Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
w w1
w w2 0800 642 0009 • www.cl.df.gov.br
Nova sede da Câmara Legislativa. Cada vez mais perto do cidadão.Em agosto, o Distrito Federal terá uma nova sede da Câmara Legislativa, no centro da cidade. Com acesso mais fácil e sempre de portas abertas, todo cidadão poderá acompanhar, fiscalizar ou cobrar mais de perto o trabalho dos seus representantes distritais. Então, a partir de agora, toda vez que você passar pela nova Câmara Legislativa, lembre-se que ela é sua e está lá por você.
Câmara Legislativado Distrito Federal
w w30800 642 0009 • www.cl.df.gov.br
Nova sede da Câmara Legislativa. Cada vez mais perto do cidadão.Em agosto, o Distrito Federal terá uma nova sede da Câmara Legislativa, no centro da cidade. Com acesso mais fácil e sempre de portas abertas, todo cidadão poderá acompanhar, fiscalizar ou cobrar mais de perto o trabalho dos seus representantes distritais. Então, a partir de agora, toda vez que você passar pela nova Câmara Legislativa, lembre-se que ela é sua e está lá por você.
Câmara Legislativado Distrito Federal
w w4
w w5
w w6
Editorial expediente
Presidente Wilma Magalhã[email protected]
Alisson Magalhães [email protected] M. [email protected] WAlisson Magalhães (DRT/DF 3130) Andreia [email protected]
Vivian [email protected] SoaresPedro AbelhaAnderson LuizMichele Soares
Vivian LealAgência GrãoOrlando BritoAlpha Gráfi caAgência Grão20.000 exemplares
Mailing ExclusivoMidia Logística
SP | Ivanise [email protected] | Fred [email protected]
NY | Dayse [email protected] | Caroline [email protected]
Diretor Executivo
Editoração e Design
Conselho EditorialJornalista Responsável
Atendimento ao Cliente
Jornalista
Colaborador
Correção TextualCriação Publicitária
Foto CapaImpressåo Gráfi ca
Tratamento de ImagemTiragem
DistribuiçãoDistribuição Bancas
Sucursais Nacionais
Sucursais Internacionais
A WM é uma publicação do Grupo W de
Comunicação. Não nos responsabilizamos pelos
conceitos emitidos nos artigos assinados.
+55 (61) 3248.0303www.revistaWM.com.br
de 22/03 a 02/04.PROCURE UM POSTO DE VACINAÇÃO
É HORA DE CRIANÇAS DE6 MESES A MENORES DE 2 ANOS E
gESTANTES SE VACINAREM CONTRAA INFLUENZA H1N1.
As crianças deverão tomar uma segunda dose da vacina após 30 dias.
As mulheres que ficarem grávidas após este período devem procurar um posto de vacinação para serem vacinadas.
Mais informações:
www.vacinacaoinfluenza.com.br
an H1N1 gestantes 202x266.indd 1 17.03.10 16:57:00
FORwoMenNossa escolha para a capa
desta edição da WM for
women foi bem objetiva. Es-
távamos planejando essa capa a muito tempo
atrás. Mesmo antes da nossa protagonista ser
candidata ao mais importante cargo desta na-
ção. Dilma Rousseff é uma economista e política
engajada. Já foi ministra - chefe da Casa Civil e
atualmente é a primeira mulher a se candidatar
à presidência da República. Ela é a cara da nova
geração brasileira. Onde a classe média está
com o poder de decisão muito maior do que a
última década. Além é claro, de ser uma mulher
com uma vida incrível, ela possue um abrangente
histórico digno para um longa metragem.
Conheça também nesta edição um pouco
maissobre outra grande mulher :Oprah Winfrey,
a maiorcomunicadora de todas os tempos. Com
transparência ela segue em frente com o seu
novo canal.
Novos projetos como o reality show marcado
para estrear em 2011. No programa ela mostrará
o vencedor de um concurso na busca por emag-
recer.
Marque na sua agenda um lugar que você
precisa conhecer antes de morrer. O Paraíso azul
no sul da frança, Côte d’Azur. Sozinha ou acom-
panhada, mas sempre uma história de amor.
E a queridinha do estilista da Chanel, a DJ do
Mishape, Leigh Lezark que arrasa e causa por
onde passa!
Essa edição foi produzida com exclusividade
para você, mulher!
Enjoy!
w w7
Neste mesmo período, também serão vacinados portadores de doenças crônicas, exceto idosos,
que serão vacinados na campanha anual contra a gripe comum. Faça a sua parte contra a Influenza H1N1.
de 22/03 a 02/04.PROCURE UM POSTO DE VACINAÇÃO
É HORA DE CRIANÇAS DE6 MESES A MENORES DE 2 ANOS E
gESTANTES SE VACINAREM CONTRAA INFLUENZA H1N1.
As crianças deverão tomar uma segunda dose da vacina após 30 dias.
As mulheres que ficarem grávidas após este período devem procurar um posto de vacinação para serem vacinadas.
CRIANÇAS DE6 MESES A MENORES DE 2 ANOS
Mais informações:
www.vacinacaoinfluenza.com.br
an H1N1 gestantes 202x266.indd 1 17.03.10 16:57:00
w w8
Sumário
conteúdo
10 ShoppingA crise passou. Por isso selecio-namos as melhores compras da estação para você comemorar em alto estilo.
16 dilmaConheça Dilma Rousseff. A mulher que promete transformar o Brasil em uma grande potência.
20 SucessoAs 10 franquias preferidas das empreendedoras e quanto custa encarar esse desafio.
24 Best LookEm sua 25º edição, o prêmio do Council of Fashion Designers of America consagra ícones e revela novos talentos da moda.
30 PoPEla faz parte do trio base de DJs de Nova York. Nasceu há apenas 25 anos e já faz sucesso em todo mundo.
34 RunwayConfira a nova Cruise Collection 2011 da Chanel e seus convidados hiper V.I.P.
40 côte d`AzurParte litorânea do Sul da França encanta pela beleza e riqueza cultural.
46 LaserMais high-tech do que nunca, a nova geração de lasers tem superpoderes para aniquilar todos os problemas que afligem as mu- lheres.
50 canto VerdeApreenda a usar o verde dentro de casa e traga mais acochego aos seus ambientes.
10 16 20
24 3430
4640 50
w w9
w w10
Shopping
chAPéuSFoto: Kanji Ishii
Burberry, 250 eurosHermès, 585 eurosDior, 485 eurosHenry Cotton’s, 106 eurosLoewe, 685 euros
BotASFoto: Kanji Ishii
Cesare Piaciotti, preço sob consultaGiuseppe Zanotti, 860 euros
Chloé, 898 euros
w w11
w w12
Shopping
BLAcK tieFoto: Kanji Ishii
Jae, preço sob consultaGiuseppe Zanotti, 860 euros
Chloé, 898 euros
coRALFoto: Kanji Ishii
Pasquale Bruni, 18.630 eurosDior Joaillerie, preço sob consultaVan Cleef&Arperls, 20.200 eurosLorenz Baumer, 8.685 eurosFred, 30.000 eurosEternamé, 6.500 euros
Uma boa dica!
Um revolucionário tratamento constituído das permite melhorar o contorno corporal a curto prazo. E
proteínas complexas (mesclas)
le é minimamente invasivo, permite retorno imediato às atividades e tem resultados rápidos.
Direto ao ponto das
gordurinhas e flacidez
Eficaz no combate a celulite e remodelação corporal
VelaShape Plus
LIVRE-SE DO EFEITO CASCA DE LARANJA!
SHIS QI 05 BL. F SALA 301 - GILBERTO SALOMÃO - LAGO SULFONE: 3245-1001 - 8116-1656
Última versão atualizada unindo três tecnologias:
Radiofrequência: queima o tecido gorduroso; Luz infravermelho: estimula a síntese de colágeno melhora a elasticidade e remodela a pele; Endermologia: melhora a circulação e diminui o inchaço.
Com toda essa tecnologia o tratamento contra a celulite torna-se eficaz, indolor e seguro.
w w13
Uma boa dica!
Um revolucionário tratamento constituído das permite melhorar o contorno corporal a curto prazo. E
proteínas complexas (mesclas)
le é minimamente invasivo, permite retorno imediato às atividades e tem resultados rápidos.
Direto ao ponto das
gordurinhas e flacidez
Eficaz no combate a celulite e remodelação corporal
VelaShape Plus
LIVRE-SE DO EFEITO CASCA DE LARANJA!
