ROTEIRO COMPLETO LANÇAMENTOS DE CDs E DVDs NOTÍCIAS MUSICAIS

CONCERTOCONCERTOGUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA SÃO PAULO R$ 7,00 MAIO 2006GUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA SÃO PAULO R$ 7,00 MAIO 2006

ANO XI Nº 117 ISSN 1413-2052

ENTREVISTAMIGUEL PROENÇA

NOSSOS MÚSICOSEMMANUELE BALDINI

BANKBOSTON APRESENTATEMPORADA 2006

ATRÁS DA PAUTAJÚLIO MEDAGLIA

ÓPERAS E ATRAÇÕESINTERNACIONAIS

ENTREVISTAMIGUEL PROENÇA

NOSSOS MÚSICOSEMMANUELE BALDINI

BANKBOSTON APRESENTATEMPORADA 2006

ATRÁS DA PAUTAJÚLIO MEDAGLIA

ÓPERAS E ATRAÇÕESINTERNACIONAIS

capa0506.p65 17/4/2006, 09:552

TM_geral.p65 13/4/2006, 12:221

2 Carta ao Leitor

4 Cartas

6 ContrapontoNotícias do mundo musical.

10 Atrás da PautaColuna mensal do maestro Júlio Medaglia.

12 SemibrevesFlavio Florence desvenda o universo musical.

14 Em ConversaEntrevista com o pianista Miguel Proença.

16 RepertórioLauro Machado Coelho escreve sobre a óperaI Capuleti e i Montecchi, de Vincenzo Bellini.

18 Nossos MúsicosPerfil do violinista Emmanuele Baldini.

19 OpiniãoO Festival Misiones de Chiquitos.

20 Rio MusicalNotícias do Rio de Janeiro por Clóvis Marques.

22 PanoramaConcertos internacionais, óperas e outros destaquesda programação de maio.

44 Roteiro Musical São PauloProgramação mensal completa de São Paulo.

63 Roteiro Musical Rio de Janeiro

66 Roteiro Musical Outras Cidades

72 Rádio

73 Livros

74 Lançamentos de CDs e DVDsConsulte os lançamentos e os títulos à venda.

79 Outros Eventos

83 Classificados

84 Endereços

ÍNDICE

CapaAuditório IbirapueraFoto: Divulgação /Nelson Kon (2005)

NOSSA CAPA

CONCERTO, maio de 2006, nº 117

A capa desta edição mostra a entrada doAuditório Ibirapuera, em São Paulo, comdestaque para a escultura “Labareda”.Concebido pelo arquiteto Oscar Niemeyer emseu projeto original para o Parque Ibirapuera,há 50 anos, o Auditório Ibirapuera só se tornourealidade em 2005.

Com 4.870 m2 de área construída, a sala deespetáculos acomoda 800 pessoas. O palco temboca de cena de 28 metros, além de 15 metrosde profundidade e uma porta de 20 metros,localizada ao fundo e que, quando aberta,permite espetáculos voltados para a áreaexterna, ao ar livre, para aproximadamente15 mil pessoas. Além de “Labareda”, do próprioNiemeyer, uma escultura da artista plásticaTomie Ohtake orna o hall principal. Na Escola doAuditório, localizada no subsolo, há ainda umgrande painel de Luis Antônio Keating, intitulado“Ensaio de Orquestra”.

O Auditório Ibirapuera sedia neste mês, emconjunto com o Centro Cultural Banco do Brasil,uma destacada programação dedicada ao violão,complementa ainda por uma série no CentroCultural São Paulo.

mai1.p65 19/4/2006, 13:351

Maio 2006Ano XI – Número 117Periodicidade mensalISSN 1413-2052

Redação e PublicidadeRua João Álvares Soares, 1.40404609-003 São Paulo, SPTel. (11) 5535-4345 – Fax (11) 5533-3062e-mail: concerto@uol.com.br

Publicidade Rio de JaneiroTriunvirato ComunicaçãoTel. (21) 2221-0088e-mail: triunvirato@triunvirato.com.br

Realizaçãodiretor-editorNelson Rubens Kunze (MTb-32719)editoras-executivas Cornelia Rosenthal,Mirian Maruyama Crocereportagens Camila Fréscaapoio de produção Arnaldo D’Ávila,Luciana Alfredo Oliveira, MárciaAugusto, Nágila Amaral Brito,Vanessa Solis da Silva

Arte e produção gráfica Lume

As datas e programações de concertossão fornecidas pelas próprias entidadespromotoras, não nos cabendo responsa-bilidade por alterações e/ou incorreçõesde informações.Inserções de eventos são gratuitas e de-vem ser enviadas à redação até o dia 10 domês anterior ao da edição, por fax (11)5533-3062 ou e-mail: concerto@uol.com.br.Artigos assinados são de responsabilidadede seus autores e não refletem, neces-sariamente, a opinião da redação.

Venda avulsaLivrarias Siciliano, Saraiva Mega Store,Fnac, Cultura Villa-Lobos e principaisbancas.

Serviço de AssinaturasTel. (11) 5535-5518

CONCERTO é uma publicação de

www.concerto.com.br

CARTA AO LEITOR

Prezado leitor!

Você tem em mãos a edição número 117 da RevistaCONCERTO, o guia da música clássica no Brasil. Aqui você seinforma sobre o roteiro musical de sua cidade, lê entrevistas,reportagens e notícias musicais, consulta os últimos lançamentosde CDs, DVDs e livros (com opção de compra por telefone) eacompanha as matérias de nossos colunistas especializados,maestros Júlio Medaglia e Flavio Florence e jornalistas LauroMachado Coelho e Clóvis Marques. São mais de 80 páginas quetrazem todos os melhores momentos da música – este mês temOrquestra WDR de Colônia, Orquestra Filarmônica Checa,contratenor Daniel Taylor, violinista Maxim Vengerov, tenorRamón Vargas, grandes concertos da Osesp, óperas, exímiosviolonistas clássicos e muito mais (sem falar no Rio de Janeiroe nas outras cidades do Brasil...)

O pianista Miguel Proença inicia em maio uma turnê deconcertos por diversas cidades do Brasil. Dono de um respeitávelcurrículo artístico, Proença dá prosseguimento ao lançamento desua coletânea “Piano Brasileiro”, caixa com 10 CDs inteiramentededicados a compositores brasileiros. O artista conversou comnosso colaborador Leonardo Martinelli em entrevista que vocêacompanha na página 14 desta edição.

Mais um testemunho de que Brasil rima com violão éa programação violonística especial promovida pelo AuditórioIbirapuera e pelo Centro Cultural Banco do Brasil este mês em SãoPaulo, que reunirá músicos como Fabio Zanon, Yamandu Costa,Turibio Santos, Duo Assad e outros. E na página 10 o maestroJúlio Medaglia discorre sobre a revolta das cordas dedilhadas...

Nosso Concurso CONCERTO 2006 foi um grande sucesso.Consulte na página 81 se você foi um dos 26 sorteados, queganharam assinaturas das principais temporadas da cidade deSão Paulo. Agradecemos aos nossos parceiros Sociedade deCultura Artística, Mozarteum Brasileiro, Osesp, Osusp, ConcertosInternacionais São Bento, Banda Sinfônica e Jazz Sinfônica, eagradecemos também a vocês, nossos leitores, que participaramativamente de mais essa promoção da Revista CONCERTO.

Desejamos boa leitura e um ótimo mês musical!

Nelson Rubens Kunzediretor-editor

mai1.p65 19/4/2006, 13:352

INGRESSOS DE R$ 25,00 A R$ 79,00À VENDA NA TICKETMASTER(11)6846-6000ESTUDANTES, APOSENTADOS EPESSOAS ACIMA DE 60 ANOSDEVIDAMENTE IDENTIFICADOSTÊM DESCONTO DE 50%NOS INGRESSOS.

PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES

SALA SÃO PAULOPRAÇA JÚLIO PRESTES, S/NWWW.OSESP.ART.BRWWW.SALASAOPAULO.ART.BR

ESTACIONAMENTO - R$ 5,00

PODE APLAUDIR QUE A ORQUESTRA É SUA.

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULOTEMPORADA 2006 - MAIOSALA SÃO PAULO

04 MAI QUINTA 21H00 CARNAÚBA05 MAI SEXTA 21H00 PAINEIRA06 MAI SÁBADO 16H30 IMBUIAJOHN NESCHLING REGENTEALFREDO PERL PIANOJOHANNES BRAHMSCONCERTO Nº 2 PARA PIANO EM SI B MAIOR, OP.83PIOTR I. TCHAIKOVSKYSINFONIA Nº 2 EM DÓ MENOR,OP.17 - PEQUENA RUSSA

11 MAI QUINTA 21H00 CEDRO12 MAI SEXTA 21H00 ARAUCÁRIA13 MAI SÁBADO 16H30 MOGNORONALD ZOLLMAN REGENTEEMMANUELE BALDINI VIOLINOCORO DA OSESPIGOR STRAVINSKYFOGOS DE ARTIFÍCIO, OP.4

ALFREDO CASELLACONCERTO PARA VIOLINO

GUSTAV HOLSTOS PLANETAS, OP.32

14 MAI DOMINGO 17H00 SÉRIE DE CÂMARA

JOHN NESCHLING REGENTERICHARD STRAUSS

SINFONIA PARA SOPROS EM MI B MAIOR

METAMORFOSES

18 MAI QUINTA 21H00 PAU-BRASIL19 MAI SEXTA 21H00 SAPUCAIA

20 MAI SÁBADO 16H30 JEQUITIBÁROGER EPPLE REGENTEBORIS BROVTSYN VIOLINOLYDIA TEUSCHER SOPRANOIGOR STRAVINSKYCONCERTO PARA VIOLINO EM RÉ MAIORGUSTAV MAHLERSINFONIA Nº 4 EM SOL MAIOR

25 MAI QUINTA 21H00 CEDRO26 MAI SEXTA 21H00 ARAUCÁRIA27 MAI SÁBADO 16H30 MOGNOJOHN NESCHLING REGENTELYDIA TEUSCHER SOPRANOADRIANA CLIS MEZZO SOPRANOMARCOS LIESENBERG TENORSAVIO SPERANDIO BAIXOCORO DA OSESPJOSEPH HAYDNAS SETE ÚLTIMAS PALAVRAS DO REDENTOR NA CRUZ

APOIOCULTURAL

APOIOINSTITUCIONALPATROCÍNIO

AnrConcerto.qxd 4/13/06 11:57 AM Page 3

4 CONCERTO

Cartas para esta seção devem ser remetidas aCONCERTO – Seção CartasR. João Álvares Soares, 1.404 – 04609-003 São Paulo, SP,ou enviadas por e-mail: cartas@concerto.com.br oufax: (11) 5533-3062, com nome e telefone.Escreva para nós e dê sua opinião!A cada mês uma correspondência será premiadacom um CD de música clássica.(Em razão do espaço disponível, reservamo-nos o direitode editar as cartas.)

e-mail: cartas@concerto.com.brCARTAS A opinião dos leitores

Júlio Medaglia e Radamés GnattaliNão é fácil discordar de Júlio Medaglia, mas,vamos lá. Em seu artigo de março da RevistaCONCERTO, ele compara um Villa-Lobos compon-do “baseado em nossas raízes folclóricas anôni-mas” a um Radamés criando “uma vasta produçãoerudita motivado por nossos músicos popularesurbanos”. Ora, Villa colheu suas “raízes folclóri-cas”, sobretudo, em escritos de terceiros sobrecanções tradicionais; a música urbana carioca é,pelo menos, tão importante para sua obra quantoessas canções; e essa obra, a partir de 1922, éimpensável sem o que ele aprendeu em Paris, deouvido, com os músicos que lá conheceu (quemquiser acreditar que Villa não aprendeu nada emParis, que acredite). Sobre Radamés, Medagliaobserva que ele “deixou-se seduzir pela explosãodos meios de comunicação de massa dos anos 30”,mas faltou acrescentar que a sedução foi menospela “explosão” do que pela possibilidade que ocompositor viu de se sustentar melhor trabalhan-do com música popular. É evidente que ele sólogrou enorme renome nessa área em função desua fantástica musicalidade. Mas o que ele queria,mesmo, era ter feito carreira como músico erudito,como declarou repetidas vezes e também foipublicado em entrevista ao Jornal do Brasil. Menosde dez anos antes de morrer, Radamés referiu amágoa que ainda guardava de GuilhermeFontainha, que, no final da década de 1920,incentivou-o a trocar Porto Alegre pelo Rio comuma promessa de bolsa para aperfeiçoar seupianismo, e que não cumpriu sua promessa.Flavio Silva, pesquisador, Rio de Janeiro, RJ

Otello de Rossini no Rio de JaneiroLamentavelmente temos que desmentir mais umpretenso ineditismo no que diz respeito àprojetada “primeira montagem” (sic) da óperaOtello, de Rossini, no Festival Amazonas de 2006(“Festival de Ópera completa 10 anos”, página 40da edição de abril da Revista CONCERTO). Omaestro Malheiro está mal informado: essa óperasubiu à cena por diversas vezes, no Rio de Janeirodo século XIX, a partir de 1828; numa delas (1856),o tenor italiano Enrico Tamberlick, no auge de suaforma vocal, fez furor em sua estréia carioca –cantando justamente o papel-título do Otellode Rossini. Essas informações constam dos doisvolumes da monumental obra de Ayres de Andrade,“Francisco Manuel da Silva e seu Tempo”, lançadano Rio, em 1867, pelas Edições Tempo Brasileiro.Não se trata de obra rara nem de circulaçãorestrita, pois sua edição foi patrocinada pela SalaCecília Meireles, sendo por esse motivo ampla-mente distribuída pelas bibliotecas oficiaisbrasileiras. É mencionada por todas as biblio-grafias musicais dignas desse nome, não podendoser ignorada por nenhum especialista em óperado nosso país.João Bosco Assis De Luca, Campinas, SP, por e-mail

DemocráticoGostaria de comentar as cartas que repudiaram aafirmação do compositor Willy Corrêa em relaçãoa Schoenberg. Acredito que a revista deva ser umveículo democrático, para que músicos, professo-res, compositores e outros possam expressar suasopiniões em relação aos mais diversos assuntosrelacionados à música e à arte.Eduardo Tullio, por e-mail

ImpressionanteParabéns à Revista CONCERTO, cada vez melhor.E realmente impressionante a quantidade,variedade e qualidade da programação musicalem São Paulo. Sem dúvida entre os principaiscentros culturais do mundo. Obrigado pelostextos da Revista, sempre aguardada...Alberto A. Perazzo, por e-mail

mai1.p65 19/4/2006, 13:354

avulsos_geral.p65 18/4/2006, 21:1713

6 CONCERTO

CONTRAPONTO Notícias do mundo musical

Raphael Cilento falece aos 73 anosO advogado paulistano Raphael Cilento, nascido a28 de maio de 1932, faleceu de um infarto no últimodia 14 de abril. Cilento era um grande conhecedore amante da ópera, e durante muitos anos promo-veu encontros, por meio de seu Verdi Ópera Clube,nos quais exibia preciosidades de seu acervo degravações históricas. Acompanhando de modocrítico o desenvolvimento da atividade lírica emSão Paulo e no Brasil, Cilento freqüentementemanifestava suas opiniões em cartas enviadas àRevista CONCERTO. Em inícios de abril, recebemossua última mensagem, que reproduzimos a seguir:“Anuncia-se na edição de abril da CONCERTO a encenaçãode óperas nacionais. Lembramos a direção artística doTheatro São Pedro, que verdadeiras jóias raras estão há maisde cinco décadas ausentes de nossos teatros, tais como:“Abul” e “Artemis” de Nepomuceno; “Jupira” de Braga; “Moe-ma” de Delgado de Carvalho; “Os Saldunes” de LeopoldoMiguez; e “Yerma” e “Zoé” de Villa-Lobos. Lógico que há aindaduas dezenas de títulos imperativos à merecerem atençãodessa simpática e inovadora casa de ópera, que se propõe aespanar as teias de aranha que dominam a lírica no país.”

Osusp incrementagestão administrativaDentro do processo de valorização de sua orquestrasinfônica, a Universidade de São Paulo alterou oregimento da Orquestra Sinfônica da USP e atendeua uma das principais exigências para a modernizaçãode sua estrutura organizacional. Com isso, aorquestra ganhou uma administração independentedo setor artístico, para a qual foi nomeado o prof.Celso Grisi, como diretor, e o prof. Lorenzo Mammì,como vice-diretor. Conforme declarações da novadiretoria, uma das prioridades será a organização daAssociação Camargo Guarnieri dos Amigos da Osusp,que poderá se tornar importante apoio para osprojetos da Osusp. Para atender a nova estrutura, aOsusp também teve seu espaço físico ampliado emduas salas. “Há muito lutamos por essa moderniza-ção, acredito que com isso a parte artística fica commais tempo e disposição para fazer o que sabe, queé música”, comemorou o maestro Carlos Moreno,diretor artístico e regente titular do conjunto. Parale-lamente a sua atividade na Osusp, Moreno tambémtem intensificado suas atividades como regenteconvidado. Ainda neste semestre ele dirigirá a BernerKammerorchester em cidades da Suíça, a Orquestra deCampinas, a Sinfônica de Porto Alegre e a Sinfônica deSalvador. Em agosto, Carlos Moreno será professor doInternational Workshop for Conductors na RepúblicaCheca, atendendo a convite do diretor do evento, omaestro norte-americano Kirk Trevor.

Pará sedia XIX Festivalde Música em junhoObras de Beethoven e Shostakovich estarãono programa que a Orquestra Sinfônica doTheatro da Paz, sob regência de MateusAraújo, apresentará na abertura do XIXFestival Internacional de Música do Pará, nopróximo dia 4 de junho, em Belém. O evento,que se estenderá até o dia 11, terá concertose master classes com artistas como AntonioLauro del Claro, Valerius Ensemble,Quaternaglia, a cantora Denise de Freitas, oclarinetista André Kerver e o maestro ArwedHenkings, em diversas salas e teatros dacidade. O Festival do Pará é uma realizaçãoda Fundação Carlos Gomes e do Governo doEstado do Pará, e um dos mais significativoseventos do gênero no país.

Maestro Carlos Moreno, diretor artísticoda Osusp: agenda internacional

Foto: Divulgação

mai1.p65 19/4/2006, 13:356

Maio 2006 7

CONTRAPONTO

Depois de Ernani Aguiar, Leopoldo Miguez, e FranciscoBraga, a Academia Brasileira de Música lançará o catá-logo de obras do compositor Osvaldo Lacerda, aindaem 2006.

O siciliano Gaspare Nello Vetro, membro correspon-dente da Academia Brasileira de Música, informa queserá realizado em Catânia (Teatro Massimo Bellini), nosdias 19 e 21 de maio próximo, o oratório Colombo, deCarlos Gomes, originalmente estreado no Rio de Janeiroem 1892. Essa será a estréia da obra na Europa. Dirigidopelo maestro Sílvio Barbato e protagonizado pelo ba-rítono romeno Alexandru Agache, esse concerto conta-rá com notas explicativas do próprio Nello Vetro.Maiores informações podem ser obtidas pelo site www.teatromassimobellini.it/.

O XIV Festival Latino-americano de Música de Cara-cas, que se realizará entre os dias 19 e 28 de maio, serádedicado ao compositor brasileiro Marlos Nobre, querecentemente ganhou o Prêmio Ibero-americano To-más Luis de Victoria. No concerto de abertura, a Orques-tra Sinfônica Simón Bolivar apresentará a obra Kab-ballah do compositor como principal atração do festi-val, com a presença do homenageado.

O maestro Marco Antonio da Silva Ramos será oregente convidado do Festival Ibero-Americano de Ar-tes que se realizará em Kösseg, Hungria, por iniciativa daCentro-European Academy of Arts. O maestro MarcoAntonio, que é professor livre-docente de regência coralno Departamento de Música da ECA-USP, dirigirá umcoro formado por cantores selecionados entre diversascidades húngaras, austríacas, eslovenas e eslovacas, emum repertório que incluirá obras de compositores bra-sileiros. Na segunda parte do programa o maestro faráa estréia européia de sua Missa Guaimi. As apresenta-ções serão em Viena, Graz e Lockenhaus, na Áustria, eem Kösseg, Szombathély e Sopron, na Hungria, entre osdias 5 e 10 de maio.

Desde o início de janeiro de 2006, está no ar, na RádioSenado (FM 91.7), de Brasília, um novo espaço dedivulgação de compositores e intérpretes brasileiros demúsica erudita. Produzido pelo diplomata João SolanoCarneiro da Cunha, Encontros com a Música Brasilei-ra é transmitido aos sábados com reprise aos domin-gos. “Procuro, com o programa, ampliar a difusão, juntoao grande público, de obras de autores brasileiros nocampo da música erudita, de todas as épocas e estilos,como também divulgar o trabalho e a produção fono-gráfica de intérpretes brasileiros”, esclarece Cunha.

Duo Bosisio-Barrettoexplica “integral”Com relação à notícia da pianista Maria JosephinaMignone que publicamos em nossa última edição,“Viúva de Mignone contesta gravação ‘integral’”, recebemosa seguinte mensagem do Duo Bosisio-Barretto:

“Tendo em vista o recente lançamento de um CD duplo comrepertório do compositor Francisco Mignone, gravado por nóse em que priorizamos as obras românticas e nacionalistas docompositor, excluindo as dodecafônicas, esclarecemos que apesquisa desenvolvida para a identificação das composiçõesque integram o referido repertório baseou-se em bibliografiaespecializada, da qual constam citações do próprio compo-sitor que orientaram a configuração final do CD.Em entrevista concedida ao Jornal do Brasil em 17 de abrilde 1977, falando a respeito de sua obra, Mignone afirmouque “algumas músicas, melhor que nem tivessem sido publi-cadas. Em geral, condeno toda a minha música atonalista.”Tal informação consta de bibliografia especializada, publi-cada em outubro de 1997, sendo passível de questionamen-tos e contestações como toda publicação do gênero.Entretanto, nunca chegou a nosso conhecimento qualquerdesmentido formal a esta afirmação do compositor, nemqualquer “esclarecimento público” por parte do compositorou de quem quer que seja, desmentindo, questionando oucontestando o conteúdo desta afirmação de Mignone acer-ca de sua obra dodecafônica, constante na bibliografia.Em respeito a este posicionamento tão enfático do própriocompositor, o repertório dos CDs foi definido priorizando aintegral das obras de caráter romântico e nacionalista, queidentificam a estética de Mignone. Cabe destacar que aproposta original de nosso trabalho contemplava a digita-lização integral das obras de Mignone para violino e pianoe a gravação de onze obras em dois CDs.Não é inédito o procedimento artístico de considerar “com-pleto” ou “integral” o registro de uma série significativa decomposições, segundo o qual o intérprete exerce a prerroga-tiva estética de definir o repertório. [...]Com a plena convicção de que o exercício das idéias e o debateintelectual estimulam a descoberta de novos caminhos, novasperspectivas e outras formas de apreciação da obra musical,além de constituir um hábito saudável, informamos quelevaremos em conta as ponderações de caráter musicológicoque vieram a público e estudaremos uma forma de tornarainda mais clara a intenção artística dos intérpretes. Eventual-mente poderemos reavaliar o título de nosso registro, o qualpoderia ser, por exemplo, A Obra Integral Romântica deFrancisco Mignone para Violino e Piano.”

mai1.p65 19/4/2006, 13:357

8 CONCERTO

CONTRAPONTO

Neste mês, omaestro Olivier Tonicompleta 80 anos.Figura de enorme im-portância no cenáriomusical de São Pau-lo, Toni foi responsá-vel pela criação de di-versos organismosque ainda hoje sãoreferência na cidade,como a OrquestraSinfônica Jovem Mu-nicipal em 1968, a Es-cola Municipal de Música (1969), o Departamento deMúsica da ECA-USP em 1970, a Osusp (1972) e aOrquestra de Câmara da USP (1995). Na década de1950 também criou e dirigiu a Orquestra de Câmarade São Paulo, conjunto independente que em 30anos de atividades abriu espaço para os mais varia-dos tipos de repertório, de obras pouco executadasdo barroco à primeiras audições de compositorescontemporâneos brasileiros e estrangeiros. Por suasfileiras passaram jovens músicos que se tornariamdestacados artistas, como Isaac Karabtchevsky, ElisaFukuda e Ricardo Kanji. Olivier Toni é compositorpremiado, e como maestro dirigiu os principais con-juntos sinfônicos brasileiros, atuando também àfrente da Kammerorchester Berlin e da OrquestraSinfônica Nacional de Cuba, entre outros.

Mas seu maior interesse esteve sempre voltadopara a educação musical. Incontáveis músicos jáestiveram sob sua orientação, como os compositoresMário Ficarelli e Silvio Ferraz, o maestro Gil Jardim eo violinista Cláudio Cruz. Ao lado do musicólogoRégis Duprat, teve papel fundamental na recupera-ção de nosso passado musical, empreendendo juntoa seus alunos pesquisas em diversas cidades minei-ras. Numa delas, Prados, organiza há quase trintaanos um festival cujo maior trunfo, segundo o pró-prio Toni, é a interação que promove entre os músi-cos e a população local. Polêmico e sem meias pala-vras, o professor, compositor, regente e pesquisadorOlivier Toni falou à Revista CONCERTO sobre o atualambiente musical.

Olivier Toni, 80 anos

8 CONCERTO

“Se de um lado, a profissão de maestro veio a consagrarrenomados intérpretes, não deixou de atrair gente insig-nificante, à procura de poder e enriquecimento, que seexpressa catastroficamente, por não diferenciar um“esse” de um “ce-cedilha”; desconhecem os mais ele-mentares procedimentos musicais, odeiam-se por se-rem cada vez mais numerosos e se identificam com umaparticularidade em comum: um delírio obsessivo porbatutas e pódios. A batuta, como avalista do “métier”,para marcar compassos de dois ou três tempos, únicosaliás, definidos e identificáveis, existentes em toda amúsica conhecida; e o pódio, para receber os aplausosapoteóticos pela regência dos mesmos compassos quecomo músicos, jamais conseguiram tocar.”

“É bem provável que já estejamos convivendo com oesgotamento de toda a matéria prima utilizada naslinguagens artísticas estabelecidas pelos europeusdurante séculos. O que pensar, ao vermos como panode fundo, no segundo ato da Tosca, um enorme painelverde inteiramente decorado com latas de sardinhasusadas, um Sarastro fantasiado de terno e gravata ouum Rigoleto com um trinta e oito enfiado na cintura?E se não for com a intenção de conquistar a admiraçãodo leigo ou de algum colunista permanentementeextasiado, qual o interesse de um compositor aoacrescentar ‘novas’ notas às doze já existentes, ficarrebuscando ruídos e timbres, empregar obsessivamen-te dissonâncias mais surradas do que as terceirasparalelas do bel canto para nos fazer ouvir as mesmi-ces uniformizadas de sempre, mas devidamente eti-quetadas com desacreditados ‘ismos’?”

“É possível que um jovem compositor – inteligente –venha a perceber que em suas Variações onde cita oJingle Bells, junto a uma profusão de supostas novasfontes sonoras, se dê conta que a maior novidade serápara todo mundo o próprio tema do Jingle Bells. É atépossível que os que se divertem juntando música deBeethoven com o som da bateria da Portela, com afinalidade de promover o compositor, venham a per-ceber que é somente a Portela que será promovida.Mas seguramente alguns dirão: desse jeito, onde ficaa música de nosso tempo? Qual tempo? O do nossopaís? Do Bush? Ou do Iraque e do povo africano?”

Isto é Olivier Toniem conversa com Marcos Câmara

Foto: Divulgação

mai1.p65 19/4/2006, 13:358

SPedro_geral.p65 19/4/2006, 12:461

10 CONCERTO

e-mail: medaglia-maestro@uol.com.brATRÁS DA PAUTA por Júlio Medaglia

A revolta dascordas dedilhadas

Uma conhecida minha, que havia fisgado umbom “partido”, contava que, ao chegar o casório, aípela década de 1940, foi obrigada a esconder seuinstrumento predileto atrás do armário. Sendo ofuturo marido de “família fina”, seus convidadosjamais poderiam saber que a noiva tocava violão...

Claro. As moçoilas, as raparigas, as sinhazinhasde antanho que se prezassem, tinham mesmo é queestudar piano – instrumento nobre – até a chegadado príncipe encantado. Aliás, ele fazia parte domobiliário doméstico de qualquer boa família, comoum símbolo de status social. (Por mais que se criti-que ou se faça troça dessa prática, o fato é que elaacabou gerando uma enorme quantidade de pianis-tas mulheres em nosso país, boa parte dela de grandequalidade e até prestígio internacional, como sabe-mos.) Já o violão era um instrumento de rua, de“capadócio” (malandro), como diziam os cronistasda época, “indigno de entrar no seio da boa sociedade ”.

Aos poucos, porém, o violão foi deixando de serum mero instrumento de rua, de serestas – ao lado daflauta e do cavaquinho, ideal para o choro –, mere-cendo não só preciosas obras de nossos melhorescompositores, como evoluindo a elevados níveistécnicos e artísticos na área da música popular. Parase ter uma idéia, nos anos 70 eu regi um concerto naFilarmonia de Berlim, época em que Baden Powellfazia na cidade um show de MPB. Interessado emconhecer aquele “templo” da melhor música sinfôni-ca, Baden me acompanhou no primeiro ensaio. Aoentrarmos na sala, vários músicos da orquestra aplau-diram. Fiquei todo orgulhoso por receber aplausosantes de começar os ensaios. Qual nada. Os aplausoseram para Baden, tal era a admiração que os melho-res músicos daquele país tinham por ele.

Mas, se Baden Powell foi um líder de seu instru-mento na área da música popular da segunda meta-de do século XX, também uma plêiade de violonistasdas “salas de concertos” marcou sua presença no

cenário brasileiro e internacional. Tanto aquelageração como a que ora se forma nos dois repertóri-os (aliás, entrelaçados) é tão rica e diversificada, queé possível afirmar que nenhum outro país do mundopossui algo semelhante com tal qualidade e origina-lidade de linguagens. Fala-se até mesmo, aí por fora,na brazilian guitar, expressão essa que substitui o nomeoriginal do instrumento – spanish guitar.

Lendo o noticiário musical fiquei impressionadocom a presença desses preciosos instrumentistas emnossa cidade apenas neste mês. Em uma iniciativaconjunta do Auditório Ibirapuera e do Centro Cultu-ral Banco do Brasil, teremos o Duo Assad, Fabio Zanon,Yamandu Costa, Turibio Santos, Paulo Bellinati, FranzHalasz, Marco Pereira, Pedro Amorim e MaurícioCarrilho. No Centro Cultural São Paulo se apresentamo quarteto de violões Quatro Ventos, o Trio Vivace,Flávia Prando, Gabriel Návia, João Aris e o duo Alexan-dre Ribeiro e Danilo Oliveira. E reparem na página 18da CONCERTO do mês passado, o prêmio arrebatadopelo duo João Luiz e Douglas Lora nos Estados Unidos,entre 350 candidatos de todo o mundo.

Mário de Andrade, que se queixava da“pianolatria brasileira” e que escreveu uma das maislindas canções dedicadas à “viola”, ficaria feliz emver que as seis cordas do pinho nacional (incluindoas cordas duplas) superaram há muito as dezenas decordas dos steinways deste país.

Aliás, visitando Baden-Baden há pouco, levei umCD chamado “Violões” a um amigo que tocava oinstrumento na orquestra da rádio daquela cidade.Nesse CD compareciam feras como Ulisses Rocha,André Geraissati, Mozart Melo, Hélio Delmiro, Heraldodo Monte, Rafael Rabello, Paulo Bellinati, Baden Powell,Sebastião Tapajós, Toquinho, Antonio José Madureira,Antonio Rago, Canhoto da Paraíba, Carlos BarbosaLima, César Faria, Duo Assad, Egberto Gismonti, BadiAssad, Horondino Silva, José Menezes, Marco Perei-ra, Paulinho Nogueira e outros. Após a visita volteiao hotel. Mal chego ao apartamento, o telefone toca.Era o amigo violonista alemão: “Júlio, tenho duasnotícias. Um boa e uma ruim.” “Diga a boa primeiro”,disse eu. “Acabo de ouvir na íntegra o CD que vocême deu e estou deslumbrado.” “E a má notícia?”,perguntei. “Acabo de jogar meu violão no lixo!”

mai1.p65 19/4/2006, 13:3510

avulsos_geral.p65 17/4/2006, 20:313

12 CONCERTO

Música, corrupção,escândalos, fugas

SEMIBREVES por Flavio Florence

Não há como escapar: para onde quer que nosvoltemos, só se vêem notícias de crimes e mazelas detoda sorte. Se você lê a CONCERTO na vã esperançade, por poucos instantes que seja, libertar-se dessetipo de noticiário, saiba que os escândalos chega-ram até aqui.

Pois bem. Certamente você já se deparou comum personagem importante na elucidação de várioscasos escabrosos: o perito Ricardo Molina, daUnicamp. Com seu ouvido apurado, o perito identi-ficou a voz de uma porção de gente em gravaçõescomprometedoras, a começar daquele caso dos 30mil dólares (mixaria, pelos padrões atuais) que “ca-íram do céu” numa obra pública da capital acreana,lembra-se? Houve muitas situações em que suashabilidades foram decisivas: assassinatos, gravaçõesforjadas, dinheiro na Suíça, etc etc... O leitor atentocertamente já terá se perguntado: que tipo de forma-ção tem alguém que ganha a vida identificandovozes, como o nosso perito?

Simples: ele é músico. Ricardo e eu fomos cole-gas na primeira turma da graduação em música daUnicamp, a turma “José Luiz Paes Nunes”, assimdenominada em homenagem ao fundador do nossocurso. Como se vê, uma turma bastante heterogênea.Se por um lado padecemos da desorganização docurso que apenas se iniciava, por outro encontra-mos professores entusiasmados e motivados. Nemtodos, é verdade – mas essa é outra história.

Uma das matérias mais interessantes era Acústi-ca, então ministrada por alguém de personalidadetão fascinante quanto emblemática: o japonêsHidetoshi Arakawa. Embora seja físico de formação(docente do Instituto de Física Gleb Wataghin, da

Unicamp), o professor Arakawa dedica-se à músicacom igual esmero. É construtor de instrumentos (háinúmeros cravos e flautas suas espalhados por aí), eagora que se aposentou na universidade, dedica-setambém à editoração de partituras. Sua edição daSinfonia nº 29 de Mozart, que me chegou às mãos, é umprimor. Como se não bastasse tudo isso, Arakawa épai de uma talentosa violinista.

Acontece que o professor Arakawa falava muitomal nosso idioma, razão pela qual suas aulas (eprincipalmente suas notas!) só não eram temidaspor aqueles que conseguiam superar o obstáculo dosotaque, e entender o que dizia o mestre. Destes,Ricardo Molina era o mais destacado.

Uma aula inesquecível foi num laboratório doInstituto de Física. O professor Arakawa nos mos-trou um aparelho que decompunha os harmônicosde qualquer som (se estiver curioso para saber o quesão harmônicos, não deixe de ler esta página nopróximo mês). Através desse processo, o aparelhomostrava a “impressão digital” de cada som,quantificando suas nuanças em bases científicas.Certamente nosso perito prestou muita atençãonesse dia... Some-se a isso uma pós-graduação emlingüística, e aí estão as bases teóricas de seu ofício.

Outra matéria em que Molina se destacava eraFuga. O professor Damiano Cozzella – que chamavaa todos os alunos de “mestre” – conseguia a proezade transformar um assunto árido em algo prazeroso.O resultado é que nos divertíamos esmiuçando essacomplexa forma musical, que representa o ápice docontraponto. O objeto de nosso estudo eram as 48fugas do Cravo bem Temperado de Bach – os respectivosprelúdios eram solenemente ignorados (claro – afi-nal a matéria chamava-se Fuga, e não Prelúdio). Asfugas duplas eram o máximo; aquela em ré sustenidomenor do primeiro volume era um êxtase. Quandodepois de uma pausa o baixo entrava com o temainvertido, era o orgasmo cósmico.

Para Molina a Fuga era a carne; e a Acústica, opão. Foi esta última que lhe deu o emprego e anotoriedade, e imagino, muita dor de cabeça.

Da próxima vez que encontrar um músico pelafrente, pense duas vezes antes de dizer qualquercoisa...

mai1.p65 19/4/2006, 13:3512

cpfl_geral.p65 19/4/2006, 12:381

14 CONCERTO

Miguel Proença

EM CONVERSA

Natural da pequena Quaraí, o pianista gaúchoMiguel Proença notabilizou-se no cenário musicalao abordar com versatilidade tanto o repertóriointernacional como o nacional, em épocas nasquais a música clássica brasileira era praticamen-te inacessível ao grande público. Dono de umacarreira internacional – que recentemente lheassegurou um retrato na restrita “sala da fama”na fábrica hamburguesa dos pianos Steinway &Sons –, Proença é também o detentor de umaampla discografia, na qual destaca-se o monumen-tal “Piano Brasileiro”, uma coletânea de 10 CDslançada no ano passado, integralmente dedicadaa compositores brasileiros. O projeto em torno dopiano brasileiro inclui também uma turnê, que em2005 percorreu 13 cidades nos mais diferentesEstados, patrocinada pelo Sesi Nacional. Tendorecentemente encerrado a primeira parte da turnê“Piano Brasil II” e lançado o álbum “Tango” (juntocom a atriz-cantora Bibi Ferreira), Proença inicianeste mês, aos 67 anos, a segunda jornada destetour de force, que passará por diferentes cidades dasregiões Sul, Sudeste e Nordeste do Brasil. É comalegria e vitalidade que Proença concedeu àRevista CONCERTO a seguinte entrevista.

Por Leonardo Martinelli

Como é a experiência de tocar pelo Brasil, emespecial, ao se apresentar fora do eixo Rio-SãoPaulo?Tocar em cidades do interior é algo realmentediferente de tocar nas grandes cidades. Como nãofaço concessões em relação ao repertório queescolho – toco no interior o mesmo programa quetoco num grande centro urbano –, por vezes opúblico reage com certa perplexidade ao queouve. Entretanto, isto não quer dizer que opúblico não entenda o repertório. Pelo contrário,após os concertos recebo várias pessoas quetecem comentários interessantes ou mesmosurpreendentes. Uma vez, em Caruaru, um meninode 12 anos chegou a mim e disse: “Moço, eutambém quero ser crente.” Achei maravilhoso,

porque naquele momento ele havia escolhido sua“religião”, isto é, a música. Eu nasci no interior eentendo este tipo de recepção, de carência. Aomesmo tempo, é preciso ficar claro que a turnênão se limita às apresentações, pois aproveitoesta ocasião para ouvir jovens talentos, fazerparcerias e realizar palestras.

Qual foi a sensação de realizar um recital em suacidade natal?Foi uma maravilha, um momento muito especial,carregado de forte emoção. É uma ocasião ondevocê sabe que está tocando onde tudo começou,que suas raízes estão lá. Muitas pessoas forampela primeira vez a um concerto apenas para mever, e acabei reencontrando diversos colegas deinfância que há tempos não via. Para você ter umaidéia, minha primeira professora de piano estavalá. Por conta disto, até mudei o repertório e inserialgumas peças que eu havia estudado com ela.É algo completamente diferente de estar tocandono Cultura Artística ou na Cecília Meireles.

Ao contrário de muitos colegas músicos, o pianista sededica a um instrumento não-portátil. Como é lidarcom tamanha diversidade de instrumentos econdições numa turnê como esta?De fato é um problema sério. Nesta turnê, porexemplo, viajo com um afinador, que no diaanterior ao concerto desmonta, regula e afina opiano, por vezes fazendo um trabalho realmenteinacreditável. É muito raro encontrar fora dasgrandes cidades um piano em boas condições.Mas não é questão de se falar mal de umacidade ou de um teatro, mas sim de batalharpela melhoria das condições. Eu já fiz várias

Foto: Divulgação / Beti Niem

eyer

mai1.p65 19/4/2006, 13:3514

Maio 2006 15

EM CONVERSA

campanhas em prol da compra de bons pianos.Mas freqüentemente bate uma saudade de algumdos Steinways que tenho em casa...

