Rio de Janeiro / 2016culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2016/06/CCBB... · Curadoria: Mario Abbade. Cinema I ClasisClfisiscçãsisco:sis 16siscç+ Até 6/6 GEORGE

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

016

CC

BB

JUN

1 a 12/6

V FESTIVAL CENA BRASIL INTERNACIONAL

O a

no e

m q

ue

sonham

os

per

igosa

men

te, F

oto

: Ren

ata

Pire

s

Classificação: 16+Duração: 105 min.

Classificação e duraçãode acordo com o filme.

dom

Programação especial do Dia dos Namorados, com surpresas que complementam o clima romântico dos filmes exibidos. 15h – Lisbela e o Prisioneiro17h – Shakespeare Apaixonado19h – A Rosa Púrpura do Cairo

Cinema I 12/6

qui - sex - sáb - dom - seg

Fo

to: T

hia

go

Jesu

s

Teatro II

A peça propõe uma reflexão sobre as relações do ser humano com o tempo. No palco, personagens perdidos entre a sensação de que a vida passa cada vez mais rápido e a necessidade pulsante de se estabelecer outro vínculo com o tempo.Direção: Miwa Yanagizawa, Maria Sílvia Siqueira Campos e Liliane Rovaris. Dramaturgia: Areas Coletivo de Arte e Cia. Luna Lunera. Elenco: Cláudio Dias, Isabela Paes, Marcelo Souza e Silva, Odilon Esteves e Zé Walter Albinati.

17/6 a 7/8 – 19h30

URGENTE – CIA. LUNA LUNERA (MG)

O AMOR ESTÁ NO AR

Classificação: livre.Duração: 60 min.

Classificação e duração de acordo com o filme. Confira a programação no site do CCBB.

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

O Festival apresenta ao público brasileiro uma seleção das mais recentes produções cinematográficas da Polônia, muitas inéditas no Brasil, exibindo uma variedade de gêneros e linguagens de novos cineastas, alguns já reconhecidos internacionalmente. A mostra é uma realização conjunta do Instituto Polonês de Cinema, Embaixada da Polônia em Brasília, Agência Mañana e Fundação de Cinema em Cracóvia. Curadoria: Agência Mañana e Fundação de Cinema em Cracóvia.

Cinema I

8 a 13/6

6º FESTIVAL DE CINEMA POLONÊS

Último espetáculo da trilogia Três Marujos, a peça narra as aventuras de Lelé, Pancada e Biruta navegando pela história do Brasil sob o recorte da urbanização da cidade do Rio de Janeiro.Direção: Cláudio Mendes. Dramaturgia: Alberto Magalhães. Elenco: Alberto Magalhães, Bruno Carneiro, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda e Maria Celeste Mendozi.

Teatro II

sáb - dom

25/6 a 24/7 – 16h

PERDIDOS NA CIDADE – IRMÃOS BROTHERS (RJ)

Div

ulg

ação

A M

oça d

o A

rmári

o –

Div

ulg

ação

Consulte a programação em www.musicanomuseu.com.br

Classificação: livre.Duração: 70 min. (em média).Senhas distribuídas 1 hora antes do evento.

5/6, 17h – Debate com o curador da mostra, Mário Abbade, e os jornalistas Leonardo Luiz Ferreira e Rodrigo Fonseca.

Classificação e duração de acordo com o filme.

O diretor de um dos mais celebrados filmes americanos de horror de todos os tempos, A Noite dos Mortos-Vivos (1968), ganha retrospectiva que vai exibir seus filmes, remakes de sua obra e documentários que abordam o fenômeno pelo qual é responsável ao longo de sua carreira. Romero estabeleceu um novo padrão estético para o cinema e recriou os zumbis como personagens, inspirando a onda que invadiu a cultura pop nos anos 2000. Curadoria: Mario Abbade.