SHIS QI 05 BL. F SALA 301 - GILBERTO SALOMÃO - LAGO SULFONE: 3245-1001 - 8116-1656
Última versão atualizada unindo três tecnologias:
Radiofrequência: queima o tecido gorduroso; Luz infravermelho: estimula a síntese de colágeno melhora a elasticidade e remodela a pele; Endermologia: melhora a circulação e diminui o inchaço.
Com toda essa tecnologia o tratamento contra a celulite torna-se eficaz, indolor e seguro.
w w14
AzuL ceLeStiALFoto: Kanji Ishii
Relógio, Repossi, 20.020 eurosBracelete, Patricia Tilsit, 860 euros
Colar, Van Cleef&Arpels, 11.000 eurosAnel, Poiray, 7.150 euros
Anel, Gay Frères, 7.150 eurosBroche, Adler, preço sob consulta
GRAce in A cASeFoto: Kanji Ishii
Dior, 2.200 eurosRoger Vivier, 690 eurosLouis Vuitton, 20.200 eurosLorenz Baumer, 3.500 eurosDevi Kroell, 900 euros
Shopping
ShAdow And LiGht
Foto: Kanji Ishii
Hublot, 44.500 eurosBell&Ross, 29.900 euros
Guy Ellia, preço sob consulta
w w15
ShAdow And LiGht
Foto: Kanji Ishii
Hublot, 44.500 eurosBell&Ross, 29.900 euros
Guy Ellia, preço sob consulta
RoSA chicLeteFoto: Divulgação
Chanel, 1.490 dólares
Shopping
w w16
w w16
w w17
Dilma Roussef
ilma Rousseff é uma economista e política brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores – PT. Tornou-se um nome popular, após ingressar como ministra – chefe da Casa Civil durante o governo
Lula, e atualmente é a candidata do partido rumo à presidência da República em 2010. Ela nasceu no dia 14 de dezembro de 1947 e cresceu numa família tradicional de classe média alta. Durante a juventude criou interesse pelos ideais socialistas, logo após o Golpe Militar de 1964.
No começo da militância, passou para a luta armada contra o regime militar, e fez parte das organizações como o Comando de Libertação Nacional (COLINA) e a Vanguarda Armada Revolucionária Palmares (VAR Palmares). Ficou por quase três anos presa, entre 1970 e 1972, onde sofre sessões de tortura. Conseguiu
Ela esta disposta a transformar o Brasil em uma grande potência
Top Woman
“O Brasil vive a possibilidade real de inserção no roll de países desenvolvi-dos, com economia dinâmica e mercado interno fortalecido”, Dilma Rousseff
w w18
reconstruir sua vida pessoal na cidade do Rio Grande do Sul, onde ela o companheiro por mais de 30 anos, Carlos Araújo, ajudaram na fundação do Partido Democrático Trabalhista – PDT.
Filiação com o PTParticipou ativamente de diversas
campanhas eleitorais e exerceu cargo como secretária municipal da Fazenda de Porto Alegre no governo Alceu Collares e anos depois foi secretária estadual de Minas e Energia, tanto no governo de Collares como no de Olívio Dutra, no qual se filiou ao Partido dos Trabalhadores – PT em 2001.
Fez parte também da equipe que formulou o plano de governo na área energética na eleição de Lula à Presidência da República em 2002, onde se destacou e foi indicada para titular do Ministério de Minas e Energia. No ano passado, foi considerada pela Revista Época uma das 100 brasileiras mais influentes do ano de 2009. Recentemente foi capa
da revista Carta Capital onde ‘soltou o verbo’ e tratou de assuntos como: plástica, o que pretende fazer caso seja eleita, a descriminalização das drogas, defendeu a reconstrução do Estado e repeliu os esteriótipos
Dilma foi alvo de inúmeras denúncias desde que Lula anunciou ser ela a sua candidata ao governo, porém nenhuma delas foi oficialmente comprovada. Em entrevista, ela afirmou não acreditar que a imprensa brasileira seguirá o exemplo da venezuelana e se tornar CAD vez mais hostil diante da possibilidade crescente de permanência do PT no poder. Disse estar comprometida a levar o País ao time das nações desenvolvidas, com a erradicação da miséria , o foco na educação e na sua cultura. Enfatizou que a sua meta é levar nossa população à classe média, no mínimo.
Vaidade e personalidade forteQuando questionada na mudança de
visual e plásticas, Dilma diz ser vaidosa sim, mas sem exageros. Gosta de ficar
nascimento:
14/12/1947
Local de nascimento:
Belo Horizonte, MG
Profissão:
Economista
Formação Acadêmica:
Dilma é mestre em teoria
econômica e doutoranda em
economia monetária e finan-
ceira pela pela Unicamp
experiência Política:
Secretária Municipal
Secretária Estadual
Ministra de Minas e Energia
Ministra da Casa Civil
2009:
Em abril de 2009, Dilma se
submeteu a um tratamento
contra um linfoma, câncer no
sistema linfático, por 7 meses.
2010:
Sua candidatura foi oficializa-
da em 13 de junho de 2010,
em convenção nacional do
Partido dos Trabalhadores
realizada em Brasília-DF.
Top Woman
w w19
Top Woman
com cabelo arrumado e boa aparência. Também têm fama de ter um temperamento rígido e firme. “Eu acho interessante o fato de que a mulher, quando ela exerce um cargo com alguma autoridade, sempre é tachada de dura, rígida, dama de ferro ou qualquer coisa similar. E eu acho isso, de fato, um estereótipo. É um padrão, uma camisa de força que tentam enquadrar em nós mulheres”, afirma Dilma.
Luta contra o câncerEm abril de 2009, Dilma revelou que estava se
submetendo a um tratamento contra um linfoma, câncer no sistema linfático. Havia descoberto a partir de um nódulo na axila esquerda, em exame de rotina, em fase inicial. O tratamento incluía sessões de quimioterapia. Tratava- se do tipo mais agressivo, mas as chances de cura eram de 90%. Em meados de maio, foi internada no Hospital Sírio Libanês com fortes dores nas pernas, sendo diagnosticada uma miopatia, inflamação muscular decorrente do tratamento contra o câncer.
No início de setembro do mesmo ano, revelou ter concluído tratamento de radioterapia, dizendo – se curada, o que foi realmente confirmado pelos médicos daquele hospital no final do mês. Raspou o cabelo
antes que ele começasse a cair, pelo efeito colateral da quimioterapia, o que a fez usar peruca durante sete meses, até dezembro de 2009.
De guerrilheira na década de 1970 a participante da administração pública em diferentes governos, Dilma Roussef tornou – se uma figura pragmática, de importância central no governo Lula, de quem é candidata à sucessão nas próximas eleições de 2010. É aguardar e conferir o desfecho dessa campanha.
w w20
w w21
As 10 franquias preferidas das empreendedoras e quanto custa encarar esse desafio. Detalhistas e comunicativas, as mulheres conseguem faturar 30% a mais do que os homens no setor de franchising, que não pára de crescer. Conheça a história das empresárias que
estão dando certo e descubra o que não pode faltar para entrar no ramo
Fernanda Bottoni
Se você pensa em abrir uma empresa, seja, uma loja, uma escola, um café, é bom
dar uma olhada no setor de franquias. A vantagem é contar com uma marca co-nhecida e um manual de estratégias de sucesso. Com faturamento de 39,8 bi-lhões de reais em 2006 e taxa anual de crescimento de cerca de 10%, o setor soma mais de mil redes e 62,5 mil uni-dades, segundo dados da Associação Brasileira de Franchising (ABF). “A franquia amortece a insegurança por-que oferece uma experiência que pode ser comprada”, afirma Marcus Rizzo, dono da consultoria Rizzo Franchise. Segundo ele, enquanto 75% dos negó-cios de varejo fecham as portas nos pri-meiros cinco anos de operação, no caso das franquias esse índice fica em 8% no mesmo período. Um estudo condu-zido pela consultoria dele apontou que
as lojas franqueadas comandadas por mulheres têm faturamento 30% acima das que são tocadas pelos homens. Para Ricardo Camargo, diretor executivo da ABF, “elas são detalhistas, têm maior sensibilidade e capacidade de comuni-cação”. Adir Ribeiro, diretor do Grupo Cherto, especialista em franchising, complementa: “As mulheres são de-terminadas e respeitam regras. Muitas vezes o grau de competitividade delas supera o dos homens”.