Exceto por uma obra de Alberto Nepomuceno, orepertório da turnê deste ano é constituído por obrasde grandes compositores europeus, como Debussy eChopin. O repertório internacional é ainda melhorrecebido que o nacional?Sim, não posso negar que há uma grandereceptividade em torno dos “grandes clássicos”.Não que a música nacional seja menosprezada,mas não há dúvida de que existe uma predileção.Entretanto, sempre fui um batalhador quando oassunto é divulgar a música brasileira. Certa fezo pianista Jacques Klein chegou a brincar comigo,dizendo: “Miguel, como você gosta de Xangô!”(risos). Agora todo mundo corre atrás dorepertório brasileiro, mas eu já faço isto desdehá muito tempo.

Sua coletânea “Piano Brasileiro” reflete esseextenso contato com repertório pianístico brasileiro.Como analisa o repertório nacional à luz de suaexperiência com o repertório europeu?Creio que ele é perfeitamente demarcado, epodemos encontrar ao mesmo tempo paraleloscom a música européia – até porque todos oscompositores têm formação européia – e caracte-rísticas próprias. Por exemplo, em Nepomucenosentimos uma forte presença da música de EdvardGrieg, com quem ele inclusive teve aulas. Mas, poroutro lado, ele foi um dos pioneiros ao utilizarritmos nacionais, tal como na quarta peça doopus 13, “A Galhofeira”.

Ao longo de sua carreira você realizou muita músicade câmara com renomados instrumentistas, como oviolinista Salvatore Accardo e o flautista Jean-PierreRampal. Na sua opinião, quais as principais diferen-ças entre a preparação camerística e a solista?Acho que não existe diferença de um trabalhopara o outro. O trabalho de camerista faz parte dotrabalho do solista. Não há nada em específico aser aprendido. É preciso, sim, ter ouvido, intuição.É preciso ouvir o resultado do instrumento quese está acompanhando e envolvê-lo! Nessequesito a melhor orientação que pude ter foi como violoncelista norte-americano Leonard Rose,

um professor fantástico, que me disse poucaspalavras, mas que ficaram marcadas para sempreem mim. De resto é continuar a fazer o trabalhopianístico em si, a procura dos timbres, docolorido, em busca de uma linguagem própria.

Com tamanho repertório, existe alguma peça quequeira tocar e ainda não tocou?Sim, ainda não tive tempo de estudar o Concerto nº 3de Rachmaninov.

Nos últimos anos, você integrou o corpo de juradosde diversos concursos internacionais de piano.Qual é o seu processo para escolher o melhor músiconuma ocasião como esta?A questão dos concursos é um problema muitosério no momento. Ultimamente, os concorrentesestão muito fixados na perfeição técnica e navelocidade. Até certo ponto, eu concordo comisso. Mas tem sido muito comum certas peçasficarem completamente descaracterizadas emvirtude de uma execução pirotecnizada. O cernede um talento artístico vai muito além da técnicae do virtuosismo. A maioria dos candidatos sãocansativos, já que eles não têm mais o que dizerna sua suposta perfeição técnica. Além disso,existem os problemas políticos. Infelizmente,muitos jurados têm alunos nos concursos e fazemde tudo para que eles sejam favorecidos. Parafalar a verdade, não gosto que os concursos sejamo principal meio de se projetar jovens músicos.Essas maratonas são muito frustrantes e nemsempre conseguem aproveitar os verdadeirostalentos.

Além do trabalho como pianista, você desenvolve adireção musical do Teatro do Sesi no Rio Grande doSul. Que critérios utiliza na elaboração de umatemporada?Monto a programação guiado pela qualidade epela oferta. E também meço a “febre” de PortoAlegre, tento diagnosticar o que a população querouvir. Mas sempre procuro fazer uma programa-ção diversificada, que alterna nomes famosos –como Nelson Freire e Martha Argerich – commúsicos desconhecidos. E temos garantido umbom público ao longo da temporada.

Obrigado pela entrevista.

mai1.p65 19/4/2006, 13:3515

16 CONCERTO

REPERTÓRIO por Lauro Machado Coelho

A música, originalmente, não era dela; e o libreto tinha sido escrito paraoutro compositor: I Capuleti e i Montecchi, de Bellini, é um daqueles fenômenostípicos do melodrama italiano da fase romântica – um produto reciclado pelaforça das circunstâncias.

Em dezembro de 1829, Bellini viu-se obrigado a compor, em prazo muitocurto, uma ópera nova para a temporada de Carnaval do Teatro La Fenice, deVeneza. Como o tempo disponível era breve, seu libretista, Felice Romani,resolveu adaptar o libreto de um Giulietta e Romeo que escrevera, em 1825, paraNiccola Vaccai. E Bellini reutilizou a maior parte da partitura da Zaira – comlibreto também de Romani, baseado na tragédia de Voltaire – que fora umimerecido fracasso no Teatro Régio de Parma, em maio de 1829. Tendo a seulado, como Giulietta, Rosalbina Carradori-Allan, a excepcional cantora GiudittaGrisi – que já criara o Romeo da ópera de Vaccai – fez dos Capuleti um grandesucesso, na noite de 11 de março de 1830. (Romeo, nas duas óperas, foi escritopara voz feminina. A tradição clássica, que permaneceu no início do Roman-tismo, é a de escrever para voz feminina papéis de adolescentes, como o filhodo Prefeito em L’Assedio de Calais, de Donizetti, ou o grande modelo que éCherubino, que Strauss retoma no Rosenkavalier.) Basta dizer que, no final daterceira récita, a platéia organizou uma promenade aux flambeaux para levar Bellinitriunfalmente, nos ombros, até o seu hotel.

É notável, nos Capuleti, o equilíbrio entre o estilo declamatório, que Bellinijá tinha experimentado na Straniera, e a melodia ornamentada, de contornossutis e flexíveis, que nos acostumamos a associar a seu nome. O drama searticula em números fechados, com dois extensos finales de ato que, nostermos do Códice Rossini, alterna momentos líricos e dramáticos. Mas amonotonia é evitada pela intervenção de outras personagens ou do coro nasscenas, enriquecidas pelos solos instrumentais que as precedem, como atrompa antes da cavatina de Giulietta ou a clarineta que introduz o dueto deRomeo com Tebaldo.

Condenável foi a modificação – hoje coisa do passado – introduzida naópera, em outubro de 1832, por Maria Malibran. Ao cantar os Capuleti noCommunale de Bolonha, alegando que a partitura não lhe oferecia chancesadequadas, La Malibran substituiu a cena final de Bellini pela de Vaccai, deescrita muito mais convencional. Na gravação de Roberto Abbado (RCA, 1997),a cena final da Giulietta e Romeo de Vaccai vem em apêndice, como uma curiosi-dade. Outra solução musicologicamente discutível é transpor o papel de Romeopara tenor, como o fez Claudio Abbado, em março de 1966, no Scala, com RenataScotto e Giacomo Aragall (gravação ao vivo do selo Gala Movieplay).

I Capuleti e i Montecchi, de BelliniA ópera de Vincenzo Bellini (1801-1835) será encenada noTheatro São Pedro nos dias 25, 27 e 28 de maio.

mai1.p65 19/4/2006, 13:3516

Programação sujeita a alterações.

RAMÓN VARGAS TENOR

MZIA BAKHTOURIDZE PIANO

patrocínio

SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICARua Nestor Pestana, 196 Informações tel. 3256 0223 Televendas 3258 3344 www.culturaartistica.com.br

apoio

Teatro Cultura Artística

Série Branca 23 de maio, terça-feira, 21h

Obras de Fauré, Respighi, Falla, Villa-Lobos, Montsalvatge e Ponce

Série Azul 25 de maio, quinta-feira, 21h

Obras de Caccini, Bononcini, Martini, Marcello, Bellini, Donizetti, Obradors, Villa-Lobos, Moreno, Nacho e Ponce

���������������� ������������ ���������������������

18 CONCERTO

Por Camila Frésca

Emmanuele Baldini, spalla da OsespNOSSOS MÚSICOS

Foto: Divulgação

Que motivações levam um excelente músico, spalla deorquestra, solista e camerista de carreira estável na Europa,abandonar tudo e mudar-se para o Brasil? Para o italianoEmmanuele Baldini, o que poderia ser um temor tornou-se aprincipal motivação. “Na Itália, que tem tradições musicaisincríveis, eu não me sentia construindo algo novo. Aqui, talvezpelo fato mesmo do país não ter uma grande tradição em músicaerudita, há mais o que se fazer; sinto que estou contribuindo, eisto é muito estimulante.”

Baldini era spalla da Orquestra do Teatro Giuseppe Verdi,em Trieste, sua cidade natal, quando o maestro John Neschlingregeu-a como convidado. Gostou do trabalho do músico econvidou-o para tocar em São Paulo. “Ele me falou do projetoda Osesp com um entusiasmo incrível, parecia uma criança.Fiquei fascinado e topei experimentar.” Desde março de 2005ele divide com Cláudio Cruz as funções de spalla da orquestra.Após um ano de trabalho, um vivo e sorridente Baldini revela:“Desde a primeira vez que toquei com a Osesp fiquei impressio-nado. Além da qualidade, ela tem uma riqueza enorme, poisestão aqui os melhores músicos brasileiros, e ao mesmo tempoinstrumentistas do mundo todo. Isso tem sido um grande apren-dizado para mim, pessoal e musical. Estou feliz, muito feliz.”

Emmanuele Baldini nasceu numa família de músicos. Ospais eram pianistas e o menino dava os primeiros passos noinstrumento quando, aos seis anos, viu pela TV um violinistatocando e encantou-se. “Eu quero tocar violino!”, comunicouaos pais. No Natal, encontrou embaixo da árvore um pequenoinstrumento, que nunca mais largou. Entre outros, estudou noConservatório de Genebra com Corrado Romano, e em Berlim eSalzburg com Ruggiero Ricci. “Estes foram meus dois grandesmestres. Corrado Romano foi não apenas meu professor, masuma pessoa que marcou profundamente minha vida, um segun-do pai. Depois tive Ruggiero Ricci, que completou minha forma-ção.” Baldini venceu concursos internacionais desde muitocedo, consagrando-se como solista ao ganhar o 1º prêmioVirtuositè com menção especial em Genebra e o 3º prêmio noConcurso R. Lipizer de Gorizia. Apresentou-se como recitalistapor toda a Europa, e como solista interpretou os principaisconcertos para violino, acompanhado por orquestras como aWiener Kammerorchester e a Orquestre de la Suisse Romande.Gravou ainda dez CDs na Itália, com repertório camerístico.

Por que um músico com este currículo opta por integraruma orquestra e não apenas dedicar-se à carreira de solista?

A resposta é de espantosa sinceridade emodéstia: “Eu não tenho talento suficien-te para suportar os ritmos de uma carreirasomente solística. Preciso estudar muito,não sou um violinista que pega a partehoje e em dois ou três dias pode tocar semproblemas. Tenho um talento natural, masnão o suficiente para suportar este ritmo.Porém, estou certo de que encontrei umequilíbrio. Toco na orquestra, coisa queadoro, e ao mesmo tempo tenho me apre-sentado como solista, com ritmos maisadequados às minhas possibilidades.” NoBrasil ele já se apresentou como solistaalgumas vezes, mas este mês marca suaestréia frente à Osesp. No programa dosdias 11, 12 e 13, interpreta um concertopouco conhecido, do italiano AlfredoCasella. A escolha é reveladora de suapersonalidade. “Eu procuro, sempre quepossível, fugir do repertório consagrado.É fácil fazer sucesso tocando Mendelssohne Tchaikovsky e, ao mesmo tempo, hámuitos violinistas maravilhosos no mun-do que tocam estas obras. Minha contri-buição pode ser muito maior quando façoalgo menos conhecido. Este é um belís-simo concerto e creio que as pessoas vãose surpreender”, afirma Baldini, músicoem quem é patente a paixão e seriedadecom que encara seu trabalho.

mai1.p65 19/4/2006, 13:3518

Maio 2006 19

O Festival Misiones de Chiquitos na BolíviaPor Mauricio Runno

OPINIÃO

A extraordinária produção musical dos jesuí-tas na América parece estar saindo de uma curiosaletargia. Esquecida há gerações – em parte porpreconceitos mas em grande parte por desconheci-mento –, a música da chamada cultura missionáriafoi um dos pontos altos no processo de evangelizaçãodo continente.

Tal como vem sucedendo desde 1996, a Bolíviavolta a convocar a eruditos, críticos e músicos detodo mundo, com um objetivo mais do que claro: apromoção, a pesquisa e o puro prazer de ouvir obarroco americano. Entre os dias 27 de abril e 7 demaio se realiza no leste boliviano o VI Festival Inter-nacional de Música Renascentista e Barroca Ameri-cana “Misiones de Chiquitos”.

O espaço acabou por firmar-se no calendáriomundial da música por apresentar e permitir a exe-cução das obras do século XVIII. Trata-se do ArquivoMusical de Chiquitos, que, junto com o Arquivo deMoxos, dispõe de quase 6 mil páginas de músicadaquela época. Assim, completa-se o registro de umprocesso cultural único: a ação artística dos missio-nários na Bolívia, a execução dessas obras por partedos indígenas, a criação musical própria dos nativose até a fabricação de instrumentos, em plena selva,há mais de 300 anos.

O festival resgata essa música e alguns númerosparecem falar com maior eloqüência: 45 grupos demúsica antiga (entre americanos e europeus) parapouco mais de 100 concertos, em 16 lugares diferen-tes, muitos deles em aldeias com infra-estruturamínima, algumas sem água potável nem eletricida-de. Mesmo assim, são milhares e milhares de pessoasde todo mundo que se entregam a uma rota que já foideclarada de Patrimônio Cultural da Humanidade.As previsões de participação em 2006 apontam para120 mil pessoas e mais de 50 mil turistas.

Dessa maneira, o barroco americano reconquis-ta as Missões em um processo histórico e culturalsem precedentes, com a música como elementodecisivo para compreender, ademais, a progressãomusical do continente. Algumas presenças enri-quecem a programação, como o caso do violinista

Ryo Terakado, que foi membro da Filarmônica deTóquio e hoje é um dos mais zelosos introdutoresdo barroco americano no Japão. Outra atuaçãomuita esperada é a do conjunto inglês Florilegium,do qual o “The Independent” comenta: “Finos, deexecuções incisivas, honestas e sentidas, seus con-certos perduram, pelo imaginativo e individual deseu resultado...”. O grupo já realizou viagens comsolistas bolivianos com repertórios legitimamenteamericanos pela Europa e pelo oriente. Mas se é porpresenças internacionais, a lista continua comDoulce Memoire (França), Lutz Kirchhof (Alema-nha), Philadelphia Brass (EUA) e Música Temprana(Países Baixos).

A grande criação do Festival são as OrquestrasMisionales, formadas por bolivianos, que este anooferecerão 32 concertos. Segundo adianta seu dire-tor Rubén Darío Suárez Arana, é de grande relevânciaa apresentação das Vésperas Solenes de São FranciscoXavier e da Ópera San Ignacio de Loyola, quiçá mais conhe-cida como Ópera da Selva. As orquestras também estre-arão dez sonatas instrumentais. O referido a SãoFrancisco Xavier tem o mérito de recordar os 500anos do nascimento de um dos missionáriosmarcantes na expansão do cristianismo pelo Japão,China e Índia.

Neste VI Festival, o Brasil estará representado naBolívia por dois conjuntos que convergem no barro-co, talvez por diferentes vias, numa amplitude que amúsica erudita vai, ao mesmo tempo, reconhecendoe legitimando: por um lado, a Orquestra de Câmarade Mato Grosso, dirigida pelo maestro Leandro Car-valho; e por outro, o Americantiga, liderado porRicardo Bernardes.

Novamente a Bolívia ouvirá os sons de seu bar-roco. O Festival de Chiquitos é o seu evento culturalmais importante, no qual a selva e a preservadaarquitetura criada pelos jesuítas no século XVI seconvertem em música.

Para maiores informações visite o site www.festivalesapac.com.

Mauricio Runno é jornalista.

mai1.p65 19/4/2006, 13:3619

20 CONCERTO

RIO MUSICAL por Clóvis Marques

A OSN volta a gravarA Orquestra Sinfônica Nacional da Universidade

Federal Fluminense é única no gênero no Brasil.Fundada em 1961 por Juscelino Kubitschek, come-çou como conjunto sinfônico do Serviço de Radio-difusão Educativa ligado à Rádio Ministério da Edu-cação e Cultura. Francisco Mignone, Edino Krieger eJosé Epaminondas de Souza, este como músico egestor, estiveram na origem do projeto. Os regentesque se sucederam foram Mignone, Alceo Bocchino,Marlos Nobre e Reinaldo Rossi. Bocchino dá nomehoje ao estúdio de gravação que funciona no prédioda Rádio MEC, no Centro do Rio. Ali a OSN gravoumuita música brasileira, registros ainda hoje nosarquivos da emissora, e em parte divulgados em anosrecentes em CD.

Vieram os anos de silêncio, a partir de 1980, quan-do os instrumentos se calaram por incúria do poderpúblico. Até que, em 1984, a UFF empunhou novamen-te a bandeira, reativando a orquestra. Chleo Goularte Carlos Eduardo Prates estiveram à frente do conjun-to como regentes titulares, até que, em 1996, a maes-trina Ligia Amadio foi eleita pelos músicos para tomaras rédeas artísticas da OSN. O público paulista epaulistano também tem visto a maestrina no pódio deorquestras como a Osesp; La Amadio é convidadafreqüente no exterior, particularmente na Argentina,onde a crítica tem elogiado seu trabalho.

Mas é, naturalmente, o público de Niterói queagradece pelas temporadas anuais, com cerca de 30concertos no CineArte UFF e eventuais apresenta-ções em outros palcos e cidades. Pois agora a OSN-UFF lança, por iniciativa do Ministério da Educação,um produto de primeira qualidade. O CD e o DVDAurora luminosa surgiram da idéia de alimentar deconteúdo musical o portal eletrônico Domínio Pú-blico (www.dominiopublico.gov.br), criado peloMinistério da Educação. A excelência do projetopara isto desenvolvido levou à criação paralela dosnovos produtos, que se desdobrarão em mais trêsCDs e DVDs a serem lançados em novembro.

O que temos agora em mãos organiza-se emtorno da música da passagem do século XIX para o

XX. O título reporta-se à expressão criada por umjornalista para saudar a inauguração no Rio da Ave-nida Rio Branco, em 1905. Era um momento de pro-messa quanto ao que a modernização, mesmo pro-blemática, podia representar para o Brasil. Temposde transição e mudança muito bem retratados musi-calmente e historicamente contextualizados no DVD.Esse material será distribuído, com tiragem de cemmil exemplares, para escolas, universidades e biblio-tecas de todo o país.

O que vemos e ouvimos é, primeiro que tudo, aOSN interpretando quatro peças-chaves desse perí-odo, cada uma delas carregada de simbolismo: aAlvorada de Lo Schiavo, de Carlos Gomes, representan-do o combate antiescravagista e a músicaitalianizante; os poemas sinfônicos Werther, de Ale-xandre Levy, e Ave, libertas, de Leopoldo Miguez, am-bos colhendo a influência germanizante, deSchumann essencialmente no primeiro caso, de Lisztsobretudo no segundo, composto no primeiro ani-versário da República, em 1890; e a Série brasileira emque Alberto Nepomuceno lançava sementes debrasilidade na música de concerto.

As interpretações têm o capricho e o entusiasmocom que nos acostumamos no caso de Ligia Amadio.O DVD também traz no menu histórico das obras,biografias dos compositores, contextualização histó-rica e um passeio virtual em computação gráfica pelaAvenida Rio Branco, tal como era na inauguração.

Ainda neste ano seguirá o CD/DVD que abrange-rá os anos 1920 e 1930. Alma brasileira reunirá obrasorquestrais de Glauco Velazquez, Villa-Lobos,Lorenzo Fernandez, Francisco Mignone e FranciscoBraga, em torno do espírito da Semana de Arte Mo-derna de 1922. O terceiro concerto terá como títuloMúsica Viva, reportando a músicos que, nos anos 1940-50, propuseram uma renovação de linguagem defiliação serial (Koellreutter, Guerra-Peixe, Santoro,Krieger) ou a ela se opuseram (Camargo Guarnieri).A gravação será feita no CineArte UFF, construído namesma época. Finalmente, no DVD/CD Música nova, aser gravado na Sala Cecília Meireles do Rio, a músicada década de 1960 será invocada através da obra deGilberto Mendes, Frederico Richter, Willy Corrêa deOliveira, Raul do Valle e Jocy de Oliveira.

mai1.p65 19/4/2006, 13:3620

FREIBURGER KAMMERPHILHARMONIECORO GIUSEPPE VERDI (Freiburgo) e

CORO BARROCO DA BAHIAAndreas Winnen, regente

Julia Thornton, soprano, Sibylle Kamphues, mezzo-soprano, Tadeusz Szlenkier, tenor,Felix Serraclara, baixo e Hans Bönisch, regente do Coro Barroco da Bahia

apresenta

Apoio:Vendas de ingressos – Fone: 6846.6000

Fnac – Lojas Pinheiros, Campinas e Barra Shopping (RJ)Saraiva – Shoppings Center Norte, Eldorado e Morumbi,

Citibank Hall (sujeitos a taxa de conveniência)Bilheteria na Sala São Paulo (dinheiro, cheque e cartões

de crédito Diners Club, Mastercard e Visa)Mozarteum Brasileiro – Fone: 3815.6377

(dinheiro, cheque e cartões de crédito American Express,Diners Club, Mastercard e Visa)

6 de junho – terça – 21 hAberturas, árias, duetos e partes corais de óperas de

Alonso (La linda tapada),Bizet (Carmen), Gluck (Orfeo),

Puccini (Tosca, Manon Lescaut e La Bohème),Rossini (Guilherme Tell e O Barbeiro de Sevilha),

Saint-Saens (Sansão e Dalila) eVerdi (La Traviata, Nabucco, Il Trovatore e Aida)

5 de junho – segunda – 21 hVerdi – Missa de Réquiem

PLATÉIA EXTERNA DOAUDITÓRIO IBIRAPUERA4 de junho – domingo – 11 h

Concerto ao ar livreEntrada Franca

Mantenedores:

Visite o nosso site: www.mozarteum.org.br

SALA SÃO PAULO

moz_0506.p65 13/4/2006, 17:0419

22 CONCERTO

PANORAMA

Entrando em sua 13ª temporada, a série internaci-onal dos concertos BankBoston anuncia ótimas atra-ções e dá início a sua programação já neste mês. Realiza-da nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre,Brasília, e neste ano também em Curitiba, a série teráum total de 46 concertos entre maio e outubro, trazen-do ao país grupos e solistas de destaque na cenainternacional. Excetuando-se Brasília, os ingressos se-rão vendidos também em forma de assinaturas.

Paralelamente aos concertos, o BankBoston pro-move o projeto “Lição de Música”, em que os músicosestrangeiros que se apresentam ministram tambémaulas públicas gratuitas a jovens músicos brasileiros.

Contratenor Taylor é a primeira das atraçõesO contratenor candense Daniel Taylor, que já

gravou com grupos como o English Baroque Soloists,Academy of Ancient Music e o Collegium Vocale deGhent, é a primeira das atrações, apresentando-se emSão Paulo, no Espaço Cultural BankBoston, nos dias18, 19 e 25. O artista, que dedica-se não apenas aorepertório antigo mas também ao romântico e até aocontemporâneo, possui uma intensa carreira que in-clui montagens líricas, recitais e gravações. Nos con-certos que faz aqui ele vem acompanhado de compe-tentes músicos: o alaudista Sylvain Bergeron e o pia-nista Julian Wachner. Além disso a soprano canaden-se Marie-Eve Munger fará uma participação especialem Lieder de Schubert e Schumann. No repertórioestão canções anônimas como I will give my love eBlack is the colour; obras de John Dowland, incluindoFlow my tears e Say love if ever; além de canções deMahler, Schubert, Schumann, Gluck e Händel. Esteprograma também acontece em Curitiba (dia 23), Riode Janeiro (26) e Porto Alegre (22).

Outras atraçõesEm junho a violoncelista norte-americana Alisa

Weilerstein, que estreou no Carnegie Hall aos 17 anose grava para a EMI Classics, apresenta-se pela primei-ra vez no Brasil ao lado do pianista brasileiro JoséFeghali. No mesmo mês, um trio de trompa-violino-piano formado por três grandes instrumentistas –Marie Luise Neunecker, Antje Weithaas e Silke

SÃO PAULO / RIO DE JANEIRO / PORTO ALEGRE / CURITIBA / BRASÍLIA

BankBoston dá início a sua 13ª temporada

Avenhaus – faz no Brasil um programa que combinaSchumann, Brahms, Ravel com os raramente tocadosCharles Koechlin e Volker-David Kirchner.

Em agosto e setembro, dois quartetos fazem umadiversificada amostragem do gênero. O QuartetoParisii, 25 anos de estrada dedicados à música france-sa, traz como convidado o clarinetista Romain Guyotpara o executar quinteto de Mozart e o único quartetode Debussy. Já o Quarteto de Leipzig interpretaBeethoven, Schubert, Schumann e Steve Reich. Ocompositor austríaco Franz Schubert é tema da“Schubertíade”, apresentação que acontece tambémem agosto e inclui o quinteto A Truta e o Quinteto paradois violoncelos em dó maior. Para tal, reúnem-se trêsgrandes músicos internacionais – os franceses RégisPasquier e Emmanuel Strosser e o israelense MichaelHaran – além dos destacados integrantes do trioSolistas Interarte.

A temporada encerra-se de modo muito especialem outubro, com dois concertos de grandes artistasrussos: a violoncelista Natalia Gutman e o jovemviolinista Ilya Gringolts, que num recital solo executaalgumas das maiores obras feitas para seu instrumen-to: três sonatas, alternadas com três partitas, deJohann Sebastian Bach.

Concertos BankBoston 2006Informações e venda de assinaturas (SP):

Telefones: (11) 3081-1911 / (11) 6846-6000Site: www.ticketmaster.com.br

Preços: de R$ 180,00 a R$ 270,00

Foto: Divulgação

O contratenor Daniel Taylor abre a temporada

mai2.p65 19/4/2006, 13:5822

Maio 2006 23

PANORAMA

O Mozarteum Brasileiro, que tradicionalmentepromove destacadas atrações internacionais, dá iní-cio a sua temporada 2006 com uma grande orquestra,a Sinfônica da Rádio WDR de Colônia. Formada em1947 como parte da então Rádio Alemã do Noroeste(NWDR), atualmente a orquestra pertence à RádioAlemã do Oeste (WDR). Além de ser a orquestra da“casa”, a WDR apresenta-se com freqüência na KölnerPhilharmonie e em cidades da região, tendo tambémexcursionado pela Europa, Rússia e Japão. SemyonBychkov, que comanda as apresentações brasileiras,é seu regente principal desde 1997. Desde que deixouSão Petersburgo em 1975, Bychkov esteve em diver-sos lugares do mundo regendo importantes orques-tras, como as Filarmônicas de Nova York e Berlim. Jáfoi diretor musical da Orquestra de Paris e regenteprincipal convidado da Filarmônica de SãoPetersburgo. Desde que assumiu seu posto na WDR,Semyon Bychkov procurou imprimir uma nova dinâ-mica à orquestra, aumentando seu número de turnês,gravações e programação de concertos em Colônia.

PARQUE DO IBIRAPUERA / SALA SÃO PAULO / BLUMENAU / TMRJ

Mozarteum traz Orquestra WDR ColôniaNas apresentações que faz por aqui, o repertório

da WDR será totalmente composto por autores do lesteeuropeu. No dia 8, na Sala São Paulo, a orquestrainterpreta Dvorák, Tchaikovsky e o Concerto para violi-no de Alexander Glazunov, que terá solos de SayakaShoji, jovem violinista japonesa que desperta atençãomundial desde que venceu, em 1999 (com apenas 16anos), o Concurso Paganini. (Este programa será apre-sentado também em Blumenau, no dia 10.)

No dia 9, a orquestra substitui a sinfonia deTchaikovsky pelas Danças Sinfônicas op. 45, deRachmaninov – num programa que acontece tambémno Rio de Janeiro no dia 12. No dia 7, a WDR faz umaapresentação especial ao ar livre, no Parque doIbirapuera.

Já nos primeiros dias de junho, o MozarteumBrasileiro promove sua segunda atração, com concer-tos da Freiburger Kammerphilharmonie e a participa-ção dos coros Giuseppe Verdi e Coro Barroco daBahia, nos dias 4, 5 e 6 (mais detalhes em nossapróxima edição).

Um dos nomes máximos do violi-no na atualidade, o russo MaximVengerov, é a atração da temporadainternacional da Tucca no mês demaio. Desde que começou a tocar,aos quatro anos e meio, ele evoluiu deum menino prodígio para um dosmaiores virtuoses da arte do violino.Aos dez anos de idade venceu seuprimeiro concurso, o InternacionalJunior Wieniawski, da Polônia. As aten-ções do mundo musical voltaram-se aele em 1990, quando aos 15 anos destacou-se noConcurso Internacional de Violino Carl Flesch.

Maxim Vengerov apresenta-se regularmente comtodas as grandes orquestras, e nos últimos três anosempreendeu diferentes projetos além do repertório

SALA SÃO PAULO / TMRJ

Tucca promove virtuose Maxim Vengerovhabitual de concertos e recitais. Apre-sentou-se como regente e solista pelaprimeira vez durante uma turnê com aEnglish Chamber Orchestra e reali-zou recitais com violino barroco aolado de Trevor Pinnock.

Em recital único na Sala São Pau-lo, no dia 27, acompanhado do pianis-ta Igor Levit, ele promete arrebatar aplatéia com um programa de fôlegoque terá o Adágio em mi maior, deMozart, a Sonata para violino nº 7 de

Beethoven, a Sonata nº 1 de Prokofiev e Dez prelúdiosop. 34 de Shostakovich, arranjados por Tziganov.

Vengerov também se apresentará no dia 28 noTheatro Municipal do Rio de Janeiro, dentro da sérieinternacional O Globo / Dell’Arte.

Violinista Maxim Vengerov

Foto: Divulgação

mai2.p65 19/4/2006, 13:5823

24 CONCERTO

PANORAMA

Nos dias 23 e 25, o renomadotenor mexicano Ramón Vargas apre-senta-se acompanhado da pianistaMzia Bakhtouridze no Teatro Cultu-ra Artística, primeira atração de duasque a SCA apresenta neste mês emSão Paulo.

Vargas começou a cantar aosnove anos, como menino-cantor so-lista da Basílica de Guadalupe, e es-tudou no Instituto de Música e ArtesCardeal Miranda, ambos em sua Ci-dade do México natal. Passou a tervisibilidade ao vencer em 1986 o dis-putado Concurso Enrico Caruso de Tenores, em Mi-lão. A partir daí radicou-se em Viena, e desde o finaldos anos 1980 realiza uma importante carreira inter-nacional. Um grande impulso aconteceu em 1993,quando apresentou-se no Metropolitan de Nova Yorksubstituindo ninguém menos do que Luciano Pavarotti.O sucesso de sua performance garantiu-lhe convites

TEATRO CULTURA ARTÍSTICA

Tenor Ramón Vargas se apresenta no TCApara se apresentar nas maisprestigiadas casas de ópera do mun-do, como o Covent Garden de Lon-dres, a Ópera de Viena e o Scala deMilão.

O tenor, que é reconhecido comoum cantor de voz potente, brilhantee límpida, além de presença cênicamarcante, realiza dois programas di-ferentes. No dia 23, interpreta can-ções de Gabriel Fauré, OttorinoRespighi, Villa-Lobos e Manuel Ponce,além das Sete canções populares es-panholas, de Manuel de Falla, e das

Canções negras, de Xavier Montsalvatge. No dia 25, orepertório tem obras de Caccini, Bononcini, Marcello,Bellini, Donizzetti e novamente Villa-Lobos e ManuelPonce, entre outros. Ramón Vargas será acompanha-do pela pianista russa Mzia Bakhtouridze, sua colabo-radora habitual, musicista que atua no Conservatóriode Moscou e no Teatra alla Scala de Milão.

A segunda atração do mês da Sociedade de Cultu-ra Artística é uma tradicional orquestra do leste euro-peu. Mais do que centenária, a Orquestra FilarmônicaCheca foi fundada em 1896 e teve seu concerto deabertura regido pelo grande compositor checo AntonDvorák. Outros compositores tão importantes quan-to ele ocuparam o pódio da CPO, como Grieg,Rachmaninov e Mahler. Entre os regentes atuais, já acomandaram Lorin Maazel, Zubin Mehta, Kurt Masur,Claudio Abbado e Riccardo Mutti, dentre outros.

Esta é uma temporada bastante especial para aFilarmônica Checa, já que ela comemora seu 110ºaniversário. Além de uma intensa programação emPraga, com a presença de muitos convidados, oconjunto retoma sua turnê internacional, que noúltimo ano já o levou a Nova York, Londres, Vienae Tóquio. A apresentação que faz no Brasil se insere

SALA SÃO PAULO

Filarmônica Checa é atração especialna turnê sul-americana da orquestra, em que osconcertos contarão sempre com a participação dapianista Elisabeth Leonskaya e do maestro alemãoGerd Albrecht, regente de prestigiada carreira in-ternacional e que foi titular do conjunto checoentre 1993 e 1996.

As duas apresentações que a orquestra faz noBrasil acontecem na Sala São Paulo, nos dias 30 e 31,às 21h. No primeiro concerto serão apresentadas asobras Abertura op. 93, “Otello”, de Dvorák; o Concertopara piano nº 5 de Beethoven; e a Sinfonia nº 8,também de Dvorák. Já no dia 31 a orquestra interpre-ta Lontano, obra de um dos mais conhecidos compo-sitores contemporâneos, György Ligeti; o Concertopara piano de Schumann, lembrando os 150 de suamorte; e a célebre Sinfonia nº 9, “Do novo mundo”, deseu compatriota Dvorák.

Foto: Divulgação

Ramón Vargas canta dias 23 e 25

mai2.p65 19/4/2006, 13:5824

avulsos_geral.p65 11/4/2006, 16:451

26 CONCERTO

PANORAMA

Quatro programas, que se destacam sobretudopor seu repertório diferenciado, acontecem com aOsesp este mês. O maestro titular e diretor artísticoJohn Neschling comanda o primeiro deles, nos dias 4,5 e 6. O pianista chileno Alfredo Perl, músico de sólidacarreira internacional, é o convidado para interpretaro Concerto nº 2 para piano, de Johannes Brahms, e emseguida Neschling rege a orquestra na Sinfonia nº 2,“Pequena Russa”, de Tchaikovsky. Durante estas apre-sentações, que serão gravadas, a Osesp inicia o regis-tro dos concertos de Brahms, dentro da série de CDsdo compositor alemão.

Um solista da casa é a atração na semana seguin-te. O italiano Emmanuele Baldini, que estudou emgrandes centros internacionais, conquistou uma sé-rie de prêmios e desde o ano passado divide comCláudio Cruz o posto de spalla da Osesp, toca de seuconterrâneo Alfredo Casella (1883-1947) o Concertopara violino em lá menor. (Leia mais sobre Baldini naseção Nossos músicos desta edição.) A regência estaráa cargo do belga Ronald Zollman, maestro experienteque desde a década de 1970 comanda destacadasorquestras como a da Rádio de Helsinque, a Orchestreda la Suisse Romande e as Sinfônicas de San Diego,Sidney, Bamberg, Gulbenkian e BBC. Além da obra deCasella, ele rege Fogos de artifício, de Stravinsky, e asuíte orquestral Os planetas, mais célebre obra docompositor britânico Gustav Holst (1874-1934).

SALA SÃO PAULO

Osesp tem mês de destacados concertosNos dias 18,19 e 20 um outro concerto para violi-

no, que também não integra o rol das obras maisexecutadas do gênero, entra na programação da Osesp.O violinista russo Boris Brovtsyn abre as apresenta-ções interpretando o Concerto para violino em rémaior de Igor Stravinsky. Nascido em 1977 em Mos-cou, Brovtsyn estudou no Conservatório Tchaikovskye desde os seis anos apresenta-se regularmente emconcertos e recitais pela Europa, tendo vencido oreconhecido Concurso Internacional de Violino TiborVarga, em 2002. Além de solista, o concerto tambémconta com maestro convidado. Roger Epple, que jácolaborou com a Osesp em 1998 e 2000, é consideradoum dos principais regentes alemães de sua geração eatualmente é o diretor da Ópera de Halle. Na segundaparte do concerto, ele rege uma das monumentaissinfonias de Gustav Mahler, a de nº 4. Esta obra, queprevê no último movimento a participação de umasoprano, contará com a presença de Lydia Teuscher.

Alemã nascida em Freiburg, Lydia Teuscher ini-ciou aos 15 anos os estudos de canto na Universidadede Música em Trossingen. Prosseguiu-os na Escola deÓpera de Mannheim e atualmente é bolsista da Funda-ção Pódio Músicos Jovens e da Associação RichardWagner. Além de participar da sinfonia de Mahler,Lydia Teuscher será uma das solistas do programaseguinte. Sob a batuta de John Neschling, a orquestraexecuta um programa especial nos dias 25, 26 e 27, emque interpreta o oratório As sete últimas palavras doredentor na cruz, obra encomendada a Haydn em 1787para ser executada na sexta-feira santa. O concertotambém terá a participação do Coro da Osesp e dealguns de nossos mais competentes cantores da atua-lidade: a mezzo-soprano Adriana Clis, o tenor MarcosLiesenberg e o baixo Savio Sperandio, vencedor dacategoria Revelação do Ano do X Prêmio Carlos Go-mes de Música Erudita, em 2005.

Série de câmaraNeste mês, é o maestro John Neschling quem rege

o concerto mensal de câmara que a Osesp realizatambém na Sala São Paulo. No programa estão as obrasde Richard Strauss Sinfonia para sopros e Metamorfo-ses. A apresentação acontece no dia 14 às 17h00.

O pianista chileno Alfredo Perl (esquerda)faz sua estréia com a Osesp intrepretandoo Segundo Concerto de Brahms, dias 4, 5 e 6.

A soprano alemã Lydia Teuscher canta Mahler(dias 18, 19 e 20) e Haydn (dias 25, 26 e 27)

Fotos: Divulgação

mai2.p65 19/4/2006, 13:5826

Maio 2006 27

PANORAMA

Os concertos internacionais do Mosteiro de SãoBento apresentam neste mês um duo alemão formadopelo violoncelista Alexander Hülshoff e a pianistaPatricia Pagny.

Nascido em 1969, Hülshoff estudou em Karlsruhee Los Angeles. Recebeu diversos prêmios e tem largacarreira como camerista, já tendo se apresentado aolado de grandes músicos como Igor Oistrach, GilShahan e Steven Isserlis. A pianista Patricia Pagnychamou atenção do meio musical ao realizar interpre-tações surpreendentes da Sonata de Bartók e dosPrelúdios de Debussy no Festival Dei Due Mondi, naItália. Desenvolve intensa carreira como camerista, etambém atua como solista.

No dia 9 às 21h, os músicos se apresentam noTeatro São Bento interpretando o Adágio e allegro op.70, de Schumann, além das seguintes sonatas parapiano e violoncelo: op. 69, de Beethoven; op. 40 deShostakovitch; e op. 38 de Brahms.

MOSTEIRO DE SÃO BENTO

Duo alemão toca na série do São BentoNo dia 29 eles voltam ao Mosteiro, desta vez para

participar do “Mosteiro ao meio-dia internacional”,que acontece na Basílica com entrada franca. O reper-tório terá em comum apenas a obra de Schumann, queabre o programa. Em seguida o duo executa Schubert,Beethoven, Mendelssohn, David Popper, Massenet,Fauré e Saint-Säens.

Este programa será apresentado anteriormenteno teatro do Sesi Santo André, no dia 7.