Cinema I


Até 6/6

GEORGE A. ROMERO A CRÔNICA SOCIAL DOS MORTOS-VIVOS

Fo

to: A

No

ite d

os

Mo

rto

s-V

ivo

s (1

96

8).

qua

Div

ulg

ação

Sala 26

Inaugurado em 1997 pelo violonista Turíbio Santos, o projeto tem por objetivo a formação de plateias e estimular a música de concerto, sendo realizado em diversos museus e centros culturais da cidade. Coordenação e direção geral: Sérgio Costa e Silva. Direção musical: Maria Célia Machado.

12h30MÚSICA NO MUSEU



A programação traz títulos selecionados na 51ª edição do festival Journées de Soleure e no 17º Festival FILMAR en América Latina, entre eles o mais recente longa de ficção do cineasta brasileiro Cristiano Burlan, Em Busca de Borges. O diretor suíço Pierre Maillard realizará debate com o público. Mostra realizada em parceria com o Consulado Geral da Suíça em São Paulo.Curadoria: Célia Gambini.

Flora, uma dona de casa dedicada, aguarda a chegada de seu marido, Armando, para o almoço. A mesma angústia. A mesma arrumação metódica da mesa. O mesmo perfeccionismo com o penteado. Justamente quando a rotina parecia cumprir o seu papel usual, o inesperado se faz presente.Direção: Daniel Herz. Dramaturgia: Luiza Prado. Elenco: Leila Savary, Lucas Drummond e Thiago Marinho.

Cinema I

Teatro III


qui - sex - sáb - dom

16 a 27/6

17/6 a 17/7 19h30

6º PANORAMA DO CINEMA SUÍÇO CONTEMPORÂNEO

TUDO O QUE HÁ FLORA

Div

ulg

ação

Div

ulg

ação


Cré

dito

: Flo

riano R

om

ano.

Exposição sonora. Corpos microfonados em uma caminhada errante por bares de bairros diferentes da cidade constroem uma teia de histórias entre a ficção e a realidade.

2º andar PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO

FLORIANO ROMANO ERRÂNCIA29/6 a 1/8

1 a 12/6

Esta edição apresenta trabalhos inéditosde companhias de artes cênicas oriundas do Brasil, de Portugal, da Espanha, da Bulgária e da Argentina. Idealizado pelo CCBB em parceria com a Associação Cena Brasil Internacional, o festival promove o intercâmbio entre artistas brasileiros e estrangeiros que participam de espetáculos, oficinas e workshops, vivenciando o conceito de residência artística. Veja a programação no site cenabrasilinternacional.com.br.Curadoria: Luiz Felipe Reis e Sérgio Saboya.

Diariamente

Div

ulg

ação

Diversos locais

Classificação: livre.

Classificação e duração de acordo com o espetáculo a ser exibido.

V CENA BRASIL INTERNACIONAL

Até 27/6

Com dispositivos experimentais de leitura para instigar exercícios de descolonização a partir da literatura feminina negra, a instalação reúne projeções de retratos de mulheres imigrantes, bibliotecas nômades que podem ser carregadas como mochilas e cadeiras modificadas para leitura, entre outros elementos.

Para trazer a questão das mutações genéticas para o território da arte, a artista australiana apresenta um universo de criaturas desconhecidas, porém palpáveis e surpreendentemente afetuosas. ComCiência, um neologismo que carrega sentido duplo, propõe ao público um percurso narrativo entre esculturas, desenhos, fotografias e vídeos.Curadoria: Marcello Dantas.



Div

ulg

ação

Foto

: Leo A

vers

a

2º andar

1º e 2º andares e térreo



PRÊMIO CCBB CONTEMPORÂNEO

ANA HUPE: LEITURAS PARA MOVER O CENTRO

COMCIÊNCIA PATRICIA PICCININI

Até 20/6

29/6 – 18h30

24, 25 e 26/6 – 19h30

Para abordar de modo direto as questões de gênero na arte contemporânea, com mesas de debates e painéis performáticos, o ciclo abre espaço para diálogos plurais entre artistas brasileiras de diferentes gerações e pensadoras das áreas de Artes Visuais, Literatura, Filosofia, História, Sociologia, Jornalismo e Psicanálise. Serão realizados quatro eventos, de maio a agosto,um por mês.Curadoria: Roberta Barros.

