontrados em por todo o Brasil. A participao em obras de engenharia com grande visibilidade, que utilizaram produtos beneficiados pela Unividros, pode ser citada como diferencial da empresa. Empre-endimentos como a Arena Corinthians em So Paulo, Casa Sho-pping no Rio de Janeiro, Palcio das Artes em Belo Horizonte e outras em diversas cidades brasileiras, fazem parte do portflio da empresa.

Aplicao de vidros temperados curvos em projeto de escritrio em Salvador (BA), assinado pelo arquiteto Mrcio Sarmento, com ferragens da Glass Vetro

Vidros beneficiados pela empresa nos guarda-corpos do Casa Shopping, no Rio de Janeiro. Executada pela Arte Tubos, a instalao recebeu chapas incolores retas e curvas, temperadas e laminadas com SentryGlas (10+10 mm)

Foto

S: Divulg

ao


Untitled-1 1 04/02/14 11:12


empresas e negcios

Vidros especiais

Atualmente, os produtos de maior re-levncia no portflio da beneficiadora incluem os temperados, curvos, lami-nados, insulados e serigrafados. Nossas unidades tm produzido solues efi-cientes e diferenciadas para as diversas aplicaes do material, principalmente na construo civil, ressalta o diretor. Amparadas por recursos industriais de ponta, diversidade e produo em larga escala abriram portas para novos neg-cios e parcerias importantes no mbito nacional. Graas ao investimento em equipamentos de alta tecnologia pos-svel afirmar que a empresa especialis-ta em vidros curvos, produzindo peas com curvaturas e dimenses diferencia-das, alm de outros acabamentos.A infraestrutura de seu parque fabril contempla uma grande diversidade de equipamentos, entre os quais fornos de tmpera curvos e planos, CNCs ho-rizontais e verticais e linha de pintura.

Nossa ltima aquisio, que comeou a operar recentemente, foi um forno de tmpera para produtos de pequenas dimenses, visando atender a indstria moveleira, conta o gerente de vendas da empresa, Sergio Moreira de Souza. Estamos tambm adquirindo um no-vo equipamento para a produo de vidros pintados, cuja operao se inicia ainda este ano.Alm do processamento, a Unividros atua tambm na distribuio de uma ampla linha de produtos, dos mais sim-ples ao de maior valor agregado, como os vidros extraclear, autolimpantes, de controle solar, baixo-emissivos e impres-sos fabricados pela Saint-Gobain Glass e UBV. Os segmentos de construo civil e decorao tm recebido ateno espe-cial da empresa, sobretudo em razo das amplas possibilidades de aplicao do material, muitas delas ainda pouco ex-ploradas. Tambm est entre as priori-dades da Unividros a indstria de refri-gerao, para a qual fornecemos vidros

especiais para balces e vitrines refrige-radas, informa Moreira.Para o gerente, o mercado vidreiro no Brasil est em franca expanso, e esse cenrio deve perdurar. O vidro est entre as matrias primas que mais ga-nharam espao na construo civil nos ltimos anos. Hoje o fornecimento de produtos para a construo ultrapassa o da linha da indstria da refrigera-o, que tinha a liderana.Moreira reconhece os efeitos negativos da desacelerao econmica em re-lao ao setor. Para ele, a receita para atravessar a m fase manter cautela, mas sem reduzir o ritmo de produo. No h segmento que no sinta efei-tos de uma crise quando h reduo do consumo. Mesmo ainda aquecido, o mercado vidreiro tambm vai sentir esses efeitos. Em que proporo, vai depender da capacidade das empresas de continuarem oferecendo produtos diferenciados com preos justos, ava-lia o gerente.