Mosteiro ao meio-dia retoma apresentaçõesReiniciando suas apresentações, os concertos da

série “Mosteiro ao meio-dia” apresentam no dia 1º umrecital da Orquestra de Câmara Porto Seguro. A regên-cia é de Gretchen Miller, e no programa estão obras deBach, Weber e Benjamin Britten. No dia 15 a atração éa Camerata Ars Musicalis, e no dia 22 apresenta-se oquinteto de sopros do Projeto Orquestra do Amanhãdo Instituto Baccarelli.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5827

28 CONCERTO

PANORAMA

A temporada operística do TMSP marca presençaem maio, com as quatro últimas récitas da óperaOrfeo, estreada em abril. As apresentações aconte-cem nos dias 1º, 3, 5 e 7. (A próxima ópera será eminício de junho, Andrea Chénier, de Giordano. Vocêterá mais detalhes em nossa próxima edição.)

A pianista Maria José Carrasqueira será a solistaconvidada para o primeiro concerto sinfônico domês, dia 7, às 11h, com regêncio do maestro PauloNogueira. No programa estão obras de Darius Milhaud,Francis Poulenc (Aubade para piano e 18 instrumen-tos) e Richard Strauss. Já no fim do mês, dia 28, aorquestra convida o maestro Jiri Malat para interpre-tar duas obras de Bedrich Smetana: a abertura daópera A noiva vendida e o célebre ciclo de poemassinfônicos Minha Pátria.

Nos dias 9, 10 e 11 a OSM faz um programaespecial: “Almanaque musical”, um espetáculo gratui-to de caráter didático, que conta com a participaçãodos corais Lírico e Paulistano. Enquanto peças brasi-leiras e internacionais são apresentadas, dois atoresdão explicações sucintas sobre os elementos quecompõem a linguagem musical, como intervalos, es-calas, timbres e ritmos. A regência é de Paulo Noguei-ra. Já no dia 21 às 11h, a OSM realiza no Municipal umconcerto que integra a programação do projeto Vira-da Cultural, que promove 24 horas de atrações cultu-rais em diversos pontos da cidade.

TMSP / GALERIA OLIDO

Theatro Municipal tem atrações variadasOutras séries

O Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo fazno dia 6 um recital especial que tem como convidadoo grupo de choro Modema Tradição. Já as VesperaisLíricas têm cinco apresentações, sempre com entra-da franca e na Galeria Olido: Giulio Cesare, de Händel(dia 2); Hercules, também de Händel (dia 9);Il combatimento de Tancredi e Clorinda, de Monteverdi(dia 16); o espetáculo “Câmara com Rossini” (dia 23);e peças do barroco italiano (dia 30).

A série Meio-dia no Olido traz atrações variadassempre com entrada franca. O Harmoniemusik, con-junto especialista no repertório do século XVIII parasopros, apresenta-se no dia 5. O Quarteto de Cordasda Cidade toca no dia 12 e o conjunto de música antigaCarmina protagoniza o espetáculo “Na trilha do novomundo” no dia 19. No dia 26 o Quarteto Barroco & Bluemistura o antigo e o moderno com obras de Bach,Claude Bolling e Piazzolla.

A Orquestra Sinfônica da Universidade de SãoPaulo apresenta neste mês uma das grandes obras dorepertório mozartiano: o Requiem. Última criação docompositor, que ficou inacabada, este Requiem é umadas mais apreciadas missas do gênero.

Com três récitas, o programa terá como convida-dos os solistas Patrícia Endo, Adriana Clis, MarcosThadeu e Carlos Eduardo B. Marcos, além do coroCollegium Musicum, que tem direção de Abel Rocha.A regência será do maestro Carlos Moreno. A apresen-

USP / SALA SÃO PAULO / THEATRO SÃO PEDRO / FACULDADE DE MEDICINA

Moreno rege Osusp no Requiem de Mozarttação acontece no dia 23, na Sala São Paulo, dentro daSérie Mosaico. Uma pré-apresentação do concertoacontece dia 19, no Anfiteatro Camargo Guarnieri daUSP. E a Osusp ainda faz uma apresentação extradeste programa no dia 30, no Theatro São Pedro.

Já a Série Aquarela, dedicada à música de câmara,apresenta no dia 9, na Faculdade de Medicina, umrecital com Händel, Mozart, Elgar e o Concertino paraviolino de Guerra-Peixe. Regência e solo ficam a cargodo talentoso violinista Daniel Guedes.

Venda de ingressos inicia dia 15 de maioOs ingressos para a segunda parte da temporada 2006do Theatro Municipal estarão disponíveis para compraantecipada a partir do dia 15 de maio. Entre os desta-ques estão as óperas La Gioconda de Ponchielli e Olgade Jorge Antunes, o Duo Assad e o maestro RobertoMinczuk. Vendas na bilheteria ou pela Ticketmaster(tel. 6846-6000). Mais informações no tel. 3222-8698.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5828

Programação sujeita a alterações.

ORQUESTRA FILARMÔNICA CHECAGERD ALBRECHT REGÊNCIA

ELISABETH LEONSKAYA PIANO

patrocínio

SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICARua Nestor Pestana, 196 Informações tel. 3256 0223 Televendas 3258 3344 www.culturaartistica.com.br

apoio

Sala São Paulo

Concertos Amarelos 30 de maio, terça-feira, 21h

Dvorák Abertura opus 93, OtelloBeethoven Concerto para Piano e Orquestra nº 5Dvorák Sinfonia nº 8

Concertos Vermelhos 31 de maio, quinta-feira, 21h

Ligeti LontanoSchumann Concerto para Piano e OrquestraDvorák Sinfonia nº 9

������������ ��������������������� ���������������������

30 CONCERTO

PANORAMA

Num mês dedicado ao violão, o Centro CulturalSão Paulo realiza sua série II Violão no CCSP, que trará,nas terças e quartas do mês a partir do dia 16, jovense experientes músicos que se dedicam ao instrumen-to, em formações variadas. Liderados por CelsoDelneri, os violonistas do Quarteto Quatro Ventosabrem a programação no dia 16, com obras de LeoBrouwer, Patrick Roux e Hermeto Paschoal entre

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

CCSP também tem programa com violõesoutros. No dia seguinte é a vez do trio de flauta,violoncelo e violão Vivat. A violonista Flávia Prando,estudiosa do compositor carioca Othon Saleiro, apre-senta recital solo com peças do músico no dia 23. Oduo Navia-Maestre apresenta obras de Sor, Bach eGranados no dia 24, e o jovem João Aris apresenta-seno dia 30. O duo formado por Alexandre Ribeiro eDanilo Oliveira encerra a programação no dia 31.

AUDITÓRIO IBIRAPUERA / CCBB

Ibirapuera e CCBB fazem mês do violãoNuma parceria inédita, o Auditório Ibirapuera e o

Centro Cultural Banco do Brasil promovem no mês demaio uma série de eventos dedicados ao violão. Aidéia de unir esforços surgiu ao perceberem a simila-ridade da programação durante o mesmo período.

Assim, o Auditório Ibirapuera terá um fim de sema-na de apresentações dedicadas ao violão. Serão trêsdias – 19, 20 e 21 – em que tocam expoentes doinstrumento: os violonistas Yamandu Costa, FabioZanon e o Duo Assad. O concerto mostrará cada umdesses artistas em seus respectivos universos sono-ros, porém pontuado por “encontros”, em que os músi-cos entram em conflito e diálogo. A idéia é realizaraquilo que na tradição popular chama-se “desafio”, emque o improviso aparece e cria a interseção necessáriapara que esses diferentes universos estejam juntos.

Segundo Marcelo Bratke, um dos curadores doAuditório, “a idéia do espetáculo é colocar lado a ladomúsicos de estilos totalmente diferentes, que trazempara a tradição do violão texturas distintas e antagô-nicas, e consequentemente complementares”.

Já o Centro Cultural Banco do Brasil realiza a série“Panorama do violão”. Serão diversos encontros en-tre os dias 9 e 30, contando sempre com destacadosrepresentantes do instrumento, com repertório queabrange composições das escolas espanhola e latino-americana, o surgimento da escola brasileira, o choroe a produção contemporânea.

No dia 9 apresentam-se Fabio Zanon (13h), comrepertório dedicado à escola brasileira de violão, e

Marco Pereira (19h30), tocando o repertório popularbrasileiro para o instrumento. No dia 16 (às 13h e às19h30) o consagrado Duo Assad mostra obras deJoaquín Rodrigo, Radamés Gnattali e Sérgio Assadpara esta formação. Dia 23 duas diferentes apresenta-ções enfocam “a confirmação do choro carioca” (13h),com Maurício Carrilho e Pedro Amorim; e “o violãopaulista”, com os músicos Paulo Bellinati, Israel deAlmeida e Daniel Murray.

Duas últimas apresentações acontecem no dia 30:às 13h o alemão Franz Halasz, um dos destacadosnomes da nova geração, mostra a “escola espanhola”,e um de nossos mais tradicionais violonistas, TuribioSantos, encerra o ciclo com “o violão latino-america-no”. Segundo Cláudio Dauelsberg, diretor artístico doprojeto, “o objetivo é oferecer um panorama destasescolas e da transformação do instrumento, que setornou um dos mais populares de nossa cultura”.(Leia mais sobre o universo do violão brasileiro nacoluna do maestro Júlio Medaglia desta edição.)

Os irmãos Assad tocam em São Paulo

Foto: Divulgação

mai2.p65 19/4/2006, 13:5830

Maio 2006 31

PANORAMA

THEATRO SÃO PEDRO

I Capuleti e i Montecchié atração no São Pedro

Terceira atração da temporada operística doTheatro São Pedro, I Capuleti e i Montecchi, ópera emdois atos de Vicenzo Bellini (1801-1835), será levadaao palco este mês em três récitas que acontecem nosdias 25, 27 e 28. A obra narra a famosa história de amorentre Romeu e Julieta. (Leia mais sobre a ópera naseção Repertório desta edição.)

Ao que consta, I Capuleti e i Montecchi foi encenadaapenas uma vez no Brasil, em 1840, no Rio de Janeiro.Esta montagem é uma parceria da Apaa com a produto-ra Cia. Ópera São Paulo e o Istituto Italiano di Cultura,sob a supervisão de Paulo Esper. A Orquestra Sinfônicade Americana será regida por Parcival Módolo, e noelenco estão os solistas Silviane Bellato, Gabriela Pacce,Luciana Bueno, Cristina Sogmaister, Federico Lepre,Eric Herrero, Yuri Jaruskevicius e Júlio Pavanello.A direção cênica é do argentino Boris Laures.

FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO

Fundação apresentaexcelentes pianistas

Dois excelentes pianistas apresentam-se na sérieda Fundação Maria Luisa e Oscar Americano em maio.Fábio Luz, brasileiro radicado há quase 30 anos naEuropa, toca no dia 7. Ao longo de sua carreira járealizou recitais e concertos em importantes teatrosdo mundo. Seu abrangente repertório compreende,entre outros, as obras integrais de Debussy e Ravel.Na Fundação, dedica seu recital a Robert Schumann,com as obras Toccata op. 7, Carnaval e Kreisleriana.

No dia 21 é a vez da premiada pianista carioca VeraAstrachan. Atuando com freqüência como concertista,solista e camerista, Vera recentemente iniciou, à frenteda Orquestra Petrobras Sinfônica, uma série de apre-sentações que levará ao palco a integral dos concertosde Mozart. Aqui ela interpreta do autor a Fantasia K 475e a Sonata K 333. O recital se encerra com as Peças deFantasia op. 12 de Schumann.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5831

32 CONCERTO

PANORAMA

O Música na MariAntonia tem este mês dois concer-tos de grande interesse. O cantor inglês Phil Minton,que se dedica à música de vanguarda, à experimenta-ção e explora sons pouco convencionais no canto,como ruídos da boca, vocalises e assobios, apresenta-se no dia 3. Já o duo formado pelo violista RenatoBandel e pelo pianista Horácio Gouveia interpretamúsica do século XX dedicada a esta formação, comobras de Britten, Nino Rota e Hindemith, dia 10.

A Tucca prossegue com sua temporada infantil eapresenta o espetáculo “A volta do circo em dó menore dó maior”, no dia 20 na Sala São Paulo. “Para queserve a música?” e “O que acontece quando alguémouve uma música” é o que o concerto procurar explicarpara a platéia mirim. O texto é de Andréa Bassitt e oespetáculo tem a participação dos atores DomingosMontagner e Fernando Sampaio. A direção musical eregência é de João Maurício Galindo.

Caixa de Música, série dirigida pelo maestro RicardoBernardes, tem suas duas últimas atrações neste mês.No dia 3, o sexteto de sopros Harmoniemusik apresen-ta música instrumental do período clássico. E no dia 13,o encerramento será com o Opera XVIII – uma orques-tra de instrumentos de época e cantores solistas, for-mada pela união dos grupos Americantica, ConceitoBarroco e Harmoniemusik. Eles interpretam o oratórioEster, composto por Antonio Leal Moreira (1758-1819).

A série Hespérides de Música das Américas apresen-ta no Cena, dia 28, um recital dedicado a AlmeidaPrado. Com a presença do compositor, o programaterá uma seleção de Momentos, para piano solo, comRégis Gomide, e as Cartas celestes XI, para marimba,vibrafone e piano, mais a Carta de Jerusalém parasoprano, ator recitante, piano e três percussionsitas,com Andréa Kaiser (soprano), Marcos Aragoni (pia-no), Joaquim Abreu, Marco Monteiro e Nelson Carnei-ro (percussão).

Os concertos de piano que acontecem todos os domin-gos às 16h no MuBE – Museu Brasileiro da Escultura –têm este mês apresentações de Paulo Gori, LeonardoHilsdorf e o duo Daniel Louro e Daniel Gonçalves.

Em parceria com o Sesc Vila Mariana, a Faculdade deMúsica Carlos Gomes apresenta no dia 27, com entra-da franca, um recital de canto e quinteto de cordas.Árias famosas de Mozart e Rossini serão interpretadaspelos jovens Flavia Lima (soprano) e Paulo Borges(baixo), acompanhados da Agnus Camerata de Ópera.

USP / TEATRO DO SESI

Ocam abre temporadacom Pe. José Maurício

Dando início a sua temporada 2006, a Ocam reali-za um programa especial dedicado a obras de JoséMaurício Nunes Garcia, provavelmente o maior com-positor brasileiro do período colonial. Serão executa-das importantes obras do músico, num concerto queconta com convidados especiais. Sob regência de seumaestro titular Gil Jardim, a Ocam toca a Abertura emré maior e a Abertura Zemira.

Já na segunda parte do concerto, James Morrow,coordenador do programa de pós-graduação em re-gência coral da Universidade do Texas, assume abatuta para interpretar, também de José Maurício, aMissa de Nossa Senhora da Conceição para 8 de dezem-bro de 1810. A peça conta com a participação doexcelente Coro de Câmara da Universidade do Texas,dirigido por Morrow. As apresentações acontecemnos dias 26 (USP) e 28 (Teatro do Sesi).

SANTUÁRIO DO S.C. DE JESUS / CATEDRAL EVANGÉLICA

Audi Coelum mostraprograma “Salmos”

O Audi Coelum, grupo que trabalha no resgate damúsica sacra e que se apresenta em igrejas, valendo-se da sua acústica para evidenciar efeitos estereofôni-cos sugeridos pelas obras, comemora seu segundoaniversário estreando o projeto Salmos. Em quatroapresentações centradas no tema (duas neste mês eduas em junho), serão interpretadas obras de diferen-tes épocas e estilos, em diversas formações de vozese instrumentos. O coro é composto por 40 vozes econta com a regência de Roberto Rodrigues.

No dia 24 o conjunto se apresenta no Santuário doSagrado Coração de Jesus tendo no programa obrasde Palestrina, Sweelink, Monteverdi, Tomkins e Bach,entre outros. Dia 28 o concerto acontece na CatedralEvangélica de São Paulo, onde serão executadas obrasde autores como Aichinger, Goudimel, Mendelssohn eRachmaninov.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5832

Maio 2006 33

PANORAMA

TEATRO SÉRGIO CARDOSO / MEMORIAL

Banda tem mês comdestacados convidados

A Banda Sinfônica do Estado de São Paulo apre-senta no dia 10 o espetáculo “Wolfgang”, um concerto-homenagem que foge do tradicional numa abordagemmoderna e bem-humorada. Com direção cênica deIacov Hillel, o espetáculo mostra a vida de Mozart,seus amores, medos e vitórias, tendo sua músicacomo fio condutor. A orquestra contará com os con-vidados André Mehmari, que será solista num concer-to para piano baseado em obras de Mozart, e oscantores Mônica Martins, Magda Paino, Adriana Clis eRubens Medina. A direção musical e regência é deAbel Rocha.

No dia 26 um outro concerto terá como regenteconvidado o argentino Gustavo Fontana, prestigiadotrompetista e também maestro, docente da Universi-dade de Buenos Aires. Ele comanda a Banda em obrasdos compositores Gustav Holst e Alfred Reed, entreoutros, num concerto que acontece no Memorial daAmérica Latina.

A Discoteca Oneyda Alvarenga do Centro CulturalSão Paulo acaba de lançar a primeira série de umprojeto inédito e grande significado, criado para valo-rizar a música contemporânea brasileira.

Com patrocínio da Petrobras, cinco renomadoscompositores foram escolhidos para terem parte desua obra registrada em CDs individuais dedicados acada autor. A seleção foi feita partir de uma base demais de 300 compositores atuantes no Brasil e commais de 4 mil obras musicais brasileiras dos séculosXX e XXI, apresentadas em concertos e registradasdesde 1992 pela equipe de música do CCSP. Paralela-mente aos CDs, foram editadas também partituras,que serão vendidas conjuntamente. Os compositoresescolhidos para esta primeira série foram AlmeidaPrado, Edino Krieger, Edmundo Villani-Côrtes, Gilber-to Mendes e Rodolfo Coelho de Souza.

SESC IPIRANGA

“Re-tratos” terá recitalsolo de Martha Herr

O grupo de pesquisas em performance musicalUnesp / PBCantado (Português Brasileiro Cantado)apresenta a primeira série do projeto “Re-tratos daCanção”, com a produção de três concertos temáticosrelacionados a diferentes abordagens da canção noBrasil. O primeiro deles, dia 18, focaliza as canções deSantoro e Vinícius de Moraes, com Lenine Santos eSuzana Salles (vozes) mais Iracele Lívero ao piano. Nodia 19, o tema é a influência do samba-jazz com ocantor Wlad Mattos acompanhado de banda.

O terceiro e último concerto, no dia 20, terá asoprano Martha Herr num interessante programadedicado à voz solo. Ela interpreta canções de auto-res contemporâneos como Almeida Prado, Jocy deOliveira, Eduardo Guimarães Álvares e Willy Corrêade Oliveira (os dois últimos em primeira audição),entre outros. Segundo a intérprete, “este concerto éuma investigação profunda das possibilidades de umavoz artística – cantada, falada e até grunhida”.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

CCSP lança CDs de compositores brasileirosEntre os dias 16 e 21, o CCSP promove, em encon-

tros diários, o lançamento da coleção. No dia 16acontece a abertura oficial, que além de discursosterá a apresentação ao vivo de peças de cada um doscompositores. A partir do dia 17, uma série de cincoencontros marcará o lançamento individual dos volu-mes. Sempre com a presença do compositor focaliza-do, os encontros terão um depoimento seguido daaudição de faixas do CD com a projeção de imagensdos produtos. Por fim, haverá uma apresentaçãomusical ao vivo. O maestro Lutero Rodrigues será omediador. No dia 17 o compositor focalizado é EdinoKrieger, e o Quarteto Camargo Guarnieri interpretaseu Quarteto nº 1; Edmundo Villani-Côrtes fala e seapresenta ao piano no dia 18; dia 19 é a vez de RodolfoCoelho de Souza; dia 20 Gilberto Mendes e, encerran-do o ciclo, Almeida Prado é o convidado do dia 21.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5833

34 CONCERTO

PANORAMA

O pianista Gilberto Matté dá continuidade ao seuprojeto “Concerto ComTexto” com uma apresentaçãona Igreja da Paz, no dia 9. Totalmente dedicado aMozart, o espetáculo tem texto, dramaturgia e direçãode Jolanda Gentilezza, terá a participação dos músicosJosué Campos e Leonardo Corassari (violinos), e Mile-na Chagas Salvatti (violoncelo). A entrada é franca.

Após a apresentação da Orquestra Sinfônica Brasileiraem abril, a Hebraica prossegue com sua recém criadasérie sinfônica, que terá ao longo do ano cinco apre-sentações da Orquestra Jazz Sinfônica e da BandaSinfônica. No dia 31 o maestro João Maurício Galindorege a Jazz num concerto com obras de Cyro Pereira,Astor Piazzolla, Gershwin e Stanley Black.

O Museu da Casa Brasileira apresenta no dia 21 oconcerto “Os modernistas e além deles”. A CamerataVitta, acompanhada pelo pianista Gilberto Matté, inter-preta obras de Béla Bartók, Rodrigo Vitta, SamuelBarber e Almeida Prado. A regência é do maestroRodrigo Vitta.

O Instituto Cervantes de São Paulo apresenta no dia16 um recital do grupo Novo Ovo Novo. O trio,formado pela flautista Marília Macedo, o guitarrista ealaudista Guilherme Camargo e o percussionista DalgaLarrondo, surgiu em 2003 com a proposta de execu-tar a chamada “música antiga” de forma renovada,partindo da leitura dos manuscritos originais e trans-formando-os sob a ótica da música popular de váriaspartes do mundo.

Ópera Comentada, projeto que acontece na CulturaInglesa com comentários do jornalista e crítico LauroMachado Coelho, terá apenas uma apresentação nestemês, dia 6. Com o tema “As origens da ópera”, seráapresentada em DVD a obra A coroação de Popéia, deClaudio Monteverdi, numa montagem de 1993 dirigi-da por René Jacobs.

Paulinho da Viola, um dos grandes artistas da músicapopular brasileira, é o segundo convidado da Orques-tra Jazz Sinfônica, no dia 24. Antes, no dia 13, a Jazzainda apresenta o espetáculo Prata da Casa, comentrada franca. Ambos os concertos acontecem noMemorial da América Latina.

A Orquestra Filarmônica de São Caetano do Sul, sobregência de Antônio Carlos Neves Pinto, apresenta-sedia 17 na Sala São Paulo. No programa estão a aberturade Tannhäuser, de Wagner, e a Sinfonia nº 5, deShostakovich. A entrada é franca.

ESPAÇO CULTURAL CPFL, CAMPINAS

CPFL discute os rumosda música de nossos dias

Com curadoria do maestro Júlio Medaglia, acon-tece neste mês um novo módulo dedicado à músicaerudita no Espaço Cultural CPFL. Sob o título de “DaBelle Époque à belle merde”, a série procurará refletirsobre as diversas e efêmeras correntes musicais quepovoaram o século XX. “Nossa intenção é criar umciclo de quatro apresentações com palestras, debatese exibição de materiais ilustrativos, que representariaum levantamento crítico do século XX musical e artís-tico”, afirma o maestro. Os encontros acontecem nosdias 6, 13, 20 e 27 de maio, com convidados como LivioTragtenberg e Décio Pignatari

O Espaço Cultural CPFL também promove as con-ferências-performáticas “Homologias”, com curadoriade Henrique Lian, que pretendem refletir sobre asituação das diferentes linguagens artísticas do alvo-recer da modernidade até meados do século XX.Partindo de variadas linhas de reflexão (como músi-ca, literatura, artes plásticas, arquitetura e cinema),cada encontro aborda um movimento essencial daarte moderna. No dia 5, uma apresentação voltadapara as artes plásticas tem como tema central ocubismo. Henrique Lian apresenta uma conferênciaem que aborda a “arte da simultaneidade” em diver-sas linguagens, alargando o conceito inicial para aarquitetura, a literatura e a música.

TEATRO CULTURA ARTÍSTICA

Bachiana segue comtemporada no TCA

A Bachiana Filarmônica realiza neste mês o tercei-ro concerto de sua temporada. A apresentação conta-rá com os pianistas Álvaro Siviero, Regina Normanha,Abel Rocha e Luís Gustavo Petri, em obras de Bach,como o Concerto para dois pianos BWV 1060; o Concer-to para dois pianos BWV 1061 e o Concerto para quatropianos BWV 1065. O recital acontece no dia 24, às 21h,no Teatro Cultura Artística.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5834

PetroSinf_geral.p65 18/4/2006, 09:041

36 CONCERTO

PANORAMA

A Orquestra Sinfônica de Santo André apresenta-seno Teatro Municipal da cidade, nos dias 27 e 28. Noprograma estão obras de Camargo Guarnieri, Ravel eBrahms. O solista convidado é Gilberto Tinetti e aregência será de Cláudia Feres.

A Orquestra Sinfônica Municipal de Campinas apre-senta, no Centro de Convivência Cultural, dias 13 e 14,um concerto totalmente dedicado a Mozart, sob dire-ção de seu regente principal Karl Martin. A orquestratambém estará no mesmo local nos dias 6, 7, 27 e 28.

Organizado pelo Conservatório de Tatuí, realiza-seentre os dias 11 e 14 o III Encontro Internacional dePianistas com recitais, master classes e concertos deFlávio Augusto (dia 11), a mexicana Mirthala Salazar,(dia 12), Amaral Vieira (dia 13) e Maria José Carras-queira (dia 14), que sola frente à Orquestra SinfônicaPaulista o Concerto para piano nº 23, de Mozart.

Com mais de 30 concertos em diversos locais do Rio deJaneiro, o especial “Harpas” da série Música no Museuconvidou artistas do Rio, São Paulo, Belo Horizonte eBrasília, além de instrumentistas de outros países, comoMarielle Nordmann (França), Adan Vasques (EUA) eMaria Rosa Calvo-Manzano (Espanha). A coordenaçãoartística é da harpista Vanja Ferreira. Confira a progra-mação completa no Roteiro Musical Rio de Janeiro.

A Filarmônica do Rio de Janeiro apresenta sua progra-mação internacional, com a regente norte-americanaAmy Mills comandando a orquestra em obras de Co-pland e John Phillip Souza, entre outros, nos dias 25 e 26.

Em Niterói, RJ, a Orquestra Sinfônica Nacional – UFFapresenta-se nos dias 7, 14, 21 e 28, sempre no CineArte UFF. No dia 7, a maestrina titular Ligia Amadiodirige o conjunto num programa que terá Pachelbel,Elgar e Scriabin, com a participação do violoncelistaRaïf Dantas Barreto.

Os Concertos Tribanco Uberlândia apresentam nodia 10 um recital solo do pianista Arnaldo Cohen comobras de Chopin. O ingresso é um livro infanto-juvenil,que será doado para escolas públicas da cidade.

A Orquestra Sinfônica de Porto Alegre cumpre umaagitada agenda em maio. Entre os cinco concertos quefarão, destacam-se o do dia 9, exclusivamente dedica-do a obras sacras de Mozart, e o do dia 23, que terá aSinfonia nº 9 de Beethoven, com a participação de EikoSenda, Luciana Monteiro, Auildo Munhoz, StephenBronk e o Coro Sinfônico da OSPA. A regência será domaestro titular Isaac Karabtchevsky.

THEATRO PEDRO II, RIBEIRÃO PRETO, SP

Sinfônica de Ribeirãoconvida pianistas

A Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto apresen-ta, no dia 13, um programa especial no tradicionalTheatro Pedro II. Dois destacados pianistas brasilei-ros que vivem no exterior estão entre os solistasconvidados: Caio Pagano, que mora nos EUA desde1984, onde desenvolve importante carreira como pro-fessor e pianista; e Paulo Álvares, pianista mineiroradicado na Alemanha, também professor e um reco-nhecido intérprete de música moderna e contempo-rânea. Antes de sua participação com a orquestra, osartistas executam a célebre Sonata para dois pianos epercussão, de Béla Bartók, ao lado dos percussionistasRicardo Bologna e Richard Fraser. Em seguida, omaestro Ricardo Kanji rege a orquestra em obras deMozart: a Sinfonia nº 40 e Concerto para dois pianosK 365, com solos de Pagano e Álvares.

OURO BRANCO, MG

Estréia série “Concertospara Ouro Branco”

Entrando em seu segundo ano, a série “Concertospara Ouro Branco”, desenvolvida pela AssociaçãoCultural Casa de Música e com patrocínio da GerdauAçominas, leva à cidade sete atrações nacionais equatro internacionais. Os concertos acontecem naCapela do Hotel Fazenda Pé do Morro e na IgrejaMatriz de Santo Antônio.

O Kim Trio, formado por três irmãs coreanas,abre a temporada, apresentando no dia 5 um progra-ma que terá Beethoven, Mendelssohn e um trio docompositor coreano Isang Yun. A segunda atração domês acontece no dia 19, quando Sérgio Aluotto,percussionista da Sinfônica de Minas Gerais, junta-sea convidados para interpretar peças de seu CD.

A série ainda terá convidados como o TrioMediterrain e a harpista Cristina Braga. Encerrando atemporada em outubro, acontece a 3ª Semana daMúsica de Ouro Branco.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5836

DN3211-Instituto-155x210.eps 4/13/06 3:43:03 PMDN3211-Instituto-155x210.eps 4/13/06 3:43:03 PM

38 CONCERTO

PANORAMA

Com uma interessante e bem cuidada programa-ção, a Orquestra Petrobras Sinfônica faz a primeira desuas apresentações no dia 5, sob regência do maestrotitular Isaac Karabtchevsky. De Mozart apresenta aabertura da ópera As bodas de Figaro e a bela obraChio’ mi scordi di te K 505, para soprano, piano eorquestra, que terá a participação da pianista LindaBustani e da jovem soprano americana Darynn Zimmer.Zimmer será também a solista da grandiosa Sinfonianº 4 de Gustav Mahler, que encerra a noite.

Um concerto especial acontece no dia 12, na SalaCecília Meireles. O regente convidado Silvio Viegascomanda um programa de fôlego que se inicia com aAbertura Coriolano, de Beethoven. Em seguida, o pia-nista Miguel Proença sola em dois concertos: o nº 1 de

THEATRO MUNICIPAL / SALA CECÍLIA MEIRELES, RJ

Petrobras Sinfônica tem rica programaçãoProkofiev e o nº 12 de Mozart (leia entrevista comMiguel Proença na página 14 desta edição). O progra-ma inclui ainda a Sinfonia nº 4 de Robert Schumann.

O último concerto sinfônico acontece no dia 20 noTheatro Municipal. Sob regência de Karabtchevsky aorquestra executa Nepomuceno, a Rapsódia para con-tralto, coro masculino e orquestra de Brahms – tendocomo solista a excepcional Nathalie Stutzmann – e oTe Deum de Anton Bruckner, que contará com EikoSenda, Luciana Monteiro, Martin Mühle e StephenBronk, além do organista Marco Aurélio Lischt e doCoro Sinfônico do Rio de Janeiro. Uma apresentaçãoda série Prata da Casa encerra o mês no dia 25, commúsicos da orquestra executando repertóriocamerístico de Mozart e Brahms.

Dando continuidade a sua temporada com umaintensa programação, a Orquestra Sinfônica Brasilei-ra realiza em maio quatro programas. No dia 6, na SalaCecília Meireles, o maestro convidado OsvaldoColarusso comanda um programa com obras deMozart, Schubert, Chopin e Max Reger, com a partici-pação da pianista Lilian Barretto.

No dia seguinte, 7, é a vez do maestro titularRoberto Minczuk subir ao pódio do Theatro Munici-pal para comandar a OSB em Assim falou Zaratustra, deRichard Strauss, e na Sinfonia nº 40, de Mozart.

SALA CECÍLIA MEIRELES / THEATRO MUNICIPAL RJ

OSB apresenta destacados convidadosRegente e solista convidados participam do con-

certo do dia 18, que terá a Sinfonia nº 6, “Pastoral”, deBeethoven e o Concerto para violoncelo nº 1 deShostakovich, com solos de Sol Gabetta. O regenteserá o belga Ronald Zollman (que também comanda aOsesp neste mês). O último concerto da OSB aconteceno dia 27. O maestro convidado Alastair Willis rege aobra Kabballah, de Marlos Nobre, a Sinfonia nº 2, deSchumann, e o Concerto duplo para violino e violoncelo,de Brahms, com os solistas Bart Vandenbogaerde(violino) e France Springuel (violoncelo).

Depois de uma temporada bem sucedida em 2005,o pianista Miguel Proença retoma as apresentaçõesdo projeto “Piano Brasil”, realizando em diversascidades recitais de lançamento de sua coletânea “PianoBrasileiro”, caixa com 10 CDs. Em maio, Proença seapresenta nas seguintes cidades: Porto Alegre (2),

DIVERSAS CIDADES

Proença realiza turnê “Piano Brasil II”Ribeirão Preto (5), Juiz de Fora (16), João Pessoa (19),Recife (21), Curitiba (28) e Blumenau (30).

Em setembro, Miguel Proença encerra a turnê“Piano Brasil” com recitais em São Paulo e no Rio deJaneiro. (Leia entrevista com o pianista na seção Emconversa desta edição.)

mai2.p65 19/4/2006, 13:5938

OSB_geral.p65 13/4/2006, 16:591

40 CONCERTO

PANORAMA

Após as montagens de Otello nas versões de Verdi e deRossini, o Festival Amazonas de Ópera apresenta maisquatro títulos em maio. O primeiro deles, no dia 7, é umaversão em concerto da ópera Werther, de Jules Massenet.Os solistas serão Francisco Casanova (Werther), Denisede Freitas (Charlotte), Leonardo Neiva (Albert), KátiaFreitas (Sofie) e Enric Serra (Le Bailly), entre outros.A atração seguinte é a montagem de Gianni Schicchi, deGiacomo Puccini, dentro do projeto “Ópera Studio”. Aqui,a singularidade do espetáculo está no elenco, inteiramen-te formado por cantores amazonenses. Sob orientaçãovocal do barítono espanhol Enric Serra – que tambémministrará master classes durante o festival – os cantoresse apresentam ao ar livre no Largo de São Sebastião, nosdias 13 e 14. A direção cênica é de Francisco Frias e adireção musical e regência de Marcelo de Jesus.Duas grandes montagens finalizam este X Festival Ama-zonas de Ópera: Fosca, de Carlos Gomes, e La Gioconda,de Amilcare Ponchielli. A escolha de tais títulos certa-mente não se deu por acaso. Conforme nota o críticoLauro Machado Coelho (em sua seção Repertório de

MANAUS, AM

Festival de Ópera terá mais quatro títulosnossa última edição), é cada vez mais freqüente oapontamento de similaridades entre tais obras, seja naestrutura dramática central de ambas, seja musicalmen-te, como as semelhanças de trato harmônico e, princi-palmente, no uso das vozes. Fosca estreou no La Scalaem 1873, enquanto Gioconda subiu à cena no mesmoteatro apenas três anos depois.Fosca tem récitas nos dias 23, 26 e 28 no Teatro Amazo-nas, e conta com um ótimo time de solistas que incluiCéline Imbert (Fosca), Luciana Tavares (Delia), JuremirVieira (Paolo), José Antônio Soares (Cambro), José Gallisa(Gajolo), Pepes do Valle (Doge) e Josenor Rocha (Miche-le). A direção cênica é de Caetano Vilela, enquanto KemalKhan responde pela direção musical e regência. Últimadas atrações, La Gioconda é levada ao palco nos dias 25,27 e 30. A personagem principal será interpretada pelasoprano brasileira radicada na Europa Eliane Coelho. Amontagem também conta com os cantores Francisco Casa-nova, Denise de Freitas, Genaro Sulvaran, Luiz Ottávio Fariae Regina Elena Mesquita, entre outros. A direção musicale regência é do maestro Luiz Fernando Malheiro.

A UFMG e a Fundep – Fundação de Desenvolvi-mento da Pesquisa dão início neste mês à temporada2006 de suas duas séries de concertos, que aconte-cem em Belo Horizonte, ambas com direção artísticada pianista Celina Szrvinsk.

A primeira delas, “Concertos Didáticos UFMG”,terá concertos mensais até novembro, com a presen-ça de importantes convidados internacionais. Abrin-do a programação o Kim Trio (violino, violoncelo epiano), formado por jovens irmãos coreanos, apre-senta-se no dia 6 deste mês. Em junho a atração é opianista José Feghali, em recital solo. Em julho, oexcepcional violoncelista Antônio Meneses apresen-ta-se ao lado de Celina Szrvinsk num belo recital; já opremiado duo de violões Irmãos Assad toca em agos-to. “Schumann e o universo romântico” é o nome doconcerto que Veruschka Mainhard (soprano), Ricardo

BELO HORIZONTE, MG

UFMG reinicia suas séries de concertoTuttmann (tenor) e Luiz Senise (piano) apresentamem setembro. No mesmo mês ainda acontece o recitaldo Amsterdam Loeki Stardust Quartet, de flautasdoces. JaeEun Lee (soprano) e Yang Fan (piano) apre-sentam-se em outubro, e um duo de piano e clarinete– Juan José Pardo e Jiang Xiayi – encerra as apresen-tações em novembro.

A segunda série, denominada “Concerto às 19h15”(e não mais às 18h45!), terá récitas semanais. Emmaio, apresentam-se o Ibirá Quarteto de Violões (dia4); a soprano Conceição Nicolau e o Quarteto deCordas América (dia 11); um trio formado pelo tenorMarcos Thadeu, o baixo Francisco Meira e o pianistaRicardo Ballestero (dia 18); e o quarteto com flautaMinasArte (dia 25).

Os concertos acontecem no bonito auditório doConservatório UFMG, em Belo Horizonte.

mai2.p65 19/4/2006, 13:5940

avulsos_geral.p65 12/4/2006, 11:115

avulsos_geral.p65 12/4/2006, 11:156

avulsos_geral.p65 12/4/2006, 11:177

44 CONCERTO

PANORAMA

Consulte nas próximas páginas a programação mensal de concertos de música eruditaem São Paulo, no Rio de Janeiro (pág. 63) e em outras cidades do Brasil (pág. 66).