A força feminina destaca-se em vá-rios segmentos, como beleza, alimen-tação e educação. “Cerca de 75% dos franqueados de escolas de idiomas são mulheres”, afirma Ribeiro. Seja qual for o setor escolhido, espírito empre-endedor, senso comercial, noções de administração e habilidade para lidar com o público são indispensáveis. Além disso, ter jogo de cintura fará
diferença, pois é comum a empresária desempenhar várias funções ao mesmo tempo. Nas academias, a afinidade com o mundo do fitness ajuda, mas quem pretende atuar na área de idiomas não precisa ser fluente em línguas - pode contratar um especialista para a área pedagógica. Conheça as dez franquias preferidas pelas mulheres, leia o depoi-mento das empresárias e saiba quan-to custa ser uma franqueada. O ideal, segundo os experts, é ter pelo menos 60% do capital disponível para o inves timento - não se recomenda financiar mais de 40%.
Em tempo: na nossa listagem, o item “instalação” refere-se apenas à compra de equipamentos e mobili-ário para colocar a loja no padrão da franquia. Nos casos em que esse valor inclui também a locação do imóvel, acrescentamos essa informação.
FranquiasNegócio de mulher
Business
w w22
Business
Sapataria do FuturoSERVIÇOS DE REFORMA DE BOLSAS,
CALÇADOS E AFINS E VENDA DE
PRODUTOS RELACIONADOS
inStALAÇÃo: De R$ 4 mil a R$ 70
mil (Inclui a locação do imóvel. O
valor depende da modalidade
da franquia. A operação pode
ser conjugada com outras, como
Costura do Futuro e Bordados do
Futuro.)
“Minha primeira loja, que abri há 11 anos num shopping em São Paulo, levou quase um ano para dar lucro. Com seis meses de operação, surgiu a oportunidade de mudar para um ponto maior, com mais serviços, mas ocasionaria perda de parte do investimento inicial. A proposta me pegou desprevenida, sem reservas, mas eu saí em busca de um sócio investidor e fui adiante. Para não afundar, precisei controlar os gastos com rigor. Até hoje, com dois sócios e outra loja, faço questão de estar à frente dos negócios e de fazer todas as compras.” diz Maria Lucia Martorano de Rosa, 56 anos, franqueada da Sapataria do Futuro, em São Paulo.
5 à SecLAVANDERIAS
inStALAÇÃo: De R$ 250 mil a R$ 280
mil (Inclui a locação do imóvel.)
“Antes de abrir minha primeira loja, há seis anos, fui diretora comercial de uma grande empresa. Usei essa experiência para criar um marketing de relacionamento com clientes, promovendo cortesias e ações especiais em datas comemorativas. A iniciativa me valeu uma boa fidelização, que
foi reforçada pelo trabalho da minha equipe. O lucro veio em menos de um ano. Hoje emprego oito pessoas e estou prestes a abrir outra unidade.” ressalta Márcia Cordeiro, 41 anos, franqueada da 5àSec, em São Paulo.
CNAESCOLA DE IDIOMAS
inStALAÇÃo: De R$ 45 mil a R$ 120
mil (Inclui a locação do imóvel. A
variação depende do porte da
franquia.)
“Abri a primeira franquia há 13 anos e em dois tive retorno. O desafio inicial foi contratar uma coordenadora pedagógica que garantisse um ensino de qualidade. Meu marido e eu vendemos nossos carros para investir na escola. Começamos com quatro salas de aula, hoje temos duas unidades e 2,5 mil alunos”, Maria Rosa E. Sciubba, 46 anos, franqueada da CNA, em Ribeirão Preto - SP.
Contém 1gMARCA DE COSMÉTICOS
inStALAÇÃo: De R$ 70 mil a R$ 110
mil (Não inclui a locação do imóvel.)
Comecei como revendedora e distribuidora. Em 2000, abri a primeira loja. Pouca gente conhecia a marca na época. Por isso, eu fazia a divulgação, faculdades e eventos, buscava parcerias. Hoje, tenho nove pontos em sociedade com meu marido. O retorno leva cerca de 12 meses, mas isso varia de acordo com o ponto”, enfatiza Fabiane Bueno, 33 anos, franqueada da Contém 1g, em São Paulo, Grande São Paulo e Campinas - SP.
w w23
Casa do Pão de QueijoCAFETERIAS
inStALAÇÃo: De R$ 82 mil a R$ 171
mil (Não inclui a locação do imóvel.)
“É essencial investir numa equipe bem treinada, assim como manter capital de giro para emergências. Precisei de tudo isso quando estreei a loja do Wal-Mart, na zona norte do Rio de Janeiro, no final do ano 2000. O movimento foi fantástico no primeiro mês, mas despencou nos meses seguintes. O retorno do investimento leva cerca de três anos. Hoje tenho três lojas e ainda coloco a mão na massa”, afirma Rejane Silva, 54 anos, franqueada da Casa do Pão de Queijo, no Rio de Janeiro.
KopenhagenCHOCOLATES FINOS
inStALAÇÃo: R$ 165 mil (Não inclui a
locação do imóvel.)
“O desafio, quando abri a primeira das minhas três lojas, em 2002, foi lidar com o público. Sou arquiteta, tive de entrar em cursos de técnicas de vendas, aprender a negociar e fazer controles administrativos para evitar despesas desnecessárias. O retorno levou cerca de dois anos. Sucesso exige dedicação”, Daniela F. Voegels, 36 anos, franqueada da Kopenhagen, em São Paulo.
O BoticárioEMPRESA DE COSMÉTICOS E
PERFUMARIA
inStALAÇÃo: A partir de R$ 110 mil
(Não inclui a locação do imóvel.)
“Comecei em 1991, ao lado de minhas duas sócias, com uma loja. Hoje, temos nove. É fundamental a identificação com a marca, bem como a seleção e o treinamento da equipe. Sou publicitária e, para me profissionalizar, fiz MBA em marketing. Em média, o retorno vem em 24 meses.” Fabiana Borges de Oliveira, 39 anos, franqueada do Boticário, em Sertãozinho e Ribeirão Preto - SP.
Rei do MateCAFETERIAS
inStALAÇÃo: A partir de R$ 100 mil
(Não inclui a locação do imóvel.)
“Abri a primeira loja em 1997, com meu marido. O retorno demorou dois anos. Cheguei a trabalhar das 7 da manhã à meia-noite, de segunda a segunda. Eu fazia de tudo, da parte administrativa à operação, como assar pães de queijo e preparar sucos. Hoje, essa loja tem nove funcionários. Já abrimos outra e vamos inaugurar mais duas até o fim do ano.” Cláudia Alves Ferreira, 27 anos, franqueada do Rei do Mate, em Guarulhos - SP.
FiskESCOLA DE IDIOMAS
inStALAÇÃo: De R$ 45 mil a R$ 123
mil (Inclui a locação do imóvel.)
“Depois de 17 anos atuando na parte pedagógica da Fisk, em janeiro de 2006 resolvi me tornar franqueada. Para não me perder, sobretudo com o lado administrativo, freqüentei um treinamento oferecido pela franqueadora. A unidade que eu comprei já tinha seis anos, e em 12 meses comecei a ter lucro.” Luciani Pereira da Silva, 35 anos, franqueada da Fisk, em São Paulo.
Contours ExpressACADEMIA PARA MULHERES
inStALAÇÃo: De R$ 130 mil a R$ 150
mil (Não inclui a locação do imóvel.)
“A proposta da Contours, voltada ao público feminino é diferenciada das demais academias voltadas para o público feminino. Inaugurei a primeira unidade há dois anos e meio e estou prestes a abrir a segunda. O retorno leva cerca de 24 meses. Advogada aposentada e novata na área, visitei feiras internacionais e fiz um curso de gestão em fitness.” Renata G. Cavalieri, 49 anos, franqueada da Contours Express, em São Paulo.
Business
w w24
the BeSt dReSS By wM FoR woMen
CAMILA BELLE EM 2007 NO
DESLUMBRANTE JEAN PAUL GAULTIER
Best Look
w w25
Oscar da modaEm sua 25º edição, o prêmio do Council of Fashion Designers of America
consagra ícones e revela novos talentos da moda
Anne Hathaway, de Valentino e jóias Bulgari, e Jennifer Lopez, de Zuhair Murad e jóias Cartier e Stephen Russel, libertaram as princesas que haviam dentro delas e brilharam no tapete vermelho. Camilla Belle estava deslumbrante no vermelho de Jason Wu e jóias Cartier. Zoe Saldana estava fina, elegante e sexy com o vestido de ombro só e costa nua da Calvin Klein collection
LINDAS E DIVAS
Nova York foi palco de um dos mais badalados eventos fashion do planeta: o CFDA Awards. Considerado o Oscar da moda internacional, o prêmio - criado em 1981 pelo Council of
Fashion Designers of America (Conselho de Designers de Moda da América) - homenageia estilistas e profissionais de diversas áreas ligadas à moda, como jornalistas e fotógrafos. Com uma constelação de indicados e convidados, não poderia faltar um desfile de estilo na premiação, realizado na imponente biblioteca pública da cidade.