Considerado um dos maiores eventos de jazz e música instrumental do Brasil, o Festival, criado no bairro Savassi, em BH, estará pela primeira vez no Rio, numa série de três shows.

24/6: Alon Yavnai e Joca Perpignan (Israel/Brasil).25/6: Joana Queiroz Sexteto (Brasil).26/6: Gilson Peranzzetta e Mauro Senise (Brasil).

Curadoria: Bruno Golgher.

qua

sex - sáb - dom

Foto

: Mar

tino F

rong

iaFoto

: Gan

gi

Auditório 4º andar

Teatro I

Classificação: livre.Senhas distribuídas 1 hora antes do evento.

Classificação: livre.Duração: 90 min.

DIÁLOGOS SOBRE O FEMININO

SAVASSI FESTIVAL

16 a 18/6 – 19h

29/6 a 25/7

Considerado um dos maiores letristas da MPB, Aldir Blanc completa 70 anos em 2016. Para homenageá-lo, o projeto apresenta João Bosco, Zé Renato e Leila Pinheiro em três shows inéditos, ilustrados com projeções de fotos, textos e depoimentos.

16/6: João Bosco, Compatibilidade de Gênios – Aldir Blanc e João Bosco17/6: Zé Renato, A Poesia com Muitas Notas – Aldir Blanc e seus Ilustres Parceiros18/6: Leila Pinheiro, Nas Trilhas do Coração – A Sensibilidade do Letrista e Escritor

Coordenação geral e curadoria: Giselle Kfuri. Direção artística: Solange Kfuri.

Mostra de filmes e debate que propõem uma reflexão sobre como a vilania e suas diferentes manifestações simbólicas são retratadas no cinema brasileiro. A seleção traça um panorama com produções clássicas e contemporâneas, com bandidos, psicopatas, anti-heróis e vilões de todos os tipos. Curadoria: Hernani Heffner.

qui - sex - sáb


Foto

: Crist

ina

Gra

nat

oTr

abal

har

Can

sa –

Div

ulg

ação

Teatro I

Cinema I



ALDIR BLANC 70 ANOS - BOM DE SE OUVIR, BOM DE SE ALDIR

A VILANIA NO CINEMA BRASILEIRO

30/6 a 21/8 – 19h

10 e 11/6

A peça narra o drama da família Pollitt, que se reúne para celebrar o aniversário de 65 anos do seu patriarca. Conflitos surgem de forma inesperada, revelando e dissecando as relações íntimas, expostas de forma devastadora.Direção: Eduardo Tolentino de Araújo. Elenco: Augusto Zacchi, Bárbara Paz, Brian Penido, Claudia Mello, Fernanda Viacava e Zecarlos Machado. Dramaturgia: Tennessee Willians.

Como parte da programação do Festival Santos Populares Portugueses, que acontece no mesmo período na Praça XV, o documentário cruza seis histórias de sucesso da imigração portuguesa no Rio de Janeiro, ligando a geração que chegou ao país e a nova geração. São testemunhos de luta e resiliência, identidade e memória, naquela que é a partilha de amor entre o Brasil e Portugal, nesse duplo batismo de terra. A diretora Vanessa Ribeiro Rodrigues participa de bate-papo com o público após a sessão das 15h30 horas do sábado.

qua - qui - sex - sáb - dom

sex: 18h30/ sáb: 15h30 e 18h30

Ba(

p)t

ism

o d

e T

err

a –

Still

Teatro I

Cinema II


Confira a programação completa do festival em www.santospopularesportugueses.com.brClassificação: 12+Duração: 120 min.

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE – GRUPO TAPA (SP)

BA(P)TISMO DE TERRA

Fo

to: R

onald

o G

uti

err

ez



Div

ulg

ação

O programa CCBB Educativo realiza visitas mediadas às exposições e atividades diversas para famílias, grupos e público espontâneo, além de atendimentos agendados para escolas, instituições e pessoas com deficiência, gratuitamente. Confira a programação completa em bb.com.br/cultura ou pelos telefones 21 3808-2070/ 2254.