Escada conceito exposta na ltima edio da Fesqua

Fachada residencial com vidros refletivos espelhados

VENDE-SE

Ano em perfeito estadoTempera de mm a mm

() - | -Ligue j:

FORNO HORIZONTAL

imperdvel

Foto

S: Divulg

ao


Produtos originaise exclusivos com

PATENTE REQUERIDA

WWW.METTALLFLECK.COM.BR41 3289-7755

RUA GICOMO LAFFAIETTE MUNICH BASSI N 478SITIO CERCADO, CURITIBA-PR

Produto 100% BRASILEIRO

Meio ambienteInstalao

Parcerias estratgicasFlexibilidadeLucroAtendimento

Know-HowPessoasRelacionamentoCapacitao tcnica

InovaoTcnologiaCriao

EntregaRapidezDistribuio Nacional e Internacional

IdiaServioProduto:* Valor* Emoo* Sentimento* Benefcio* Percepo

EstoqueMixProduoMatria-Prima

FABRICANDO FERRAGENS, REALIZANDO SONHOS


novoVantagens em dose dupla

Alm do conforto associado baixa transferncia de calor, vidros low-e atuam como importante diferencial

na reduo do consumo de energia


Muito usados no hemisfrio norte, os vidros low-e apresentam crescimento contnuo no mercado nacional, diante dos crescentes cus-tos energticos. Eles trazem ao mercado bra-sileiro de construo bem mais que conforto e esttica, na medida em que asseguram, tam-bm, importante economia nos dois sistemas que mais consomem energia eltrica em edifi-caes: climatizao e iluminao. Com uma fina camada de xido de prata em uma de suas faces, os vidros low-e, tambm conhecidos como vidros de baixa emissivida-de, tm como principal caracterstica a baixa transferncia de temperatura de um ambiente para outro, aumentando o isolamento trmico sem impedir a passagem da luz. Essa proprie-dade faz do low-e um vidro amplamente utili-zado no mercado de construo em pases de clima frio. Mas ele tambm tem conquistado espao em regies de clima quente, como o Brasil, por atender aos aspectos de sustenta-bilidade buscados para a conquista das certi-ficaes LEED, ACQUA, e Selo Procel Edifica-es, entre outras.O custo da energia est alto e pode aumentar ainda mais. Segundo o Green Building Coun-cil Brasil, muitas edificaes com certificao LEED que apresentaram o potencial de redu-o do consumo de energia entre 25% e 30% especificaram fachadas de vidro com aplica-o do low-e. De acordo com o Balano Ener-gtico Nacional, as edificaes respondem por aproximadamente 50% do total de energia consumida no Pas. Dados do GBC registram 224 edificaes certificadas LEED, 11 certifi-caes pelo Selo Procel e 29 edificaes Clas-se A no Programa Brasileiro de Etiquetagem.Low-e a abreviao para low emissivity, que significa baixa emissividade, ou seja, baixa emisso da radiao trmica. Seu fun-cionamento est ligado s duas formas de propagao do calor: conduo trmica e ra-diao. Emissividade a propriedade que os materiais tm de transmitir a energia que recebem. A ela atribudo um Fator U um valor numrico que determina se ela maior ou menor. Ou seja, sua capacidade de trans-ferir calor por meio de conduo. Um vidro comum tem emissividade de 0,89. Um low-e pode chegar a 0,03. Uma emissividade mais baixa equivale a uma maior reflexo do calor

Apelidado de The Nautilus, o centro de shows e entreteni-

mento Qingdao Oriental Movie, na China, a maior construo em espiral do

mundo, com 23 m de altura e uma rea de 15 mil m.

Idealizado pelo grupo Wan-Da, o projeto chama ateno

por seu engenhoso design inspirado na vida marinha. A configurao dos vidros

low-e da fachada composta por temperados incolores de 8 + 12 + 8 mm, com SKN 174 e valor U de 1.8W/m2K, forneci-

dos pela Qingdao Rocky Technical Glass


fique por dentro

interior e, portanto, reduz as perdas energticas nos dias mais frios, ex-plica Frederico Fontana, consultor de fachadas da Arup. J um vidro de emissividade mais alta ter mais ca-pacidade de emitir energia ou, ainda, troc-la com o ambiente externo.Revestimentos de controle solar de baixa emissividade minimizam a quantidade de luz ultravioleta e in-fravermelha capaz de passar atravs do vidro, sem afetar negativamente a quantidade de luz visvel transmi-

tida. Eles tambm no influenciam a cor e a visibilidade do vidro de forma significativa. A explicao est na sua espessura: eles so microscopicamen-te finos - 500 vezes mais que um ca-belo humano.