Acontece uma vez ao ano no Museu Metropolitano de Nova York e é um dos tapetes vermelhos mais aguardados (e
observados) do ano. Foi nele que a Madonna exibiu o look trágico by Louis Vuitton e que a Gisele Bündchen ganhou capas e mais capas de revistas do mundo todo ao vestir um look Versace rosa clarinho cheio de recortes tendo como acessório cobiçadíssimo o maridão Tom Brady.
No evento, são concedidos prêmios pelo Conselho de Designers de Moda da América aos melhores nomes da moda mundial. Assim como já ocorreu nos anos anteriores, as categorias da premiação de 2010 são: moda feminina, moda masculina, acessórios e conjunto da obra. A marca de cristais de luxo Swarovski emprestou seu nome para utilizar nos troféus da cerimônia dos novos talentos. Já o estilista Geoffrey
Best Look
w w26
Best Look
Variações de perolados e branco são as apostas de famosas que buscam ar etéreo em seus looks. Muito elegante e chic, Diane Kruger foi de Calvin Klein Collection. A Emma Watson com apenas 20 anos mostrou porque é garota propaganda da Burberry e abusou da super fenda. Taylor Swift de Ralph Lauren e jóias Fred Leignton. Kirsten Dunst, de Rodarte for Gap e jóias Van Cleef & Arpels.
BRANCO É A COR
Beene, que faleceu em 2004 deu o nome ao prêmio de conjunto da obra.
A glamorosa noite teve como cicerone a designer belga Diane Von Furstenberg (61) - presidente do CFDA. Entusiasmada e muito feliz, Diane recebeu influentes nomes da moda internacional, como os estilistas Calvin Klein (64), Betsey Johnson (64), Zac Posen (26), Tommy Hilfiger (56), Zang Toi (46) e Michael Kors (48). "Este prêmio mostra que os designers ajudam uns aos outros. Unidos somos mais fortes do que individualmente", garantiu ela.
A festa contou como mestre-de-cerimônias a atriz Ellen Barkin (53), mas diversas outras celebridades subiram ao palco para anunciar várias categorias de premiados. Entre elas, a apresentadora de TV Oprah Winfrey (53) e as gêmeas Ashley e Mary-Kate Olsen (21) - que estão se lançando como designers com as grifes The Row e Elizabeth and James, respectivamente. “Fizemos estes vestidos em 24 horas”, garantiu Mary-Kate.
Neste ano, o grande prêmio de moda feminina foi marcado
por um surpreendente empate entre um clássico americano e uma das mais promissoras grifes de NY: Oscar de La Renta (74) e Proenza Schouler, da dupla Lazaro Hernandez (28) e Jack McCollough (28). "Foi surreal. Ouvi o nome de Oscar e eu já estava sorrindo por ele. Aí ouvi nossos nomes", vibrou Jack. "Eu não poderia estar em melhor companhia. Não há perdedores, apenas vencedores", disse de La Renta.
Outro americano consagrado foi Ralph Lauren (67), homenageado com o prêmio de moda masculina e com o inédito troféu Lenda da Moda Americana. "Ralph é a personificação da palavra ícone. Ele é admirado, imitado, mas nunca igualado", elogiou Oprah, em um longo assinado pelo amigo. "É um tributo maravilhoso, um momento muito especial ", emocionou-se Lauren. Ainda entre os convidados, os casais David Bowie (60) e Iman (51), Hugh Dancy (32) e Claire Danes (28); as atrizes Chloë Sevigny (32), Vanessa Williams (44) e o rapper e estilista Sean 'P. Diddy' Combs (37).
w w27
CURTINHOSQuatro meses depois de dar a luz Gisele Bündchen (29) ousa e acerta com míni de couro, Alexander Wang. Bar Rafaeli também optou por deixar as pernas de fora, mas fi cou um pouco sem glamour. Blake Lively andava meio sumida de eventos, voltou com tudo neste lindo Marchesa azul. Emma Roberts tornou seu look mais interessante marcando a cintura com um lindo cinto de pedrarias.
Carey Mulligan pecou pela simplicidade,
apesar do lindo vestido toda trabalhado com
fl ores, o look anos 60 foi pouco. Tina Fey apostou
em um macacão yves Saint Laurent e mostrou
que com bom gosto pode tudo no tapete
vermelho. January Jones exagerou nas
luvas, mas a escolha do rosa a salvou. Rachel
Bilson apostou no estilo ladylike, mas mesmo assim faltou glamour.Em baixo outros looks
que chamaram a atenção dos fotografos
no tapete vermelho.
OUTROS
Best Look
w w28
Best Look
Marion Cotillard se inspirou nas estralas de Hollywood dos anos 30. Já Sarah Jessica Parker modernizou a tendência dos metalicos com lindo lindo drapeado de Halston Heritage e jóias Fred Leighton. Kate Hudson foi com um brilho mais discreto de stella McCartney, mas com uma fenda enorme para compensar. Alessandra Ambrósio, de Versace e joias Martin Katz.
VIM PARA BRILHAR
OS MELHORES ACESSóRIOS
DA NOITE
Por se namorada do estiloso Justin Timberlake se esperava mais de Jessica Biel que foi de Ralph Lauren. Apesar de animada com o seu look anos 30, Jessica Alba ficou muito apagada neste perolado de Sophie Theallet for Gap e joias House of Lanvande. Eva Longoria parece não ter combinado com o lindo Marchesa. Liv Tyler e Stella McCartney estavam simples de mais.
TEDINHO
w w29
Best Look
Kristen Stewart não teve a postura e a classe que um Chanel pede. Rosario Dawson, de Giambattista Valli, exagerou no rosa. Chloe Sevigny deu o seu toque pessoal ao lindo verde de Proenza Shoulder e ficou assim. Mas de todos os vestidos ninguém reluziu como a cantora Katy Perry (25). “Queria usar algo que fosse a minha cara”, disse ela. Criação da marca CuteCircuit, o longo tinha carreira de luzes internas que trocavam de cor. “Me sinto um pouco terrorista com todas essas baterias”, confessou Kate.
O ESPELHO FEZ FALTA
GLAMOUR TOTALMaggie Gyllenhaal no dramático preto de Louis Vuitton. Eva Mendes exibiu um lindo estampado estilo sereia que segundo ela é puro conforto. “estou me sentindo tão à vontade e segura que até poderia usa-lo para fazer compras”, exagera ela, linda com seu Dolce&Gabbana. Jessica Szohr de atelier Versace, fantástico. De preto Mila Kunis estava deslumbrante nos tules de Vera Wang.
w w30
Pop
w w31
New Queen of NY Leigh Lezark
Pop
la faz parte do trio de DJs de Nova York. Nasceu há apenas 25 anos e já faz sucesso em todo mundo. Essa DJ e modelo norte-
americana é mais conhecida como The Misshapes, formado por: Geordon Ni-col and Greg K, Leigh. Paralelamente Geordon Nicol e Greg K, Leigh e The Misshapes se tornaram ícones fashion de New York, conhecido por sua capacida-de de unir a moda, música, arte e foto-grafia em seu próprio estilo.
Leigh nasceu e cresceu em Nova Jer-sey. Ela se mudou para New York City e duas semanas após o início da faculdade, Leigh encontrou Geordon e Greg K., eles começaram a banda The Misshapes e fo-ram um sucesso imediato, gerando mídia através do circuito de animação noturna. O DJ trio excursionou pelos Estados Unidos, Europa, Ásia e América do Sul. Eles também têm servido como suporte
DJs de algumas das maiores estrelas da música, incluindo: Courtney Love, The Killers, Debbie Harry e Bloc Party.