Destaque do mês: Pequenas MãosA atividade propõe que as crianças deem vida às suas próprias criaturas fantásticas, inspiradas no universo surrealista da exposição ComCiência, em cartaz.Sáb e dom – 14hIndicação etária: 3 a 6 anos.

1º andar

PROGRAMA EDUCATIVO9h às 20h

diariamente

Sal

a do s

ecre

tário

(div

ulg

ação

)

4º andar

Exposição que conta a história do Banco do Brasil no contexto da história econômica e financeira do país.

O BANCO DO BRASIL E SUA HISTÓRIA

diariamente

4º andar

A história da moeda no Brasil e no mundo, com cerca de duas mil peças do acervo numismático do Banco do Brasil. Curadoria: Denise Mattar.

GALERIA DE VALORES

Div

ulg

ação

INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechada às terças.INGRESSO

Entrada FrancaCOMO CHEGARHORÁRIO

INGRESSOS

Clientes e funcionários BB, estudantes, pessoas com deficiência, maiores de 60 anos e conveniados pagam meia-entrada. Os ingressos para teatro/música começam a ser vendidos duas segundas antes do evento. Os ingressos para o cinema são vendidos a partir de 1h antes de cada sessão.

A venda de ingressos por espetáculo é limitada a quatro unidades por pessoa.

Exposições e debates: entrada franca.Teatro e música: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada).Cinema: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada)Compre on-line (teatro/música): ingressorapido.com.br / Para o cinema os ingressos são vendidos apenas na bilheteria, 1h antes de cada sessão.

Não é permitida a entrada nas salas de exposições de pessoas portando bolsas, mochilas e grandes volumes.

Não é permitida a entrada no teatro e nas salas de exposiçõesde pessoas portando alimentos ou bebidas.

Existem guarda-volumes no térreo, 1º, 2º e 5º andares.

Não será permitida a entrada após o início dos eventos de música e teatro.

INGRESSOEntrada Franca

COMO CHEGARHORÁRIO

ENDEREÇO

Rua Primeiro de Março, 66 – CentroRio de Janeiro – RJ(21) 3808-2020

SAC: 0800 729 0722 Ouvidoria BB: 0800 729 5678Deficiente Auditivo ou de Fala: 0800 729 0088

Alvará de licença para estabelecimento 489095, de 03/1/2001, nº processo 04.1647851989, sem vencimento.

bb.com.br/culturaProgramação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES

CURIOSIDADES /ccbb.rj/ccbbrj

/ccbb_rj

Videoteca, térreo – títulos para sessões privadas Arquivo Histórico: 3808.2353Informações: 3808-2020Biblioteca, 5º andar – informações: 3808-2030Cafeteria: térreoLivraria da Travessa, térreoRestaurante, térreo (mezanino)

INFO

RM

AÇ

ÕE

S G

ER

AIS

SERVIÇOS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

MINISTÉRIO DACULTURA

Rio

de

Ja

ne

iro

/ 2

016

CA

LEN

DÁ

RIO

JUN

1 QUARTA

Cinema George A. Romero

Teatro V Cena Brasil Internacional

Música 12h30 – Música no Museu

2 QUINTA


TeatroV Cena Brasil Internacional

3 SEXTA



4 SÁBADO



5 DOMINGO



6 SEGUNDA



8 QUARTA

Cinema6º Festival de Cinema Polonês



9 QUINTA



10 SEXTA


18h30 – Ba(p)tismo de Terra

Até 27/6


11 SÁBADO


15h30 e 18h30 – Ba(p)tismo de Terra

Teatro V Cena Brasil Internacional

12 DOMINGO


O Amor Está no Ar15h – Lisbela e o Prisioneiro17h – Shakespeare Apaixonado19h – A Rosa Púrpura do Cairo