Funcionando na prtica

Em um pas frio, um conjunto de vi-dro insulado formado por duas peas de vidro (portanto, 4 faces) recebe o low-e nas faces do vidro mais pr-

ximas do ambiente interno. O calor emitido pelo sol entrar no ambien-te por meio de radiao. O ambien-te, ento, emitir calor para fora, por conduo. A baixa emissividade do low-e garantir uma perda mnima de calor. Resultado: menos custos com calefao.No Brasil e em pases de clima quen-te, o low-e muito usado em vidros de controle solar seletivos. Mas im-portante no confundir a funo de low-e com a funo de alta seletivida-

Lanamento da Lisec, a lavadora vertical automtica VHW-D lava suavemente e seca vidros low-e, alm de apontar, por meio de sensor, qual lado do vidro possui o revestimento metlico

West Bay Lagoon Plaza, no Qatar: projeto da MZ Partners que exemplifica a superioridade esttica

e as propriedades da linha de vidros de

controle solar low-e Eclipse Advantage Arctic

Blue, da Pilkington

Foto

S: Divulg

ao

YOUR CHOICE IN R AIL ING SYSTEMS WWW.Q-R AILING.COM.BR

Nosso representante local:T2G Technical Glass GroupAv. Neyde Modesto de Camargo, 151Campo dos AmaraisBrasilT. (19) 3246 3485 | 3246 [email protected]

Q-railing Brasil Ltda.Rua Enxovias 472 cj. 240304711-010 Chcara Santo AntnioSo Paulo S.P.BrasilT. 011/99411 [email protected]

Made inBrasil

GUARDA-CORPOS Q-RAILING: ESCOLHA O ORIGINAL! AGORA NO BRASILCom a Q-railing, voc adquire uma soluo original em guarda-corpos e todas as suas vantagens: tecnologia

alem, design engenhoso, qualidade impecvel e segurana total. Escolha partir de uma ampla variedade

de designs e materiais para criar exatamente o que voc deseja. A linha Easy Glass agora fabricada no

Brasil e est disponvelpara pronta entrega. Comprove voc mesmo por que nada se compara Q-railing!

Para mais informaes sobre a Q-railing, acesse www.q-railing.com.br ou entre em contato com nosso parceiro local.

1316 adv. Brazilie afb Pole House - Qra hol 210x280mm v4.indd 1 18-05-15 11:18


fique por dentro

de. s vezes as duas performances vo juntas, combinando controle solar com baixa emissividade. Eles trazem benefcios de equilbrio entre a entrada de luz e calor, com mdia reflexo, promovendo excelente ganho energtico nos edifcios, reduo no consumo para resfria-mento dos ambientes, alm do aspecto visual maravilhoso que o vidro apresenta, destaca a arquiteta Claudia Mit-ne, diretora de Marketing e Produtos da Glassec Viracon. O gerente de produto Lamartiny Gomes, da fabricante de vidros Guardian, concorda que a grande preferncia pelo low-e em pases de clima quente se explica pela combina-o entre esttica e alta performance energtica.

O low-e tambm pode ser laminado, quando dois vidros monolticos (incolor ou coloridos) so unidos por uma ou vrias capas de PVB (polivinil butiral). comum a utiliza-o de capas de controle solar, mais ou menos seletivas, na face interna do vidro, o que pode levar ao equvoco de ima-ginar que a aplicao combinada do low-e na mesma face seria eficiente, esclarece Fontana, da Arup, lembrando que a pelcula low-e exige o contato direto com o ar para de-sempenhar seus efeitos de reduo da emissividade.O engenheiro de aplicao Wagner Bernardes Domingues, da Cebrace, acrescenta que, quando utilizado com os vidros la-minados, o low-e desaparece, permanecendo a propriedade

No Brasil, o low-e utilizado sozinho provocaria um efeito cobertor ele deixaria o calor entrar e impediria que ele sasse por meio de conduo, esquentando mais o ambiente e aumentando os custos com ar condicionado