Com estilo único Leigh também têm inspirado muitas indústrias da moda e arte. Pensa que é para qualquer uma apa-recer nas semanas de moda de Paris, NY e Londres vestindo um body segunda pele com estampa de tatuagem, ou um look inteiro com plumas de pavão? Ser top DJ, modelo de sucesso e musa de La-gerfeld? Não, realmente não é. Por isso mesmo Leigh Lezark do Misshapes pos-sui um estilo único que vale a pena ser destacado. O cabelo preto e assimétrico já virou marca registrada, e a dj ama mú-sica mais do que qualquer coisa.
Sua carreira como DJ começou a fa-zer sucesso com o seu estilo aparecendo nas fotos da sua festa, com sua incon-fundível jaqueta de couro preta, bem antes da gente imaginar que poderia ser perfeito combiná-la com o nosso guarda roupa.
w w32
“Eu não sei o que vou fazer no futuro, mas sei que não
vou fazer a mesma coisa nos próximos dez anos. Adoro
mudar. Estou em Paris desde meus oito anos. E por en-
quanto estou muito feliz na minha pequena Paris.” – Julia.
Depois disso, foi só aparecer em alguns trabalhos como modelo, virar a eleita da vez de Karl Lagerfeld (o mesmo estilista que lançou Claudia Schiffer), o resto é conto de fada. Leigh descobriu seu fascínio pela moda com Mathew Williamson, marca da qual se tornou fã, busca
inspiração nos seus amigos, acredita não possuir um estilo, porque está sempre mudando e para a beleza, ela é adepta do menos é mais. Os ítens de beleza que não deixa de usar é o eye gloss da Chanel e delineador. Um fato que ninguém conhece, é que Lezark é naturalmente loiríssima, acredite se quiser.
Pop
w w33
Pop
Na companhia de Georgdon e Greg K, Leigh apresentou compilações de música e pista para as grifes: Chanel, Calvin Klein, House of Holland, Visionaire, Lamb, Cynthia Rowley, Teen Vogue, Tory Burch, Moet et Chadon, The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Contemporary Art, Los Angeles e Sotheby’s. Leigh também têm sido destaque nas capas e editorias de moda de revistas, tais como: Mixte, Cidade, Bater e BPM, para não falar à imprensa sem fim que ela recebe por seu talento e estilo em revistas, incluindo: Vogue (turcas, americanas, francesas, australianas ), Self
Service, V, Nylon, Compartimento de New York, e Vanity Fair. Leigh entrou na pista por Henry Holland, durante a London Fashion Week. Ela já participou de campanhas de publicitárias para a Gap e Roberto Cavalli para H & M, ao lado de Jessica Stam e Lydia Hearst. Ela pode ser vista atualmente nos anúncios para Hogan. Os The Misshapes também foram fotografados com a Top Model Helena Christensen em anúncios para a campanha One, destinada para acabar com a pobreza mundial e combate a AIDS. Lezark também fez suas aparições na segunda temporada no seriado Gossip Girl, onde atuou como atriz. Ela arrasa!
w w34
Runway
w w35
Runway
ch
an
el
cR
uiS
e c
oLL
ecti
on
20
11
w w36
Depois de levar um iceberg gigante para as passarelas de Paris, Karl Lagerfeld não se deixa intimidar no quesito criatividade. Para a Cruise Collection 2011 ele simplesmente parou a linda Saint Tropez, no balneário mais charmoso do mundo.
Ele fechou a rua da pâtisserie Sénèquier, que fica na beira do porto, chamou a banda de fanfarra local, trocou os sapatos das modelos por tornozeleiras, desfilou o eterno blazer de tweed da Chanel por cima de um biquini dourado, pouco make, cabelos ao vento, esmaltes azul clarinho, motobarcos, Rolling Stones, Brigitte Bardot feelings e toda uma áurea anos setenta, e soltou as modelos na rue-passerelle. E o melhor, usou o Sénèquier, famoso tea room e pâtisserie mais charmoso e tradicional da cidade, como camarote.
Mais de 150 pessoas dentre elas jornalistas e celebridades assistiram o desfile sentados nas cadeiras vermelhas do Sénèquier. Vários yatchs estavam posicionados de frente para o desfile para que seus donos pudessem assistir ao show e os felizes moradores da cidade assistiram das varandas de seus prédios e casas.
A cruise collection de qualquer marca tem como característica o acesso mais fácil. Como faz sempre, um pouco antes da temporada oficial dos desfiles de verão na Europa. São peças menos elaboradas, e usáveis no dia-a-dia. O que não significa que é barato, mas sim rentável. Pois a maioria dos mortais não pode pagar por um vestido do pret-a-porter da Chanel, o da Haute Couture. Sobra um grupo abastado que consegue pagar por uma bata, uma calça jeans ou um biquini Chanel. E é esse público que é maior em volume, que gera um ciclo de compra maior em
O famoso tea room e pâtisserie de Saint Tropez, Sénèquier, fez parte do cenário da Chanel para a nova Cruise Collection
2011 e acomodou mais de 150 convidados.
Runway
w w37
Runway
w w38
quantidade, o que dá a marca mais visibilidade, e consequentemente, maior participação de mercado.
Kaftans, chiffon, shorts metálicos, jaquetas de tweede, rendas, e releituras de clássicos da Chanel se destacaram. Georgia Jagger, de 17 anos (filha de Mick Jagger) encerrou o desfile chegando na garupa de uma motocicleta. Outro destaque foi a modelo, plus-size Crystal Renn. Definitivamente o mundo da moda esta caindo na realidade do mercado e principalmente dos corpos e da modelagem.
Saiba mais sobre sobre Côte d’Azur, a luxuosa e sofisticada rivieira
francesa na seção Trip. Página 40
Runway
w w39
w w40
Côte d’AzurParte litorânea do Sul da França encanta pela beleza e riqueza cultural
TRIP França
A Côte d’Azur, em francês fica localizada no Mar Mediterrâneo da França e vai de Toulon a Menton, na fronteira com a Itália. É também chamada de Riviera Francesa, sendo considerada uma das regiões mais luxuosas, elitizadas e sofisticadas do mundo. Inicialmente era um resort de inverno, devido ao clima próximo ao norte e centro da Europa, porém por mais que não faça temperaturas altas e quentes, também conquistou popularidade na estação do verão.
Situada no departamento dos Alpes Marítimos, a Costa Azzurra (em italiano) foi habitada desde os tempos pré-históricos e até os dias atuais é citada como referência histórica. Há registros paleolíticos de 900 mil anos
a.C, encontrados em Cave Valonet, perto de Nice. Na Côte d’ Azur foram achados mais de 40 mil gravuras rupestres representando pessoas e animais, no que se deduz ter sido um santuário a céu aberto.
A cidade possui um visual paradisíaco e inspirador, não é a toa que foi e continua sendo cenário de tantos filmes hollywoodianos. A paisagem e a luz da Côte d’Azur favorecem a fotografia transformando a região num dos locais de filmagens mais requisitados da França, em especial nas décadas de 50 a 70. Alfred Hitchcock dedicou todo o seu Ladrão de Casaco a Cannes. Cary Grant e Grace Kelly encenaram John Robie e Frances Stevens, os personagens principais
deste trailer que fala de um ladrão de jóias empenhado em limpar a sua imagem. Em Saint – Tropez, além de E Deus Criou a Mulher, lá também deu lugar ao hilariante filme A Gaiola das Malucas, de Edouard Molinaro.
O cineasta francês precursor do movimento Nouvelle Vague, François Truffaut filmou Jules e Jim e A Noite Americana e Otto Preminger Bom Dia, Tristeza. Já em 80, chegou James Bond em Nunca Mais Diga Nunca e os atores Steve Martin e Michael Caine deram vida à comédia Dirty Rotten Scoundrels. A par das filmagens, a Côte realiza anualmente desde 1946 o Festival de Cinema de Cannes, que atrai astros internacionais da sétima arte.
A cidade não só é palco para o
w w41
TRIP França
w w42
TRIP França
cinema como também tornou – se um pólo da moda entre o final do século XIX e início do XX. A alta costura é tão valorizada quanto as fragrâncias de Grasse, capital mundial dos perfumes desde o século XVI. A poucos quilômetros de Cannes, envolta por colinas com vista de mar e rodeada de campos de lavanda, jasmim, mimosa e rosas, a velha cidade tornou – se a Meca da indústria dos perfumes.