13 SEGUNDA


15 QUARTA


16 QUINTA

Cinema 6º Panorama do Cinema Suíço Contemporâneo

Música 19h – Bom de se Ouvir, Bom de se Aldir

17 SEXTA


Teatro19h30 – Urgente 19h30 – Tudo O Que Há Flora


18 SÁBADO




19 DOMINGO



20 SEGUNDA


Teatro19h30 – Urgente

22 QUARTA



23 QUINTA



24 SEXTA


Até 6/6


Música19h30 – Savassi Festival

25 SÁBADO

Cinema6º Panorama do Cinema Suíço Contemporâneo

Teatro16h – Perdidos na Cidade19h30 – Urgente 19h30 – Tudo O Que Há Flora


26 DOMINGO


Teatro16h – Perdidos na Cidade

Teatro19h – Gata em Telhado de Zinco Quente 19h30 – Urgente19h30 – Tudo O Que Há Flora

19h30 – Urgente 19h30 – Tudo O Que Há Flora


27 SEGUNDA


Teatro19h30 – Urgente

29 QUARTA

CinemaA Vilania no Cinema Brasileiro


Ideias18h30 – Diálogos Sobre o Feminino

30 QUINTA

CinemaA Vilania no Cinema Brasileiro

8 a 13/6

29/6 a 25/7

PR

OG

RA

M J

UN

Clo

sed

on

Tu

esd

ays

A special program for Valentine’s Day, which in Brazil is celebrated on June 12, with surprises that complement the romantic mood of the films:

3 pm – Lisbela 5 pm – Shakespeare in Love7 pm – The Purple Rose of Cairo

LOVE IS IN THE AIR

June 16 to 18 – 7 pm

June 12

Rating and duration: according to each film.

Cinema I

The piece proposes a reflection on the relationship of humans and time. On stage, the characters are lost between the feeling that life goes by faster and faster and the pressing need to establish another relation with time.Direction: Miwa Yanagizawa, Maria Sílvia Siqueira Campos, and Liliane Rovaris. Dramaturgy: Areas Coletivo de Arte and Cia. Luna Lunera. Cast: Cláudio Dias, Isabela Paes, Marcelo Souza e Silva, Odilon Esteves, and Zé Walter Albinati.

Theater II

URGENT – CIA. LUNA LUNERA (MG)June 17 to August 7 – 7:30 pm

Rating: 16+Duration: 105 minutes.

ALDIR BLANC 70 YEARS – BOM DE SE OUVIR, BOM DE SE ALDIR

Considered one of the greatest lyricists of MPB, Aldir Blanc will turn 70 in 2016. In his honor, the project presents João Bosco, Zé Renato, and Leila Pinheiro in three never-before-seen concerts, illustrated with projections of photographs, texts, and statements.

June 16: João Bosco: Genii Compatibility – Aldir Blanc and João BoscoJune 17: Zé Renato: Poetry with Many Notes – Aldir Blanc and his Distinguished Partners

June 29 – 6:30 pm

DIALOGUES ABOUT THE FEMININE

Aiming to address gender issues in contemporary art directly, with round tables and performative panels, the cycle creates a space for plural dialogue between Brazilian artists of different generations and intellectuals in the fields of visual arts, literature, philosophy, history, sociology, journalism, and psychoanalysis. From May to August, four events will be held, one per month.Curated by Roberto Barros.

Auditorium – 4th floor

Rating: free for all ages.Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

The Festival presents to the Brazilian public a selection of the most recent Polish productions, several of which are never-before-seen in Brazil. The exhibit presents a variety of genres and languages from new filmmakers, some of whom are already internationally renowned. A joint effort of the Polish Film Institute, the Embassy of Poland in Brasilia, Agência Mañana, and the Krakow Film Foundation.Curated by Agência Mañana and the Krakow Film Foundation.

The last show of the trilogy Three Sailors, the play narrates the adventures of Nutty, Wacko, and Kooky sailing through the history of Brazil, focusing on the urbanization of the city of Rio de Janeiro.Direction: Cláudio Mendes. Dramaturgy: Alberto Magalhães. Cast: Alberto Magalhães, Bruno Carneiro, Dalmo Cordeiro, Leonardo Miranda, and Maria Celeste Mendozi.