ROTEIRO MUSICAL

DESTAQUES SÃO PAULOÓpera “Orfeu” de Monteverdi (1 e 7/17.00 e 3 e 5/20.30)

Osesp, John Neschling – regente e Alfredo Perl – piano(4 e 5/21.00 e 6/16.30)

Orquestra Sinfônica da Rádio WDR de Colônia,Semyon Bychkov – regente e Sayaka Shoji – violino(7/11.00 e 8 e 9/21.00)

Orquestra Sinfônica Municipal, Paulo Nogueira – regentee Maria José Carrasqueira – piano (7/11.00)

Coral do Estado de São Paulo e Nibaldo Araneda – regente(7/11.00)

Alexander Hülshoff – violoncelo e Patricia Pagny – piano(9/21.00 e 29/12.00 )

Panorama do Violão (de 9 a 30 de maio)

Osesp, Coro da Osesp, Ronald Zollman – regente eEmmanuele Baldini – violino (11 e 12/21.00 e 13/16.30)

II Violão no Centro Cultural São Paulo (de 16 a 30 de maio)

Osesp, Roger Epple – regente, Boris Brovtsyn – violino eLydia Teuscher – soprano (18 e 19/21.00 e 20/16.30)

Daniel Taylor – contratenor e Julian Wachner – piano(18, 19 e 25/21.00)

Ramón Vargas – tenor e Mzia Bakhtouridze – piano(23 e 25/21.00)

Osusp, Coral Collegium Musicum e Carlos Moreno – regente(23/21.00)

Bachiana Filarmônica e João Carlos Martins – regente(24/21.00)

Ópera “I Capuleti e i Montecchi”, de Vincenzo Bellini(25 e 27/20.30 e 28/17.00)

Osesp, Coro da Osesp e John Neschling – regente(25 e 26/21.00 e 27/16.30)

Ocam e The Chamber Singers e Gil Jardim e James Morrow –regentes (26/20.30 e 28/12.00)

Orquestra Sinfônica de Santo André, Claudia Feres –regente e Gilberto Tinetti – piano (27 e 28/20.00)

Maxim Vengerov – violino e Igor Levit – piano (27/21.00)

Orquestra Sinfônica Municipal e Jiri Malat – regente(28/11.00)

Orquestra Filarmônica Checa, Gerd Albrecht – regente eElisabeth Leonskaya – piano (30 e 31/21.00)

DESTAQUES RIO DE JANEIROÓpera “Idomeneo” de Mozart (2, 4, 6 e 8/20.00)

Orquestra Petrobras Sinfônica, Isaac Karabtchevsky –regente, Darynn Zimmer – soprano e Linda Bustani –piano (5/19.00)

OSB, Osvaldo Colarusso – regente e Lílian Barretto – piano(6/20.00)

OSB e Roberto Minczuk – regente (7/17.00)

Orquestra Petrobras Sinfônica, Silvio Viegas – regente eMiguel Proença – piano (12/19.00)

Orquestra Sinfônica da Rádio WDR de Colônia, SemyonBychkov – regente e Sayaka Shoji – violino (12/20.30)

Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal, Silvio Barbato –regente, Mirna Rubim – soprano e Marcos Liesenberg –tenor (17/20.00)

OSB, Roland Zollman – regente e Sol Gabetta – violoncelo(18/20.00)

Orquestra Petrobras Sinfônica, Isaac Karabtchevsky –regente e Nathalie Stutzmann – contralto (20/16.00)

Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro e Amy Mills –regente (25 e 26/19.00)

Daniel Taylor – contratenor e Julian Wachner – piano(26/20.30)

OSB, Alastair Willis – regente, Bart Vandenbogaerde – violinoe France Springuel – violoncelo (27/16.00)

Maxim Vengerov – violino e Igor Levit – piano (28/17.00)

DESTAQUES OUTRAS CIDADESBlumenau, SC – Orquestra Sinfônica da Rádio WDR de

Colônia, Semyon Bychkov – regente e Sayaka Shoji –violino (10/20.30)

Curitiba, PR – Daniel Taylor – contratenor e Julian Wachner– piano (23/20.30)

Manaus, AM – 10º Festival Amazonas de Ópera (1 a 25 de maio)

Porto Alegre, RS – Daniel Taylor – contratenor e JulianWachner – piano (22/21.00)

Uberlândia, MG – Arnaldo Cohen – piano (10/20.00)

Turnê Piano Brasil II – Miguel Proença – piano(várias cidades)

mai2.p65 19/4/2006, 13:5944

Maio 2006 45

ROTEIRO MUSICAL SP

ROTEIRO MUSICAL SÃO PAULO

1 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia.Orquestra de Câmara Porto Seguro.Regente: Gretchen Miller. Solista:Daniel Cornejo – clarinete.Programa: Bach – Concerto em lámenor; Weber – Introdução devariações para clarinete e Britten –Simple Symphony. Produção: ArtInvest. Local: Mosteiro de São Bento.Entrada franca.

17.00 Comemoração aos 70 anos defundação do Coral Paulistano. Ópera“Orfeu” de Monteverdi. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo eCoral Paulistano. Direção e regência:Mara Campos. Solistas: LucianoBotelho – tenor, Narilane Camacho eEdna d’Oliveira – sopranos, SávioSperandio e José Maria Cardoso –baixos. Direção cênica: João Malatian.

Cenários e figurinos: Naum Alves deSouza. Local: Theatro Municipal.Entrada franca, com distribuição dedois ingressos por pessoa. Favorverificar disponibilidade de ingressos,pois a distribuição começou dia 28/04.Reapresentação no mesmo local ehorário dia 7 e dias 3 e 5 às 20.30,com ingressos de R$ 20,00 a R$ 40,00.

2 TERÇA-FEIRA

18.00 Vesperais Líricas. Trechos daópera “Giulio Cesare” de Händel.Camerata São Paulo. Diretor musicale regente: Daniel Misiuk. Solistas:Sandra Félix – soprano, ElizabethGomes – mezzo-soprano, Dimasdo Carmo – tenor, Ary Lima eMiguel Csuzlinovics – barítonose Cláudio Guimarães – baixo.Local: Galeria Olido – Sala Olido.Entrada franca.

3 QUARTA-FEIRA

19.00 Caixa de Música – MúsicaBrasileira do Século XVIII. GrupoHarmoniemusik: Mônica Lucas eLuciano Silveira Pereira – clarineteshistóricos, Michael Alpert e CelsoBenedito – trompas naturais, LuisAntonio Ramoska e Mariana Bergsten– fagotes barrocos. No programamúsica instrumental do períodoclássico. Direção artística: RicardoBernardes. Local: Caixa Cultural.Entrada franca.

20.00 Música na MariAntonia. Recitalde Phil Minton (Inglaterra) – cantor.No programa uma performance comsons pouco convencionias, comoruídos da boca, da garganta, vocalisese assobios. Local: Centro Universi-tário Maria Antônia – USP. Entradafranca.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0145

46 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

20.30 Comemoração aos 70 anos defundação do Coral Paulistano. Ópera“Orfeu” de Monteverdi. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo eCoral Paulistano. Direção e regência:Mara Campos. Solistas: Luciano Botelho– tenor, Narilane Camacho e Ednad’Oliveira – sopranos, Sávio Sperandio eJosé Maria Cardoso – baixos. Direçãocênica: João Malatian. Cenários efigurinos: Naum Alves de Souza. Local:Theatro Municipal. Ingressos: de R$ 20,00a R$ 40,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 5 e dia 7 às 17.00.

21.00 Musical “O Fantasma daÓpera”, de Andrew Lloyd Webber.Direção: Arthur Masella. Direçãoartística: Rainer Fried. Direção musical:Guy Simpson. Coreografia: DennyBerry. Elenco: Saulo Vasconcelos, SaraSarres e Kiara Sasso (alternadamente),Nando Prado, Edna de Oliveira,Homero Velho, Cláudio Goldman,Paula Cappovila e Carolina Punel,entre outros. Local: Teatro Abril.Apresentações quartas, quintas esextas-feiras às 21.00, sábados às 17.00e 21.00 e domingos às 16.00 e 20.00.Ingressos: de R$ 65,00 a R$ 180,00(quartas, quintas e sextas-feiras) e deR$ 75,00 a R$ 200,00 (sábados edomingos). À venda na bilheteria doteatro e na Central Ticketmaster – Tel.6846-6000, www.ticketmaster.com.br.

4 QUINTA-FEIRA

20.00 Projeto Espaço e Arte. Orquestrade Câmara. Regente: Celso Franchini.No programa obras de Arthur Sullivan,Beethoven, Vivaldi, Nepomuceno eGrieg. Local: Teatro do CentroAdamastor. Entrada franca. Retiraringressos meia hora antes do evento.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: JohnNeschling. Solista: Alfredo Perl –piano. Programa: Brahms – Concertonº 2 para piano e Tchaikovsky –Sinfonia nº 2, Pequena Russa. Local:Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00a R$ 79,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 5 e dia 6 às 16.30.

15.00 Ópera Comentada. Origens daópera. “A Coroação de Popéia” deMonteverdi. Com Patricia Schumann,Richard Croft, Jeffrey Gall, HarryPeeters e Concerto Köln. Regência:René Jacobs. Produção do Festival deSchwetzingen. Encenador: MichaelHampe. Programação e comentários:Lauro Machado Coelho. Produção:Vera Lúcia Melo. Local: CentroBrasileiro Britânico – Sala CulturaInglesa. Entrada franca. A sérieretomará as apresentações em 10 dejunho.

16.00 Matinê no Municipal. Quartetode Cordas da Cidade de São Paulo:Betina Stegmann e Nelson Rios –violinos, Marcelo Jaffé – viola e RobertSuetholz – violoncelo e Grupo deChoro Modema Tradição: BenjaminTaubkin – piano, Izaías Bueno deAlmeida – bandolim, Israel 7 Cordas –violoncelo, Naylor Proveta – saxofonee Guello – percussão. No programaobras de Tom Jobim e Vinícius deMoraes e versão de câmara da trilhado filme “Orfeu”. Local: TheatroMunicipal. Ingressos: de R$ 5,00 aR$ 10,00.

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: John Neschling.Solista: Alfredo Perl – piano. Programa:Brahms – Concerto nº 2 para pianoop. 83 e Tchaikovsky – Sinfonia nº 2op. 17, Pequena Russa. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.

20.00 Encontro Musical Teatro Líricode Equipe. Aberto aos associados eamigos. Direção musical: RaphaelCasalânguida. Local: Teatro LegaItálica. Ingressos: um prato de salgados,doces ou refrigerantes.

7 DOMINGO

10.30 Brunch-Cultural. BachianaChamber Orchestra. Regente: JoãoCarlos Martins. No programa obrasde Bach, Mozart e temas de Ho-lywood. Local: Hotel Ceasar Park.R$ 95,00 por pessoa. Contatos ereservas: 3049-6601.

5 SEXTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido. GrupoHarmoniemusik: Mônica Lucas eLuciano Silveira Pereira – clarineteshistóricos, Michael Alpert e CelsoBenedito – trompas naturais, LuisAntonio Ramoska e Mariana Bergsten– fagotes barrocos. Programa: Mozart –Serenata K 375 e Harmoniemusik “AFlauta Mágica” e John Georg Lickl –Trio. Local: Galeria Olido – Sala Olido.Entrada franca.

19.30 Homenagem ao Dia das Mães.Recital de Edgar Gonsales – piano.No programa obras de Chopin, Liszt,Granados, Beethoven, Debussy,Moskowsky, Chiquinha Gonzaga,Lorenzo Fernández e Villa-Lobos.Local: Conservatório Musical doButantã – Sala Mozart. Entrada franca.

20.30 Comemoração aos 70 anos defundação do Coral Paulistano. Ópera“Orfeu” de Monteverdi. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo eCoral Paulistano. Direção e regência:Mara Campos. Solistas: LucianoBotelho – tenor, Narilane Camacho eEdna d’Oliveira – sopranos, SávioSperandio e José Maria Cardoso –baixos. Direção cênica: João Malatian.Local: Theatro Municipal. Ingressos:de R$ 20,00 a R$ 40,00. Reapresentaçãono mesmo local dia 7 às 17.00.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: John Neschling.Solista: Alfredo Perl – piano. Programa:Brahms – Concerto nº 2 para piano eTchaikovsky – Sinfonia nº 2, PequenaRussa. Local: Sala São Paulo. Ingressos:de R$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentaçãodia 6 às 16.30.

6 SÁBADO

14.00 Musi@viva. Recital de MariaElisa Risarto – piano. Programa:Mozart – Duas sonatas para piano.Recital de Celso Delneri – violão.No programa obras de Paulo Bellinati.Local: Escola Municipal de Música –Auditório. Entrada franca.

Consulte os endereços na página 84.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0146

avulsos_geral.p65 18/4/2006, 12:5811

48 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

11.00 Mozarteum Brasileiro apresentaOrquestra Sinfônica da Rádio WDR deColônia. Regente: Semyon Bychkov.Solista: Sayaka Shoji – violino. Local:Auditório Ibirapuera – Parte Externa.Entrada franca. Orquestra Sinfônica daRádio WDR de Colônia, Semyon Bychkove Sayaka Shoji se reapresentarão dias 8e 9 às 21.00 na Sala São Paulo.

11.00 Orquestra Sinfônica Municipalde São Paulo. Regente: Paulo Nogueira.Solista: Maria José Carrasqueira – piano.Programa: Milhaud – Seis Sinfonias paraPequena Orquestra; Poulenc – Aubade eStrauss – Divertimento. Ingressos: deR$ 10,00 a R$ 15,00.

11.00 Por todos os cantos. Coral doEstado de São Paulo. Regente: NibaldoAraneda. Coordenação: NaomiMunakata. Programa: Manuel Oltra –Três canções de amor; Halffter – Trêsepitáfios; Debussy – Dieu! Qu’il la faitbom regarder e Yver, vous n’estes qu’umvillain; Ravel – Nicolette e Ronde; PintoFonseca – Xirê Ogum; Guarnieri – VamusAloanda; Ivor Davies – Prayers from theArk e Mahle – Arca de Noé. Local:Theatro São Pedro. Entrada franca.

11.00 Caleidos Cia. de Dançaapresenta Coreológicas IV. Comemora-ção dos 10 anos da Caleidos Cia. deDança. Direção e concepção: IsabelMarques. Espetáculo interativo dedança contemporânea. Intérpretescriadoras: Kátia Henrique, MelinaSanchez, Fabiane Carneiro e LuaraBolandini. Local: Caleidos Arte eEnsino. Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00.Reapresentação no mesmo local ehorário todos os domingos.

11.30 Relembrando Mozart eSchumann – 250 anos de nascimento deMozart e 150 da morte de Schumann.Fundação Maria Luisa e OscarAmericano apresenta Recital de FábioLuz – piano. Programa: Schumann –Toccata op. 7, Carnaval op. 9 eKreisleriana op. 16. Direção musical:Gilberto Tinetti. Local: Fundação MariaLuisa e Oscar Americano. Ingressos àFundação: R$ 8,00.

12.00 Sociedade Pró Música Sacra deSão Paulo. Regente: Muriel Waldman.Solistas: Maria Julia de Figueiredo –soprano, Nicole Borges – contralto,Sung Koo Hong – tenor e CaioMonteiro – baixo. Direção artística:Teresa Schnorrenberg e MurielWaldman. Local: Igreja do Beato PadreAnchieta. Ingressos:

17.00 Comemoração aos 70 anos defundação do Coral Paulistano. Ópera“Orfeu” de Monteverdi. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo eCoral Paulistano. Direção e regência:Mara Campos. Solistas: LucianoBotelho – tenor, Narilane Camacho eEdna d’Oliveira – sopranos, SávioSperandio e José Maria Cardoso –baixos. Direção cênica: João Malatian.Local: Theatro Municipal. Ingressos:de R$ 20,00 a R$ 40,00.

20.00 Sesi 2006 – Música nos CATs.Recital de Alexander Hülshoff –violoncelo e Patricia Pagny – piano.Programa: Schumann – Adágio eAllegro op. 70; Beethoven – Dozevariações sobre o tema “Ein Mädchenoder Weibchen” da ópera “A FlautaMágica” de Mozart; Mendelssohn –Canção sem palavras; Popper –Tarantella op. 33; Massenet –Méditation; Fauré – Papillon op. 77 eSaint-Saëns – Le Cygne. Local: Teatrodo Sesi – CAT Theobaldo de Nigris –Santo André. Entrada franca.

8 SEGUNDA-FEIRA

20.30 Concertos no Templo. Projeto“Qual é a ópera”. Opereta “Bastiene Bastienne” de Mozart. Com FláviaLima, Paulo Bezulli e Paulo Borges.Piano: Dana Radu. Produção:Faculdade de Música Carlos Gomes.Local: Templo Luz do Oriente. Entradafranca.

21.00 Mozarteum Brasileiro apresentaOrquestra Sinfônica da Rádio WDRde Colônia. Regente: SemyonBychkov. Solista: Sayaka Shoji –violino. Programa: Dvorák – Carnaval:abertura op. 92; Glazunov – Concerto

para violino e Tchaikovsky – Sinfonia nº5. Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 70,00 a R$ 250,00, à venda pelaTicketmaster: tel. 6846-6000, Fnac,Saraiva, Citibank Hall, bilheteria da Salae Mozarteum Brasileiro: tel. 3815-6377.Orquestra Sinfônica da Rádio WDR deColônia, Semyon Bychkov e SayakaShoji se reapresentarão no mesmolocal e horário dia 9.

9 TERÇA-FEIRA

11.00 Almanaque Musical. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico e Coral Paulistano.Regente: Paulo Nogueira. Peçasbrasileiras e do repertório internacionalcom explicações sucintas sobre oselementos que compõem a linguagemmusical. Roteiro e direção cênica: JoãoMalatian. Local: Theatro Municipal.Entrada franca. Reapresentação nomesmo local e horário dias 10 e 11.

12.00 Série Aquarela. OrquestraSinfônica da USP. Solista e regente:Daniel Guedes – violino. Programa:Händel – Concerto grosso nº 1; Mozart– Divertimento em fá; Elgar – Serenatae Guerra-Peixe – Concertino paraviolino. Local: Faculdade de Medicina –Auditório. Entrada franca.

13.00 Série Panorama do Violão. Osurgimento da Escola Brasileira deViolão. Recital de Fabio Zanon. Noprograma obras de Canhoto,Dilermando Reis, Villa-Lobos, entreoutros. Local: Centro Cultural Bancodo Brasil. Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00.

18.00 Vesperais Líricas. Trechos daópera “Hercules” de Händel. ComGraziela Sanchez – soprano, HeloísaJunqueira – mezzo-soprano, CarlosEduardo Marcos – baixo-barítono eAlex Flores – tenor. Piano: MarcosAragoni. Local: Galeria Olido – SalaOlido. Entrada franca.

19.00 Concerto Lírico com o TeatroLírico de Equipe. Local: BibliotecaMunicipal Mário de Andrade. Entradafranca.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0148

50 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

19.30 Série Panorama do Violão.O violão popular brasileiro. Recital deMarco Pereira. No programa obras deBaden Powell, Egberto Gismonti, ChicoBuarque, entre outros. Local: CentroCultural Banco do Brasil. Ingressos:R$ 6,00 e R$ 3,00.

20.30 Concerto ComTexto apresentaamadeus@amadeus.geniodamusica.concerto.gm. Homenagem aos 250anos de nascimento de Mozart. Recitalde Gilberto Matté – piano. Participa-ção: Josué Campos e LeonardoCorassari – violinos e Milena ChagasSalvatti – violoncelo. Texto, dramaturgiae direção: Jolanda Gentilezza. Programa:Mozart – Concerto per cembalo nº 3K 107, Nove variações sobre um mi-nueto de Jean Pierre Duport K 573, RondóK 485, Fantasia K 397 e Sonata K 330.Local: Igreja da Paz. Entrada franca.

21.00 Mozarteum Brasileiro apresentaOrquestra Sinfônica da Rádio WDR deColônia. Regente: Semyon Bychkov.Solista: Sayaka Shoji – violino.Programa: Dvorák – Carnaval: aberturaop. 92; Glazunov – Concerto para violinoop. 82 e Rachmaninov – Dançassinfônicas op. 45. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 70,00 a R$ 250,00, àvenda pela Ticketmaster: tel. 6846-6000,Fnac, Saraiva, pelo Citibank Hall, pelabilheteria da Sala e pelo MozarteumBrasileiro: tel. 3815-6377.

21.00 Concertos Internacionais –Grandes Obras. Recital de AlexanderHülshoff – violoncelo e Patricia Pagny –piano. Programa: Schumann – Adágio eAllegro op. 70; Beethoven – Sonata parapiano e violoncelo op. 69; Shostakovich –Sonata para violoncelo e piano op. 40 eBrahms – Sonata para violoncelo e pianoop. 38. Produção: Art Invest. Local: TeatroSão Bento. Ingressos: R$ 85,00.

10 QUARTA-FEIRA

11.00 Almanaque Musical. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico e Coral Paulistano. Regente:Paulo Nogueira. Local: TheatroMunicipal. Veja detalhes dia 9 às 11.00.

13.00 Música nos Hospitais. Orquestrado Limiar. Regente: Samir Rahme. Noprograma obras de Corelli, Mozart,Beethoven, Piazzolla, Chico Buarque,Santoro, entre outros. Local: Hospitaldo Servidor Público Municipal – SaguãoPrincipal. Entrada franca.

18.30 Concertos Didáticos. Ensaioaberto com a Orquestra JovemMunicipal de Guarulhos. Regente:Emiliano Patarra. Programa: Vivaldi –Concerto para quatro violinos; Rameau– Suite Plateé e Bach – Concerto deBrandemburgo nº 3 e Suíte nº 2. Local:Teatro do Centro Adamastor. Entradafranca.

20.30 Música na MariAntonia. Recitalde Renato Bandel – viola e HorácioGouveia – piano. Programa: Britten –Lachrymae op. 48; Nino Rota –Intermezzo e Hindemith – Sonata.Local: Centro Universitário MariaAntônia – USP. Entrada franca.

21.00 Banda Sinfônica do Estado deSão Paulo apresenta Wolfgang.Diretor musical e regente: Abel Rocha.Com André Mehmari – piano, MônicaMartins, Magda Painno, Adriana Clis eRubens Medina – cantores e FábioSaltini – ator. Roteiro e direção cênica:Iacov Hillel. Arranjos, transcrições ecomposições: Alexandre Travassos eAndré Mehmari. No programa músicade Mozart. Local: Teatro SérgioCardoso. Ingressos: R$ 25,00.

11 QUINTA-FEIRA

11.00 Almanaque Musical. OrquestraSinfônica Municipal de São Paulo,Coral Lírico e Coral Paulistano.Regente: Paulo Nogueira. Local:Theatro Municipal. Veja detalhes dia 9às 11.00.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: Ronald Zollman. Solista:Emmanuele Baldini – violino.Programa: Stravinsky – Fogos deartifício op. 4; Casella – Concerto para

violino e Holst – Os planetas. Local:Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00a R$ 79,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 12 e dia 13 às16.30.

12 SEXTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido.Quarteto de Cordas da Cidade de SãoPaulo: Betina Stegmann e Nelson Rios– violinos, Marcelo Jaffé – viola eRobert Suetholz – violoncelo.Programa: Mozart – Quarteto K 158;Krieger – Quarteto nº 1 e Borodin –Quarteto nº 2. Local: Galeria Olido –Sala Olido. Entrada franca.

20.30 Concertos Didáticos. Homena-gem à música barroca. OrquestraJovem Municipal de Guarulhos.Regente: Emiliano Patarra. Programa:Vivaldi – Concerto para quatro violinos;Rameau – Suite Plateé e Bach –Concerto de Brandemburgo nº 3 eSuíte nº 2. Local: Teatro do CentroAdamastor. Entrada franca.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: Ronald Zollman. Solista:Emmanuele Baldini – violino.Programa: Stravinsky – Fogos deartifício op. 4; Casella – Concerto paraviolino op. 48 e Holst – Os planetas op.32. Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentação nomesmo local dia 13 às 16.30.

13 SÁBADO

14.00 Musi@viva. Grupo de MúsicaAntiga: Terezinha Saghaard – cravo eBernardo Toledo Piza, entre outros –flautas. No programa obras de Purcell eHeinichen. Recital de Carlos Vial –canto e piano. No programa cançõesitalianas de Donizetti, Verdi eGastaldoni. Trio Ad Libitum: AídaMachado – piano, Wilson Resende –flauta e Ozéas Arantes – trompa. Noprograma obras de Gluck e Mendelsso-hn. Local: Escola Municipal de Música –Auditório. Entrada franca.

Consulte os endereços na página 84.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0150

Maio 2006 51

ROTEIRO MUSICAL SP

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: Ronald Zollman. Solista:Emmanuele Baldini – violino.Programa: Stravinsky – Fogos deartifício; Casella – Concerto para violinoe Holst – Os planetas. Local: Sala SãoPaulo.

19.00 Caixa de Música – MúsicaBrasileira do Século XVIII. ConcertoOpera XVIII, orquestra clássicacompleta de instrumentos de época ecantores solistas. Programa: AntonioLeal Moreira – Oratório Ester 1786.Direção artística: Ricardo Bernardes.Local: Caixa Cultural. Entrada franca.

21.00 Homenagem à Mostra Latino-Americana de Teatro de Grupo.Orquestra Jazz Sinfônica apresentaPrata da Casa. Compositor residente:Cyro Pereira. Diretor artístico: JoãoMaurício Galindo. Programa: Reed –Festa Mexicana; Michel Camilo – JustKiding; Johny Richards/Stan Kenton –

Suíte Cuban Fire. Local: Memorial daAmérica Latina – Auditório SimónBolívar. Entrada franca.

14 DOMINGO

11.00 Orquestra Sinfônica JovemMaestro Eleazar de Carvalho.Regente: João Maurício Galindo.Solista a ser definido. Programa:Beethoven – Concerto para violinoe orquestra e Marcelo Bellini Dino –Sinfonia nº 1. Local: Theatro SãoPedro.

11.00 Caleidos Cia. de Dançaapresenta Coreológicas IV. Local:Caleidos Arte e Ensino. Veja detalhesdia 7 às 11.00.

12.00 Música em Cena. CamerataFukuda. Regente: Paulo Nogueira.Solistas: Cássia Carrascoza – flautae Rodolfo Lotta e Roberto Faria –violinos. Programa: Mozart –Divertimento nº 3 K 138; C.Ph.E. Bach –Concerto para flauta e orquestra e

Vivaldi – As Quatro Estações. Local:Centro Cultural Fiesp – Teatro Populardo Sesi. Entrada franca.

17.00 Série de Câmara. Orquestra deCâmara da Orquestra Sinfônica doEstado de São Paulo. Regente: JohnNeschling. Programa: Strauss –Sinfonia para sopros e Metamorfoses.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 34,00 a R$ 40,00.

18.00 Teatro Lírico de Equipe 44 anos.Nápule Canta, as origens da cançãonapolitana e sua influência no mundolírico. Coral Sapore D’Italia e GrupoFolclórico La Bell’Italia. Regente:Raphael Casalânguida. Solistas: EmileMilhomen, Maria Dionete, Nilde Capucci,Antonio Failde, Arlindo Guariglia, CarlosEduardo Vieira, Ciro Franco, HenriqueVannucci, João de Bráz, Marcos AntonioSilva, Waldir Storino e Wilson Carrara.Músicos. Silvia Regina Orfão, Ciro Francoe Fernando Rosinholi. Argumento e texto:Elvira Balderi Crimi. Local: Theatro SãoPedro. Ingressos:

mai3.p65 19/4/2006, 14:0151

52 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

20.00 Sesi 2006 – Música nos CATs. Trioda Canção Brasileira. Local: Teatro doSesi – CAT Min. Raphael de AlmeidaMagalhães – Mauá. Entrada franca.

20.00 Sesi 2006 – Música nos CATs.Quarteto Camargo Guarnieri: ElisaFukuda e Maria Fernanda Krug –violinos, Renato Bandel – viola e FábioPresgrave – violoncelo. Local: Teatrodo Sesi – CAT Luis Eulalio de BuenoVidigal Filho – Osasco. Entrada franca.

15 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia. CamerataArs Musicalis. Regente: HermesCoelho. Produção: Art Invest. Local:Mosteiro de São Bento. Entrada franca.

20.30 Recital Alma Brasileira com ospianistas Andréa Bretherick, AndréMoreno, Adriano Duarte, Cris Ching,André Bachur, Norman Di Grado,Eduard Lick, Paula Castiglioni, CecíliaMatsushita, entre outros. No programaobras de Villa-Lobos, Marlos Nobre,Almeida Prado, Ronaldo Miranda,Nepomuceno, Leopoldo Miguez,Fructuoso Viana e Gottschalk.Coordenação: Miguel Laprano. Local:Souza Lima Music Hall. Entrada franca.

20.30 Concertos no Templo. DuoAndré e Daniel – violões. Noprograma obras de Dowland, Doeland,Scheidler, Sor e de Falla. Local: TemploLuz do Oriente. Entrada franca.

16 TERÇA-FEIRA

12.00 Ópera do Meio-Dia. Pocket-opera “La Bohème” de Puccini.Solistas: Kellen Duque, Anderson deSouza, Denise Meira, Moisés HelbertPeña, Moisés Tessalo e Jairo Costa.Piano: Joaquim Paulo do EspíritoSanto. Direção e narração: MauroWrona. Adaptação de figurinos: ElenaToscano. Local: Theatro São Pedro –Escadaria do Saguão. Entrada franca.

13.00 Série Panorama do Violão. A artedo duo de violões. Duo Assad: Sérgio eOdair Assad. No programa obras de

Rodrigo, Gnattali, Sérgio Assad, entreoutros. Local: Centro Cultural Bancodo Brasil. Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00.Reapresentação às 19.30.

18.00 Vesperais Líricas. Trechos daópera “Il Combatimento de Tancredie Clorinda” de Monteverdi. Com SilviaTessuto – mezzo-soprano, DêniaCampos – soprano, Alexandre Bialecki– tenor. Participação: TerezinhaSaghaard – cravo, Pablo de León eAlex Ximenes – violinos, MarcosFukuda – viola e Ricardo Fukuda –violoncelo. Direção cênica: JoãoMalatian. Local: Galeria Olido. Entradafranca.

18.00 Grupo Novo Ovo Novo: MaríliaMacedo – flauta; Guilherme deCamargo – guitarra e alaúde e DalgaLarrondo – percussão. No programaleitura de manuscritos originais emarranjos influenciados pela músicapopular. Local: Instituto Cervantes.Entrada franca.

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Quarteto Quatro Ventos: CelsoDelneri, Arthur Philip Stach, WilliamGomes e Ronaldo Dias Azeredo.Programa: Brouwer – Toccata, Paisajecubano con lluvia e Paisaje cubano conrumba; Roux – Ponticello Tango eCarnaval; Rogério Dentello/MarcosRomera – Nordestina; HermetoPaschoal – Bebê; Paulinho da Viola –Sarau para Radamés; Marco Pereira –Dança dos quatro ventos e PauloBellinati – A furiosa e Baião de gude.Duração: 60 min. Local: Centro CulturalSão Paulo – Sala Adoniran Barbosa.Ingressos: R$ 6,00.

21.00 Lançamento do projeto Músicacontemporânea brasileira em registrona Discoteca Oneyda Alvarenga doCentro Cultural São Paulo. Discursosinstitucionais e apresentação ao vivode músicas curtas gravadas nos CDstocada pelos músicos intérpretes doCD. Recital de Constanza AlmeidaPrado – violino e Achille Picchi –piano. Programa: Almeida Prado –

Balada B’nai Brith. Recital de EduardoMonteiro – piano. Programa: EdinoKrieger – Estudos Intervalares parapiano solo. Recital de Villani-Côrtes eEfigênia Côrtes. No programa obra deVillani-Côrtes. Recital com obra deGilberto Mendes. Camerata Ademus.Programa: Rodolfo Coelho de Souza –Serenata para quarteto de cordas eflauta. Local: Centro Cultural São Paulo– Sala Jardel Filho. Este evento continuaaté dia 21 no mesmo local e horário.Entrada franca.

17 QUARTA-FEIRA

13.00 Sesc Carmo apresenta Canto deNegros com Eduardo Janho-Abumrad– baixo e João Moreira Reis – piano.No programa repertório sobre a culturanegra e mestiça. Local: Igreja do BeatoPadre Anchieta. Entrada franca.

16.00 Música no MuBE. Recital dePaulo Gori – piano. Programa:Debussy – Prelúdios dos Cadernos I eII. Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00 eR$ 5,00 (estudantes e aposentados).

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Trio Vivat: Lidiana Keill – flauta,Milena Salvatti – violoncelo e Ítalo Aoki– violão. Programa: Dowland – The frogGalliard; Roy – Pavane: Si je m’em vais;Byrd – Wolsey’s Wilde; Gluck – Minuetoe Dança dos espíritos abençoados;Vivaldi – Sonata nº 3; Haydn –Cassation; Carulli – Serenade op. 109nº 1; Tchaikovsky – Valsa sentimental;Bolling – Irlandaise e Marco Pereira –Lis. Duração: 60 min. Local: CentroCultural São Paulo – Sala AdoniranBarbosa. Ingressos: R$ 6,00.

21.00 Orquestra Filarmônica de SãoCaetano do Sul. Regente: AntonioCarlos Neves Pinto. Programa: Wagner– Abertura “Tannhäuser” e Shostako-vich – Sinfonia nº 5. Local: Sala SãoPaulo. Entrada franca.

21.00 Projeto Música contemporâneabrasileira em registro na DiscotecaOneyda Alvarenga do Centro Cultural

mai3.p65 19/4/2006, 14:0152

Alexander Hülshoff e Patricia PagnyAlemanha

09/0521H

29/0512H

R e a l i z a ç ã o :

P a t r o c í n i o :

Ingresso: R$ 85,00 • Assinatura anual: R$ 680,00 (8 concertos)Central de vendas: (11) 3188-4157

ENTRADA GRATUITA

Art Invest. Investindo em cultura.Tel.: (11) 3284.8384

Tel./Fax: (11) 3285.5242

Largo de São Bento s/n - Metrô São BentoAcesso para portadores de defi ciência

Serviço de manobristas

Concertos Internacionais

Teatro São BentoMosteiro ao Meio-dia

Basílica do Mosteiro de São Bento

A p o i o :

P r o d u ç ã o : R e a l i z a ç ã o :

Comentários: Marcelo Jaffé

54 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

São Paulo. Concerto dedicado a EdinoKrieger. Quarteto Camargo Guarnieri:Elisa Fukuda e Maria Fernanda Krug –violinos, Renato Bandel – viola e FábioPresgrave – violoncelo. No programadepoimento do compositor, audição defaixas do CD e apresentação de músicosintepretando parte do repertóriogravado. Participação: Ronaldo Miranda.Mediador: Lutero Rodrigues. Local:Centro Cultural São Paulo – Sala JardelFilho. Este evento continua até dia 21 nomesmo local e horário. Entrada franca.

18 QUINTA-FEIRA

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Roger Epple.Solistas: Boris Brovtsyn – violino eLydia Teuscher – soprano. Programa:Stravinsky – Concerto para violino eMahler – Sinfonia nº 4. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.Reapresentação no mesmo local ehorário dia 19 e dia 20 às 16.30.

21.00 Concertos BankBoston. Recitalde Daniel Taylor – contratenor, comMarie-Eve Munger – soprano, JulianWachner – piano e Sylvain Bergeron– alaúde. Programa: Anônimo – Mymind to me a Kingdom is, Down by theSally Gardens, I will give my love eBlack is the colour; Dowland – MaryWinter’s Jump, Lady Hinsden’s puffe,Lachrimae, Flow my tears e Say love ifever; Mahler – Ich bin der welte; Gluck– Che Faro; Schubert – Gute Nacht;Schumann – Ich grolle nicht e Händel –Cara Sposa, L’empio e I’o t’abbraccio(dueto de “Rodelinda”). Local: EspaçoCultural BankBoston. Ingressos:R$ 45,00 e R$ 30,00 (para clientes

BankBoston). Informações e vendas:Ticketmaster: 6846-6000 e Interarte:3081-1911. Reapresentação no mesmolocal e horário dias 19 e 25.

21.00 Projeto Música contemporâneabrasileira em registro na DiscotecaOneyda Alvarenga do Centro Cultural SãoPaulo. Concerto dedicado a EdmundoVillani-Côrtes. Recital de Villani-Côrtese Efigênia Côrtes – pianos. No programadepoimento e apresentação do autor epianista intepretando parte do repertóriogravado e audição de faixas do CD comprojeção de imagens. Participação:Henrique Morelenbaum. Mediador:Lutero Rodrigues. Local: Centro CulturalSão Paulo – Sala Jardel Filho. Este eventocontinua até dia 21 no mesmo local ehorário. Entrada franca.

21.00 Re-tratos da Canção. Panorama 1.Prelúdios, Poemas e Canções: ClaudioSantoro e Vinícius de Moraes. Recital deLenine Santos e Suzana Salles – cantoe Iracele Lívero – piano. Programa:Canções de amor (séries 1 e 2), Cançõespopulares, prelúdios para piano (série 2/ caderno 1) e poemas. Comentáriosiniciais: Alessandro Santoro. Roteiro:Xavier Bartaburu. Conceito e direção:Wlad Mattos. Realização: Unesp e GrupoPbcantado. Produção: Músicamóbile.Apoio: Programa de Pós-Graduação emMúsica da Unesp. Local: Sesc Ipiranga –Teatro. Ingressos:

19 SEXTA-FEIRA

12.00 Série Concertos Comentados aoMeio-Dia. Orquestra Sinfônica daUSP e Coral Collegium Musicum.Regente: Carlos Moreno. Regente do

coro: Abel Rocha. Solistas: PatríciaEndo – soprano, Adriana Clis – mezzo-soprano, Marcos Thadeu – tenor eCarlos Eduardo Bastos Marcos –baixo. Programa: Mozart – Requiem.Local: Anfiteatro Camargo Guarnieri.Entrada franca. Reapresentação dia 23às 21.00 na Sala São Paulo e dia 30 às20.30 no Theatro São Pedro.

12.30 Série Meio-Dia no Olido.Espetáculo “Na Trilha do NovoMundo”. Grupo Carmina: Ana CristinaRossetto e Marília Macedo – flautasdoces e sopros antigos, Abel Vargas –viola da gamba, Terezinha Saghaard –cravo e sopros antigos, Gisela Nogueira– viola de arame, Dalga Larrondo –percussão, Heloísa Petri e MauroWrona – canto. Programa: MartinCodax – Ondas do Mar de Vigo; CarlosVerardi – Historia Baetica; DiegoPisador – La mañana de San Juan;Diego Ortiz – Recercada Segunda; JuanDel Encina – Ay Triste que vengo, entreoutros. Local: Galeria Olido – SalaOlido. Entrada franca.

16.00 Inauguração do piano GrotrianSteinweg. Recital de Gilberto Tinetti –piano. No programa obras deBeethoven e Mozart. Local: EscolaMunicipal de Música – Auditório.Entrada franca. Ingressos limitados,retirar dia 18.

20.30 Juntos. Recital de YamanduCosta, Fabio Zanon e Duo Assad:Sergio e Odair Assad. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 eR$ 15,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dias 20 e 21.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0154

Maio 2006 55

ROTEIRO MUSICAL SP

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Roger Epple.Solistas: Boris Brovtsyn – violino eLydia Teuscher – soprano. Programa:Stravinsky – Concerto para violino eMahler – Sinfonia nº 4. Local: Sala SãoPaulo. Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 79,00.Reapresentação dia 20 às 16.30.

21.00 Concertos BankBoston. Recitalde Daniel Taylor – contratenor, comMarie-Eve Munger – soprano, JulianWachner – piano e Sylvain Bergeron– alaúde. Programa: Anônimo – Mymind to me a Kingdom is, Down by theSally Gardens, I will give my love eBlack is the colour; Dowland – MaryWinter’s Jump, Lady Hinsden’s puffe,Lachrimae, Flow my tears e Say love ifever; Mahler – Ich bin der welte; Gluck– Che Faro; Schubert – Gute Nacht;Schumann – Ich grolle nicht e Händel –Cara Sposa, L’empio e I’o t’abbraccio(dueto de “Rodelinda”). Local: EspaçoCultural BankBoston. Ingressos:R$ 45,00 e R$ 30,00 (para clientesBankBoston). Informações e vendas:Ticketmaster: 6846-6000 e Interarte:3081-1911. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 25.

21.00 Projeto Música contemporâneabrasileira em registro na DiscotecaOneyda Alvarenga do Centro CulturalSão Paulo. Concerto dedicado aRodolfo Coelho de Souza. Recital deFernando Corvisier – piano, JoaquimAbreu, Eduardo Gianesella e YukaPrado. No programa depoimento docompositor, audição de faixas do CDcom projeção de imagens dos livros eapresentação dos músicos intepretandoparte do repertório gravado. Participa-

ção: Luiz Augusto Milanesi. Mediador:Lutero Rodrigues. Local: CentroCultural São Paulo – Sala Jardel Filho.Este evento continua até dia 21 nomesmo local e horário. Entrada franca.

21.00 Re-tratos da Canção. Panorama2. Canções e Recanções: a influência dosamba-jazz. Recital de Wlad Mattos –canto, Marcelo Gomes – guitarra eviolão, Theo Cancello – piano, LucasEsposito – contrabaixo, AlexDamasceno – bateria e Júlio CesarBarro – percussão. Arranjo e direção:Marcelo Gomes. No programa obrasde Tom Jobim, Ataulfo Alves, BadenPowell, Carlos Lyra, Dizzy Gillespie,Gilberto Gil, João Donato, Johnny Alfe Lennon e McCartney. Realização:Unesp e Grupo Pbcantado. Produção:Músicamóbile. Apoio: Programa dePós-Graduação em Música da Unesp.Local: Sesc Ipiranga – Teatro. Ingressos:

20 SÁBADO

11.00 Associacão para Crianças eAdolescentes com Tumor Cerebral –Tucca apresenta A volta ao circo emdó menor e dó maior. Com Sinfoniet-ta Fortíssima e La mínima: DomingosMontagner e Fernando Sampaio.Regência e direção musical: JoãoMaurício Galindo. Texto: AndréaBassitt. Direção geral: Regina Galdino.Programa: Trechos de Kabalevsky –Suíte Os Comediantes op. 26; Mozart –Divertimento e Lacrimosa do Requiem;Vivaldi – 1º movimento da Primavera;Tom Jobim/Vinícius de Moraes – Eu seique vou te amar; Wagner – Marchanupcial; Parabéns a você; ChicoBuarque de Holanda – A Banda;

Mendelssohn – Marcha nupcial;Brahms – Canção de ninar; JohnWilliams – Espírito olímpico e Delibes –Valsa do balê “Copélia”. Local: SalaSão Paulo. Ingressos: de R$ 27,00 aR$ 37,00. Vendas e informações: Tucca– Tel. 3057-0131 – www.tucca.org.br.