No quesito famosidades, a região também é berço de muitos artistas conhecidos. É possível enumerar várias celebridades que nasceram e outras que vieram de fora, mas adotaram a região. Entre os naturais da região, podemos citar: o profeta Nostradamus, os pintores Paul Cezanne e Yves Klein e a família real monegasca, os Grimaldi. De fora, vieram, entre tantos, a atriz hollywoodiana Grace Kelly que se
tornou a princesa de Mônaco, Brigitte Bardot e sua personagem famosa do filme E Deus Criou a Mulher, os escritores Scott Fitzgerald, o filósofo Friedrich Nietzsche, dentre outros artistas conhecidos.
O playground dos paparazzi de plantão, a cidade é escolhida por muitas celebridades como refúgio de descanso e lazer. Por lá é fácil conferir nas ruas, um desfile de constelação em carros desportivos, nas praias em iates luxuosos, em festas e restaurantes renomados da cidade. A gastronomia por sinal é outro atrativo muito valorizado e admirado de Côte. Regida pelos princípios da gastronomia mediterrânea, o Sul da França tem uma cozinha fresca, aromática, saudável e muito saborosa.
Azeitonas, azeite e ervas aromáticas – as famosas ervas de Provença –
legumes e frutas frescas, marisco, peixe e carne tenra, dos pastos na montanha, e também muitas peças de caça. Sem contar os queijos e vinhos que fazem combinação perfeita com pratos deliciosos e conhecidos até mesmo pelo cinema, como o caso de ratatouille. Não deixe de visitar os mercados tradicionais, que são uma autêntica festa de cores, cheiros e sabores. Há um quase em cada esquina e entre os mais emblemáticos constam o Forville, em Cannes, o Cours Saleya, em Nice, e o Cours Masséna, em Antibes.
O ideal é aproveitar cada momento com intensidade e sem pressa. Transformar cada refeição numa verdadeira atividade lúdica, acompanhada de uma boa dose de conversa e regada por um bom vinho regional. Outra dica é apreciar nos periodos de temperatura quente um rosé
w w43
TRIP França
- não só refresca como vai harmonizar com os pratos de peixe e mariscos, assim como os mexilhões, uma das especialidades de Cotê. Entre vários bistrôs e restaurantes selecionamos cinco que merecem destaque. Em Cannes, La Palme DOr é o mais famoso e cobiçado, 'pesa' na carteira, mas compensa. Praticamente parada obrigatória, pois é lá que se reúnem as estrelas e fica localizado bem na Rua La Croisette. Já o Plage Royale é uma boa alternativa para uma ótima refeição com preços acessíveis.Na região de Saint Tropez, o Le Café, em Mônaco, Le Grill de L'Hôtel de Paris e em Cap d'Antibes, Lex Vieux Murs. Por fim, Le Boccaccio e Le Bistrot d'Antine, amobos em Nice.
Agraciada com um clima invejável e com um visual único e privilegiado, a Riviera começou ainda nos finais do
século XVIII a conquistar uma legião de fãs. A imagem que temos hoje em dia do litoral francês se deve muito ao imaginário criado por escritores e artistas que destacaram as qualidades e atrativos hipnotizantes da costa. A riqueza cultural e histórica da cidade não deixam a desejar. Os interessados nesse aspecto podem visitar museus à vontade. A grande maioria é sem custo, pois são gratuitas a visitação e entrada.
Dentre os museus mais importantes estão: Matisse, Belas Artes, Arte Moderna e Contemporânea, Arte e História no Palais Massena. Em Cannes, além de várias galerias de arte, coheça o Museu do Mar, o do Automóvel e o La Castre (para os interessados em arqueologia e etnografia). Em Menton, próximo a Mônaco, visite o Museu Jean - Cocteau e o de Pré- História Regional. Em Monte Carlo, o Monte - Carlo
Story: L'Histoire d'une Dynastie. E para finalizar, em Grasse, o Museu de Arte e História da Provença.
A localização e as condições naturais da Costa do Azul contribuem para procura tão freqüente dos interessados em viagens marcantes. Repleta de atrativos; como: as praias mediterrâneas, o glamour, as suas marinas e os restaurantes de alta cozinha francesa que seduzem boa parte da elite mundial. Sem contar os eventos como o Rally de Montecarlo, o GP de Fórmula 1 no Mônaco, entre outros que favorecem o turismo local. Desde o século XX, a Costa Azul é destino de numerosos artistas, pintores, escritores, personalidades do mundo do espetáculo, da aristocracia e também da realeza. Por essas e outras que esse paraíso é fonte de inspiração para filmes e opção de férias inesquecíveis!
ROTEIRO BáSICONice, uma hora e meia de Paris, será a sua base para conhecer a Riviera Francesa.
No primeiro dia, passeie pela Promenade des Anglais, em Nice. Vá até Vieux Nice e passeie por suas charmosas ruelas. Almoce em um dos charmosos restaurantes instalados na Vieux Nice e, no final da tarde, suba até as ruínas do Chateaux, no topo da Vieux Nice, para contemplar o pôr-do-sol.
No segundo dia, conheça Mônaco, o lugar mais glamouroso da Côte D'Azur.Para uma primeira visita ao principado, o melhor é ir de ônibus e retornar de trem. Chegando a Mônaco, siga até a Place du Palais, onde se encontra o Palais du Prince. Admire a paisagem e espere o horário da troca da guarda. Aproveite para visitar a Catedral de Mônaco, perto do Palácio, onde estão enterrados a Princesa Grace Kelly e
w w44
TRIP França
outros membros da família real. Ótimas opções para o almoço estão na praça onde fica o Casino de Monte Carlo. Escolha um dos restaurantes e respire o ar chic da cidade. No final do dia, entre no Casino Paris e aposte alguns euros em uma das máquinas caça níqueis. Ou, se preferir, aposte na roleta. Afinal, você está na capital européia do jogo.
No terceiro dia, vá a Éze, pitoresco vilarejo, encravado no alto da montanha. Caminhe por suas ruelas medievais. E finalize o dia na fábrica de perfumes franceses Fragonard, perto da entrada de Èze, com um tour gratuito. O meio mais fácil de ir à Éze é de ônibus.
No quarto dia, conheça Saint-Paul-de-Vence o famoso vilarejo fortificado do século XVI e suas ruelas medievais bem conservadas. Para isso, pegue um ônibus na Gare Routiere, em Nice.
No quinto dia, siga de trem até Roquebrune. Da estação, suba alguns degraus até o centro, para conhecer as ruínas de um Castelo do século XIII- o Chateau de Roquebrune. Depois embarque mais uma vez no trem e até chegar a Villefranche sur Mer. Almoce em um dos restaurantes à beira mar. Passeie por suas ruelas e, claro, tire muitas fotos dos prédios com fachadas em estilo italiano.
No sexto dia, de trem até Le cap Ferrat, conheça uma das mais lindas mansões da Cote d Azur, a Vila Ephrussi de Rothschild, que possui os jardins mais famosos do sul da França. Depois, aproveite para dar um pulinho em Beaulieu-sur-mer, a quinze minutos de trem. Onde há a famosa Villa Kerylos.
No sétimo dia, deixe Nice e vá para Saint-Tropez, onde estão localizadas as praias mais “quentes” do verão. Não esqueça de visitar Port Grimaud, localizada a 40 minutos de Saint-Tropez, considerada a Veneza da Côte D Azur, com seus canais, margeados por casas em estilo provençal. Agora para Saint-Tropez reserve mais uma semana. Divirta-se.
w w45
w w46
Nem tudo que reluz é laser... Há muitos tratamentos que os
médicos denominam laser, mas no fundo
não são. Essa miscelânea tem
explicação.
BEAUTy Laser
w w47
iniMiGo: ESTRIAS SuPeR-heRói: CO2 FRACIONADO
Esse tipo de laser foi criado para atuar no rejuvenescimento, mas há um ano descobriu-se que ele também funciona como uma borracha nas estrias. Prova disso é que nas antigas, que são brancas e largas, a melhora chega a 50%, e até 70% nas recentes, vermelhas e médias.
coMo AGe: É aplicado pontualmente sobre cada estria e tem afinidade com a água da pele. Assim, ao atingi-la, causa um superaquecimento local que estimula as fibras de colágeno e elastina a promover uma cicatrização interna que vai restabelecer a pele. E, também é fracionado. Isso significa que a luz é dividida em inúmeros feixes que preservam boa parte das células cutâneas, acelerando o tal processo de cicatrização.
PReÇo dA BeLezA: O tratamento, que leva 10 minutos, é feito com anestesia local que se prolonga por mais ou menos 1 hora. Mais: a área tratada pode ficar avermelhada por uma ou duas semanas, período em que é proibido tomar sol. De R$ 500 a R$ 1 500 cada sessão.
núMeRo de SeSSõeS: Cinco, com intervalo de um mês entre elas. Manutenção: os médicos costumam recomendar o uso de creme manipulado à base de ácido retinoico.