A retrospective of the work of the director responsible for one of the most celebrated American horror films of all time, Night of the Living Dead (1968), which will feature his films, remakes of his work, and documentaries that address the phenomenon for which he was responsible throughout his career. Romero set a new aesthetic standard for cinema, and recreated the zombies as characters, inspiring the wave that invaded pop

Rating: free for all ages.Duration: 60 minutes.

6TH POLISH FILM FESTIVAL

LOST IN THE CITY IRMÃOS BROTHERS (RJ)

GEORGE A. ROMERO: THE SOCIAL CHRONICLE OF THE LIVING DEAD

June 29 to July 25

June 8 to 13June 25 to July 24 4 pm

Until June 6

Rating and duration: according to each film. Please refer to CCBB’s website for the full schedule.

Theater II

Cinema I

June 11 and 12

As part of the program of the Popular Portuguese Saints Festival, which takes place in the same period in Praça XV, the documentary intertwines six success stories of Portuguese immigration to Rio de Janeiro, linking the generation that arrived by ship to the new generation. These are testimonies of struggle and resilience, of identity and memory, regarding the love shared between Brazil and Portugal, in this double baptism by land. Director Vanessa Ribeiro Rodrigues will chat with the audience after the 4 pm session on Saturday.

BAPTISM BY LANDVILLAINY IN BRAZILIAN CINEMA

A film exhibit and discussion that propose a reflection on how villainy and its various symbolic manifestations are portrayed in Brazilian cinema. The selection provides an overview of classic and contemporary productions, featuring gangsters, psychopaths, anti-heroes, and villains of all kinds. Curated by Hernani Heffner.

Cinema I

Theater I



June 18: Leila Pinheiro: In the Heart Trails - The Sensitivity of the Lyricist and WriterGeneral coordinator and curator: Giselle Kfuri. Artistic Director: Solange Kfuri.

Cinema I

Theater I

Room 26

Cinema II

June 5, 5 pm – Debate with the curator, Mario Abbade, and journalists Leonardo Luiz Ferreira and Rodrigo Fonseca.

Rating and duration: according to each film.

Cinema I

culture in the 2000s. Curated by Mario Abbade.


Rating: 14+ Duration: 98 minutes.

Please refer to the website www.musicanomuseu.com.br for the full schedule.

Rating: free for all ages.Duration: 70 min (on average).Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the event.

Please refer to the website www.santospopularesportugueses.com.br for full schedule.Rating: 12+Duration: 120 minutes.

June 16 to 27

June 30 to August 21 7 pm

12:30 pm

The program features titles selected at the 51st Journées de Soleure festival and at the 17th Festival FILMAR en America Latina, including the latest feature film by Brazilian filmmaker Cristiano Burlan, Searching for Borges. The Swiss director Pierre Maillard will participate in a debate with the audience. The exhibit is presented in partnership with the Consulate General of Switzerland in São Paulo and SESC/SP.Curated by Célia Gambini.

Tennessee Williams’s play narrates the drama of the Pollitt family, who is gathered to celebrate the 65th birthday of the patriarch. Conflicts arise unexpectedly, revealing and dissecting the most intimate relationships, exposed in a devastating way.Direction: Eduardo Tolentino de Araújo. Cast: Augusto Zacchi, Bárbara Paz, Brian Penido, Claudia Mello, Fernanda Viacava, and Zecarlos Machado. Dramaturgy: Tennessee Williams.

Created in 1997 by guitarist Turíbio Santos, the project aims to form new audiences and to invigorate chamber music through performances in several museums and cultural centers in the city. Coordination and general direction: Sérgio Costa e Silva. Musical direction: Maria Célia Machado.

6TH PANORAMA OF CONTEMPORARY SWISS CINEMA

CAT ON A HOT TIN ROOF – GRUPO TAPA (SP)

MUSIC AT THE MUSEUM

BANCO DO BRASIL AND ITS HISTORY

NUMISMATIC GALLERY

An exhibition that tells the story of Banco do Brasil, in the context of the country’s economic and financial history.