14.00 Músi@viva. Recital de Jean NoelSaghaard, entre outros – flautas. Noprograma duetos de Loeillet, Gant eCimarosa. Recital de Ricardo Fukuda,entre outros – violoncelos. Noprograma obras de Mendelssohn. DuoFM: Naomi Munakata – piano e CaioFerraz – canto. No programa obras deMozart, Moskowski, Beethoven eKuhlau. Local: Escola Municipal deMúsica – Auditório. Entrada franca.

16.00 Música na Fellowship. Música deCâmara com Grace Henderson eWladimir Lattuada – flautas e KlausHellner – viola. No programa obras deW.F.E. Bach, Quantz e Haydn. Local:Fellowship Community Church. Entradafranca.

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo. Regente: Roger Epple.Solistas: Boris Brovtsyn – violino eLydia Teuscher – soprano. Programa:Stravinsky – Concerto para violino eMahler – Sinfonia nº 4. Local: SalaSão Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 aR$ 79,00.

18.30 Cultura aos Sábados. Recital deGabriel Rhein Schirato – piano. Noprograma obras de Schubert,Schumann e Villa-Lobos. Produção:Musicalis. Apoio: Cultura Inglesa.Local: Auditório Cultura Inglesa Vila

mai3.p65 19/4/2006, 14:0155

56 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

Mariana. Ingressos: R$ 20,00 eR$ 10,00 (meia entrada). Reservas evendas: 3845-1514 e 3845-2198.

20.30 Juntos. Recital de YamanduCosta, Fabio Zanon e Duo Assad:Sergio e Odair Assad. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 eR$ 15,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dia 21.

21.00 A música para metais e a bandasinfônica. Banda Sinfônica Jovem doEstado de São Paulo. Regente: MarcosSadao Shirakawa. Solistas: AdenilsonTelles – trompete e Carlos de Freitas –trombone. Programa: Tomasi –Fanfares Liturgiques; Chappot –Concerto para trompete e trombone econjuntos de metais e percussão; Meij– Continental Overture e Roost –Credentium. Local: Memorial daAmérica Latina – Auditório SimónBolívar. Entrada franca.

21.00 Projeto Música contemporâneabrasileira em registro na DiscotecaOneyda Alvarenga do Centro CulturalSão Paulo. Concerto dedicado aGilberto Mendes. No programadepoimento do compositor, audição defaixas do CD com projeção de imagensdos livros e apresentação de AntonioEduardo – piano. Participação: FloMenezes. Mediador: Lutero Rodrigues.Local: Centro Cultural São Paulo – SalaJardel Filho. Este evento continua atédia 21 no mesmo local e horário.Entrada franca

21.00 Re-tratos da Canção. Panorama3. Vozes em conversa: concerto paravoz solo. Recital de Martha Herr –soprano. Direção e iluminação: IacovHilel. Programa: Eduardo GuimarãesÁlvares – Marthóperas (1ª audição);Almeida Prado – Três episódios deanimais; Achille Picchi – Francesca daRimini; Zampronha – Ridotta allamoderna prattica (1ª audição); Csekö –Corda bamba; Gilberto Mendes – Iralten weib; Willy Corrêa de Oliveira –Ophelia (1ª audição); Ilza Nogueira –That music (1ª audição); Jocy deOliveira – Ouço vozes que se perdem

nas veredas que encontrei e TimRescala – Cantos. Realização: Unesp eGrupo Pbcantado. Produção:Músicamóbile. Apoio: Programa dePós-Graduação em Música da Unesp.Local: Sesc Ipiranga – Teatro. Ingressos:

21 DOMINGO

11.00 Música no Museu. Os Modernis-tas e além deles. Camerata Vitta.Regente: Rodrigo Vitta. Solista:Gilberto Matté – piano. Programa:Bartók – Danças folclóricas rumenas;Rodrigo Vitta – Paisagem brasileira VIJardim Botânico de São Paulo; Barber –Divertimento para cordas e AlmeidaPrado – Concerto Fribourgeois.Duração: 60 min. Local: Museu da CasaBrasileira. Entrada franca.

11.00 Caleidos Cia. de Dançaapresenta Coreológicas IV. Local:Caleidos Arte e Ensino. Veja detalhesdia 7 às 11.00.

11.30 Relembrando Mozart eSchumann – 250 anos de nascimentode Mozart e 150 da morte deSchumann. Fundação Maria Luisa eOscar Americano apresenta Recital deVera Astrachan – piano. Programa:Mozart – Fantasia K 475 e Sonata K 333e Schumann – Peças de Fantasia.Direção musical: Gilberto Tinetti. Local:Fundação Maria Luisa e OscarAmericano. Ingressos à Fundação:R$ 8,00.

12.00 Música em Cena. Quarteto deCordas da Cidade de São Paulo:Betina Stegmann e Nelson Rios –violinos, Marcelo Jaffé – viola e RobertSuetholz – violoncelo. Programa:Mozart – Quarteto K 387 e Beethoven –Quarteto op. 59 nº 2. Local: CentroCultural Fiesp – Teatro Popular do Sesi.Entrada franca.

15.00 Projeto São Paulo é uma escola.Grupo Aum: Arlete Tironi Gordilho –piano, Liliana Bertolini e Hélcio deLatorre – flautas, Gilson Barbosa –oboé e corne inglês, Clóvis Camargo –contrabaixo e Felipe Veiga – percussão.

Programa: Chiquinha Gonzaga, arranjo:Grupo Aum; Tributo a Pixinguinha,arranjo: Fernando de Oliveira; PostaisPaulistanos de Villani-Côrtes: RuaAurora, Catedral da Sé, Opus 2004,Largo do Arouche, Quando eu morrer,São Paulo e Frevo Paulista. Local: CEUCidade Dutra. Reapresentação às 17.00e dia 28 às 15.00 e 17.00 no CEUNavegantes. Entrada franca.

16.00 Música no MuBE. Recital deDaniel Louro e Daniel Gonçalves –pianos. No programa obras para pianoa quatro mãos de Mozart e Poulenc.Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00 eR$ 5,00 (estudantes e aposentados).

20.00 Projeto Música contemporâneabrasileira em registro na DiscotecaOneyda Alvarenga do Centro CulturalSão Paulo. Concerto dedicado aAlmeida Prado. Recital de ConstanzaAlmeida Prado – violino e AchillePicchi e Helenice Audi – pianos. Noprograma depoimento do compositor,audição de faixas do CD com projeçãode imagens dos livros e apresentaçãodos músicos intepretando parte dorepertório gravado. Participação: JorgeColi. Mediador: Lutero Rodrigues.Local: Centro Cultural São Paulo – SalaJardel Filho. Entrada franca.

20.30 Juntos. Recital de YamanduCosta, Fabio Zanon e Duo Assad:Sergio e Odair Assad. Local: AuditórioIbirapuera. Ingressos: R$ 30,00 eR$ 15,00.

22 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia. Quintetode Sopros do Projeto Orquestra doAmanhã do Instituto Baccarelli.Produção: Art Invest. Local: Mosteirode São Bento. Entrada franca.

23 TERÇA-FEIRA

13.00 Série Panorama do Violão. Aconfirmação do choro carioca. Recitalde Maurício Carrilho – violão e PedroAmorim – violão tenor e bandolim. Noprograma obras de Quincas Laranjei-

Consulte os endereços na página 84.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0156

Maio 2006 57

ROTEIRO MUSICAL SP

ras, João Pernambuco, Meira, entreoutros. Local: Centro Cultural Bancodo Brasil. Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00.

18.00 Vesperais Líricas. EspetáculoCâmara com Rossini. Com LedaMonteiro – soprano, Erika Belmonte –mezzo-soprano, Fernando Grecco –tenor, Sandro Bodilon – barítono.Piano: Marizilda Hein. No programacanções e ensembles de Rossini. Local:Galeria Olido. Entrada franca.

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Recital de Flávia Prando. Programa:Othon Saleiro – Cavaquinho emserenata; Prelúdio Carioca; Nem acomadre escapa, Confidências,Batuque, Diálogos amorosos,Conversando com o infinito, Coraçãoboêmio – choro, Prece, Harmonia ePicardia – tango brasileiro eReminiscências cariocas. Duração: 60min. Local: Centro Cultural São Paulo– Sala Adoniran Barbosa. Ingressos:R$ 6,00.

19.30 Série Panorama do Violão.O violão paulista. Recital de PauloBellinati – violão de seresta, Israel deAlmeida – violão de sete cordas eDaniel Murray – violão. No programaobras de Laurindo de Almeida,Dilermando Reis, Garoto, entre outros.Local: Centro Cultural Banco do Brasil.Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00.

21.00 Sociedade de Cultura Artísticaapresenta Ramón Vargas – tenor e MziaBakhtouridze – piano. Programa: Fauré– Quatro canções; Respighi – Trêscanções; Manuel de Falla – Sete cançõespopulares espanholas; Villa-Lobos – Trêscanções; Xavier Montsalvatge – Cançõesnegras e Manuel Ponce – Quatro canções.Local: Teatro Cultura Artística. Ingressos:de R$ 100,00 a R$ 200,00. Estudantes até30 anos: R$ 10,00, meia hora antes dosconcertos. Ingressos à venda na bilheteriado Teatro Cultura Artística, das 12.00 às19.00. Informações e televendas: 3258-3344. Ramón Vargas e Mzia Bakhtouridzese reapresentarão no mesmo local ehorário dia 25.

21.00 Série Mosaico. OrquestraSinfônica da USP e Coral CollegiumMusicum. Regente: Carlos Moreno.Regente do coro: Abel Rocha.Solistas: Patrícia Endo – soprano,Adriana Clis – mezzo-soprano,Marcos Thadeu – tenor e CarlosEduardo Bastos Marcos – baixo.Programa: Mozart – Requiem. Local:Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 20,00 a R$ 50,00. Reapresentaçãodia 30 às 20.30 no Theatro São Pedro.

24 QUARTA-FEIRA

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Duo Navia-Maestre: Gabriel Navia eThales Maestre. Programa: Sor –Divertimento op. 38; Bach – Suítefrancesa III; Granados – Intermezzi dela Opera Goyescas; Castelnuovo-Tedesco – Prelúdio e Fuga; Gnattali –Suíte Retratos e Mignone – Prelúdio eFuga. Duração: 60 min. Local: CentroCultural São Paulo – Sala AdoniranBarbosa. Ingressos: R$ 6,00.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0157

58 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

21.00 Bachiana Filarmônica. Regente:João Carlos Martins. Solistas: AbelRocha, Álvaro Siviero, ReginaNormanha e Luís Gustavo Petri –pianos e James Strauss – flauta.Programa: Bach – Suíte Orquestral nº 2,Concerto para dois pianos BWV 1060,Concerto para dois pianos BWV 1061 eConcerto para quatro pianos BWV1065. Local: Teatro Cultura Artística.Ingressos: R$ 90,00 (Setor 1) e R$ 80,00(Setor 2), 50% de desconto paraestudantes e pessoas acima de 60 anos.

21.00 Audi Coelum (solistas, coro eorquestra) apresenta Salmos I.Regente: Roberto Rodrigues. Solistas:Rosemeire Moreira, Claudia Haber-mann e Juliana Damião Christmann –sopranos, Fabiana Portas e VâniaPajares – mezzo-sopranos, RúbenAraújo, Emanoel Velozo e GuilhermeBracco – tenores e Silas de Oliveira –baixo. Programa: Palestrina – ExsultateDeo; Sweelinck – Chantez à Dieu;Fryklöf – Psalmen 67; Monteverdi –Beatus vir; Tomkins – When Davidheard; Gluck – De profundis; Bach –Cantata Nach dir, Herr, verlanget michBWV 150 e Charpentier – Nisi Dominus.Local: Santuário do Sagrado Coraçãode Jesus. Entrada franca. Reapresenta-ção no mesmo horário dia 02/06 naIgreja Santa Teresinha.

21.00 Orquestra Jazz Sinfônicaconvida Paulinho da Viola. Composi-tor residente: Cyro Pereira. Diretorartístico: João Maurício Galindo.Programa: Paulinho da Viola – Saraupara Radamés, e Choro Negro e Pout-pourit: Sinal Fechado, Sentimento e Foium rio que passou em minha vida.Local: Memorial da América Latina –Auditório Simón Bolívar. Ingressos:R$ 30,00 e R$ 15,00 (estudantes eaposentados).

25 QUINTA-FEIRA

20.00 Projeto Espaço e Arte. GrupoAcordavocal e Coral Cultura. Regente:Déborah Rossi. No programarepertório variado, destacandoAquarela do Brasil e Oh, Happy Day.

Local: Teatro do Centro Adamastor.Entrada franca. Retirar ingressos meiahora antes do evento.

20.30 Ópera “I Capuleti e i Mon-tecchi” de Bellini. Orquestra Sinfônicade Americana e Coral Vozes de SãoPaulo. Regente: Parcival Módolo.Soistas: Silviane Bellato e GabrielaPacce, Luciana Bueno e CristinaSogmaister, Federico Lepre e EricHerrero, Yuri Jaruskevicius e JúlioPavanello. Direção cênica e iluminação:Boris Laures. Cenários: Cláudio Koca.Figurinos: Almir Porro. Produção: IstitutoItaliano di Cultura de São Paulo. Direçãoartística e supervisão: Paulo Esper /Esper Cultural. Produção: Cia. ÓperaSão Paulo. Local: Theatro São Pedro.Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 (meia) eR$ 10,00 (preço único - balcões lateraissuperiores). Reapresentação no mesmolocal e horário dia 27 e dia 28 às 17.00.

20.30 Encontros com música antiga.Grupo de Música Antiga do CEM TomJobim. No programa obras deDowland, Purcell, Holborne, entreoutros. Coordenação: AlexandrePimenta. Local: Musicalis – Núcleo deMúsica. Ingressos:

20.30 Quinta Erudita. Orquestra deCâmara L’Estro Armonico. Spalla ediretor musical: Uwe Kleber. Noprograma obras de Mozart e Grieg.Local: Instituto de Engenharia.Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 (sócios).

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Lydia Teuscher – soprano, AdrianaClis – mezzo-soprano, MarcosLiesenberg – tenor e Savio Sperandio– baixo. Programa: Haydn – As seteúltimas palavras do Redentor na cruz.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentaçãodia 26 e dia 27 às 16.30.

21.00 Sociedade de Cultura Artísticaapresenta Ramón Vargas – tenor eMzia Bakhtouridze – piano. Programa:

Uma canção de Caccini, Bononcini,Martini e Marcello; Bellini – Trêscanções; Donizetti – Três canções;Obradors – Seis canções; Villa-Lobos –Três canções; Salvador Moreno – Trêscanções; Esperon – Duas canções eManuel Ponce – Duas canções. Local:Teatro Cultura Artística. Ingressos: deR$ 100,00 a R$ 200,00. Estudantes até30 anos: R$ 10,00, meia hora antes dosconcertos. Ingressos à venda nabilheteria do Teatro Cultura Artística,das 12.00 às 19.00. Informações etelevendas: 3258-3344.

21.00 Concertos BankBoston. Recital deDaniel Taylor – contratenor, comMarie-Eve Munger – soprano, JulianWachner – piano e Sylvain Bergeron –alaúde. Programa: Anônimo – My mindto me a Kingdom is, Down by the SallyGardens, I will give my love e Black is thecolour; Dowland – Mary Winter’s Jump,Lady Hinsden’s puffe, Lachrimae, Flowmy tears e Say love if ever; Mahler –Ich bin der welte; Gluck – Che Faro;Schubert – Gute Nacht; Schumann –Ich grolle nicht e Händel – Cara Sposa,L’empio e I’o t’abbraccio. Local: EspaçoCultural BankBoston. Ingressos: R$ 45,00e R$ 30,00 (para clientes BankBoston).Informações e vendas: Ticketmaster:6846-6000 e Interarte: 3081-1911.

26 SEXTA-FEIRA

12.30 Série Meio-Dia no Olido.Quarteto Barroco e Blue: MarcosKiehl – flauta, Antonio de ArrudaRibeiro – piano, Ney Vasconcelos –contrabaixo e Magno Bissoli – bateria.Programa: Bach – Ária da Suíte nº 3;Claude Bolling – Suíte para flauta e JazzPiano Trio e Piazzolla – A História doTango. Local: Galeria Olido – SalaOlido. Entrada franca.

20.00 Banda Sinfônica do Estado deSão Paulo. Regente: Gustavo Fontana(Argentina). Solista: Emerson Teixeira– trombone. Programa: Holst –Moorside Suite; Gründhal – Concertopara trombone; Reed – Othello; Arnold– Four scottish dances; Lancen –Rhapsodie symphonique e Grainger –

mai3.p65 19/4/2006, 14:0158

tucca_geral.p65 12/4/2006, 11:053

60 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

Lincolnshire posy. Local: Memorial daAmérica Latina – Auditório SimónBolívar. Ingressos: R$ 5,00.

20.30 Orquestra de Câmara da USP –Ocam e The Chamber Singers.Regentes: Gil Jardim e James Morrow.Programa: José Maurício – AberturaCPM 232 e Abertura “Zemira” CPM 231e Missa de Nossa Senhora daConceição para 8 de dezembro de 1810CPM 106. Local: Anfiteatro CamargoGuarnieri. Entrada franca. Reapresenta-ção dia 28 às 12.00 no Centro CulturalFIESP – Teatro do Sesi.

21.00 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Lydia Teuscher – soprano, AdrianaClis – mezzo-soprano, MarcosLiesenberg – tenor e Savio Sperandio– baixo. Programa: Haydn – As seteúltimas palavras do Redentor na cruz.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00. Reapresentação nomesmo local dia 27 às 16.30.

27 SÁBADO

14.00 Musi@viva. Recital de Trio deViolões: Henrique Pinto, entreoutros. No programa obras deVivaldi. Recital de Henrique Müller– viola. No programa obras de Bach,Mozart e Regger (evolução da violadesde o século XVIII). Recital deElizabeth Del Grande, entre outros –percussão. No programa obras deGodmann e Ney Rosauro. Local:Escola Municipal de Música –Auditório. Entrada franca.

16.30 Orquestra Sinfônica do Estadode São Paulo e Coro da OrquestraSinfônica do Estado de São Paulo.Regente: John Neschling. Solistas:Lydia Teuscher – soprano, AdrianaClis – mezzo-soprano, MarcosLiesenberg – tenor e Savio Sperandio– baixo. Programa: Haydn – As seteúltimas palavras do Redentor na cruz.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 25,00 a R$ 79,00.

17.00 Recital de Flavia Lima –soprano, Paulo Borges – baixo eAgnus Camerata de Ópera: JoséQuirino e Silvia Velludo – violinos,Margareth Yahagi – viola, MeryelleMaciente – violoncelo e Sérgio Moreira– contrabaixo. Programa: Mozart –Árias de “Bastien e Bastienne”, “AFlauta Mágica” e “Le Nozze di Figaro” eRossini – Árias de “Il Signor Bruschino”e “La Cambiale di Matrimonio”.Realização: Faculdade de Música CarlosGomes. Organização geral: SoniaAlbano de Lima. Apoio cultural: SescVila Mariana. Local: Sesc Vila Mariana.Entrada franca, retirar senha com 1hora de antecedência.

18.30 Centro de Música Brasileiraapresenta 1ª parte: Noções sobre formamusical com o professor OsvaldoLacerda. 2ª parte: Recital de Emma deSouza Lima – piano. Programa:Mignone – Quinta Valsa de Esquina;Souza Lima – Prelúdio nº 1, Serenidadee Prelúdio para mão esquerda; C. Leite –Valsa etérea; Lacerda – Brasiliana nº 5;Guarnieri – Choro torturado; SergioCorrêa – Valsa-choro nº 2 e Villa-Lobos –Valsa da dor. 3ª parte: Recital deFernando Cupertino – canto eConsuelo Quireze – piano. Noprograma modinhas goianas dos séculosXIX e XX e obras de Fernando Cupertino.Local: Auditório Cultura Inglesa – VilaMariana. Ingressos: sócios: entradafranca, não sócios: R$ 10,00 e estu-dantes, acima de 60 anos e alunos daCultura Inglesa: R$ 5,00.

20.00 Orquestra Sinfônica de SantoAndré. Regente: Claudia Feres. Solista:Gilberto Tinetti – piano. Programa:Guarnieri – Dança Brasileira; Ravel –Le Tombeau de Couperin e Brahms –Concerto nº 1. Local: Teatro Municipalde Santo André. Entrada franca, retiraringressos 1 hora antes. Reapresentaçãono mesmo local e horário dia 28.

20.30 Ópera “I Capuleti e i Montec-chi” de Vincenzo Bellini. OrquestraSinfônica de Americana e CoralVozes de São Paulo. Regente: ParcivalMódolo. Solistas: Silviane Bellato e

Gabriela Pacce, Luciana Bueno eCristina Sogmaister, Federico Lepre eEric Herrero, Yuri Jaruskevicius e JúlioPavanello. Direção cênica e iluminação:Boris Laures. Cenários: Cláudio Koca.Produção: Istituto Italiano di Culturade São Paulo. Direção artística esupervisão: Paulo Esper / EsperCultural. Produção: Cia Ópera SãoPaulo. Local: Theatro São Pedro.Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 (meia) eR$ 10,00 (preço único - balcões lateraissuperiores). Reapresentação no mesmolocal dia 28 às 17.00.

21.00 Associacão para Crianças eAdolescentes com Tumor Cerebral –Tucca apresenta Maxim Vengerov –violino e Igor Levit – piano. Programa:Mozart – Adagio K 261; Beethoven –Sonata para violino nº 7 op. 30 nº 2;Prokofiev – Sonata para violino nº 1op. 80 e Shostakovich – Dez Prelúdiosop. 34. Local: Sala São Paulo.Ingressos: de R$ 100,00 a R$ 250,00.Vendas e informações: Tucca – Tel.3057-0131 – www.tucca.org.br e nabilheteria do teatro.

21.00 Orquestra Jovem Tom Jobim.Regente: Roberto Sion. Solistas:Toninho Ferragutti e MônicaSalmaso. Local: Memorial da AméricaLatina – Auditório Simón Bolívar.Entrada franca.

28 DOMINGO

11.00 Orquestra Sinfônica Municipalde São Paulo. Regente: Jiri Malat.Programa: Smetana – Abertura “ANoiva Vendida” e Ciclo de poemassinfônicos “Minha Pátria”. Local:Theatro Municipal. Ingressos: deR$ 10,00 a R$ 15,00.

11.00 Caleidos Cia. de Dançaapresenta Coreológicas IV. Local:Caleidos Arte e Ensino. Veja detalhesdia 7 às 11.00.

11.30 Clássicos do Domingo. Recital deAlex Tartaglia – trombone e MarioBalzi – piano. Programa: Eric Wazen –Sonata; Brahms – An die Nachtigall

mai3.p65 19/4/2006, 14:0160

Maio 2006 61

ROTEIRO MUSICAL SP

op.46; Villani-Côrtes – Introdução e aoDesafio; Guerra Vicente – ValsaSeresteira; Abdon Lira – Fantasia;Bernstein – Elegy for Mippy II;Rachmaninov – Adagio da Sonata op.19;Gagliardi – Divertimento e Hindemith –Sonata. Local: Centro Cultural São Paulo– Sala Jardel Filho. Entrada franca, retiraringressos um hora antes.

12.00 Música em Cena. Orquestra deCâmara da USP – Ocam e TheChamber Singers. Regentes: GilJardim e James Morrow. Programa:José Maurício – Abertura CPM 232 eAbertura “Zemira” CPM 231 e Missa deNossa Senhora da Conceição para 8 dedezembro de 1810 CPM 106. Local:Centro Cultural FIESP – Teatro do Sesi.Entrada franca.

12.00 Coral do Estado de São Paulo.Regente: Werner Pfaff (Alemanha).Concerto de encerramento doworkshop de Regência Coral. Noprograma obras de Rheinberger, Grieg,Palestrina e Mozart. Local: Igreja doBeato Padre Anchieta. Entrada franca.

15.00 Projeto São Paulo é uma escola.Grupo Aum. Local: CEU Navegantes.Reapresentação às 17.00. Veja detalhesdia 21 às 15.00.

16.00 Música no MuBE. Recital deLeonardo Hilsdorf – piano. No programaobras de Ravel, Albeniz e Villa-Lobos.Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00 eR$ 5,00 (estudantes e aposentados).

17.00 Ópera “I Capuleti e i Mon-tecchi” de Vincenzo Bellini. OrquestraSinfônica de Americana e Coral

Vozes de São Paulo. Regente: ParcivalMódolo. Solistas: Silviane Bellato eGabriela Pacce, Luciana Bueno eCristina Sogmaister, Federico Lepre eEric Herrero, Yuri Jaruskevicius e JúlioPavanello. Direção cênica e iluminação:Boris Laures. Cenários: Cláudio Koca.Produção: Istituto Italiano di Culturade São Paulo. Direção artística esupervisão: Paulo Esper / EsperCultural. Produção: Cia Ópera SãoPaulo. Local: Theatro São Pedro.Ingressos: de R$ 40,00 a R$ 10,00.

18.00 Série Hespérides de Música dasAméricas. Encontros no CENA. 1ª parte:Recital de Régis Gomide – piano.Programa: Almeida Prado – Momentos(seleção). 2ª parte: Recital de AndréaKaiser – soprano, Marcos Aragoni –piano, Joaquim Abreu, MarcoMonteiro e Nelson Carneiro –percussão. Programa: Almeida Prado –Cartas Celestes XI e Carta de Jerusa-lém. Coordenação: Antonio Ribeiro.A apresentação contará com apresença do compositor. Local:CENA. Entrada franca, confirmarpresença. Informações e reservas:hesperides@hesperides.mus.br e tel.9540-4200.

20.00 Audi Coelum (solistas, coro eorquestra) apresenta Salmos II.Regente: Roberto Rodrigues. Solistas:Rosemeire Moreira, Claudia Habermanne Juliana Damião Christmann –sopranos, Fabiana Portas e VâniaPajares – mezzo sopranos, RúbenAraújo, Emanoel Velozo e GuilhermeBracco – tenores e Silas de Oliveira –baixo. Programa: Aichinger – LaudateDominum; Goudimel – Ainsi qu’on oit le

cerf bruire; Mendelssohn – Jauchzetdem Herrn alle Welt; Rachmaninov –Shestopsalmye; Chesnokov – Salmo 120;Hassler – Cantate Domino e Holst –Psalm 148. Local: Catedral Evangélica deSão Paulo. Entrada franca. Reapresenta-ção no mesmo horário dia 04/06 naBasílica Nossa Senhora do Carmo.

20.00 Orquestra Sinfônica de SantoAndré. Regente: Claudia Feres. Solista:Gilberto Tinetti – piano. Programa:Guarnieri – Dança brasileira; Ravel –Le Tombeau de Couperin e Brahms –Concerto nº 1 op. 15 para piano eorquestra. Local: Teatro Municipal deSanto André. Entrada franca, retiraringressos 1 hora antes.

29 SEGUNDA-FEIRA

12.00 Mosteiro ao Meio-Dia Internacio-nal. Recital de Alexander Hülshoff –violoncelo e Patricia Pagny – piano.Programa: Schumann – Adágio eAllegro op. 70; Schubert – SonataArpeggione nº 3 para violoncelo epiano; Beethoven – Doze variaçõessobre o tema “Ein Mädchen oderWeibchen” da ópera “A Flauta Mágica”de Mozart op. 66; Mendelssohn –Canção sem palavras; Popper –Tarantella op. 33; Massenet –Méditation; Fauré e Saint-Saëns – LeCygne. Produção: Art Invest. Local:Mosteiro de São Bento – Basílica.Entrada franca.

30 TERÇA-FEIRA

13.00 Série Panorama do Violão. Aescola espanhola. Recital de FranzHalasz. No programa obras de Luis

mai3.p65 19/4/2006, 14:0161

62 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL SP

Milan, Dionísio Aguado, Turina, entreoutros. Local: Centro Cultural Banco doBrasil. Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00.

18.00 Vesperais Líricas. Peças doBarroco Italiano. Com Heloísa Petri –soprano, Helder Savir – contratenor,José Palomares – tenor. Participação:Terezinha Saghaard – cravo e CristinaManescu – viola da gamba. Local:Galeria Olido. Entrada franca.

19.30 Série Panorama do Violão. Oviolão latino-americano. Recital deTuribio Santos. No programa obrasde Agustín Barrios, Antônio Lauro, LeoBrouwer, entre outros. Local: CentroCultural Banco do Brasil. Ingressos:R$ 6,00 e R$ 3,00.

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Recital de João Aris. Programa: Bach– Sonata nº 2 BWV 1003; Sor – “AFlauta Mágica”; Pires de Campos –Ponteio e Toccatina e Villa-Lobos –Estudos nºs 3, 4, 5 e 12. Duração: 60min. Local: Centro Cultural São Paulo– Sala Adoniran Barbosa. Ingressos:R$ 6,00.

20.30 Orquestra Sinfônica da USP eCoral Collegium Musicum. Regente:Carlos Moreno. Regente do coro: AbelRocha. Solistas: Patrícia Endo –soprano, Adriana Clis – mezzo-soprano, Marcos Thadeu – tenor eCarlos Eduardo Bastos Marcos – baixo.Programa: Mozart – Requiem. Local:Theatro São Pedro. Ingressos: R$ 20,00e R$ 10,00 (meia) e R$ 5,00 (preçoúnico - balcões laterais superiores).

21.00 Sociedade de Cultura Artísticaapresenta Orquestra FilarmônicaCheca. Regente: Gerd Albrecht. Solista:Elisabeth Leonskaya – piano.Programa: Dvorák – Abertura op. 93“Otello” e Sinfonia nº 8 e Beethoven –Concerto para piano e orquestra nº 5.Local: Sala São Paulo. Ingressos: deR$ 140,00 a R$ 280,00. Estudantes até30 anos: R$ 10,00, meia hora antes dosconcertos. Ingressos à venda nabilheteria do Teatro Cultura Artística,

das 12.00 às 19.00. Informações etelevendas: 3258-3344. OrquestraFilarmônica Checa, Gerd Albrecht eElisabeth Leonskaya se reapresentarãono mesmo local e horário dia 31.

31 QUARTA-FEIRA

19.30 Projeto Noturnos. Série Violãono Centro Cultural São Paulo Ano II.Duo Alexandre Ribeiro e DaniloOliveira. Programa: Myers – Cavatina;Telemann – Canon; Palestrina –Ricercare; Ponce – Valsa; Villa-Lobos –Valsa-choro e Gavota-choro; Oliveira –Saudade; Gismonti – Água e vinho;Domeniconi – Koyumbaba; Anônimo –Le Rosignol e Drewries Accordes e Bach– Fuga. Duração: 60 min. Local: CentroCultural São Paulo – Sala AdoniranBarbosa. Ingressos: R$ 6,00.

20.30 Música em Pauta na APM. TrioImages: Cecília Guida – violino,Henrique Müller – viola e Achille Picchi– piano. Programa: Scharwenka – Trioop. 105; Mozart – Trio K 498 eKotchetoff – Trio op. 6 (estréianacional). Local: Associação Paulista deMedicina – Auditório Nobre. Entradafranca. Reservar convites pelos tels.3188-4301, a partir do dia 29.

21.00 Sociedade de Cultura Artísticaapresenta Orquestra FilarmônicaCheca. Regente: Gerd Albrecht. Solista:Elisabeth Leonskaya – piano.Programa: Ligeti – Lontano; Schumann– Concerto para piano e orquestra eDvorák – Sinfonia nº 9. Local: SalaSão Paulo. Ingressos: de R$ 140,00 aR$ 280,00. Estudantes até 30 anos:R$ 10,00, meia hora antes dosconcertos. Ingressos à venda nabilheteria do Teatro Cultura Artística,das 12.00 às 19.00. Informações etelevendas: 3258-3344.

21.00 Série Sinfônica na Hebraica.Orquestra Jazz Sinfônica de SãoPaulo. Regente: João MaurícioGalindo. Programa: Cyro Pereira –Caymminiana; Piazzolla – Oblivion –Adiós Nonino e Anos de solidão;Gershwin – Rhapsody in Blue e Stanley

Black – Rapsodia de Ano Novo. Local:A Hebraica – Teatro Arthur Rubinstein.Ingressos: R$ 52,00 e R$ 26,00 (sócios emeia-entrada).

2/6 SEXTA-FEIRA

21.00 Audi Coelum (solistas, coro eorquestra) apresenta Salmos I.Regente: Roberto Rodrigues. Local:Igreja Santa Teresinha. Veja detalhesdia 24/05 às 21.00.

3/6 SÁBADO

20.30 Ópera “Andrea Chénier” deGiordano. Orquestra Experimentalde Repertório e Coral Lírico. Diretormusical e regente: Jamil Maluf.Solistas: Kaludi Kaludow, Maria Russo,Lício Bruno, entre outros. Direçãocênica: André Heller-Lopes. Direção dearte: Renato Theobaldo. Figurino: FábioNamatame. Local: Theatro Municipal.Ingressos: de R$ 20,00 a R$ 40,00(dia 05/06 de R$ 10,00 a R$ 20,00).Reapresentação no mesmo local ehorário dias 05, 07 e 09/06 e dia 11/06às 17.00).

4/6 DOMINGO

11.00 Mozarteum Brasileiroapresenta Freiburger Kammerphi-lharmonie, Coro Giuseppe Verdi eCoro Barroco da Bahia. Regente:Andreas Winnen. Solistas: JuliaThornton – soprano, SibylleKamphues – mezzo-soprano,Tadeusz Szlenkier – tenor e FelixSerraclara – baixo. No programaobras de Rossini, Puccini, Verdi, Saint-Saëns e Bizet. Local: AuditórioIbirapuera – Platéia externa. Entradafranca. Freiburger Kammerphilhar-monie, Coro Giuseppe Verdi e CoroBarroco da Bahia, Andreas Winnen esolistas se apresentarão dias 5 e 6 às21.00 na Sala São Paulo.

20.00 Audi Coelum (solistas, coro eorquestra) apresenta Salmos II.Regente: Roberto Rodrigues. Local:Basílica Nossa Senhora do Carmo. Vejadetalhes dia 28/05 às 20.00.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0162

Maio 2006 63

ROTEIRO MUSICAL SP

ROTEIRO MUSICAL RIO DE JANEIRO

02/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Marielle Nordamnn (França)– harpa. Programa: obras de Mudarra,Albeniz, Turina, Granados e Villa-Lobos.Local: Casa França-Brasil – Tel. (21)2253-5366. Entrada franca.

18.30 Concertos Finep. QuartetoColonial. Programa: Canções deDebussy, Poulenc, Ravel, entre outros.Local: Espaço Cultural Finep – Tel. (21)2555-0717. Entrada franca.

20.00 Ópera “Idomeneo” deMozart. Coro e Orquestra Sinfônicado Theatro Municipal. Regente: SilvioBarbato. Solistas: Fernando Portari,Luisa Francesconi, Silviane Bellato,Janette Dornelas, Augusto Caruso, JoséHue, Guilherme Rosa, GiovanniTristacci, Livia Dias e Paloma Godoy.Direção: André Heller-Lopes. Figurinos:Marcelo Marques. Cenário: AdrianaVarejão. Local: Theatro Municipal –Tel. (21) 2262-3935. R$ 10,00 a R$180,00. Reapresentação no mesmolocal e horário dias 4, 6 e 8. No últimodia, ingressos a preços populares:R$ 5,00 a R$ 60,00.

21.00 Música no IBAM. FlávioAugusto – piano. Programa: Scarlatti,Haydn, Schumann e Liszt. Local:Auditório Ibam – Tel. (21) 2536-9709.

03/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Trio D’Ambrósio. Programa:obras de Mozart, Mignone, Carlos deAlmeida e Villani-Côrtes. Local: Museuda República – Tel. (21) 2558-6350.Entrada franca.

04/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Adan Vasquez (EUA) – harpa.Programa: obras de Britten e CarlosSalzedo. Local: Museu Nacional deBelas Artes – Tel. (21) 2240-0068.Entrada franca.

19.00 Quinta Clássica. DuoSantoro – violoncelos e José Staneck– gaita. Programa: Vivaldi – Sonatanº 1; Bach – Jesus Alegria dosHomens; Mozart – Rondo alla Turca;Rachmaninov – Vocalise; Giffoni –Ladeiras de Olinda; Villa-Lobos –Prelúdio das Bachianas Brasileiras nº 4

e O Trenzinho Caipira; Piazzolla –Outono Portenho, Primavera Portenhae Adiós Nonino. Local: Sala BadenPowell – Tel. (21) 2548-0492. R$ 10,00e R$ 5,00.

05/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Wanda Eichbauer – harpa eNadja Daltro – soprano. Programa:Canções de Chiquinha Gonzaga eHeitor Villa-Lobos. Local: CentroCultural Light – Tel. (21) 2233-6711.Entrada franca.

19.00 Ciclo Mahler. OrquestraPetrobras Sinfônica. Regente: IsaacKarabtchevsky. Solistas: DarynnZimmer – soprano e Linda Bustani –piano. Programa: Mozart – Abertura de“As Bodas de Figaro” e Chio’ mi scordidi te; Mahler – Sinfonia nº 4. Local:Theatro Municipal.

19.30 Alexander Hülshoff –violoncelo e Patrícia Pagny – piano.Programa: Schumann – Adagio eAllegro op. 70; Beethoven – Sonata emlá maior op. 69; Shostakovich – Sonataem ré menor ; Brahms – Sonata op. 38e Debussy – Sonata em ré bemol .Local: Sala Cecília Meireles – Tel. (21)2224-4291. R$ 30,00.

06/05 11.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Duo Salzedo: Ana Miccolis eCarmem Sarmet – harpas. Programa:obras de Carlos Salzedo. Local: Parquedas Ruínas – Rua Murtinho Nobre, 93.

20.00 Concertos Sinfônicos.Orquestra Sinfônica Brasileira.Regente: Osvaldo Colarusso. Solista:Lílian Barretto – piano. Programa:Mozart – Serenata Noturna K 239;Schubert – Sinfonia nº 5; Chopin –Variações sobre “ La Ci Darem LaMano”; Reger – Variações sobre umtema de Mozart. Local: Sala CecíliaMeireles. R$ 20,00.

07/05 11.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Rosalía López – harpaparaguaya. Programa: obras de LuizBordón, Nicolasito Caballero e músicatradicional do Paraguai. Local: EspaçoCultural da Marinha – Av. AlfredAgache, s/nº. Entrada franca.

17.00 Concertos da Juventude.Orquestra Sinfônica Brasileira.Regente: Roberto Minczuk. Programa:Strauss – Assim falou Zaratustra eMozart – Sinfonia nº 40. Local: TheatroMunicipal. R$ 3,00.

08/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Gustavo Beaklini – harpa.Programa: obras de Bach, MarceloTournier, Grandjany e Maria deLourdes Ribeiro. Local: BibliotecaNacional – Tel. (21) 3806-6176.Entrada franca.

09/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Wanda Eichbauer e ElzaMarins – harpas. Programa: obras deDebussy, Ravel, Bach e Händel. Local:Espaço Furnas Cultural – Tel. (21)2528-3657. Entrada franca.

18.30 Concertos Finep. DuoMartin – piano e De Biaggi – viola.Programa: obras de Gnattali, Krieger,Mignone e Shostakovich. Local: EspaçoCultural Finep. Entrada franca.