Fique eSPeRtA: Passe longe do CO2 fracionado se você está grávida, fuma, é negra ou tem tendência a formar queloides.
iniMiGo: PELOS SuPeR-heRói: LIGHTSHEER
Quem é fã de tratamento estético já ouviu falar desse laser, que surgiu repaginado em março deste ano no congresso da Academia Americana de Dermatologia, realizado nos Estados Unidos, e vem sendo usado desde maio no Brasil.
coMo AGe: Quem é fã de tratamento estético já ouviu falar desse laser, que surgiu repaginado em março deste ano no congresso da Academia Americana de Dermatologia, realizado nos Estados Unidos, e vem sendo usado desde maio no Brasil. “Agora ele funciona por sucção, o que aumenta o contato com a pele da paciente e diminui a dor da aplicação”, conta a dermatologista Adriana Vilarinho, de São Paulo, membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia.
PReÇo dA BeLezA: É um pouco desconfortável e a destruição dos bulbos deixa um cheiro de pelo queimado. Seja paciente, pois a depilação de uma perna leva cerca de 1 hora. O local fica avermelhado por algumas horas.
núMeRo de SeSSõeS: Entre oito e 12, com intervalo de 30 dias. De R$ 200 a R$ 1 000 cada sessão. Manutenção: é comum surgir uma penugem a cada seis meses. Caso aconteça, basta fazer uma sessão extra.
Fique eSPeRtA: Grávidas, morenas, bronzeadas e quem tem cistos nos ovários não podem fazer o LightSheer – não funciona em pelos finos e muito claros.
Em meio às pesquisas, os cientistas acabaram des-cobrindo outros tipos de luz, como infravermelho, ra-diofrequência e luz intensa pulsada.
Em comum, eles emitem uma energia com afinidade pelo que os especialistas denominam cromóforo, que pode ser um vaso, uma célula ou um pigmento, gerando calor seguido de sua destruição.
Mas o melhor é que, por terem potências diferentes, possibilitam ao médico optar pelo tratamento que mais combina com cada mulher, levando em conta seu tipo de pele, gravidade do problema, o investimento que ela pode fazer, sensibilidade à dor e até o tempo que ela dispõe para ir ao consultório e a velocidade do resultado desejado. Um sonho, não?
Incrível laserMais high-tech do que nunca, a nova geração de lasers tem superpoderes para aniquilar todos os
problemas que afligem as mulheres: de rugas a estrias. Conheça os maiores heróis da beauté.
BEAUTy Laser
w w48
iniMiGo: CICATRIZ DE ACNE SuPeR-heRói: REPAIR
Com a promessa de estar nos consultórios no segundo semestre deste ano, é um laser de CO2 fracionado de atuação profunda na pele – só assim para dar cabo das cicatrizes, tanto as que deixam buraquinhos quanto as que fi cam em relevo.
coMo AGePor meio de microfeixes de laser emitidos por uma ponteira, o Repair aquece a derme média e profunda, estimulando o colágeno e deixando as depressões mais rasas e a pele mais lisinha. A sessão dura meia hora e pode ser feita somente sobre a cicatriz ou no rosto inteiro, quando se deseja um rejuvenescimento. “Após três sessões, a melhora da cicatriz pode fi car entre 40 e 70%”, diz Nuno Osório, membro da Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica.
PReÇo dA BeLezAA principal sensação na pele é de ardor e queimação, que acontece durante a sessão e se prolonga por meia hora – pode ser necessário sedação ou até injeção anestésica. O rosto fi ca vermelho e vai clareando até sumir no sétimo dia. Nos dois primeiros é esperado um inchaço e a formação de crostas, que caem sozinhas em dez dias. De R$ 1 000 e R$ 2 000 cada sessão.
núMeRo de SeSSõeSDe duas a três, sendo uma por mês. Manutenção: nenhuma.
Fique eSPeRtAGravidez, infecções no local da aplicação, como herpes ativo, e peles muito morenas não combinam com o Repair.
iniMiGo: RUGAS E FLACIDEZ SuPeR-heRói: SELLAS
Está em fase de aprovação pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) – era esperada para acontecer em julho. E a torcida para que isso ocorra é enorme. “A grande vantagem é que ele é um laser de erbium fracionado que pode ser utilizado em todo tipo de pele com rugas superfi ciais ou médias. Também é recomendado para estrias brancas e outros tipos de cicatrizes”, diz a dermatologista Luciana Lourenço, professora de dermatologia da Faculdade de Medicina do ABC, na Grande São Paulo.
coMo AGeA aplicação dura meia hora e é feita com creme anestésico, espalhado meia hora antes. “O laser lesiona o tecido profundo sem machucar a superfície. Com isso, forma-se uma cicatriz em rolha que caminha até a epiderme, preenchendo as rugas, principalmente ao redor dos olhos”, completa a médica.
PReÇo dA BeLezAHá uma dor leve durante a sessão e no dia seguinte ocorre uma vermelhidão suave, seguida por um escurecimento da pele, que descama em três ou quatro dias – mas nada que uma base não possa disfarçar. Preço da sessão: sem defi nição.
núMeRo de SeSSõeSUma, mas se não for sufi ciente pode-se fazer outra aplicação após um mês. Manutenção: como a gravidade continua a todo vapor, vale visitar o dermatologista quando sentir que a pele precisa de um up.
Fique eSPeRtASe estiver grávida, sente e espere o bebê nascer.
iniMiGo: ENVELHECIMENTO SuPeR-heRói: ERBIUM GLASS
A ponteira quadrada acabou de chegar ao Brasil – tanto é que são raríssimos os médicos que a têm. Mas, ao que tudo indica, isso é só uma questão de tempo, afi nal a plataforma a que ela é acoplada, a Starlux, já é bem conhecida dos profi ssionais. A novidade é que ela dispara laser de erbium fracionado de 1 440 nanômetros. “Dessa forma, a onda atinge a derme mais profundamente com melhores resultados para rugas superfi ciais e profundas e fl acidez”, diz o cirurgião vascular Álvaro Pereira, de São Paulo, coordenador do ambulatório de laser da Sociedade Brasileira de Medicina Estética.
coMo AGeAplica-se um anestésico tópico por 15 minutos e, em seguida, começam a ser feitos os disparos, que duram cerca de 40 minutos para tratar o rosto todo. “Ao estimular o colágeno e a elastina, a energia ainda devolve o viço, o brilho e a textura características de peles jovens, além de amenizar cicatrizes de acne e melasmas”, completa o médico.
PReÇo dA BeLezA“A sensação de ardor durante a sessão é amenizada com o uso da pomada anestésica e de um aparelho que sopra um ar frio”, diz o médico. De R$ 1 200 a R$ 1 700.
núMeRo de SeSSõeSDe duas a cinco, sendo uma a cada 30 dias. Manutenção: uma sessão por ano está de bom tamanho.
Fique eSPeRtAQuem está grávida, tem herpes labial em atividade ou faz uso de isotretinoína oral não pode fazer o tratamento.
BEAUTy Laser
w w49
ww ww49
w w50
Decor
Delimitada por um muro de quase 4 m de altura, a área de entrada desta casa parecia muito confinada. A paisagista Neiva Rizotto amenizou o problema com uma espécie de cobertura verde: instalou uma pérgula tomada pela ipoméia-rubra (1) e pela madressilva (2) junto ao topo da alvenaria. Para recobrir as paredes, plantou murta (3) e unha-de-gato (4). “Escolhi a ipoméia-rubra porque ela dá flores quase o ano todo”, justifica. A espécie precisa ser conduzida por meio de entrelaçamento e amarrações. De resto, é retirar folhas secas e regar.
Como o terraço tinha piso cerâmico, montou-se ali um jardim de vasos. A paisagista Paula Galbi limitou os recipientes a uma área de 3,50 m² para sobrar espaço para cadeiras. A paisagista ensina truques que asseguram o visual organizado em um jardim desse tipo: “Concentre os recipientes num canto e coloque os menores aos pés dos maiores”. Escolher espécies de uma mesma família tornou a composição harmoniosa, assim como selecionar vasos de um só autor. Entre outras espécies, foram empregadas iuca (1), clúsia (2), peixinho (3) e ripsális (4).