O projeto sustentvel da Bill & Melinda Gates Foundation, em Seattle, EUA, ganhou vidros low-e Solarban 70XL de controle solar, fabricados pela PPG e instalados pela Oldcastle BuildingEnvelope. O produto conferiu ao projeto da NBBJ Architects uma transparncia capaz de transmitir altos nveis de luz natural, enquanto filtra os efeitos da incidncia do sol. Com coeficiente de ganho de calor solar de 0,27 e transmisso de luz visvel de 64% em uma unidade de 1 polegada de vidro isolante, o Solarban 70XL produz um ganho de 2,37 na relao luz-calor, que o situa entre os vidros de mais alto desempenho disponveis no mercado mundial

A nova sede da MRV Engenharia, em Belo Horizonte/MG, ganhou o vidro Sunguard High Performance AG 43 on Clear, da Guardian. A escolha do vidro se deu pela sua capacidade de transmisso de luz em 41%, reduo em 65% do calor, zero de ao nociva de raios UV, reflexo interna de apenas 19% e a bela tonalidade prata levada fachada

Foto

S: Divulg

ao

fique por dentro


Foto

S: Divulg

ao

de proteo solar e controle de luz. Desta forma, os vi-dros so adaptados s neces-sidades do nosso clima tropi-cal, justifica Domingues. No Brasil, os vidros low-e so mais demandados pelo segmento corporativo, por apresentarem custos que muitas vezes o segmento re-sidencial no comporta. O vidro low-e de controle solar apresenta refletividade exter-na entre 8% e 10% e trans-misso luminosa entre 70% e 80%. Alm de fachadas e coberturas de shoppings, a tecnologia tambm apli-cada em janelas, divisrias, painis e at em tetos solares de automveis.

Box 1

glassecviracon/ima-ge_CorporateJardimBo-tnico-1865.psd

A baixa emissividade dos vidros low-e deu ao projeto Barcelona Design Museum, da Arup com a MBM Arquitectes, o visvel equilbrio entre eficincia energtica, conforto e esttica

O edifcio corporativo do Jardim Botnico de Curitiba, no Paran, recebeu da Glassec Viracon vidros insulados laminados de controle solar neutro

Para o diretor da lisec Sudamrica, luiz garcia, a chegada dos vidros low--e ao mercado trouxe uma necessidade de adaptao das mquinas, de forma a no danificarem os revestimentos metlicos dos vidros durante o seu transporte, manuseio e processamen-to. alm disso, vrios equipamentos, como as mesas de corte, ganharam funes adicionais, algumas at simul-tneas, para aumentar a produtividade no desbaste das bordas metalizadas.alm das mesas de corte automticas, como a ESl-RS, a lisec oferece tam-bm fornos de laminao (para PvB e Eva) dotados de sistema de con-veco forada de ar quente, possibi-litando esquentar as chapas de vidros low-e para a produo de vidros lami-nados. lanamento mais recente da empresa, a lavadora automtica mo-

delo vHW-D tem controle automtico de velocidade das escovas, prevenin-do riscos nas chapas de vidro, espe-cialmente nas camadas metalizadas. um sensor pode ser ainda integrado lavadora, para detectar automatica-mente qual lado do vidro revestido.a Bottero tambm est nesse merca-do com suas mesas de corte, tanto para vidro monoltico como para vi-dro laminado. Segundo a fabricante, as mquinas bilaterais da empresa j trabalhavam os vidros low-e mais utilizados. agora, com as novas bila-terais, a empresa acredita que no h mais limites. Seu mais recente lana-mento uma bilateral capaz, segun-do a Bottero, de lapidar qualquer tipo de low-e, mesmo os mais delica-dos, que necessitam de cuidados es-peciais no manuseio.

Mquinas para toda obra


fique por dentro

Apesar de o low-e ainda ser mais usado em edifcios que buscam selos ambien-tais e melhora na eficincia das facha-das, a anlise positiva do seu custo de implantao versus custo de operao tem levado o mercado a considerar sua aplicao como uma medida economi-camente significativa a longo prazo.

Tipos de low-e e como so feitos

A fabricao dos vidros low-e pode ocorrer por duas vias. A primeira pe-lo processo piroltico (ou hard-coat/re-vestimento duro), tambm conhecido como processo on-line. Nele, uma ca-mada de xido metlico pulverizada continuamente sobre o vidro durante o processo de fabricao

Documents

Revista Vidro Impresso Ed.31