21.00 Música no IBAM. “SineNomine” – O Barroco na França e naAlemanha. Com Laura Rónai – flauta,Luís Carlos Justi – oboé, AloysioFagerlande – fagote e Sula Kossatz –cravo. Programa: obras de Quantz,C.Ph.E. Bach, Boismortier, MichaelCorrette e Marin Marais. Local:Auditório Ibam.

10/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Trio Cantante: Loíde Mendonça- soprano, Marco Monteiro - harpa eBeatriz Licursi - piano. Programa: obrasde Bach, Händel, Mozart, Alph,Hasselmans, Villa-Lobos, Carlos Gomes eLorenzo Fernandez. Local: Museu daRepública. Entrada franca.

17.00 Série Trajetórias. RosanaLanzelotte – cravo. Programa: obrasdo CD “Avondano-Sonatas”. Local:Academia Brasileira de Música -Auditório Lorenzo Fernandez – Tel.(21) 2221-0277. Entrada franca.

11/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Flautíssimo: Carlos Rato,Antonio Mussi e André Medeiros –

mai3.p65 19/4/2006, 14:0163

64 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL RJ

flautas, Henrique Drach – violoncelo eVanja Ferreira – harpa. Programa:obras de Jacques Ibert, Berlioz, Bártok,Matyás Seiber, Pixinguinha e TomJobim. Local: Museu Nacional de BelasArtes. Entrada franca.

19.00 Quinta Clássica. Duo MariaHaro e Vera de Andrade – violões.Programa: obras de Teixeira. Local: SalaBaden Powell. R$ 10,00 e R$ 5,00.

20.00 Matias Oliveira Pinto –violoncelo e Noel Nascimento – piano.Programa: Chopin – Sonata op. 65;Villa-Lobos – Pequena Suíte; Brahms –Sonata op. 38. Local: Sala CecíliaMeireles – Auditório Guiomar Novaes –Tel. (21) 2224-4291. R$ 10,00.

12/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Manuel Jimenéz (Chile).Local: Centro Cultural Justiça Federal –Tel. (21) 3212-2588. Entrada franca.

19.00 Concerto Especial.Orquestra Petrobras Sinfônica.Regente: Silvio Viegas. Solista: MiguelProença – piano. Programa: Beethoven– Abertura Coriolano; Prokofiev –Concerto nº 1; Mozart – Concerto nº 12K 414; Schumann – Sinfonia nº 4.Local: Sala Cecília Meireles. R$ 5,00.

20.30 Orquestra Sinfônica daRádio WDR de Colônia. Regente:Semyon Bychkov. Solista: SayakaShoji – violino. Programa: Dvorák –Carnaval; Glazunov – Concerto paraviolino e Rachmaninov – DançasSinfônicas op. 45. Local: TheatroMunicipal. R$ 30,00 a R$ 720,00.

13/05 11.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Julia Queiroz – harpa celta eRodrigo Assumpção – violino.Programa: música tradicional irlandesae cigana. Local: Museu Chácara do Céu– Tel. (21) 2507-1932. Entrada franca.

14/05 11.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Dias das Mães. Ana Miccolis eCarmem Sarmet – harpas e DavidCerqueira – percussão e bateria.Programa: obras de Fernandez, Villa-Lobos, Tom Jobim, Barry e Mancini.Local: Museu de Arte Moderna – Tel.(21) 2240-4944. Entrada franca.

15/05 18.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Vanja Ferreira – harpa eHelder Teixeira – flauta. Programa;

obras de Fauré, Chopin, Marais,Callado, Pattapio Silva e Lacerda. Local:Museu H. Stern – Tel. (21) 2511-2598.Entrada franca, com convite.

18.30 Palestra-Concerto “O Violãona Era Atual”, com Gaetano Galifi –violão. Programa: composiçõespróprias e outros. Local: ConservatórioBrasileiro de Música – AuditórioLorenzo Fernandez – Tel. (21)2240-5431. Entrada franca.

16/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Vanja Ferreira – harpa,Emmanuelle de Freitas – trompete eDamu Shiva – violoncelo e contrabai-xo. Programa: obras de Saint-Saëns,Fauré e J.K.J. Neruda. Local: ArquivoGeral da Cidade do Rio de Janeiro –Rua Amorosa Lima, 15 – Cidade Nova.

18.30 Concertos Finep. CarolMurta Ribeiro – piano. Programa:obras de Mozart, Chopin, Albeniz, Liszte Mignone. Local: Espaço CulturalFinep. Entrada franca.

21.00 Música no IBAM. “CantoBrasil” – Música Negra: Brasil – EUA.Regente: Cláudio Ávila. Solistas: LinaMendes – soprano, Elizabeth Babo –mezzo-soprano, Guilherme Heus –tenor, Manasses Martins – barítono eEmidio Rossmann – baixo. Programa:obras de Villa-Lobos, Mignone,Waldemar Henrique, Heckel Tavares,Mark Hayes, Johnson, Gershwin, entreoutros. Local: Auditório Ibam.

17/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Trio Amadeus. Programa:Canções brasileiras e árias de ópera.Local: Museu da República. Entradafranca.

18.30 Fernanda Ohara e CarolinaAlmeida – sopranos e André Torres eTalitha Peres – pianos. Programa:obras de Puccini, Delibes, Villa-Lobos,Nepomuceno e Lorenzo Fernandez.Local: Conservatório Brasileiro deMúsica . Entrada franca.

19.30 Concerto de Lançamento doCD “Foto do Rio”. Trio Mignone.Programa: Mignone e Martinu. Local:Sala Cecília Meireles. R$ 10,00.

20.00 Orquestra Sinfônica doTheatro Municipal. Regente: SilvioBarbato. Solistas: Mirna Rubim –

soprano e Marcos Liesenberg – tenor.Programa: Mozart – Árias. Local:Theatro Municipal. Reapresentação dia19, e no dia 21 às 11.00.

18/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Silvia Ricardino – harpa.Programa: obras de Padre JoséMaurício, Carlos Gomes, Mignone,Santoro e Villa-Lobos. Local: MuseuNacional de Belas Artes. Entrada franca.

19.00 Quinta Clássica. QuartetoMeneses: Gustavo Meneses – violino,Ricardo Meneses – violino e viola,Eduardo Meneses – violoncelo e Paulada Matta – piano. Programa: Gnattali –Trio nº 3 e Mozart – Quarteto em solmenor K 478. Local: Sala Baden Powell.R$ 10,00 e R$ 5,00.

20.00 Série Ônix Noturna.Orquestra Sinfônica Brasileira.Regente: Roland Zollman. Solista:Sol Gabetta – violoncelo. Programa:Beethoven – Sinfonia nº 6 “Pastoral”e Shostakovich – Concerto paravioloncelo nº 1. Local: TheatroMunicipal. R$ 12,00 a R$ 80,00.

19/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Shiva Vanja Ferreira – harpacelta, Jolt Telek – kalimba, flauta e voz,Mario Delgado – bateria, Dani Stain –violão. Participação especial:Emmanuelle de Freitas – trompete.Programa: Tropical Jazz. Local: CentroCultural Light. Entrada franca.

20.00 Concerto Sinfônico HSBC:Mozart 250 anos. Coro e OrquestraSinfônica do Theatro Municipal doRio de Janeiro. Regente: Luís GustavoPetri. Solistas: Silviane Bellato, LuisaFrancesconi, Guilherme Rosa e StephenBronk. Programa: Mozart –Trechos de“As Bodas de Figaro”, “Don Giovanni”e “A Flauta Mágica”. Local: TheatroMunicipal. R$ 5,00 a R$ 60,00. Reapre-sentação dia 21 às 11.00, R$ 1,00.

20/05 11.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Marco Monteiro – harpa eFábio Fizero – notebook. Programa:obras de Fábio Fzero, Marco Monteiro,Nadermann e Gustavson. Local: Parquedas Ruínas. Entrada franca.

16.00 Série Ouro Negro.Orquestra Petrobras Sinfônica.Regente: Isaac Karabtchevsky.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0264

Maio 2006 65

ROTEIRO MUSICAL RJ

Nathalie Stutzmann – contralto.Participação do Coro Sinfônico do Riode Janeiro. Solistas: Eiko Senda –soprano, Luciana Monteiro – contralto,Martin Mühle – tenor, Stephen Bronk –baixo e Marco Aurélio Lischit – órgão.Programa: Nepomuceno – Suíte Antiga;Brahms – Rapsódia para contralto, coroe orquestra; Bruckner – Te Deum.Local: Theatro Municipal.

21/05 11.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Trio Flautharpas. Programa: Amúsica francesa e a música do cinema.Local: Memorial Getúlio Vargas – Tel.(21) 2557-9444. Entrada franca.

22/05 18.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Duo Brasiliana. Programa:Tom Jobim, Chico Buarque, Noel Rosa,Luiz Gonzaga, entre outros. Local:IPHAN – Sala do Patrimônio da 6ª SR –Av. Rio Branco, 46. Entrada franca.

23/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Orquestra Brasileira deHarpas. Programa: obras de Händel,Ravel, Offenbach e Mignone. Local:Palácio Gustavo Capanema – Rua daImprensa, 16. Entrada franca.

18.30 Concertos Finep. NivaldoTavares – piano. Programa: obras deBeethoven, Villa-Lobos, Liszt eSchumann. Local: Espaço CulturalFinep. Entrada franca.

18.30 Encontro de CoraisInfantis. Regente: Maria JoséChevitarese. Local: ConservatórioBrasileiro de Música . Entrada franca.

19.30 Série Concertos Internacio-nais. John Robilette – piano.Programa: obras de Schumann,Beethoven, Paderewski e Chopin. Local:Sala Cecília Meireles. R$ 20,00.

21.00 Música no IBAM. Tributo aSchumann. Com Maria Clodes –piano. Programa: Bach/Liszt – Prelúdioe Fuga e Schumann – Kreisleriana eFantasia op. 17. Local: Auditório Ibam.Entrada franca.

24/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Dolce Duo: Cristina Carvalho– harpa e Luciana Morato – flauta.Programa: obras de Lacerda, Villa-Lobos, Mignone, Nazareth, PattapioSilva e Santino Parpinelli. Local: Museuda República. Entrada franca.

25/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Andréas Mildner (Alemanha)– harpa. Local: Museu Nacional deBelas Artes. Entrada franca.

18.30 Quarteto Colonial: DorianaMendes – soprano, Talita Siqueira –contralto, Geilson Santos – tenor e LuizCleber Queiroz – barítono. Programa:Sermisy, Janequin, Lassus, Debussy,Poulenc e Milhaud. Local: CentroCultural IBEU – Tel. (21) 3816-9400.Entrada franca.

19.00 Orquestra Filarmônica doRio de Janeiro. Regente: Amy Mills(EUA). Programa: obras de Copland,Phillip Souza e Webern. Local: SalaCecília Meireles. R$ 20,00. Reapresenta-ção dia 26 às 19.00 na UERJ – TeatroOdylo Costa Filho. R$ 20,00.

19.00 Quinta Clássica. Duo LenaVerani – clarinete e Luiz FlávioAlcofra – violão. Programa: obras deNazareth, Chiquinha Gonzaga, Calladoe Villa-Lobos. Local: Sala Baden Powell.R$ 10,00 e R$ 5,00.

19.00 Série Prata da Casa.Orquestra Petrobras Sinfônica.Solistas: Flávia de Castro e FernandoPereira – violinos, Dhyan Toffolo –viola, Fábio Coelho – violoncelo,Cristiano Alves – clarinete e MyriamAubin – piano. Programa: Mozart –Quarteto para piano K 478 e Brahms –Quinteto com clarinete. Local: SalaMaestro Armando Prazeres – InstitutoBennett – Tel. (21) 2557-1001.

26/05 12.30 Música no Museu – EspecialHarpas. Maria Rosa Calvo Manzano(Espanha) – harpa. Programa: MúsicaEspanhola. Local: Museu HistóricoNacional – Tel. (21) 2550-9220.Entrada franca.

20.30 Série Concertos BankBos-ton. Daniel Taylor – contratenor,Julian Wachner – piano e SylvainBergeron – alaúde. Participaçãoespecial: Marie-Eve Munger –soprano. Programa: Anônimo – Mymind to me a Kingdom is, Down bythe Sally Gardens, I will give my lovee Black is the colour; Dowland – Marywinter’s jump; Lady Hinsden’s puffe,Lachrimae, Flow my tears e Say loveif ever; Mahler – Ich bin der welte;Gluck – Che Faro; Schubert – Gute

Nacht; Schumann – Ich grolle nicht;Händel – Cara Sposa, L’empio eI’o t’abbraccio. Local: Sala CecíliaMeireles. R$ 45,00.

27/05 16.00 Série Topázio Vesperal.Orquestra Sinfônica Brasileira.Regente: Alastair Willis. Solistas: BartVandenbogaerde – violino e FranceSpringuel – violoncelo. Programa:Marlos Nobre – Kabballah; Brahms –Concerto duplo; Schumann – Sinfonianº 2. Local: Theatro Municipal. R$ 12,00a R$ 80,00.

18.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Allegro Trio de Harpas: AnaMiccolis, Carmen Sarmet e Isis FigueiraMachado. Programa: O Ballet e aHarpa. Local: Museu de Arte Naïf – RuaCosme Velho, 561. Entrada franca.

19.30 Concerto Bach-América.Orquestra e Coro da CompanhiaBachiana Brasileira. Direção eregência: Ricardo Rocha. Solistas:Alexandre Eisenberg – flauta, RicardoAmado – violino e Hugo Pilger –violoncelo. Programa: obras dePiazzolla, Henrique de Curitiba, DimitriCervo, Barber e Bach. Local: SalaCecília Meireles. R$ 20,00.

28/05 15.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Ana Miccolis – harpa e IgorLevy – flauta. Programa: compositoresaustríacos. Local: Museu da Cidade –Estrada da Marinha, s/nº – Gávea.Entrada franca.

17.00 Série O Globo/Dell’ArteConcertos Internacionais. MaximVengerov – violino e Igor Levit –piano. Programa: Mozart – Adágio;Beethoven – Sonata nº 7; Prokofiev –Sonata nº 1 op. 80. Local: TheatroMunicipal. R$ 60,00 a R$ 250,00.

29/05 18.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Vanja Ferreira – harpa eSônia Nogueira – violino. Programa:obras de Bononcini, Telemann, Villa-Lobos, Tom Jobim e Baden Powell.Local: Casa de Cultura Laura Alvim –Tel. (21) 2287-2285. Entrada franca.

18.30 Grupo Sextante: GlicianeChiarelli – violino, Murilo Alves –clarinete, Flavia Vieira – piano e RobertoVictorio – violoncelo. Programa: obrasde Webern, Flavia Vieira, Siegfried

mai3.p65 19/4/2006, 14:0265

66 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL RJ / OUTRAS CIDADES

Behrend, Gilberto Mendes e MarcosLobato. Local: Conservatório Brasileirode Música – Auditório LorenzoFernandez. Entrada franca.

30/05 18.30 Concertos Finep. Luiz Senisee Ronal Silveira – piano a quatromãos. Programa: obras de Debussy,Moskovsky, Schumann, Poulenc eBrahms. Local: Espaço Cultural Finep.Entrada franca.

19.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Maria Luiza Ryan

(Inglaterra) – harpa. Local: Museu doExército – Praça Coronel EugênioFranco, 1 – Posto 6 – Copacabana.Entrada franca.

21.00 Música no IBAM. ComAndrés Roig – piano. Programa:obras de Scarlatti, Villa-Lobos,Beethoven e Prokofiev. Local:Auditório Ibam.

31/05 12.30 Música no Museu. EspecialHarpas. Dharana Marum, GustavoJiménez e Daniel André – harpas.

Programa: Carlos Salzedo, Tournier,Grandjany, Godefroid e Nadermann.Local: Museu da República – Tel. (21)2558-6350. Entrada franca.

20.00 Série de Concertos MPB &Jazz. Orquestra PetrobrasSinfônica. Regente: Wagner Tiso.Solistas: Egberto Gismonti eLeandro Braga – pianos e HugoPilger – violoncelo. Local: SalaCecília Meireles – Tel. (21) 2224-4291.R$ 15,00.

ARARAQUARA, SP

19/05 20.00 Sesi Música. QuartetoCamargo Guarnieri. Local: TeatroPopular do Sesi – Tel. (16) 3337-3100.Entrada franca.

BELO HORIZONTE, MG

03/05 12.30 Quarta Cultural. Mozart emConcerto – 250 anos. Orquestra daEM/UEMG. Regente: Arnon Sávio.Coordenação: Jane Medeiros. Local:Conservatório UFMG – Tel. (31)3218-9300. Entrada franca.

04/05 19.15 Concerto às 19.15. IbiráQuarteto de Violões: André Simão,João Francisco Botosso, Luiz RobertoBotosso e Luciano César Morais.Direção artística: Celina Szrvinsk. Local:Conservatório UFMG.

06/05 19.15 Concertos Didáticos. KimTrio: Taehyun Kim – violino, JiyeonKim – violoncelo e Nayoung Kim –piano. Direção artística: CelinaSzrvinsky. Local: Conservatório UFMG.R$ 1,00.

10/05 12.30 Quarta Cultural. Duo dePercussão: Emília Chamone e TarcísioBraga. Coordenação: Jane Medeiros.Local: Conservatório UFMG. Entradafranca.

11/05 19.15 Concerto às 19.15. CançõesBrasileiras – Temas e Poemas Infantis.Conceição Nicolau – soprano e

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Quarteto de Cordas América.Arranjo: Marcelo Augusto. Participa-ções: Kristoff Silva – violão e DanielaRennó – vibrafone e percussão.Direção artística: Celina Szrvinsk.Local: Conservatório UFMG.

17/05 12.30 Quarta Cultural. Cordas &Janelas. Duo Márcio Brito e RobertoD’Oliveira – violões. Coordenação:Jane Medeiros. Local: ConservatórioUFMG. Entrada franca.

18/05 19.15 Concerto às 19.15. MarcosThadeu – tenor, Francisco Meira –baixo e Ricardo Ballestero – piano.Direção artística: Celina Szrvinsk. Local:Conservatório UFMG.

24/05 12.30 Quarta Cultural. D’Amore –Árias Antigas. Alunos de Canto doCefar. Coordenadora: Elizabeth Xavier.Local: Conservatório UFMG. Entradafranca.

25/05 19.15 Concerto às 19.15. QuartetoMinasArte: Fernando Pacífico – flauta,Martha Pacífico – violino, Sofia vonAtzingen – viola e Cláudio Urgel –violoncelo. Direção artística: CelinaSzrvinsk. Local: ConservatórioUFMG.

31/05 12.30 Quarta Cultural. Vozes deMinas. Coral dos Correios. Regente:Sérgio Canedo. Coordenação: JaneMedeiros. Local: Conservatório UFMG.Entrada franca.

BIRIGÜI, SP

28/05 20.00 Sesi Música. Sine Nomine.Local: Teatro Popular do Sesi – Tel. (18)3642-7044. Entrada franca.

BLUMENAU, SC

10/05 20.30 Orquestra Sinfônica daRádio WDR de Colônia. Regente:Semyon Bychkov. Solista: SayakaShoji – violino. Programa: Dvorák –Carnaval, Abertura op. 92; Glazunov –Concerto para violino op. 82;Tchaikovsky – Sinfonia nº 5 op. 64.Local: Teatro Carlos Gomes – Tel. (47)3326-3231.

30/05 20.30 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeus; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: TeatroCarlos Gomes.

BRASÍLIA, DF

13/05 20.00 III Encontro da Bravio.Alvaro Henrique – violão. Programa:Villa-Lobos – Obra Integral para violão,12 Estudos, Suíte Popular Brasileira, 5Prelúdios e Choros nº 1. Local: SescEstação 504 Sul – Tel. (61) 3217-9118.R$ 16,00 e R$ 8,00.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0266

Maio 2006 67

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

CURITIBA, PR

05/05 20.00 Série Cidadania Musical. JoséBastistela – piano. Programa: Paroled’amore. Local: CEI Monteiro Lobato –Tel. (41) 3246-8434. Entrada franca.

07/05 20.30 Orquestra Sinfônica doParaná. Regente: AlessandroSangiorgi. Solista: Denise Sartori –mezzo-soprano. Programa: Tchaikovsky– Suíte nº 4 op. 61, “Mozartiana”;Britten – Phaedra; Mozart – Sinfonianº 39. Local: Teatro Guaíra – AuditórioBento Munhoz da Rocha Netto – Tel.(41) 3304-7999. R$ 6,00.

11/05 19.30 Série Cidadania Musical.Suzy Queiros – piano. Local: EscolaMunicipal Paulo R. G. Esmanhoto – Tel.(41) 3564-6176. Entrada franca.

14/05 20.30 Orquestra Sinfônica doParaná. Regente: Elena Herrera.Programa: Shostakovich – AberturaFestiva e Sinfonia nº 1 e Beethoven –Concerto para piano nº 1. Local: TeatroGuaíra – Auditório Bento Munhoz daRocha Netto. R$ 6,00.

23/05 20.30 Série Concertos BankBoston.Daniel Taylor – contratenor, JulianWachner – piano e Sylvain Bergeron –alaúde. Participação especial: Marie-EveMunger – soprano. Programa: Anônimo– My mind to me a Kingdom is, Down bythe Sally Gardens, I will give my love eBlack is the colour; Dowland – Marywinter’s jump; Lady Hinsden’s puffe,Lachrimae, Flow my tears e Say love ifever; Mahler – Ich bin der welte; Gluck –Che Faro; Schubert – Gute Nacht;Schumann – Ich grolle nicht; Händel –Cara Sposa, L’empio e I’ o t’abbraccio.Local: Guairinha – Auditório Salvador deFerrante – Tel. (41) 3304-7982. R$ 36,00.

24/05 19.30 Série Intermezzo. Romantis-mo nas vozes femininas. CollegiumCantorum. Regente: Helma Haller.Solistas: Ana Luiza Vargas, Luciana ElisaHoerner, Naura Santana – sopranos,Silmara Machado – mezzo-soprano eElena Moukhorkina Moreno – piano.Programa: Schubert – Der 23 Psalm paracoro a quatro vozes; Mendelssohn –Hebe deine Augen auf, Andante, Ária“Meine Seele dürstet nach Gott”,Recitativo “Meine Tränen sind meineSpeise”; Brahms – O bone Jesu eadoramus te, Christe; Fauré – Tantum

ergo sacramentum para coro e piano;Nepomuceno – O baile na flor eCoração Indeciso; Leopoldo Miguez –Branca Aurora; Jenner – O Sonne, oSonne, Liebe Schwalbe, Klagen ist derMond gekommen; Rossini – La Fede, LaSperanza e La Carità. Local: Sala Scabino Solar do Barão – Tel. (41) 3321-2847.R$ 2,00.

26/05 20.00 Volvo apresenta CamerataAntiqua de Curitiba. Regente: Horst-Hans Bäcker. Local: Igreja Bom Jesus.Entrada franca. Reapresentação dia 27às 18.30 no Salão Nobre do ClubeConcórdia – Tel. (41) 3222-8685.R$ 10,00 e R$ 5,00.

27/05 20.30 Concerto de aniversário daOrquestra Sinfônica do Paraná.Regente: Alessandro Sangiorgi.Solista: John O’Conor (Irlanda) –piano. Programa: Beethoven –Concerto nº 5 e Shostakovich – Sinfonianº 5. Local: Local: Teatro Guaíra –Auditório Bento Munhoz da RochaNetto. R$ 6,00. Reapresentação nomesmo local e horário dia 28.

28/05 21.00 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeuse; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: Teatro HSBC– Tel. (41) 3232-7177.

FRANCA, SP

14/05 20.00 Sesi Música. Barroco &Blue. Local: Teatro Popular do Sesi –Tel. (16) 3721-1444. Entrada franca.

INDAIATUBA, SP

18/05 20.00 14º Maio Musical.Orquestra Sinfônica Jovem & CoralDa Boca Pra Fora. Regentes: EdsonBeltrami e Cadmo Fausto. Programa:Mozart – Piccolomini-Messe e Dvorák –Sinfonia nº 8. Local: Sala Acrísio deCamargo – Tel. (19) 3825-2056.

19/05 20.00 14º Maio Musical.Orquestra de Sopros Brasileira.Regente: Dario Sotelo. Programa:Edward Grayson – Partita; GregoryFritze – Variações Sinfônicas;Tchaikovsky – Capricho Italiano;Florentin Gimenez – Ritual Indígena;

CABO FRIO, RJ

01/05 18.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Ithamara Koorax Trio.Participação: Tavinho Bonfá – violão.Programa: Clássicos Brasileiros. Local:MART – Museu de Artes e TradiçõesReligiosas – Largo de Santo Antônio,s/nº. Entrada franca.

CAMPINAS, SP

06/05 20.00 Orquestra SinfônicaMunicipal de Campinas. Regente:Karl Martin. Programa: Dvorák –Serenata nº 2 op. 44; Stravinsky –Sinfonia para instrumentos de sopros;Strauss – Sonatina nº 1. Local: Centrode Convivência Cultural – Tel. (19)3232-4148. Reapresentação no mesmolocal dia 7 às 17.00.

13/05 20.00 Orquestra SinfônicaMunicipal de Campinas. Regente: KarlMartin. Participação: Meninos Cantoresde Campinas. Programa: Mozart –Abertura da ópera “La Clemenza diTito”, Sinfonia nº 40 K 550 e Missa daCoroação K 317. Local: Centro deConvivência Cultural. Reapresentação nomesmo local dia 14 às 17.00.

25/05 12.00 Tributo a Nicolo Paganini.Leandro Porfírio Gomes – flautatransversal e Clara Doho – piano.Programa: Paganini – Concerto em simenor “La Campanella” e Caprichosnºs 2, 4, 6, 9, 16, 18 e 21; Korsakov –O vôo do besouro. Local: Instituto deArtes da Unicamp – Auditório – Tel.(19) 3788-6573. Entrada franca.

27/05 20.00 Orquestra SinfônicaMunicipal de Campinas. Regente: CarlosFiorini. Solista: Eiko Senda – soprano.Programa: Wagner – Prelúdio e Mortepor amor da ópera “Tristão e Isolda” eBruckner – Sinfonia nº 7. Local: Centrode Convivência Cultural. Reapresentaçãono mesmo local dia 28 às 17.00.

CAXIAS DO SUL, RS

14/05 19.00 Concerto em homenagemao Dia das Mães. Orquestra Municipalde Sopros de Caxias do Sul. Regente:Fernando Berti Rodrigues. Solista:Laura de Souza – soprano. Local: SedeSocial do Recreio da Juventude.Entrada franca.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0267

68 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Villa-Lobos – Danças característicasafricanas. Local: Sala Acrísio deCamargo.

20/05 20.00 14º Maio Musical. Cameratade Violões Octopus. Diretor: EdsonLopes. Programa: Mozart – SerenataNoturna; Paulo Rocca/Geraldo Simões– Trem do Pantanal; Homero Pereira –Charcos e Domingo. Local: Sala Acrísiode Camargo.

21/05 20.00 14º Maio Musical. GrupoPercussionista de Câmara. Regente:Luís Marcos Caldana. Local: SalaAcrísio de Camargo.

JOÃO PESSOA, PB

04/05 21.00 Projeto Quintas Musicais.Orquestra Sinfônica da Paraíba. Solistas:Felícia Coelho – flauta e ThayssaSantiago – piano. Local: Cine Bangüê –Tel. (83) 3211-6265. Entrada franca.

11/05 21.00 Concerto Oficial. OrquestraSinfônica Jovem da Paraíba. Regente:Luiz Carlos Durier. Programa:Nepomuceno – O Guaratuja, Prelúdio;Mozart – Concerto para piano nº 20K 466; Dvorák – Sinfonia nº 9 op. 95,“Do Novo Mundo”. Local: Cine Bangüê.Entrada franca.

18/05 21.00 Concerto Oficial. CoralSinfônico da Paraíba. Participação daCamerata Brasílica. Regente: AndersonFlorentino Rodrigues. Programa:músicas populares e eruditas. Local:Cine Bangüê. Entrada franca.

19/05 21.00 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeuse; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: Teatro do Sesi.

25/05 21.00 Concerto Oficial. OrquestraSinfônica da Paraíba. Regente: PaoloBellomia. Solista: Rucker BezerraQueiroz – violino. Programa: Prokofiev– Concerto para violino op. 63;Stravinsky – Canto de Rouxinol;Debussy – Jeux. Local: Cine Bangüê.

JUNDIAÍ, SP

20/05 20.00 Ulisses Vicente Dumalakas– piano. Programa: Bach – Partita nº 1;Mozart – Fantasia K 475; Beethoven –

Sonata op. 13; Chopin – Scherzo op. 31nº 2; Nazareth – Escorregando e Odeón;Villa-Lobos – Valsa da Dor; LorenzoFernandez – Suíte Brasileira; Mignone –Valsa de Esquina nºs 1, 3 e 8; Gottschalk– Grande Fantasia Triunfal sobre o HinoNacional Brasileiro. Local: Sala GlóriaRocha – Tel. (11) 4521-6922. R$ 10,00.

JUIZ DE FORA, MG

13/05 20.00 Orquestra de Câmara Pró-Música e Jovens Solistas. Regente:Nelson Nilo Hack. Local: Teatro Pró-Música – Tel. (32) 3215-3951. Entradafranca.

16/05 20.00 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeuse; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: TeatroFIEMG Regional Zona da Mata.

18/05 20.00 Clássicos TIM. QuartetoCarioca de Violões. Local: Teatro Pró-Música. Entrada franca.

24/05 20.00 TIM Pro Ópera – Aprenda aGostar de Ópera. Com BereniceBarreira – soprano e Wesley Lacerda –piano. Narração: Walter Neiva.Programa: trechos de óperas de Puccini,Donizetti, Bellini e Thomas. Local: TeatroPró–Música. Entrada franca.

MACEIÓ, AL

07/05 10.00 Projeto Concertos aosDomingos. Joel Bello Soares – piano.Programa: obras de Mozart, Albeniz,Godowsky, De Falla, Chopin, Debussy,Bocchino, Gottschalk, entre outros.Local: Salão Nobre do InstitutoHistórico e Geográfico de Alagoas – Tel.(82) 3223-7797. Entrada franca.

MANAUS, AM

10º FESTIVAL AMAZONAS DE ÓPERA

01/05 20.00 Ópera “Otello” de Rossini.Coral Juvenil e de Câmara do CentroCultural Cláudio Santoro eAmazonas Filarmônica. Regente:Marcelo de Jesus. Solistas: PauloMandarino, Gabriella Pace, CarlosUllan, Sérgio Weintraub, LucianaBueno, Pepes do Valle, Cristiano Silva,

Dilvan Pinto e Carlos Alberto Correa.Direção cênica: Marcelo Lombardero.Cenários: Diego Silliano. Figurinos:Luciana Gutmann. Iluminação: HorácioEfrom. Local: Teatro Amazonas – Tel.(92) 3622-1880. R$ 5,00 a R$ 50,00.

07/05 19.00 Ópera em Concerto:“Werther” de Jules Massenet.Amazonas Filarmônica. Direçãomusical e regência: Luiz FernandoMalheiro. Solistas: Francisco Casanova,Denise de Freitas, Leonardo Neiva,Kátia Freitas, Enric Serra, Marcos Paulo,Manuel Álvarez, João Batista de Souza eElaine Martorano. Local: TeatroAmazonas. R$ 5,00 a R$ 50,00.

13/05 19.00 Projeto Ópera Studio:“Gianni Schicchi” de Puccini.Orquestra de Câmara do Amazonas.Direção musical e regência: Marcelo deJesus. Solistas: Manuel Alvarez, CarlosAlberto Correa, Kátia Freitas, ElaineMartorano, Roberto Paulo, EraldoAuzier, Ramakris Elessondres, AureanElessondres, Humberto Vieira, MoniqueRodrigues, João Batista de Souza, JairJúnior, Isaac Braga e Manasses da Silva.Direção cênica: Francisco Frias. Masterclass de canto: Enric Serra (Espanha).Local: Largo de São Sebastião. Entradafranca. Reapresentação no mesmo locale horário dia 14. Entrada franca.

23/05 20.00 Ópera “Fosca” de CarlosGomes. Amazonas Filarmônica.Direção musical e regência: KemalKhan. Com Céline Imbert, LucianaTavares, Juremir Vieira, José AntonioSoares, José Gallisa, Pepes do Valle eJosenor Rocha. Direção cênica:Caetano Vilela. Cenários: MarcosFlaksmann. Figurinos: Adan Martinez.Local: Teatro Amazonas. Reapresenta-ção no mesmo local e horário dia 26, eno dia 28 às 19.00. R$ 5,00 a R$ 50,00.

25/05 20.00 Ópera “La Gioconda” deAmilcare Ponchielli. Coral Amazonas,Coral Infantil do CCCS, Companhia deDança do Amazonas e AmazonasFilarmônica. Direção musical eregência: Luiz Fernando Malheiro.Solistas: Eliane Coelho, FranciscoCasanova, Denise de Freitas, GenaroSulvaran, Luiz Ottávio Faria, ReginaElena Mesquita, Cristiano Freitas,Josenor Rocha e Eli Soares. Direçãocênica: Alejandro Chacon. Cenários:Marcos Flaksmann. Figurinos: Adan

mai3.p65 19/4/2006, 14:0268

Maio 2006 69

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Martinez. Local: Teatro Amazonas.Reapresentação no mesmo local ehorário dias 27 e 30. R$ 5,00 a R$ 50,00.

MARIANA, MG

05/05 11.00 Música Barroca. Concertosrealizados no órgão histórico de Mariana,por Elisa Freixo e Josinéia Godinho. Local:Sé de Mariana – Tel. (31) 3558-2785.R$ 12,00 e R$ 24,00. Informações:www.orgaodase.com.br. As apresenta-ções acontecem todas as sextas-feiras às11.00 e domingos às 12.15.

MARÍLIA, MG

07/05 20.00 Sesi Música. Camerata ArsMusicalis. Local: Teatro Popular do Sesi– Tel. (14) 3417-4500. Entrada franca.

NITERÓI, RJ

07/05 10.30 Orquestra SinfônicaNacional – UFF. Regente: LigiaAmadio. Solista: Raïff Dantas Barreto.Programa: obras de Pachelbel, Elgar eScriabin. Local: Cine Arte UFF – Tel.(21) 2629-5030. R$ 5,00.

14/05 10.30 Série Celebrando Mozart.Orquestra Sinfônica Nacional – UFF.Regente: Flávio Florence. Solista:Walter Júnior. Programa: obras deWeber, Mozart e Mendelssohn. Local:Cine Arte UFF. R$ 5,00.

18/05 19.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Quarteto de Cordas do ProjetoAprendiz da Prefeitura de Niterói.Programa: obras de Vivaldi, Pachelbel,entre outros. Local: Solar do Jambeiro –Tel. (21) 2620-1097. Entrada franca.

21/05 10.30 Homenagem a RadamésGnattali. Orquestra Sinfônica Nacional– UFF. Regente: Norton Morozowsky.Solista: Altamiro Rocha – saxofone.Programa: Gnattali – Concerto paraquarteto, Suíte Retratos e Concerto parasaxofone. Local: Cine Arte UFF. R$ 5,00.

28/05 10.30 Série Celebrando Mozart.Orquestra Sinfônica Nacional – UFF.Regente: Armando Sánchez Málaga.Solista: Andréa Ernst Dias – flauta.Programa: Mozart – Abertura de “LaClemanza di Tito”, Sinfonia nº 25K 183, Concerto para flauta nº 1 K 313e Sinfonia nº 35 K 385. Local: Cine ArteUFF. R$ 5,00.

OURO BRANCO, MG

05/05 20.30 Concertos para Ouro Branco.Kim Trio (Coréia): Taehyun Kim –violino, Jiyeon Kim – violoncelo eNayoung Kim – piano. Programa:Beethoven – Trio nº 1 op. 1; Mendelsso-hn – Trio em ré menor op. 49; Isang Yun– Trio. Local: Capela do Hotel FazendaPé do Morro – Tel. (31) 3741-1730.

19/05 20.30 Concertos para Ouro Branco.INCIPT: Sérgio Aluotto – percussão econvidados. Programa: obras do CD quedeu origem ao nome do concerto: HinoNacional Brasileiro; O tambor, a caixa ea tampa de panela; Dorme Fulo,Variações sobre um tema; Incipt VitaNova; Panelinhas; Air du Poete. Local:Capela do Hotel Fazenda Pé do Morro.

OURO PRETO, MG

13/05 20.30 Série Concertos no Museudo Oratório. Felipe Nabuco Silvestre –cravo. Programa: obras de J.S. Bach eJ.C. Bach. Local: Museu do Oratório –Tel. (31) 3551-5369. R$ 10,00.

PIRACICABA, SP

28/05 20.00 Sesi Música. Camerata ArsMusicalis. Local: Teatro Popular do Sesi– Tel. (19) 3421-2884. Entrada franca.

POÇOS DE CALDAS, MG

20/05 20.30 Encontros com a Música.Série Especial Urca. Duo RicardoSantoro e Paulo Santoro –violoncelos. Programa: Haydn – Duettoem ré maior; Bach – Arioso; Rossini –Duetto; Glière – Quatro Duetos op. 53;Ricardo Medeiros – Três temas dofolclore; Villani-Côrtes – A Sétima Folhado Diário de um Saci; Mignone –Modinha; Szpilman – Choro; Villa-Lobos – Ária das Bachianas Brasileirasnº 5 e O Trenzinho Caipira. Direçãoartística: Maria Helena RosasFernandes. Local: Espaço Cultural daUrca – Teatro Benigno Gaiga – Tel. (35)3697-2391.

PORTO ALEGRE, RS

02/05 20.30 Série Clássicos para Todos.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Túlio Belardi. Solistas: CarlosGarófalli e Carlitos Magallanes.

Programa: Piazzolla – Tangazzo eQuatro Estações Portenhas. Local:Teatro da OSPA – Tel. (51) 3311-7919.

21.00 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeuse; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: Theatro SãoPedro – Tel. (51) 3227-5300.

09/05 20.30 Série Mozart, Eterno Mozart.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre eCoro Sinfônico da OSPA. Regente: IsaacKarabtchevsky. Solistas: Elisa Machado,Ângela Diel, Pedro Szobot e DanielGermano. Programa: Mozart – Missa daCoroação K 317; Kyrie, Glória eBenedictus; Réquiem; Exsultate, jubilatemoteto para soprano K 165; Dies irae,Tuba mirum, Lacrymosa e Agnus; AveVerum Corpus K 618; Händel – Aleluia do“Messias”. Local: Catedral Metropolitana.

14/05 11.00 Série Mozart, Eterno Mozart.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Isaac Karabtchevsky. Solista:Cristina Capparelli – piano. Programa:Mozart – Abertura de “As Bodas deFígaro”, Concerto nº 21 K 467 eSinfonia nº 40. Local: Salão de Atos daUFRGS – Tel. (51) 3320-3580.

21/05 19.00 Domingo Clássico Juvenil.Lançamento do CD da Orquestra deCâmara da ULBRA. Regente: TiagoFlores. Solista: Hella Frank – viola.Programa: Händel – Concerto Grossoop. 6 nº 4; Bach – Concerto; Albinoni –Adágio; Geminiani – Concerto Grosso“La Folia”. Local: AssociaçãoLeopoldina Juvenil – Telefone (51)3223-4300. Entrada franca.

22/05 21.00 Série Concertos BankBoston.Daniel Taylor – contratenor, JulianWachner – piano e Sylvain Bergeron –alaúde. Participação: Marie-Eve Munger– soprano. Programa: Anônimo – Mymind to me a Kingdom is, Down by theSally Gardens, I will give my love e Blackis the colour; Dowland – Mary winter’sjump; Lady Hinsden’s puffe, Lachrimae,Flow my tears e Say love if ever; Mahler –Ich bin der welte; Gluck – Che Faro;Schubert – Gute Nacht; Schumann – Ichgrolle nicht; Händel – Cara Sposa,L’empio e I’ o t’abbraccio. Local: TheatroSão Pedro. R$ 25,00 a R$ 35,00.

mai3.p65 19/4/2006, 14:0269

70 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

23/05 21.00 Série OSPA/SESI. OrquestraSinfônica de Porto Alegre e CoroSinfônico da OSPA. Regente: IsaacKarabtchevsky. Solistas: Eiko Senda –soprano, Luciana Monteiro – contralto,Auildo Munhoz – tenor e StephenBronk – barítono. Programa: Beethoven– Sinfonia nº 9 op. 125. Local: Teatrodo Sesi – Tel. (51) 3347-8706.