The history of currency, in Brazil and across the world, featuring approximately 2,000 pieces from Banco do Brasil’s numismatic collection. Curated by Denise Mattar.

4th floor

4th floor

The CCBB Educational Program promotes guided visits to the exhibitions and several activities for families, groups, and general audiences, as well as scheduled visits for schools, institutions, and people with disabilities (with prior booking). Always free of charge. Please refer to the website bb.com.br/cultura or call 3808-2070/2254 for the full schedule.

Highlight of the month: Tiny Hands The activity proposes that children bring their own fantastic creatures to life, inspired by the

Flora, a devoted housewife, awaits the arrival of her husband, Armando, for lunch. The same anguish. The same methodical table setting. The same perfectionism with her hairstyle. Just when routine seemed to be fulfilling its usual role, the unexpected happens.Direction: Daniel Herz. Dramaturgy: Luiza Prado. Cast: Leila Savary, Lucas Drummond, and Thiago Marinho.

A sound exhibition. Microphones placed in bodies going on an erratic bar hop through different neighborhoods of the city create a web of stories between fiction and reality.

Theater III

EDUCATIONAL PROGRAM

ALL THAT IS FLORA CCBB CONTEMPORARY AWARD

FLORIANO ROMANO ERRÂNCIA

9 am to 8 pm

June 17 to July 17

June 29 to August 1

Rating: free for all ages.Developed by Sapoti Projetos Culturais

1st floor


V CENA BRASIL INTERNACIONALJune 1 to 12

This edition features new works of performing arts companies from Brazil, Portugal, Spain, Bulgaria, and Argentina. Conceived by CCBB in partnership with the Associação Cena Brasil Internacional, the festival promotes the exchange between Brazilian and foreign artists, who participate in shows and workshops, experiencing the concept of artistic internship. Please refer to the website cenabrasilinternacional.com.br for the full schedule.Curated by Luiz Felipe Reis and Sérgio Saboya.

Several locations.

Rating and duration: according to each show.

surrealist universe of the ConScience exhibition.Sat. and Sun. – 2 pm. Indication: Children aged 3 to 6 years

BANCO DO BRASIL AND ITS HISTORY

2th floor

29/6 a 1/8

Considered one of the greatest jazz and instrumental music festivals in Brazil, the Savassi Festival, created in the homonymous neighborhood of Belo Horizonte, is presented in Rio for the first time, in a series of three concerts.

June 24: Alon Yavnai and Joca Perpignan (Israel/Brazil)June 25: Joana Queiroz Sexteto (Brazil)June 26: Gilson Peranzzetta and Mauro Senise (Brazil)Curated by Bruno Golgher.

SAVASSI FESTIVALJune 24, 25, and 26 7:30 pm

Rating: free for all ages.Duration: 90 minutes.

Theater I

CONSCIENCE PATRICIA PICCININIUntil June 27

To bring the issue of genetic mutations into the realm of art, the Australian artist presents the viewer with a universe of creatures that are unknown, but tangible and surprisingly affectionate. ConScience, a neologism with double meaning, proposes to the audience a narrative journey through sculptures, drawings, photographs, and videos.Curated by Marcello Dantas.

1st and 2nd floors and ground level

2nd floor

Rating: free for all ages.

Using experimental reading devices to instigate decolonization exercises based on black women’s literature, the installation brings together portraits of immigrant women, nomadic libraries that can be carried as backpacks, and modified chairs for reading, among other elements.

CCBB CONTEMPORARY AWARD

ANA HUPE: READINGS TO MOVE THE CENTERUntil June 20

Até 27/6

Documents

Rio de Janeiro / 2016culturabancodobrasil.com.br/portal/wp-content/uploads/2016/06/CCBB... · Curadoria: Mario Abbade. Cinema I ClasisClfisiscçãsisco:sis 16siscç+ Até 6/6 GEORGE