Sem uma vista deslumbrante e com o motor do aparelho de ar-
condicionado, este canto da varanda foi resgatado pela designer
de interiores Juliana Hamacek. Ela criou um armário com o mesmo
cumaru do deque para esconder o equipamento. O disfarce dispõe de
portas de acesso e frestas de ventilação e serve como suporte para
ervas, plantadas em vasos de cerâmica vietnamita (L’Oeil). Como ali
venta muito, escolheram-se recipientes pesados, que foram fixados na
madeira com fita dupla face. Selecionada por ser um chamariz para os
passarinhos, a jabuticabeira (1) foi comprada já adulta. Para os vasos
menores, deu-se preferência às ervas, de manutenção mais simples que
a das plantas ornamentais. Alecrim (2), salsa (3), manjericão-verde (4),
orégano (5) manjericão-roxo (6) vieram da Anni Verdi.
11 CANTINHOS VeRdeS
dicAS, SeRViÇoS e PRojetoS inSPiRAdoReS, AceSSe: www.MAuRoBARRoS.coM.BR+
traga o verde para dentro de casa! Tanto faz o tamanho da sua casa – ela certamente tem espaço para abrigar o verde. Não sabe como? Reunimos 11 soluções que vão ajudá-lo a criar um cantinho com plantas muito especial. Por Helene Koller de Casa Abril
w w51
Esta casa de campo na serra fluminense foi planejada para receber amigos. Em vez de sofás, Simone Jazbik, autora da decoração, desenhou espreguiçadeiras de madeira, executadas pela Francisco Rodrigues Antiguidades. Futons (Eduardo & Virginia) deixam as peças confortáveis e, como não cobrem toda a largura, mantêm uma área livre para apoiar livros e copos. Projeto de arquitetura de Cadas Abranches David. Os tecidos em cores puxadas da natureza como o bege madeira e o vermelho terra dão mais conexão com a natureza ao redor.
Voltada para os fundos da casa, a vista desta janela não era das mais belas.
Por isso, a designer de interiores Maria do Carmo Ferreira bolou um atrativo:
“Aproveitei que no local o piso é elevado para montar um pequeno jardim
de buchinhos”. Os vasos de cerâmica – já comprados com as plantas no
Ceagesp (SP) – têm alturas diferentes, passando a impressão de uma floresta
em miniatura. Para dar um bom acabamento, cobriu-se o chão com pedriscos
brancos número 3 e uma esteira de bambu foi fixada na grade, ao fundo,
o que aumenta a sensação de privacidade sem bloquear a ventilação. Os
cuidados com a espécie são simples: regar com frequência, mantendo a terra
umedecida, aparar para conservar o formato de bola e deixar a pleno sol.
Decor
w w52
O piso de tábuas de madeira compõe a base para a criação da área verde. Este deque de ipê, no terraço ao lado do quarto da moradora, já existia quando o paisagista Alex Hanazaki foi chamado a projetar o espaço. “Desenhei caixas do mesmo material, associadas a vasos de cerâmica, para dar movimento ao visual”, diz. O deque é tratado com verniz naval. Nas caixas dos vasos, porém, a madeira está ao natural. As peças exibem uma cerca viva de murta, que traz privacidade à moradora.
Neste projeto, o piso de cruzetas, além de aconchegante, evitou um problema. “O jardim fica sobre a laje da garagem e tem apenas 30 cm de terra, o que dificulta a drenagem. Se o gramado fosse mais extenso, viveria encharcado”, diz a paisagista Claudia Diamant. As cruzetas receberam stain (Osmocolor), que deve ser reaplicado uma vez por ano, e foram assentadas sobre uma camada de brita, pois podem apodrecer em contato direto com a umidade da terra.
A moradora desta cobertura, em São Paulo, queria deixar a vista para a cidade mais agradável. Foram selecionadas, então, espécies com texturas variadas para criar uma composição atraente. Todas as plantas são resistentes à poluição, como a lavanda (1), o ligustro (2), a acerola (3) e o bálsamo (4). Sobre a mesa, uma crássula (5), suculenta que gosta de muito sol e pouca água e suporta variações de temperatura sem perder as folhas. Paisagista Cristina Araújo.
Ervas, frutíferas, forrações floridas e arbustos se misturam neste canteiro,
parte de um jardim projetado pelo paisagista Gilberto Elkis (11 3815-9537).
A ideia era reunir espécies de diversos aromas. “Procurei também criar um
jogo interessante com os volumes. Por isso, usei dois tipos de recipiente:
caixas de madeira e vasos de cerâmica”, diz. Na floreira elevada de
cumaru, foram colocados manjericão (1), tomilho (2) e alecrim (3). A
laranja-pêra (4) ocupou as caixas apoiadas no piso. Atenção: em floreiras
e vasos, como há pouca terra, a umidade está mais sujeita às variações do
clima. Observe sempre se o solo está ressecado e aumente a frequência
e o volume de regas quando necessário. Dentro das caixas de cumaru,
cachepôs de zinco evitam o contato da água com a madeira.
Decor
w w53
Decor
A busca por um visual romântico guiou a reforma deste jardim. Para atrair passarinhos, foram escolhidas frutíferas, como a minirromã (3) e a jabuticabeira (4). O corredor não recebe muito sol, assim optou-se por plantas que se desenvolvem bem nessa situação. Na viga de madeira rústica, fica o jasmim-dos-poetas (1). Para não atrapalhar a passagem, o viburno (2) requer podas regulares. A tumbérgia (5) dá flores lilases quase o ano inteiro. Os caminhos foram demarcados com placas de cimento e dormentes e seixos de arenito. Projeto de Odilon Claro, da Anni Verdi.
Apaixonada por orquídeas, a moradora queria uma coleção na cobertura, mas o espaço era limitado. A solução veio com um armário que concentrou nas prateleiras os recipientes. Dentro do móvel são guardados os acessórios para cuidar das plantas. Este canto ficou perfeito para o cultivo de orquídeas: elas ficam resguardadas do vento e do sol diretos, mas recebem bastante claridade. Como regra geral, coloque água na terra com parcimônia uma vez por semana, sem deixar encharcar – escolha vasos em que o líquido escoe facilmente.
Confira Mais
www.Maurobarros.CoM.br
w w54
w w
hit women’s events
w w55
hit
O evento produzido pelo quinto ano consecutivo pela chiquérrima socialite Yara Cury foi mais uma vez um dos eventos mais bonitos e elaborados do ano. Yara con-vidou duzentas amigas seletas para estarem em sua casa em comemoração ao aniversário de sua grande amiga, a publisher Consuêlo Badra.
A mansão do socialite decorada com orquídeas, lírios e velas deixaram o ar provençal tomar conta do ambien-te. Varias bottles de champanhes foram servidas. As so-cialites puderam colocar os assuntos em dia em clima de muita descontração. Claro que foi um completo desfile de moda em tributo as divas Yara e Consuêlo.
yara curi e consuêlo BadraSocialite promove aniverSário da jornaliSta em Sua manSão
w w56
hit
dondocA AtReVidA
Royal Ascot, sinônimo de
tradiçãoCertas coisas
nunca perdem o glamour...
w w57
hit
ROyAL ASCOTinglaterra
Costumes de ontem tendem a se tornar cafonas quando pensados para os dias atuais. No entanto, alguns são clássicos e serão eternamente chiques, apesar da prática em si estar meio ultrapassada.
Corrida de cavalos, esse é o evento em questão. Uma tradição mantida há décadas. Mas, assim como o chá das 5h (17h) continua sendo uma tradição na terra da Rainha, o Royal Ascot - circuito de carreiras de cavalos inglês, que ocorre anualmente em Ascot, Reino Unido - continua sendo palco de muito luxo e fashionismo. E olha que isso acontece há 100 anos.
Para celebrar o glamour e a tradição, separamos algumas fotos que marcaram o centenário de um dos eventos mais importantes do calendário britânico. Desde o clássico até os mais extravagantes! O mais importante do evento são com toda certeza os chapéus e fascinators. É um desfile de chapéus de alta costura. Boa parte desses é do estilista de chapéus mais importante desde sempre : Philip Treacy. Esse homem merece uma materia à parte. Mas quem tiver curiosidade é só acessar o site dele.
Bem diferente de um red carpet. A menos que tenha a Sarah Jessica Parker!
w w58
wwConheça o segredo
masculino*
2 eM 1o MeLhoR doS doiS MundoS eM uMA únicA ReViStA.
VEJA A CAPA FOR Men
