SMS Maschinenbau GmbHBrunnenstrasse 117 - 119 · D-72461 Albstadt · Telefon +49(0 )7432/98408-0 · Fax +49(0 )7432/98408-21

www.sms-gmbh.de

R G

Diâmetro da peça Comprimento de retificaçãoComprimento de fixaçãoMódulos Ângulo de inclinação Peso da peçaAcionamento dos rebolos Velocidade de retificaçãoFrequência retificação de alívio

Diâmetro do rebolo (Fuso 17) Largura do rebolo Diâmetro do rebolo (Fuso 26) Largura do rebolo Diâmetro do rebolo (Fuso 32) Largura do rebolo Diâmetro do rebolo (Fuso 45) Largura do rebolo Diâmetro do rebolo (Fuso 125) Largura do rebolo

DADOS TÉCNICOS:2-2504507000.5-850250154510

25 – 406 – 1335 – 508 – 1640 – 7010 – 2055 – 10015 – 2580 - 12520 - 40

mmmmmmmm

°kg

kWm/sHz

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

SMS Maschinenbau GmbHBrunnenstrasse 117 - 119 · D-72461 Albstadt · Telefon +49(0 )7432/98408-0 · Fax +49(0 )7432/98408-21

www.sms-gmbh.de

As máquinas retificadoras de roscas universais CNC da sé-rie RG são especialmente adequadas para retificar caracois, fusos roscados, fusos de esferas e rolos laminadores assim como hobs. A construção de base muito estável (corpo de máquina feita de concreto polimérico) permite alta produti-vidade e precisão (com base na Máquina retificadora de roscas Reishauer tipo RG500).

A utilização das mais recentes tecnologias de dressamento CNC em conjunto com um poderoso software de cálculo de perfil permite flexibilidade e precisão, de modo que quase to-dos os perfis retificáveis possam ser transferidos com maior precisão ao rebolo.

Na versão -U estas máquinas são usadas para a retificação de roscas de acionamento de uma ou mais entradas (com perfis padrão de acordo com a DIN como ZI, ZK, ZA, ZC e ZN, bem como para perfis especiais). Precisões atingíveis estão no intervalo de 2 - 5 de acordo com a norma DIN 3962.

A versão -HG permite a retificação de ferramentas roscadas. Foco: machos de corte e de laminação (LH/RH).

Na versão -HW a máquina é usada especialmente para reti-ficar hobs e ferramentas semelhantes. Qualidades de fresa-mento em AAA de acordo com a DIN 3968 podem ser alcan-çadas facilmente. É possível retificar peças em HSS e - com um equipamento especial - também peças em metal duro.

Na versão -I, é utilizado um dispositivo de retificação interno especial para a retificação de roscas internas. Há diferentes spindles de alta frequência disponíves.

A máquina está equipada com a tecnologia mais recente de acionamento e controle (servo-acionamento digital: Bosch Rexroth-ou Siemens, sistemas de medição de comprimento e ângulo: Heidenhain). O controle CNC (Siemens 840D sl ou Bosch Rexroth MTX) pode ser programado facilmente gra-ças à interface de operação da SMS (HMI) e permite tempos de preparação curtos.

Para a produção em massa, essas máquinas podem ser equipadas opcionalmente com um sistema de carga automá-tico - adaptado às respectivas normas.

Opções disponíveis para RG500 / RG1000 / RG2000:

I N F O R M A Ç Ó E S S O B R E O P R O D U T O

Vários dispositivos de dressamento

Sistema de carga automático

Suporte de retificação de alívio com motor linear

Unidade de indexação

Acionamento da peça: (eixo C)Carro porta-peças: (eixo Z)Suporte de retificação: (eixo X)Eixo de oscilação: (eixo A)Eixo de dressamento radial (opcional): (eixo V)Eixo de dressamento axial (opcional): (eixo W)Alinhamento bicos de refrigeração: (eixo U)Suporte de retificação de alívio (opcional): (eixo X2)

A máquina pode estar equipada com no máx. 8 eixos

Módulo: 7,5 mmNumero de marchas: 9Comprimento: 163 mmDiametro: 120 mmExplora çao de gaterias: 12Tempo de ciclo: 28 min

Exemplo de processamentos: Fresa tipo caracol