30/05 20.30 Série Clássicos para Todos.Orquestra Sinfônica de Porto Alegre.Regente: Isaac Karabtchevsky.Narradoras: Elisa Machado e Cynthiade Los Santos. Programa: Mendelssohn– Sonho de uma noite de verão. Local:Teatro da OSPA.

POUSO ALEGRE, MG

09/05 20.00 Recital com Phil Minton(Inglaterra) – cantor. Programa:Improvisações, valendo-se de sonspouco convencionais, como os ruídosda boca, da garganta, vocalises eassobios. Local: Conservatório Estadualde Música Juscelino Kubitschek – Tel.(35) 3425-2800.

RECIFE, PE

21/05 21.00 Piano Brasil II. MiguelProença – piano. Programa: Gluck –Dança dos Espíritos Abençoados;Nepomuceno – Quatro peças líricas op.13; Debussy – Três Prelúdios, La Soiréedas Grenade e L’Isle Joyeuse; Chopin –24 Prelúdios op. 28. Local: Teatro SantaIsabel – Tel. (81) 3224-2064.

RIBEIRÃO PRETO, SP

05/05 21.00 Projeto Piano Brasil II.Miguel Proença – piano. Programa:Gluck – Dança dos EspíritosAbençoados; Nepomuceno – Quatropeças líricas op. 13; Debussy – TrêsPrelúdios, La Soirée das Grenade eL’Isle Joyeuse; Chopin – 24 Prelúdiosop. 28. Local: Theatro Pedro II – Tel.(16) 3610-4868.

13/05 21.00 Dois Pianos, Orquestra ePercussão. Orquestra Sinfônica deRibeirão Preto. Regente: RicardoKanji. Solistas: Caio Pagano e PauloÁlvares – pianos e Ricardo Bologna eRicardo Fraser – percussão. Programa:Caio Pagano fará comentários sobre aobra; Bartók – Sonata para dois pianos

e percussão e Mozart – Sinfonia nº 40 eConcerto para dois pianos K 365. Local:Theatro Pedro II.

RIO CLARO, SP

21/05 20.00 Sesi Música. CelloEnsemble. Local: Teatro do Sesi – Tel.(19) 3527-2446. Entrada franca.

SALVADOR, BA

15/05 20.00 Concerto Nobre. OrquestraSinfônica da Bahia. Regente: ErickVasconcelos. Solista: Pedro Robato –clarinete. Local: Teatro Castro Alves –Tel. (71) 3339-8000. Reapresentaçãono mesmo local dia 16 às 16.00.

30/05 20.00 Concerto Nobre. OrquestraSinfônica da Bahia. Regente: BoykoStoianov. Local: Teatro Castro Alves.Reapresentação dia 31 às 16.00.

SANTOS, SP

05/05 20.30 Orquestra SinfônicaMunicipal de Santos.Solista: FábioCury - fagote. Programa: Mignone -Concertino e obras de Mozart eSchumann. Local: Teatro Municipal BrásCubas - Tel. (13) 3226-8000. R$ 500.

07/05 20.00 Sesi Música. Trio da CançãoBrasileira. Local: Teatro Popular do Sesi– Tel. (13) 3203-4966. Entrada franca.

28/05 11.00 Orquestra de Câmara daUnisantos. Regente: Beto Lopes. Solistas:Vagner Rebouças – trompa, EsequiasFerreira – clarinete e Carmencita Peres– mezzo–soprano. Programa: obras deHändel , Mozart e Jimenez. Local: TeatroMunicipal Brás Cubas.

SÃO CRISTÓVÃO, RJ

18/05 19.00 Música no Museu. EspecialHarpas. Vanja Ferreira –harpa, PierreDescaves – oboé e corne inglês ePaloma Godoy – soprano. Programa:obras de Vivaldi, Händel, Bach,Debussy, Mignone e Villa-Lobos. Local:Museu Militar Conde de Linhares – Av.Pedro Segundo, 383. Entrada franca.

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP

25/05 20.00 Série Virtuoses da Música.Milan Miladinovic (Sérvia) – piano.Programa: Liszt – Rapsódia nº 2, Balada

nº 2 e Sonata em si bemol menor;Schubert/Liszt – Auf dem Wasser zusingen e Aufenthalt. Direção: LucyDancuart Asdente. Local: BosqueImperial – Tel. (12) 3922-3993.

27/05 19.30 Série Virtuoses da Música.Milan Miladinovic (Sérvia) – piano.Programa: Bach/Busoni – Tocata eFuga; Beethoven – Sonata nº 2 op. 27,Ao Luar; Chopin – Scherzo nº 3,Prelúdio nº 15 op. 28, Waltzer nº 2 op.64; Liszt – Valsa Mefisto nº 1;Mokranjac – Três Danças. Direção: LucyDacuart Asdente. Local: BosqueImperial.

SÃO VICENTE, SP

11/05 20.00 Grupo Vocale e QuartetoUirapuru. Solistas: SimoneSchumacher, Silvia Matheus, TabataBarboza e Agnes Carvalho –sopranos; Cláudia Rebouças e LúciaFrigério – contraltos; Adrian Colicigno,Arthur da Costa Filho – tenores; EliseuLima, Dacio Matheus e Walter Soares– baixos; Marcos Canduta – violão;Ulisses Nicolai – violino; DéboraGozzoli – flauta; Rossana Gomiero –violoncelo. Programa: música vocal einstrumental de compositores diversos,de Villa-Lobos a Tom Jobim. Local:CCBEU – Galeria de Arte - Rua JoãoRamalho, 378 - Centro. Entradafranca.

SOROCABA, SP

21/05 20.00 Sesi Música. QuartetoBarroco & Blue. Local: Teatro Populardo Sesi – Tel. (15) 3224-4090. Entradafranca.

TATUÍ, SP

03/05 20.30 Orquestra SinfônicaPaulista. Regente: Adriano Machado.Programa: Dvorák – Romance;Mendelssohn – Sinfonia nº 5“A Reforma”; Mozart – Abertura de“A Flauta Mágica”; Sibelius – Concertopara violino. Local: Teatro ProcópioFerreira – Tel. (15) 3251-4311. R$ 3,00e R$ 1,50.

11/05 20.30 III Encontro Internacional dePianistas. Orquestra Sinfônica Jovem.Regente: Edson Beltrami. Solista:Flávio Augusto – piano. Programa:

mai3.p65 19/4/2006, 14:0270

Maio 2006 71

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Chopin – Concerto para piano nº 2.Local: Teatro Procópio Ferreira. R$ 3,00e R$ 1,50.

12/05 20.30 III Encontro Internacional dePianistas. Mirthala Salazar – piano.Programa: músicas latino-americanas.Local: Teatro Procópio Ferreira. R$ 3,00e R$ 1,50.

13/05 20.30 III Encontro Internacional dePianistas. Amaral Vieira – piano.Programa: recital comentado sobre aobra romântica de Franz Liszt. Local:Teatro Procópio Ferreira. R$ 3,00 eR$ 1,50.

14/05 20.30 III Encontro Internacionalde Pianistas. Orquestra SinfônicaPaulista. Regente: Edson Beltrami.Solista: Maria José Carrasqueira –piano. Programa: Mozart – Concertopara piano nº 23. Local: TeatroProcópio Ferreira. R$ 3,00 eR$ 1,50.

20/05 20.30 Big Band SamJazz.Regente: Sérgio Gonçalves deOliveira. Programa: Neal Finn – Takeme out the ball game; Bob Mintzer –

In the 80’s; Kris Berg – ChickenScratch. Local: Teatro ProcópioFerreira. R$ 3,00 e R$ 1,50.

26/05 20.30 Orquestra de SoprosBrasileira. Regente: Dario Sotelo.Programa: Grayson – Partita; Fritze –Variações Sinfônicas; Tchaikovsky –Capricho Italiano; Florentin Gimenez –Ritual Indígena; Villa-Lobos – Dançascaracterísticas africanas. Local: TeatroProcópio Ferreira. R$ 3,00 e R$ 1,50.

TAUBATÉ, SP

27/05 20.00 Projeto Dois Pianos. ComEdna Maria Rodrigues e CarlosEduardo Fiorio – pianos. Local: HotelBaobá – Tel. (12) 3609-8000. Entradafranca.

UBERLÂNDIA, MG

10/05 20.00 Concertos TribancoUberlândia. Arnaldo Cohen – piano.Programa: Chopin – Quatro Baladas equatro Scherzos. Direção artística:Viviane Taliberti. Local: CenterConvention – Complexo C. Ingressos:

um livro infanto-juvenil que deverá serescolhido de uma lista que está àdisposição na Livraria Siciliano.

VINHEDO, SP

20/05 20.30 Trio Camaleon: EsdrasRodrigues – violino, Emerson de Biaggi– viola e Dimos Goudaroulis –violoncelo. Programa: obras de Mozart.Local: Mosteiro de São Bento – Tel.(19) 3258-6856. R$ 15,00.

Clube CONCERTO é umserviço exclusivo para os assinantes

da Revista CONCERTO.

Consulte no nosso sitewww.concerto.com.br

a relação dos produtos e serviçosconveniados ao nosso clube,com os descontos especiais.

Aproveite as promoções e boa música!

Consulte www.concerto.com.br

Clube CONCERTOClube CONCERTO

mai3.p65 19/4/2006, 14:0271

72 CONCERTO

ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Acompanhe a programação da rádioCultura FM 103,3 pelo Guia do Ouvinte.

Tempo de Concerto (USP FM 93,7)Segundas-feiras – 22h00. Garimpo Musical. Integral dosQuartetos de Cordas de Heitor Villa-Lobos. Dias 1, 8, 15, 22e 29. Produção e apresentação: musicólogo e professor Diós-nio Machado Neto.

Terças-feiras – 22h00. Idéia, Criação e Interpretação. Doisícones da escola pianística italiana. Dia 2: Arturo BenedettiMichelangeli interpreta Chopin. Dia 9: Michelangeli interpretaDebussy. Dia 16: Michelangeli interpreta Schubert e Brahms.Dia 23: Maurizio Pollini interpreta Schumann. Dia 30: Polliniinterpreta Stravinsky e Prokofiev. Produção e apresentação:pianista e professor José Eduardo Martins.

Quartas–feiras – 22h00. Violão em Tempo de Concerto.Dia 3: o violonista australiano Craig Ogden interpreta obras deLennox Berkeley e Michel Berkeley. Dia 10: Craig Ogdeninterpreta obras de Michel Berkeley e o violonista argentinoPablo Marquez e a flautista Cécile Daroux interpretam obrasde Piazzolla. Dia 17: Pablo Marquez, Cécile Daroux – flauta,Juan José Mozali Jr. – bandoneón e Maurício Angarita –contrabaixo interpretam obras de Piazzolla. Dia 24: o violonis-ta português Paulo Amorim interpreta obras de Ponce, Hough-ton, Santórsola e Gnattali. Dia 31: o violonista catalão JosepAntoni Chic interpreta obras de Pujol. Produção e apresenta-ção: violonista e professor Edelton Gloeden.

Quintas-feiras – 22h00. Escrita Musical e Interpretação.A música ibérica para órgão. Dias 4, 11, 18 e 25. Produção eapresentação: organista e professor José Luís de Aquino.

Sextas-feiras – 22h00. Música sem Fronteiras. Os composi-tores interpretam suas obras. Dia 5: Copland – Concerto paraclarinete e orquestra de cordas, piano e harpa; Bernstein –Prelúdio e fuga; Stravinsky – Ebony Concerto e Bartók –Contrastes. Dia 12: Stravinsky – Sinfonia em dó; Cage – TheWonderful Widow of Eighteen Springs e She is asleep e Cowell– The Tides of Manaunaun e Aeolian harp. Dia 19: Stravinsky– Pulcinella e Messiaen – Diptyque. Dia 26: Stravinsky – Lebaiser de la fée e Boulez – Dérive I. Produção e apresentação:pianista e professora Adriana Lopes Moreira.

Domingos – 22h00. Canto Coral. Repertório coral húngaro,com gravações históricas de Béla Bartók e Zoltan Kodály, entreoutros. Dias 7, 14, 21 e 28. Produção e apresentação:musicista e professora Susana Igayara.

Chamamos a atençãodo caro ouvinte para a con-tinuidade das séries espe-cíficas, que vêm receben-do destaque especial nas

programações regulares de Tempo de Concerto, oprograma de música erudita da Rádio USP-FM, diaria-mente (menos aos sábados), sempre às 22 horas.

Garimpo Musical inicia a apresentação da inte-gral dos Quartetos de Cordas de Heitor Villa-Lobos,em versões com renomados intérpretes.

Dando prosseguimento à mostra de escolaspianísticas, Idéia, Criação e Interpretação apresentaeste mês dois grandes ícones da escola italiana:Maurizio Pollini e o lendário Arturo BenedettiMichelangeli.

Violão em Tempo de Concerto traz importantesintérpretes que desenvolvem repertórios específi-cos, como o australiano Craig Ogden interpretandoobras de Sir Lennox Berkeley e Michel Berkeley; oargentino Pablo Marquez tocando obras de AstorPiazzolla; o português Paulo Amorim, especialista naobra para violão de Fernando Lopes Graça, apresen-tando um programa variado com obras de Gnattali,Houghton, Santórsola e Ponce e o catalão Josep AntoniChic interpretando Emili Pujol.

Escrita Musical e Interpretação focaliza a longatradição dos órgãos ibéricos.

No programa Música sem Fronteiras ouviremosobras compostas e interpretadas por Igor Stravinsky,Béla Bartók, Olivier Messiaen, Aaron Copland, LeonardBernstein, John Cage, Henry Cowell e Pierre Boulez.

Canto Coral apresenta neste mês programas es-peciais sobre o repertório coral húngaro, com grava-ções históricas de Béla Bartók e Zoltan Kodály, entreoutros compositores.

Violonista e professor Edelton Gloeden (coordenador do programaTempo de Concerto da Rádio USP-FM)

RÁDIO

mai3.p65 19/4/2006, 14:0272

Maio 2006 73

LANÇAMENTOS DE CDs

LIVROS

O REGENTE: REGENDO O QUÊ?Por Marilena de Oliveirae José Zula de Oliveira

Músicos de longa carreira,Marilena e José de Oliveira seuniram para colocar no papel suaexperiência em regência coral. Pós-graduado em Psicologia, Oliveira égraduado também em Composiçãoe Regência. É há mais de 20 anosprofessor universitário lecionandona área musical, entre outrasatividades, como regência coral ecursos, palestras e worksopsdiversos. Já Marilena é regente decoral, cantora, pianista e professo-ra de técnica vocal. Entre osdiversos coros em que atuou está otradicional Coral Paulistano, doqual foi regente assistente por 15anos. Com dicas sobre o recruta-mento e o equilíbrio das vozes, orepertório e os ensaios, os autoresesclarecem que o livro é resultado“da prática realizada durante maisde 25 anos, cantando ou regendocoros de adultos e de crianças, dosmais diferentes níveis técnicos eartísticos, em São Paulo e outrosEstados”. O objetivo é focalizarproblemas que freqüentementeocorrem na prática coral e sugerirsoluções. Os autores afirmamainda: “Não inventamos nada, masdescobrimos que algumas coisasfuncionam na prática coral e outrasnão .” Lançamento Lábaron Gráficae Editora. 125 páginas. Venda diretapela Revista CONCERTO – Telefone5535-5518. R$ 25,00.

TATIANA LESKOVA – uma bailarinasolta no mundoPor Suzana Braga

Registrar com minúcias a vida deTatiana Leskova, bailarina que tevepapel fundamental na história dadança no Brasil, é o objetivo destelivro. Filha de pais exilados russos,Tatiana nasceu em 1922 em Paris,estreou profissionalmente aos 16anos no prestigioso Original BalletRusse e radicou-se no Brasil no inícioda década de 1940, mais tardenaturalizando-se brasileira. O projetodo livro iniciou-se em 1996, quandoa bailarina completava 50 anos deBrasil, mas foi preciso nove anospara que a idéia se concretizasse.Suzana Braga, a autora, conhece abailarina há longos anos e temintimidade com este universo: éjornalista especializada em dança,autora de livros sobre o assunto e foidiretora do Balé Teatro Guaíra.Suzana destaca no livro a importân-cia de Leskova para o desenvolvi-mento da dança clássica no Brasil,seja nos mais de 40 anos em suaacademia em Copacabana, seja noTheatro Municipal do Rio de Janeiro,e nota que a artista “sempre foi umcoquetel atípico e irreverente que,independentemente da grandeza dasua dança e da imensa contribuiçãoartística que prestou ao Brasil é, porsi mesma, uma personagem que sesobrepõe a sua obra.” LançamentoEditora Nova Aguilar. 407 páginas.Venda direta pela Revista CONCERTO– Telefone 5535-5518. R$ 38,00.

SOBRE OS INSTRUMENTOSSINFÔNICOS – e em torno delesPor José Alexandre dos SantosRibeiro

Um lançamento imprescindível paratodo amante da música sinfônica,sejam estes leigos, estudantes ouprofissionais. José Alexandre dosSantos Ribeiro é professor titular delingüística da PUC-Campinas. Pormeio de textos agradáveis, didáticose repletos de informaçõesinteressantes, ele vai desvendandoas particularidades de cada um dosinstrumentos tradicionais daorquestra. Trata também deinstrumentos ocasionais e atéexóticos, sempre dando seuhistórico e contextualizando seu usoao longo do tempo. Assim, porexemplo, além de saber qual adiferença entre os papéis dosprimeiros e segundos violinos numaorquestra, conhecemos um poucoda história do instrumento, suascaracterísticas e possibilidadestécnicas, além das mais importantesobras musicais e didáticas quedesde o século XVIII abordam oinstrumento. Segundo o compositorAlmeida Prado, que assina aapresentação, o livro “ traz luzinsuspeitada para os estudos deHistória da Música e da evoluçãoda orquestra sinfônica ocidental”.Lançamento Editora Record.460 páginas. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Telefone5535-5518. R$ 49,00.

mai4.p65 19/4/2006, 13:1573

74 CONCERTO

LANÇAMENTOS DE CDs

MARIA CALLAS – The platinumcollection. Um lançamento queagradará aos amantes da ópera e aosmuitos admiradores de uma das maisamadas cantoras do século XX: “ladivina” Maria Callas. Os melômanosirão encontrar mais de 40 atuações deCallas em árias do repertório operístico,registradas em diversos teatros eestúdios do mundo, durante as décadasde 1960 e 70. Estão presentes as árias“Una voce poco fa” (O barbeiro deSevilha), de Rossini; “Caro nome”(Rigoleto), “Sempre Libera” (Latraviata), “D’amor sull’ali rosee” (Iltrovatore) de Verdi; “Ah! Je veux vivre”(Romeu e Julieta) de Gounod; “Si, michiamano Mimi” (La bohème), “O miobabbino caro” (Gianni Schicchi), “Vissid’arte” (Tosca) de Puccini; “Habanera”,“Chanson bohème” e “Séguedille”(Carmen) de Bizet; “La mamma morta”(Andrea Chérnier), de UmbertoGiordano; e “Adieu, notre petite table”(Manon) de Massenet, entre muitasoutras. Lançamento EMI Classics. Caixacom 3 CDs. Nacional. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 66,00.

BRAHMS – The piano concertos.Nelson Freire é hoje um dos maisimportantes nomes mundiais dopiano. Ele se uniu ao prestigiadomaestro milanês Ricardo Chaillypara registrar, em CD duplo, suainterpretação para os dois concertos

de piano de Johannes Brahms – nº 1em ré menor op. 15 e o nº 2 em sibemol maior op. 83, consideradas asmaiores e mais nobres obras deBrahms em todos os gêneros.Riccardo Chailly é, desde 1999, omaestro titular da tradicional eprestigiada Orquestra Gewandhausde Leipzig, cujas origens remontamhá mais de 250 anos, quando umgrupo de comerciantes fundou efinanciou uma sociedade de

concertos. À frente dessa orquestra,ele acompanha Nelson Freire nestagravação especial, realizada nalendária sala de concertos doconjunto. Como não podia serdiferente, o resultado tem arrancadoelogiosas críticas na Europa, ondeFreire e Chailly irão realizar uma sériede apresentações dos concertos.Lançamento Universal. 2 CDs.Nacional. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 54,00.

ADÈS – Piano Quintet / SCHUBERT –Trout Quintet. Com o Arditti Quartet,membros do Belcea Quartet, CorinLong (contrabaixo) e o pianista ecompositor Thomas Adès. Excelentesmúsicos e uma interessante idéia fazemdeste um ótimo disco. A combinaçãoentre o quinteto “A truta”, de FranzSchubert, e uma obra similar recémcomposta – o expressivo Quinteto parapiano (2001) de Adès – faz despontarum contraste entre a escrita tradicionale a contemporânea, entre o familiar e onovo. Uma audição atenta mostra que,enquanto a peça de Schubert é escritapara piano, violino, viola, violoncelo econtrabaixo, a de Adès segue umainstrumentação mais usual, com pianoe quarteto de cordas. É uma obraescrita em movimento único que partedos cânones da forma sonata, semabandonar a linguagem contemporâ-nea. Estas e outras características levamos músicos a acreditar que ambastransformam o familiar em estranho,nos brindando uma audição cheia dedescobertas. Lançamento EMI Classics.Importado. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 49,00.

LA TARANTELLA – AntidotumTarantulae. Esta caprichada produçãodedica-se a uma curiosa e interessanteidéia: recuperar as origens remotas datarantella. Daí resultam não somentedanças e canções que pouco têm a vercom a tarantela napolitana “turística”,como também relatos que datam daIdade Média e dão conta do terrível mal– muitas vezes fatal – causado pelapicada da tarântula, e cuja únicatentativa de salvação se dava pelaagitação da música – daí a tarantella.Todas essas histórias são contadas nolibreto (em inglês e francês), que trazainda a letra das canções em seusdialetos originais e em italiano, francêse inglês. Tão bem feito quanto o libretosão as recriações dessas 17 peças –tarantelas de diversas regiões italianas– pelo conjunto francês L’Arpeggiata,que tem direção de Christina Pluhar eutiliza diversos instrumentos antigos,como teorba, guitarra barroca, saltério,viola, percussão e harpa barroca e tema participação de uma cantora e doiscantores. Lançamento Alpha.Importado. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 79,00.

LANÇAMENTOS DE CDs

mai4.p65 19/4/2006, 13:1574

Maio 2006 75

LANÇAMENTOS DE CDs

BEETHOVEN – Violin Concerto /Romances 1 & 2. O único Concertopara violino de Ludwig vanBeethoven está entre as maiores emais populares obras do gênero,integrando o repertório básico dequalquer solista. Ao que tudo indica,foi composto rapidamente e ao

mesmo tempo em que Beethoven seocupava de sua quarta sinfonia e deseu quarto concerto para piano. É umdos mais expansivos trabalhos parainstrumento solista e orquestra docompositor, só perdendo em escala eduração para o eloqüente Concertopara piano nº 5, “Imperador”. Alémde todos estes atributos, é uma obrabelíssima, o que lhe garantiuexecuções constantes ao longo dotempo, desde sua estréia em 1806.A esta obra somam-se os dois

Romances para violino e pequenaorquestra, que Beethoven escreveuentre 1795 e 1802. O virtuose FranzPeter Zimmermann, que já estevevárias vezes no Brasil e é um dosmais destacados instrumentistas daatualidade, é o solista destagravação, sendo acompanhado pelaEnglish Chamber Orchestra, sobregência do maestro Jeffrey Tate.Lançamento EMI Classics. Importado.Venda direta pela Revista CONCERTO– Tel. 5535-5518. R$ 35,00.

ANDRÉS ISASI – Sinfonia nº 2 / Suítenº 2. Entre as figuras menos conhecidasda música da primeira metade doséculo XX está o compositor AndrésIsasi y Linares (1890-1940). Nascido emBilbao, Espanha, apresentou suasprimeiras composições aos 18 anos,recebendo boa acolhida por parte depúblico e especialistas. Com 20 anos foiestudar em Berlim, fato que marcoudefinitivamente sua música e queacabou lhe rendendo algumas críticas,por julgarem excessiva sua influênciagermânica a partir de então. Sua obrainclui sinfonias, três suítes orquestrais,poemas sinfônicos, um concerto parapiano, peças para piano e coro emuitas canções. Não foi um compositorde grande popularidade e, ao morrer,estava completamente esquecido. Asbonitas obras presentes neste CDilustram algumas características de suamúsica: seu amor pela culturagermânica, sua religiosidade e seuinteresse pela natureza. São interpreta-das pela Orquestra Sinfônica deBilbao e com Juan José Mena, diretorartístico e maestro titular do conjuntodesde 1999. Lançamento Naxos.Importado. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 30,00.

THE BEST OF ARVO PÄRT. Nascido naEstônia em 1935, o compositor ArvoPärt é o primeiro e único autor de seupaís a atingir um reconhecimentouniversal, com composições quetranscendem círculos restritos. Nesteótimo CD é possível apreciar diversasde suas belas e instigantes obras, comoSumma, composta a partir das notas deum arpejo que sofre variações rítmicase de textura. Ela aparece no disco emduas versões: para pequeno coro epara orquestra de cordas. Além dediversas obras para coro, comoMagnificat e The beatitudes, estão norepertório duas peças para violino epiano – Fratres e Spiegel im Spiegel –,ambas interpretadas por Tasmin Little(violino) e Martin Roscoe (piano).Encerrando o CD está Cantus inmemorian Benjamin Britten, escrita em1977 para orquestra de cordas e umsino, e cujo material é derivado de umavariante de escala descendente de lámenor, tocada simultaneamente emtrês velocidades diferentes. Esta versãoestá à cargo da Orquestra SinfônicaNacional Estoniana, sob regência dePaavo Järvi. Lançamento EMI Classics.Importado. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 35,00.

BEST MOZART 100. Esta compilaçãoreúne os mais célebres trechos deobras de Wolfgang Amadeus Mozart.São movimentos de concertos,sinfonias ou árias de ópera populariza-dos em trilhas sonoras de filmes ecomerciais de TV. Os menos familiariza-dos com a obra do gênio austríacopodem não conhecê-las pelos títulos,mas certamente as reconhecerão nosprimeiros acordes. Entre as obrasincluídas estão extratos das sinfoniasnºs 25, 35, 40 e 41; serenatas econcertos para violino, piano, clarinete;música de câmara como sonatas,quartetos, quintetos e duos para asmais variadas formações; música vocalcomo o célebre Requiem; e árias dasóperas As bodas de Figaro, Così fantutte, Don Giovanni, Idomeneo, O raptodo serralho e A flauta mágica. As peçassão interpretadas por prestigiadosartistas, como a soprano EditaGruberova, que canta a ária da Rainhada Noite, ou a Filarmônica de Berlim,que sob a batuta de Karajan mostra oúltimo movimento da sinfonia Júpiter.Lançamento EMI Classics. Caixa com 6CDs. Nacional. Venda direta pelaRevista CONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 40,00.

mai4.p65 19/4/2006, 13:1575

76 CONCERTO

LANÇAMENTOS DE CDs

PASSION CALLAS. A carreira evida da soprano Maria Callascontinua despertando ainda hojeadmiração e curiosidade. Provadisto é o presente documentáriodirigido por Gérald Caillant, umaco-produção de diversas entidadesrealizada em 1997 e agora pelaprimeira vez em DVD. O filme nãofaz uma narração linear da vida daartista mas, baseando-se ementrevistas (como com suaprofessora Elvira de Hidalgo), emtrechos de apresentações, emdepoimentos (como com o maestroJames Conlon ou o cineastaLuchino Visconti) e principalmenteem conversas menos conhecidascom a própria artista, mostra umaMaria Callas obcecada pelotrabalho e ávida por reconhecimen-to. Como também afirma obarítono Tito Gobbi, que acompa-nhou a cantora em sua últimaturnê, “existe somente uma Callas”,e este programa traz nova luz emmuitos aspectos da vida destaartista excepcional. LançamentoEMI Classics. Nacional. 74 minutosde duração. Formato todas asregiões. Legendas em inglês,francês, alemão, espanhol eitaliano. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-5518.R$ 47,00. Temos vários outros DVDsdisponíveis, como Callas Life andArt, Maria Callas – In Concert eMaria Callas – At Covent Garden.

L’ORFEO de Claudio Monteverdi.Duas montagens recentes em SãoPaulo (temos ainda quatroapresentações no Theatro Municipaldias 1, 3, 5 e 7 de maio) focalizaramesta obra que é considerada a pedrafundadora do gênero operístico.L’Orfeo, favola in musica, foicomposta em 1607 pelo importantecompositor italiano ClaudioMonteverdi, e narra a história dosemideus Orfeo, que perde suaamada Euridice e tenta encontraruma forma de recuperá-la. Estacaprichada gravação tem regênciade Jordi Savall (um especialista emrepertório antigo), que comanda osconjuntos Le Concert des Nations eLa Capella Reial de Catalunya,numa gravação feita no Gran Teatredel Liceu em Barcelona, em 2002.Entre os solistas estão MontserratFigueras, Furio Zanasi, AriannaSavall, Sara Mingardo, Cécile van deSant, Carlos Mena e Iván García.O DVD ainda traz uma sinopseilustrada da ópera e um vídeo comGilbert Deflo, diretor da produção,que revela qual foi sua inspiraçãopara esta montagem de Orfeo.Lançamento BBC Opus Arte. Impor-tado. 140 minutos de duração.Formato todas as regiões. Legendasem inglês. Venda direta pela RevistaCONCERTO – Tel. 5535-518.R$ 149,00.

COLEÇÃO MOZART. Esta coleção trazuma seleção de peças representativas,em diversos gêneros, com intérpretes eregentes de grande prestígio. Asgravações são dos anos cinqüenta, emcópias remasterizadas. A série completacontempla seis volumes; sendo osprimeiros: Vol. 1 Sinfonias; Vol. 2Música Sacra e Vol. 3 Serenatas.Lançamento Universal. Nacional.Caixas com 2 CDs cada. Venda diretapela Revista CONCERTO – Telefone5535-5518. R$ 40,00 cada.

Vol. 4: ÓPERA GALA. A Abertura damagnífica Idomeneo inicia a seleção, quesegue com duas árias de O Rapto doSerralho e quatro de As bodas de Figaro,em bela versão com Annelies Kupper eMaria Stader. As aberturas de Così fantutte, Il re pastore e La Clemenza di Titoemolduram os trechos escolhidos de DonGiovanni, de a pouco executada Zaide e,como não podia faltar, de A flauta mágica,com Fischer-Dieskau.

Vol. 5: MÚSICA DE CÂMARA. É enorme orepertório escrito por Mozart para diversasformações instrumentais, contabilizandomais de 200 obras de câmara. Mascertamente são seus quartetos de cordasalgumas de suas páginas mais bonitas,tendo como exemplos melhores o númeroK 428, o K 590 Prussiano e o belo K 458 ACaça. A exploração do repertório continuacom o Quinteto com duas violas K 516, osedoso Quinteto para piano e soprosK 452 e o raro Adagio e Rondó K 617, quetem como um de seus instrumentos aharmônica de vidro.

Vol. 6: CONCERTOS PARA PIANO.Através de toda sua vida, Mozartescreveu concertos de piano para utilizarem suas próprias apresentações: compôso primeiro quando tinha onze anos e oúltimo em 1791, ano de sua morte.Temos nesta seleção diversas amostrasde sua escrita, exemplificada com osconcertos nº 19 (na versão contida deClara Haskil), nºs 12, 23, 13 e 14. Orepertório inclui ainda os Rondós parapiano K 382 e K 386, com o toque muitocristalino de Annie Fischer.

DVDs

mai4.p65 19/4/2006, 13:1576

Maio 2006 77

LANÇAMENTOS DE CDs

REQUIEM – W.A. Mozart (concluídopor Sigismund Neukomm). Esta não éapenas mais uma versão do famosoRequiem de Mozart, última e inaca-bada obra do compositor. É tambémum registro musicológico de grandeinteresse, a parte os méritos musicaisdesta ótima gravação. Peça quedesperta muita especulação por

conta de quem e de quais partesteriam sido terminadas por outrosautores, teve também uma “versãocarioca”. Em 1819, o Padre JoséMaurício decidiu executar o Requiem,na tradicional missa de fim de ano emmemória dos músicos mortos noperíodo. Para isso SigismundNeukomm (1778-1858), músicoaustríaco que fora aluno de Haydn etornou-se amigo de José Mauríciodurante sua estada no Rio de Janeiro,compôs o Libera me, parte final damissa. É esta versão da peça que os

músicos de La Grande Écurie e daChambre du Roy executam,acompanhados de solistas e do coroKantorei Saarlouis. O registro,primeira gravação mundial, écomandado pelo maestro Jean-Claude Malgoire que, entusiasmado,afirma que o manuscrito deNeukomm “nos dá novas chaves paraa interpretação e compreensão destaobra-prima.” Lançamento K 617/Harmonia Mundi. Importado. Vendadireta pela Revista CONCERTO – Tel.5535-5518. R$ 79,00.

VALSAS E CHOROS – Turibio Santose o conjunto Choros do Brasil.Um dos grandes nomes do violãobrasileiro, o maranhense radicado noRio de Janeiro Turibio Santosdesenvolveu uma importante carreirainternacional durante as décadas de1960 e 70. Há 20 anos é o diretor doMuseu Villa-Lobos, compositor quealiás tem em Turibio um de seusmaiores intérpretes. Este disco, lançadooriginalmente na França há quase 30anos e agora em nova edição, é umexemplo notável da qualidade de seutrabalho. Abordando o universo damúsica instrumental brasileira, orepertório mescla erudito e popularnuma seleção que inclui obras deDilermando Reis (Tempo de criança),Paulinho da Viola (Valsa da vida,Escapulindo), Ernesto Nazareth(Escovado, Odeon, Brejeiro), JoãoPernambuco (Valsa) e Villa-Lobos(Valsa-choro e Chorinho). O conjuntoChoros do Brasil, que o acompanha,conta com excelentes músicos como ojá falecido violonista Rafael Rabello.Lançamento Lumiar Discos. Nacional.Venda direta pela Revista CONCERTO –Tel. 5535-5518. R$ 27,00.

BRASIL ERUDITO. Intérpretes de largaexperiência, a violista Glêsse Collet e apianista Tereza Hezim uniram-se paragravar esta cativante gravação dedicadaao repertório brasileiro para viola epiano. Instrumento que muitas vezes éencoberto pelo violino e cujo repertórioé bem menos conhecido, a viola mostraaqui, suas possibilidades expressivas e abeleza de seu timbre. Três peças paraviola e piano, de Guerra-Peixe, abrem odisco, que segue com obras de CarlosGomes, Marlos Nobre, Roberto deAraújo Lima, José Guerra Vicente,Nepomuceno e Francisco Mignone. Asartistas apresentam ainda peças solopara seus instrumentos: Meloritmiaspara viola, de Ernani Aguiar, Cinco mini-peças para piano e Micro suíte, ambasde Emilio Terraza, compositor e parceirodo duo, a quem o disco é dedicado.Tereza Hezim cresceu numa família demúsicos e, antes de dedicar-se ao piano,apresentou-se ao violão. Já Glêsse Colleté uma destacada violista brasileira,sendo uma das fundadoras (e aindaintegrante) do Quarteto de Brasília.Lançamento Estúdio GLB. Nacional.Venda direta pela Revista CONCERTO –Tel. 5535-5518. R$ 24,00.

DIRCE BAUER KNIJNIK. Nascida noRio de Janeiro, a pianista Dirce BauerKnijnik é figura de destaque na vidamusical de Porto Alegre, tendo sidoprofessora da Universidade Federal doRio Grande do Sul entre 1965 e 1988.Com sólida formação musical, estudoucom professores como Liddy Migone,Antônio Sá Pereira, Sequeira Costa(Portugal) e Carlos Zacchi (Itália),aperfeiçoando-se ainda com GuiomarNovaes e Tomás Terán. Apresenta duasgravações, de repertórios diferentes.Lançamento independente. Nacional.Venda direta pela Revista CONCERTO –Tel. 5535-5518. R$ 20,00 cada.

CD 1: pertence à série Presença musicalda UFRGS e é um reconhecimento dauniversidade aos anos dedicados àpedagogia. O repertório inclui obras deBach-Busoni, Brahms, Chopin e Guarnieri.

CD 2: intitulado Músicas que mamãegostava, contém obras de FrédéricChopin, que Dirce interpreta com grandecompetência e familiaridade. Estãopresentes os Improvisos op. 29, 36, 51 e66; Três estudos op. 25 e Berceuse, alémde noturnos, mazurcas e da Fantasiaop. 49. Encerra o disco o Carnaval op. 9,de Robert Schumann.

mai4.p65 19/4/2006, 13:1577

78 CONCERTO

LANÇAMENTOS DE CDs

RESUMO de CDs e DVDs à venda – Ligue (11) 5535-5518

Compre seus CDs, DVDs e livros pela Revista CONCERTO, compagamento por cartão de crédito, cheque nominal ou depósitobancário. Além de bons preços, você tem a comodidade derecebê-los em sua casa como encomenda Sedex.

Maioria dos títulos em estoque, com envio em 24 horas.

Na aquisição de CDs, DVDs e livros na cidade de São Paulo serácobrada taxa adicional de R$ 5,00 para despesas de postagem.Informe-se sobre a tarifa para pedidos de outras cidades.

Novos títulos à vendaAdès – Quinteto com Piano e Schubert – Quinteto a Truta/Arditti

Quartet e membros do Belcea Quartet, Corin Long – contrabaixo)e Thomas Adès – piano ....................................................... R$ 49,00

Andrés Isasi – Sinfonia nº 2/ Suíte nº 2/Orquestra Sinfônica de Bilbao,regência de Juan José Mena ............................................... R$ 30,00

Beethoven – Concerto para violino e Romances 1 e 2/English Cham-ber Orchestra, Franz Peter Zimmermann – violino e regência deJeffrey Tate ............................................................................ R$ 35,00

Best Mozart 100/Compilação com os mais célebres trechos de obrasde Mozart/6 CDs .................................................................. R$ 40,00

Brahms – Concertos para Piano nºs 1 e 2/Orquestra Gewandhausde Leipzig, Nelson Freire – piano, regência de Riccardo Chailly/2 CDs ...................................................................................... R$ 54,00

Brasil Erudito/Glêsse Collet – viola e Tereza Hezim – piano/Obras deGuerra-Peixe, Carlos Gomes, Marlos Nobre, Roberto de AraújoLima, José Guerra Vicente, Nepomuceno, Mignone, Ernani Aguiare Emilio Terraza .................................................................... R$ 24,00

Coleção Mozart/Vol. 1 Sinfonias; Vol. 2 Música Sacra; Vol. 3 Serena-tas; Vol. 4: Ópera Gala; Vol. 5: Música de Câmara r Vol. 6: Concertospara Piano .................................................................... R$ 40,00 cada

Dirce Bauer Knijnik – piano/CD 1: Presença musical da UFRGS;obras de Bach-Busoni, Brahms, Chopin e Camargo Guarnieri.CD 2: Músicas que mamãe gostava; obras de F. Chopin eSchumann ................................................................... R$ 20,00 cada

La Tarantella – Antidotum Tarantulae/Conjunto L’Arpeggiata e Chris-tina Pluhar/Tarantelas de diversas regiões italianas ....... R$ 79,00

Maria Callas/The platinum collection/Mais de 40 árias do repertóriotradicional operístico/3 CDs ............................................... R$ 66,00

Requiem de W.A. Mozart/La Grande Écurie, Chambre du Roy eKantorei Saarlouis, regência de Jean-Claude Malgoire ..... R$ 79,00

The Besto of Arvo Pärt/Orquestra Sinfônica Nacional Estoniana,regência de Paavo Järvi/Summa, Magnificat, The beatitudes,Fratres, Spiegel im Spiegel e Cantus in memorian BenjaminBritten .................................................................................... R$ 35,00

Valsas e Choros/Turibio Santos e o conjunto Choros do Brasil/Obrasde Dilermando Reis, Paulinho da Viola, Nazareth, João Pernambu-co e Villa-Lobos .................................................................... R$ 27,00

DVDsL’Orfeo de Claudio Monteverdi/Le Concert des Nations e La Capella

Reial de Catalunya, regência de Jordi Savall .................. R$ 149,00Passion Callas/Documentário sobre a soprano .................. R$ 47,00Quaternaglia – quarteto de violões/Concerto gravado ao vivo em

2004, making-off e documentário ..................................... R$ 47,00

Outros títulos à vendaA Caminho do Meio/Com Marcos Kröning Corrêa – violão e convida-

dos/Obras de autoria própria ............................................ R$ 22,00Acácioliveira – A voz do violão/Peças de João Pernambuco, Jacomi-

no, Dilermando Reis e Baden Powell ................................ R$ 30,00Brahms/Serenatas nºs 1 e 2, Danças húngaras, Abertura Festival

Acadêmico e Abertura trágica/Filarmônica de Viena e Filarmônicade Berlim, regência de Claudio Abbado/2 CDs ............... R$ 58,00

Claudio Santoro – Canções de Amor e Canções Populares, Prelúdios ePaulistanas/Rosana Lamosa – soprano e Marcelo Bratke – piano/13canções baseadas em poesias de Vinicius de Moraes; Doze Prelúdiospara piano solo e Seis Paulistanas para piano solo ........... R$ 39,00

Coleção Mozart/Vol. 1: Sinfonias/Vol. 2: Música Sacra/Vol. 3: Serena-tas/2 CDs cada ............................................................. R$ 40,00 cada

Com Licença!.../Com Hary Schweizer – fagote/Peças de Villa-Lobos,Chiquinha Gonzaga e Ernesto Nazareth, Julio Medaglia e TomJobim ...................................................................................... R$ 28,00

Francisco Mignone – Integral para violino e piano/Com Paulo Bosísio– violino e Lilian Barretto – piano/2 CDs ......................... R$ 40,00

Jean Guihen Queyras – violoncelo/Britten – três suítes para violon-celo solo ................................................................................. R$ 79,00

Miracula/Grupo Syntagma/Danças da idade média e renascença,obras de Lobo de Mesquita, Schmelzer e compositores nordesti-nos contemporâneos ........................................................... R$ 24,00

On the Way to Prague/Com Felicja Blumental – piano/ Kozeluch –Concerto em ré maior e Mozart – Concerto nº 21 ......... R$ 44,00

Sine Bundgaard – Songs with orchestra/Canções de Richard Strauss,Henri Duparc, Alban Berg e Francis Poulenc/Danish Radio Sinfoni-etta, regência de Matthias Pintscher ................................. R$ 35,00

Tippett/Piano Concerto, Piano Sonatas nºs 1 e 2/John Ogdon – pianoe Philharmonia Orchestra, regência de Sir Colin Davis ..... R$ 35,00

DVDsNa Revista CONCERTO você encontra uma ampla oferta deDVDs incluindo as versões mais famosas de óperas e balés, recitais deartistas consagrados e concertos com os mais renomados solistas.Confira outros títulos e peça informações detalhadas das versões pelotel. (11) 5535-5518. Consulte nossos site: www.lojaclassicos.com.br.

Horários Loja CLÁSSICOS:de segunda a sexta, das 9h às 18h e sábados, das 9h às 16h,Rua João Álvares Soares, 1404 – Campo Belo – São Paulo, SP

Tel. (11) 5535-5518 – E-mail: info@lojaclassicos.com.br

A Loja CLÁSSICOS agora está na internetCentenas de produtos, entre CDs, DVDs e livros,

estão agora a sua disposição comodamente pela internet.Visite nosso site e conheça a

grande e rica oferta de música e literatura.Loja CLÁSSICOS, seu site de cultura e lazer.

www.lojaclassicos.com.br

mai4.p65 19/4/2006, 13:1578

Maio 2006 79

OUTROS EVENTOS

ASSOCIAÇÃO PAULISTA DOS AMIGOS DA ARTE – APAAestá recebendo propostas para a temporada 2007 do Thea-tro São Pedro. Os produtores artísticos devem enviar atédois projetos sobre espetáculos de natureza lírica até 30 dejunho para a sede da APAA – Rua Conselheiro Ramalho, 538– Bela Vista – 01325-000 – São Paulo – SP. A seleção seráconcluída até o dia 21 de agosto. Informações: telefone3251-5122.

BIBLIOTECA MUNICIPAL OLÍRIA DE CAMPOS BARROS –Apreciação da música erudita através da leitura coletiva detextos e audição de CDs, todas as terças-feiras, das 10.00 às12.00. Projeto A música instrumental do século XVIII. Dia 2:Um fenômeno de 250 anos – W.A. Mozart. Dia 9: Um revolu-cionário finaliza o século – Ludwig van Beethoven. ProjetoReflexões sobre Música. Dia 16: Buscando as definições e asorigens. Dia 23: A música e a sociedade (I). Dia 30: A músicae a sociedade (II). Coordenação: Sidival Siqueira. Local: Biblio-teca Municipal Olíria de Campos Barros – Av. Sete de Setem-bro, 468 – Diadema – Tel. 4043-3573.

CANTO CORAL EXSULTATE convida para a montagem doRequiem de Mozart, a ser apresentado com a OrquestraSinfônica de Americana, sob regência do maestro HermesCoelho. Ensaios aos sábados das 9.30 às 13.00 no salão socialda Igreja Presbiteriana do Jardim das Oliveiras – Alameda Jaú,752. É necessário ter experiência em coro e leitura musical.Informações: tel. (19) 3386-9751 com o maestro Hermes –exsultate@terra.com.br.

CENTRO UNIVERSITÁRIO MARIA ANTONIA – Curso: “Mú-sica e Brasilidade – Antes e depois de Villa-Lobos”, ministradopor Lutero Rodrigues, de 4 de maio a 29 de junho, sempre àsquintas-feiras, das 16.00 às 18.00. Local, informações e inscri-ções: Centro Universitário Maria Antonia – Rua Maria Antonia,294 – Tel. 3255-7182 ramais 32 e 33 – cursosma@usp.br –www.usp.br/mariantonia.

CURSO DE DEGUSTAÇÃO MUSICAL. Ministrado pelo profes-sor e compositor Sérgio Molina, para introduzir o ouvinteamador no mundo da escuta criteriosa. Sempre às segundas-feiras, das 20.00 às 22.15. Em maio: Haydn – Oratório “As seteúltimas palavras do Redentor na Cruz” (preparação parao concerto da OSESP). Primeira aula gratuita para alunosnovos. Local e informações: Espaço Cultural É Realizações –Rua França Pinto, 498 – Vila Mariana – Telefone 5572-5363 –E-mail: e@erealizacoes.com.br.

CURSO INTENSIVO DE DIDÁTICA MUSICAL, ministrado porJosé Julio Stateri, no dia 13 de maio, das 8.30 às 14.30.Metodologia de ensino da música diante das necessidades

atuais – elementos básicos de planejamento e técnicas demotivação. Informações e inscrições: Escola de Música Higie-nópolis – Rua Piauí, 298 – Tel. 3258-7558.

CURSOS MODULARES – Educação continuada em música daULM/Unidade Brooklin. Cursos pagos. Capacitação musicalpara professores com Maria Zeí Biagioni. 40 vagas. De 4 demaio a 13 de julho, quintas-feiras das 19.00 às 22.00. Saxofone– Iniciação com Paula Valente. 5 vagas. De 6 de maio a 8 dejulho, aos sábados das 10.30 às 12.30. Saxofone – Nível Médiocom Paula Valente. 5 vagas. De 6 de maio a 8 de julho, aossábados das 14.00 às 16.00. Trompete – Iniciação com EdilsonNery. 8 vagas. De 3 de maio a 5 de julho, às quartas-feiras das19.00 às 21.00. Violão na MPB com Ronaldo Camilo. 10 vagaspara cada horário. De 2 de maio a 4 de julho, às terças-feiras das19.00 às 21.00 ou de 6 de maio a 8 de julho, aos sábados das10.30 às 12.30. A história da Ópera com Lauro MachadoCoelho. 50 vagas. De 3 de maio a 21 de junho, às quartas-feirasdas 19.00 às 21.00. Iniciação à linguagem musical com MarceloCaires. 40 vagas. De 8 de maio a 10 de julho, às segundas-feirasdas 19.30 às 21.30. Música e flauta doce para adultos eterceira idade com Marcelo Caires. 50 vagas. De 6 de maio a 8de julho, aos sábados das 10.00 às 12.00. Guitarra – Iniciaçãocom Marcelo Munari. 5 vagas. De 8 de maio a 10 de julho, àssegundas-feiras das 17.00 às 19.00. Guitarra – Nível Médiocom Marcelo Munari. De 8 de maio a 10 de julho, às segundas-feiras das 19.00 às 21.00. Prazer e sensualidade: Essências damúsica francesa com Arnaldo Senise. 50 vagas. De 6 de maio a10 de junho, aos sábados das 11.00 às 13.00. Objetivo: mostrarque os franceses têm predileção pela música amável e acarician-te, bem como pela música descritiva. Local, inscrições e maioresinformações: Av. Padre Antonio José dos Santos, 1019 – Tel.5092-3601 – www.ulm.sp.gov.br.

FACULDADE DE MÚSICA CARLOS GOMES – Palestra“Afinação e temperamento”, ministrada por Djalma Carva-lho, no dia 25 de maio às 13.00, abordando: As relaçõesmusicais, temperamento pitagórico, temperamento meso-tônico puro, temperamentos barrocos – mesotônicos modi-ficados, temperamento quase igual e temperamento igual.Curso “Improvisação moderna – conceitos avançados deImprovisação e Composição”, ministrado por Lupa Santiago,nos dias 11, 18 e 25 de maio, sempre às 14.30. Local einformações: Faculdade de Música Carlos Gomes – RuaPaula Ney, 521 – Vila Mariana – Tel. 5081-7445 / 5081-7331– www.fmcg.com.br.

FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO – CursoGrandes Mestres da Música – Com Lauro Machado Coelho,terças-feiras, das 14:00 às 16:00, até 27 de junho. Temas: Asgrandes escolas do Leste Europeu: a música russa; A escola

mai5.p65 19/4/2006, 13:0679

80 CONCERTO

checa e A herança wagneriana. Informações: tel. 3742-0077com Lita Forbes Malta – E-mail: litamalta@hotmail.com –www.fundacaooscaramericano.org.br.

GRAN FINALE – V Festival Nacional de Corais Infantis, de25 a 28 de maio. Inscrições abertas para formar um grandecoro para apresentação em 28 de maio. Haverá workshopcom Henry Leck (EUA), nos dias 25 e 26 de maio. Informa-ções: Espaço Cultural de Artes – Telefone 4226-3874 –www.granfinalefestival.com.br.

MUSICALIS. Inscrições abertas. Cursos especiais: Técnica eInterpretação pianística com Leila Mutanen e Edda Fiore.Projeto Toque no Musicalis para grupos musicais iniciantes eintermediários, com Fernando Presta. Inscrições abertas paracursos regulares: musicalização a partir de 2 anos, coralinfantil, orquestra infanto-juvenil, para jovens e adultos; músi-ca popular e clássica para teclados, cordas, sopros e percussãoem todos os níveis; preparação para o vestibular de música,matérias teóricas, composição, regência e baixo-contínuo.Direção: Estela Goussinsky. Informações: Musicalis – Rua Dr.Sodré, 38 – Itaim Bibi – Telefones 3845-1514 / 3845-2198 –E-mails: musicalis@zipmail.com.br – musicalis@ig.com.br –www.intervogue.com/musicalis.

NÚCLEO CULTURAL TOM SOBRE TOM – Master class depiano com Fábio Luz, nos dias 3 e 4 de maio. Tema dosegundo dia: “Conferência sobre as Cenas Infantis de Schu-mann” – Homenagem aos 150 anos de morte de Schumann.Ciclo de palestras sobre a Música Clássica Brasileira Con-temporânea ministrado por Almeida Prado. Dia 27: “Varia-ções Sinfônicas”, obra de sua autoria. Também haverá umworkshop especial sobre o recém lançado livro “CartilhaRítmica para piano” de Almeida Prado. Inscrições e informa-ções: tel. 3032-3436 – cultural@nucleotomsobretom.com.br –www.escolatomsobretom.com.br – ww.fabioluz.com.

ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO ANDRÉ estará realizan-do os Ensaios Abertos do primeiro semestre nos dias 10 demaio e 7 de junho, das 16.00 às 17.15, no Teatro Municipal deSanto André. O projeto funciona como aula sobre composiçãoe funcionamento de uma orquestra sinfônica, ilustrada compequenos trechos de músicas que estão sendo ensaiadas paraos concertos do mês. Para crianças a partir de 7 anos, jovense adultos. Informações: tel. 4433-0789 com Tania –thgarcia@santoandre.sp.gov.br.

SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICA – Curso “250 anos –parabéns, sr. Mozart!”, ministrado por J. Jota de Moraes. Dia3: Divertimento, sim – mas até que ponto? Dia 10: Uma vitrinede jóias resplandescentes. Sempre das 20.30 às 22.30, na SalaRubens Sverner. Local e informações: Teatro Cultura Artística– Rua Nestor Pestana, 196 – Centro – Tel. 3258-3344, das 12.00às 19.00. Vagas limitadas.

WORKSHOP de Canto com Phil Minton (Inglaterra), dia 4 demaio às 19.00 na União dos Movimentos de Moradia – RuaJoão de Barros, 76 – Barra Funda – Tel. 3825-5725. Dia 6 demaio às 9.00 no CEU Inácio Monteiro – Rua Barrão Barrosodo Amazonas, 50 – Tel. 6556-9970. Gratuito.

WORKSHOP de Musicoterapia com Gabriela Wagner (Ar-gentina), nos dias 6 e 7 de maio. Apresentação do panoramaatual, científico e interdisciplinar da Musicoterapia no mundo.Recurso necessário: qualquer instrumento musical de fácilexecução. Realização: UniFMU e McGross. Local: UniFMU –Auditório Professor Euryclides Zerbini – Avenida Santo Amaro,1239 – Vila Nova Conceição. Informações e inscrições: tel.5011-9526 / 5012-5527 – mcgross@uol.com.br.

WORKSHOP de Regência Coral ministrado por WernerPfaff (Alemanha), de 23 a 27 de maio das 14.00 às 17.00. Ocurso contará com a participação do Coral do Estado de SãoPaulo. Concerto de encerramento: dia 28 às 12.00. Local:Centro Tom Jobim – Núcleo Luz. Inscrições e informações:telefones 3399-2660 / 3209-1995 com Luciana Sampaio.

OUTRAS CIDADES

CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSIÇÃO DO QUIN-TETO AMIZADE 2006 – Prêmio Claudio Santoro, paramúsica de câmara (quarteto de cordas, percussão e clarinete)está com inscrições abertas até 21 de junho de 2006 paracompositores de todas as nacionalidades, com quantas obrasdesejar. Informações: quinteto.amizade@gmail.com – http://concurso.musicaerudita.com.

3º CONCURSO MUSICAL GILBERTO MENDES/Santos/SP.Para candidatos brasileiros ou naturalizados com obras origi-nais e inéditas para orquestra sinfônica. Enviar as obras até 2de maio para o Centro de Cultura Patrícia Galvão – Coordena-doria de Música – Avenida Pinheiro Machado, 48 – 11075-907– Santos – SP. Maiores informações: telefone (13) 3226-8016– deorqsecult@santos.sp.gov.br – www.santos.sp.gov.br.

I CONCURSO NACIONAL DE PIANO CIDADE DE BELOHORIZONTE/MG, a ser realizado entre os dias 14 e 18 dejunho, está com inscrições abertas até o dia 31 de maio paracandidatos com idade máxima de 35 anos. A Fundação Muni-cipal de Cultura premiará os seis primeiros lugares. Aos melho-res pianistas mineiros serão concedidos apresentações emséries consagradas. Informações: www.pbh.gov.br/cultura.

IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE BARROCO IBERO-AMERICANO/Ouro Preto e Mariana/MG, de 1 a 3 de novem-bro. Inscrições sem apresentação de trabalhos: poderá serrealizada até a data do evento. Informações e inscrições: UFMG– Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FAFICH), sala1025 – Avenida Antônio Carlos, 6627 – Belo Horizonte – MG –Tel. (31) 3499 6251 – cibi2006@yahoo.com.br.

OUTROS EVENTOS

mai5.p65 19/4/2006, 13:0680

Maio 2006 81

OUTROS EVENTOS

XV ENCONTRO ANUAL DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DEEDUCAÇÃO MUSICAL/João Pessoa/PB, de 17 a 20 de outu-bro. Tema: “Educação musical – Produção científica, forma-ção profissional, políticas públicas e impactos na sociedade”.Convida pesquisadores, professores, profissionais e alunos asubmeterem seus trabalhos, até o dia 31 de maio, relaciona-dos aos seguintes sub-temas da Formação e Práticas em:1) Pós-graduação, 2) Ensino superior, 3) Ensino fundamentale médio, 4) Educação infantil, 5) Educação especial e musico-terapia, 6) Escolas de música, 7) Contextos não-formais e/ouformais e 8) Ensino de instrumento. Maiores informações:www.cchla.ufpb.br/abem2006.

III ENCONTRO DA BRAVIO/Brasília/DF – Master class deviolão com Álvaro Henrique, no dia 13 de maio, às 15.00.Gratuito. Haverá concerto no mesmo dia às 20.00, veja noRoteiro Musical Outras Cidades. Local e informações: Sesc504 Sul (Auditório) – Tel. (61) 3217-9118.

II ENCONTRO DE VIOLÕES DO PARÁ /Belém/PA – De 30 demaio a 6 de junho. Master classes, workshops, palestras,oficinas e recitais. Inscrições até 29 de maio. Informações einscrições: Conservatório Carlos Gomes - Tel. (91) 3223-0600.

II ENCONTRO DE ESTUDOS DA PALAVRA CANTADA/Rio deJaneiro/RJ, de 16 a 19 de maio, durante o Fórum de Ciênciae Cultura da UFRJ. Tem como objetivo promover a reflexão

sobre o universo estético e cultural relacionado à palavracantada a partir de abordagens das dimensões verbal, musicale vocoperformática. Informações: www.pacc.ufrj.br. Inscri-ções: palavracantada2@pacc.forum.ufrj.br.

III ENCONTRO INTERNACIONAL DE PIANISTAS/Tatuí/SP,de 11 a 14 de maio, realizado pelo Conservatório Dramáticoe Musical “Dr. Carlos de Campos” e Associação de Amigos doConservatório de Tatuí, está com as inscrições gratuitas abertasaté o dia 5 de maio. Master classes, workshops e recitais comMaria José Carrasqueira, Amaral Vieira, Flávio Augusto eMirthala Salazar (México). Informações e inscrições: tel. (15)3251-4573 – www.cdmmc.com.br.

ESPAÇO CULTURAL CPFL/Campinas/SP – Terceira confe-rência-performática “A natureza pervertida – Cubismo”, nodia 5 de maio às 20.00. Linha condutora da reflexão: Artesplásticas. Conferencista: Henrique Lian. Século XX – Da belleèpoque à belle merde. Curadoria: maestro Julio Medaglia.Sempre às 21.00, com entrada franca. Dia 6: Da explosão de1913 ao neoclassicismo do entreguerras. Dia 13: As vanguar-das do segundo pós-guerra e o final do século sem perspecti-vas. Dia 20: Debate sobre o século XX musical e artístico.Convidado: Livio Tragtenberg. Dia 27: Perspectivas culturaispara o século XXI. Convidado: Décio Pignatari. Local e informa-ções: Espaço Cultural CPFL – Rua Jorge Figueiredo Corrêa,1632 – Tel. (19) 3756-8000 – www.cpflcultura.com.br.

mai5.p65 19/4/2006, 13:0681

82 CONCERTO

OUTROS EVENTOS

FESTIVAL INTERNACIONAL DE INVERNO DE CAMPOS DOJORDÃO está com inscrições abertas até 5 de maio paraconcorrer a 145 bolsas de estudos. Os candidatos deverão tera idade entre 12 e 30 anos, para cursos de instrumento, práticade orquestra, música de câmara, regência e composição. Parao curso de canto serão destinadas bolsas de estudos a alunosentre 20 e 35 anos. Serão realizadas audições nas seguintescidades: Cidade do México (México), no dia 9 de maio, naUniversidad Nacional Autónoma de México; San José (CostaRica), no dia 12 de maio, na Escuela de Artes Musicales;Santiago (Chile), no dia 16 de maio, na Fundación de Orques-tras Juveniles e Infantiles de Chile; Buenos Aires (Argentina),no dia 19 de maio, na Ciudad Cultural Konex; Rio de Janeiro,no dia 24 de maio, na Escola de Música Villa-Lobos; JoãoPessoa, no dia 26 de maio, na Fundação Espaço Cultural daParaíba e São Paulo, no dia 28 de maio, no Centro de EstudosMusicais Tom Jobim. Durante o festival serão realizados mas-ter classes de trompete, trompa, trombone, tuba, flauta, oboé,clarinete, fagote, viola, violino, violoncelo e piano com osintegrantes do German Brass, integrantes do Quinteto daFilarmônica de Berlim, integrantes do Quarteto Borodin, Frèdè-ric-François Guy e Pierre-Yves Artaud. Informações, inscriçõespara as bolsas de estudos, inscrições para os master classes ea divulgação dos aprovados (a partir de 30 de maio) atravésdos sites www.ulm.sp.gov.br, www.festivaldeinverno.sp.gov.bre www.cultura.sp.gov.br.

26º FESTIVAL DE MÚSICA DE LONDRINA/PR, de 13 a 29 dejulho, está com inscrições abertas até 30 de junho.A estrutura pedagógica está dividida nos seguintes módulos: 1)Práticas de conjunto, 2) Cursos de regência, 3) Instrumentos,4) Voz, 5) Música histórica, 6) Estruturação musical, 7) Músicapopular, 8) Cursos para professores, 9) Oficinas especiais, 10)Cursos para crianças, 11) Encontros e 12) Master classes. OFestival oferece 60 bolsas de estudos/ajuda de custo no valorde R$ 200,00 mais a isenção de taxa de inscrição para os alunosparticipantes da Orquestra Sinfônica, Banda Sinfônica e BigBand do 26º FML. Interessados em concorrer às bolsas deverãoanexar à ficha de inscrição uma carta de solicitação de bolsa,um currículo detalhado, repertório trabalhado no último anoe uma carta de apresentação do professor até 31 de maio.Durante o Festival será realizado o Concurso Nacional deJovens Cameristas, de 17 a 20 de julho, com inscrições até odia 27 de maio e o 12º Simpósio Paranaense de EducaçãoMusical/IX Encontro Regional da ABEM/Região Sul, propi-ciando o encontro de alunos, educadores, pesquisadores ecomunidade em geral para o exercício da reflexão e da práticaem torno da Educação Musical. Informações: telefones (43)3371-6595 e 3371-6594 – www.fml.com.br.

FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO JOÃO DELREI/MG, realizará inscrições de 2 a 8 de maio para candidatosinteressados no concurso de contratação de professores doDepartamento de Música. Os editais já disponíveis para nove

áreas: canto (sub-área complementar: educação musical),flauta transversal, piano, trombone, clarinete, violão, violino,violoncelo, (sub-área complementar: educação musical) eflauta doce (sub-área complementar: educação musical). Maio-res informações pelo telefone (32) 3379-2350 ou pelo site:www.ufsj.edu.br/Pagina/concursos.

II SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE REGÊNCIA CORALDE SÃO LOURENÇO/MG, de 17 a 20 de agosto, organizadopor José Henrique Martins, tem como objetivo otimizar aformação e qualificação de regentes de canto coral. Pales-tras, oficinas, workshops e ensaios abertos. Participações:Inês Suares (Colômbia), Marcelo Garaza (Uruguai), Eduar-do Morelenbaum, Alcides Lisboa, Adolfo Onetto (Argen-tina) e Otavio Mocellin Selles. 200 vagas. Maiores informa-ções: henriqueculturamg@hotmail.com.

OUVIRATIVO/Botucatu/SP – Curso “A Atuação do Som e daMúsica”, de 19 a 21 de maio, ministrado por Marcelo Petra-glia. Idade mínima: 18 anos. 20 vagas. Local: OuvirAtivo –Bairro Demétria. Inscrições: tel. (14) 3882-3917.

VOCAL MANDRIALIS/Porto Alegre/RS está selecionando can-tores com experiência e dispostos a realizar um trabalhodiferenciado. Grupo independente que, em seus 15 anos deexistência, apresentou concertos com repertório variado,oratórios, missas, tributos a compositores, trilhas sonoras,entre outros. Ensaios às segundas e quartas-feiras à noite.Maiores informações pelo tel. (51) 9107-1014 ou pelo e-mail:mandrialis@yahoo.com.br.

WORKSHOP de Canto com Phil Minton (Inglaterra), dia 8 demaio às 18.00 no Conservatório Estadual de Música JuscelinoKubitschek – Rua Francisco Sales, 116 – Pouso Alegre – MG –Tel. (35) 3425-2800. Gratuito. Haverá concerto dia 9 às 20.00,veja no Roteiro Musical Outras Cidades.

INTERNACIONAIS

BALTIC SEA FESTIVAL. Em agosto de 2006. Informações:www.berwaldhallen.se.

BEETHOVENFEST BONN. De 31 de agosto a 1º de outubro de2006. Informações: www.betthovenfest.de.

2º CONCURSO INTERNACIONAL DE COMPOSIÇÃO HOME-NAGEM A LEON BIRIOTTI/Montevidéu/Uruguai está cominscrições abertas até o dia 31 de maio para interessados comidade máxima de 45 anos. Informações: www.composers.fi/tietosivut/biriotti.pdf.

10º CONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÂMARACONTEMPORÂNEA/Cracóvia/Polônia, de 31 de agosto a 3de setembro. Dividido em quatro categorias, idade máxima de

mai5.p65 19/4/2006, 13:0682

Maio 2006 83

OUTROS EVENTOS

Atelier Daniel Tamborin – Especializadoem consertos e restaurações de clarinetese saxofones. É representante das marcasfrancesas BUFFET CRAMPON e HENRI SEL-MER. Trabalha com a qualidade dos aces-sórios BG e Vandoren-Paris. Vânia Neves –Tels. (11) 3284-0790 e 8145-1953 – E-mail:vania@danieltamborin.com.br.

Vendo Piano Steinway & Sons, série215407, preto, ¼ de cauda, conservadís-simo. Tratar com particular – Tel. (11)3063-0596 e (11) 9669-1514.

Vendo Piano de cauda Steinway & Sons,1m80, fabricado em 1909, ótimo estado;inteiramente refeito em 2005 pelo Doni-zetti (Curitiba). R$ 65.000. Telefones(41) 3019-3816 e (41) 7812 6126. E-mail:eguevara@integrartis.com.

Compro aparelho de multi disc laserplayer em perfeitas condições de funcio-namento. Tratar com Charles – Tel. (11)3661-8186 ou charles@naspitz.com.br.

Piano, técnico afinador estrangeiro, comformação na Europa e 23 anos de experiên-cia. Afina e reforma qualquer marca, semretirar o piano do local. Contato Sr. Ray-mond – Tels. (11) 4093-1334 ou 4091-3846.

Aulas em grande estilo. Professora Di-kea Calafatas, formada pelo Conservató-rio de Paris, dá aulas de piano (iniciaçãoe preparação para concursos). Rua SãoCarlos do Pinhal, 558/74 – Tel. (11) 3285-5403 e cel. (11) 9157-2871.

Vendo piano Brasil, fabricado em 1962.Ótimo estado de conservação. Tratar comAnalía – Tel. (11) 8108-5227.

Casaca – Smoking. Confecção e aluguelde trajes e acessórios para maestros,músicos e cantores. Ótimos preços!Martoni – Rua Dona Júlia, 129 – Tele-fone 5579-7485 – Metrô Vila Mariana.E-mail: martoni-sp@martoni.com.br –www.martoni.com.br.

Conservatório Souza Lima. O Conserva-tório Souza Lima é uma das mais respei-tadas instituições de ensino da AméricaLatina e conta com professores do maisalto nível e formação internacional. Cur-sos Livres, Técnico e Faculdade SouzaLima & Berklee College of Music, além deaulas especiais como Coral, Música deCâmara, Madrigal, entre outras. Ende-reço: Rua José Maria Lisboa, 745 – Jardins– São Paulo/SP – Tel. (11)3884-9149 –Acessem: www.souzalima.com.br.

CLASSIFICADOS Anuncie – Tel. (11) 5535-4345

30 anos: solistas, duos, trios e quartetos/quintetos e sextetos.Inscrições abertas até 15 de julho. Maiores informações:www.instytutsztuki.pl.

MORITZBURG FESTIVAL. De 5 a 20 de agosto de 2004.Informações: www.moritzburgfestival.de.

V PRÊMIO LATINO AMERICANO DE MUSICOLOGIA SA-MUEL CLARO VALDES 2006, do Instituto de Música daPontifícia Universidade Católica do Chile, está com inscriçõesabertas até o dia 15 de maio, para pesquisadores comestudos em musicologia, etnomusicologia e disciplinas afins

que não tenham sido premiados nas edições anteriores.Informações: tel. 0053 (562) 686-5098 – jgonzaro@puc.cl –prof.usb.ve/aizarra.

PRIMEIRAS JORNADAS INTERNACIONAIS sobre Pesquisaem Música Acadêmica Latino-Americana/Primeiro Festival In-ternacional de Música Acadêmica Latino-Americana/Mendo-za/Argentina, de 15 a 18 de agosto. Interessados em participardo evento com trabalhos deverão encaminhá-los até o dia 15de maio. Informações: Facultad de Artes y Diseño de laUniversidad Nacional de Cuyo – Tel. 0054-261-4494134/4170– investiga@fad.uncu.edu.ar – personal@dorademarinis.com.

mai5.p65 19/4/2006, 13:0683

84 CONCERTO

* Acesso para deficientes físicos

A Hebraica – Teatro Arthur Rubinstein (522lugares)– Rua Hungria, 1000 – Jardim América –Tel. 3818-8888. Estacionamento próprio commanobrista *

Anfiteatro Camargo Guarnieri – USP – Rua doAnfiteatro, 109 – Cidade Universitária – Tel/Fax:3091-3000 (360 lugares)

Associação Paulista de Medicina – Av. Brig. LuísAntônio, 278 – Tels. 3188-4301 / 4302 / 4303(170 lugares)

Auditório Cultura Inglesa Vila Mariana – Rua MadriCabrini, 413 – Vila Mariana – Tel. 5549-1722 Con-sultar Cristina Furlan – 3039-0553 (80 lugares)

Auditório Ibirapuera – Av. Pedro Álvares deCabral, s/nº – Portão 2 do Parque Ibirapuera –Horário da bilheteria: terça a quinta, das 9h às18h, sexta e sábado, das 9h às 21h e domingo,das 9h às 18h. Ingressos pela Ticketmaster:www.ticketmaster.com.br ou tel. 6846-6000.(800 lugares). Estacionamento no Parque doIbirapuera *

Basílica Nossa Senhora do Carmo – Rua Marti-niano de Carvalho, 114 – Bela Vista – Telefone3289-2068 (600 lugares)

Biblioteca Municipal Mário de Andrade – Audi-tório – Rua da Consolação, 94 – Centro – Tel.3241-3459 (215 lugares) *

Caixa Cultural – Praça da Sé, 111 – Tel. 3107-0498(150 lugares)

Caleidos Arte e Ensino – Rua Pio XI, 1497 – Tel.3021-7510 (60 lugares)

Catedral Evangélica de São Paulo – Rua NestorPestana, 152 – Consolação – Tel. 3255-6111(600 lugares) *

CENA – Centro de Encontro das Artes – RuaIbiaté, 52 – Itaim Bibi – Tel. 9540-4200 – (80lugares) Convênio com estacionamento

Centro Brasileiro Britânico – Rua Ferreira deAraújo, 741 – Pinheiros – Tel. 3039-0553 e 3031-9839 (a partir das 15h) (157 lugares) *

Centro Cultural Banco do Brasil – Rua ÁlvaresPenteado, 112 (esquina com a Rua da Quitanda)– Tel. 3113-3600 (130 lugares) *

Centro Cultural FIESP – Teatro (456 lugares) eMezanino (50 lugares) – Av. Paulista, 1313 –Metrô Trianon-Masp – Tel. 3146-7405 *

Centro Cultural São Paulo – Salas AdoniranBarbosa (630 lugares), Jardel Filho (324 luga-res), Paulo Emílio Salles Gomes (110 lugares)e Jardim Interno (40 lugares) – Rua Vergueiro,1.000 (entre as estações Paraíso e Vergueiro doMetrô) – Tel. 3277-3611, ramal 2211. Horário dabilheteria: 1 hora antes do espetáculo *

Centro Universitário Maria Antônia – USP – RuaMaria Antônia, 294 – Vila Buarque – Tel. 3255-5538 e fax: 3255-3140 (84 lugares) *

CEU Cidade Dutra – Avenida Interlagos 7350 –Cidade Dutra – Tel. 5668-1952 (450 lugares) *

CEU Navegantes – Rua Maria Moassab Barbour,s/nº – Tel. 5976-5520 (400 lugares) *

Conservatório Musical do Butantã – Rua JoãoGomes Jr., 427 – Jardim Bonfiglioli – Telefone3731-7565 (60 lugares)

Escola Municipal de Música – Auditório – RuaVergueiro, 961 (entre as estações Paraíso e Ver-gueiro do metrô) – Tel. 3209-6580 (100 lugares)

Espaço Cultural BankBoston – Av. Dr. ChucriZaidan, 246 – Tel. 3081-1911 (246 lugares)

Faculdade de Medicina da USP – Av. Dr. Arnaldo,455 – Tel. 3066-7282 (264 lugares) *

Fellowship Community Church – Rua Carlos Sam-paio, 107 – Metrô Brigadeiro – Tel. 3253-7609(300 lugares)

Fundação Maria Luisa e Oscar Americano – Av.Morumbi, 4077 – Butantã – Tel. 3742-0077.O ingresso às dependências da Fundação custaR$ 8,00 e entrada franca para crianças até 6 anos –e-mail: info@fundacaooscaramericano.org.br –http://www.fundacaooscaramericano.org.br(107 lugares)

Galeria Olido – Sala Olido – Av. São João, 473 –Centro – Tel. 3334-0001 (300 lugares)

Hospital do Servidor Público Municipal – RuaCastro Alves, 60 – Aclimação – Tel. 3208-0096(120 lugares)

Hotel Ceasar Park – Rua Olimpíadas, 205 – VilaOlímpia

Igreja da Paz – Rua Verbo Divino, 392 – SantoAmaro – Tel. 5181-7966 (300 lugares) *

Igreja do Beato Padre Anchieta – Páteo do Colé-gio, 84 – Centro – Tel. 3105-6899 (260 lugares)

Igreja Santa Teresinha – Rua Maranhão, 617,entrada também pela Rua Piauí, 844 (PraçaBuenos Aires)

Instituto Cervantes – Auditório – Av. Paulista,2439 – Térreo – Tel. 3897-9600 (90 lugares)

Instituto de Engenharia – Av. Dr. Dante Pazzanese,120 – V. Mariana – Tel. 5574-7766 (200 lugares) *

Memorial da América Latina – Auditório SimónBolívar – Av. Auro Soares de Moura Andrade,664 – Metrô Barra Funda – Tel. 3823-4600 – (876lugares) Estacionamento: R$ 10,00 *

Mosteiro de São Bento – Largo de São Bento, s/nº– Centro – Tel. 3328-8799 (693 lugares) *

MuBE – Museu Brasileiro da Escultura – Av.Europa, 218 – Jardim Europa – Tel. 3081-8611(192 lugares) *

Museu da Casa Brasileira – Terraço – Av. Brig.Faria Lima, 2707 – Jd. Paulistano – Telefones3032-3727 / 2564 / 2499 (230 lugares) *

Musicalis – Núcleo de Música – Auditório – RuaDr. Sodré, 38 – Itaim Bibi – Tel. 3845-1514 (80lugares) *

Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes, s/nº – Telefone3337-5414. Ingressos por cartão de crédito: Ticket-master 6846-6000 ou www.ticketmater.com.br.Pessoas acima de 60 anos e estudantes pagammeia entrada (somente na bilheteria da Sala).(1501 lugares). Estacionamento: R$ 5,00 *

Santuário do Sagrado Coração de Jesus – Largodo Coração de Jesus, 154 – Campos Elísios –Telefone 3331-0162 (700 lugares)

Sesc Ipiranga – Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga –Tels. 3340-2000 e 3340-2075 (213 lugares) *

Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141 – Auditório(131 lugares) – 1º andar – Torre A – Telefone5080-3147 *

Souza Lima Music Hall – Rua José Maria Lisboa,745 – Jardins – Tel. 3884-9149 (130 lugares)

Teatro Abril – Av. Brig. Luis Antônio, 411 – Bela Vista– Tel. 6846-6000, 2ª a 4ª-feira, das 12h às 20h, 5ªe 6ª-feira, das 12 às 21h, sábado, das 12h às 22he domingo, das 12h às 18h (1500 lugares) *

Teatro Cultura Artística – Salas Esther Mesquita(1156 lugares) e Rubens Sverner (338 lugares)– Rua Nestor Pestana, 196 – Consolação – Tel.3258-3616, das 12h às 19h e no dia do concertoaté o início do evento *

Teatro do Centro Adamastor – Av. MonteiroLobato, 690 – Macedo – Guarulhos – Telefone6408-6926 (680 lugares)

Teatro do Sesi – CAT Luis Eulalio de BuenoVidigal Filho – Av. Getúlio Vargas, 401 – Osasco– Tel. 3686-3500 (233 lugares) *

Teatro do Sesi – CAT Min. Raphael de AlmeidaMagalhães – Av. Presidente Castelo Branco, 255– Mauá – Tel. 4514-2555 (132 lugares) *

Teatro do Sesi – CAT Theobaldo de Nigris – PraçaDr. Armando de Arruda Pereira, 100 – SantoAndré – Tel. 4997-3177 (248 lugares)

Teatro Lega Itália – Pça. Almeida Júnior, 86 –Liberdade – Tel. 3208-1920 (360 lugares)

Teatro Municipal de Santo André – Praça IVCentenário, nº 1 – Centro – Santo André –Telefone 4433-0789 (474 lugares). Estaciona-mento próprio *

Teatro São Bento – Largo de São Bento, s/nº – NoMosteiro São Bento – Centro – Tel. 3188-4157(300 lugares) Estacionamento na porta commanobrista

Teatro Sérgio Cardoso – Rua Rui Barbosa, 153 –Bela Vista – Tel. 3288-0136 (das 15h às 19h) (862lugares)

Templo Luz do Oriente – Rua Itapicuru, 851 –Perdizes – Tel. 3675-6947 (120 lugares)

Theatro Municipal de São Paulo – Praça Ramosde Azevedo s/nº – Centro – Tel. bilheteria: 3222-8698: 2ªs às 6ªs – 10h às 19 e sábados, domingose feriados: das 14h às 17h. No dia do espetáculo,até o início do evento. Compra pela internet:www.ticketmaster.com.br e pela Ticketmaster6846-6000. (1500 lugares) *

Theatro São Pedro – Rua Barra Funda, 171 – BarraFunda – Tel. da bilheteria 3667-0499, de quartaa domingo das 14h às 19h ou até o iníciodo espetáculo. Nos concertos matinais a bilhete-ria abre às 10h. Não aceita cartão de crédito.(636 lugares) *

ENDEREÇOS

mai5.p65 19/4/2006, 13:0684

BankBoston_geral.p65 13/4/2006, 17:331

avulsos_geral.p65 12/4/2006, 17:218