seõçurtsnI ed launaM

- 3030.60

me Mse eõ dç içul ãooS

Processo

Industrial

Alimentos

Laboratórios

AquecimentoRefrigeração

Transporte

Agronegócio

USB

Term

o-h

igrô

met

ro

Klim

alo

gg

Sm

art

TERMO- H

I GRÔMETRO

KLI

MA

LOG

GSM

ART

SOFTWARE

-02-

Ajuda Software Datalogger Graph

Versão 2.0, 07 de agosto de 2007

Para obter informações adicionais consulte o guia do usuário incluso no disco de instalação.

ÍNDICE

Instalando o software . ......................................................................... 3

Instalação do driver USB ...................................................................... 3

Executando o software Datalogger Graph.............................................. 4

Descrição da Barra de Menu ................................................................. 4

Guia de status dos LEDs .......................................................................12

-03-

1. Instalando o software

Instale o software Datalogger Graph inserindo o disco de instalação no drive de CD-ROM. Se o programa de instalação não abrir automaticamente e fornecer instruções na tela, clique duas vezes no arquivo SETUP.EXE incluso no disco de instalação. Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Antes de executar o software Datalogger Graph, conecte o Registrador no PC e instale o driver USB como descrito na próxima seção.

2. Instalação do driver USB

Conecte o Registrador em uma porta USB disponível no PC. Se esta for a primeira vez que o registrador estiver ligado ao PC, a seguinte tela será exibida:

-04-

Selecione a instalação "recomendada" (verifique se o disco de instalação está no drive de CD-ROM) e siga as instruções na tela para completar a instalação do driver. Se essa etapa já foi concluída, na próxima vez que o registrador for conectado ao PC, o processo de instalação do driver será automaticamente ignorado.

3. Executando o software Datalogger Graph

Com o Registrador conectado ao PC, de um duplo clique no ícone Datalogger Graph para iniciar o programa. A tela principal do software irá aparecer com os ícones da barra de menu descritos abaixo.

Notas: Quando o Registrador estiver conectado à porta USB, a pilha dentro do Registrador é consumida mais rapidamente. Para preservar a carga da pilha, não deixe o Registrador conectado à porta USB por um longo período de tempo.

4. BARRA DE MENU

Da esquerda para a direita os ícones da barra de menu representam DATA DOWNLOAD (Baixar Dados), LOGGER SETUP (Configuração do Registrador), FILE OPEN (Abrir Arquivo), FILE SAVE AS (Salvar Arquivo Como), FILE PRINT (Arquivo de Impressão), VIEW ALL (Exibir Tudo) e ZOOM. Além disso, estão disponíveis os menus suspensos FILE (Arquivo), VIEW (Exibir), LINK (Ligação) e HELP (Ajuda). Tudo vai ser descrito nos parágrafos seguintes.

-05-

① CONFIGURAÇÃO DO REGISTRADOR

Clique no ícone computador na barra de menu (segundo a partir da esquerda) ou selecione SET LOGGER a partir do menu suspenso LINK. A janela de configuração irá aparecer como mostrado abaixo; descrições de cada campo na janela de configuração são listados diretamente abaixo da ilustração:

· O campo CURRENT TIME (Hora) irá sincronizar automaticamente com a data e a hora do PC

· Os botões de seleção MANUAL e INSTANT (Manual e Instantâneo) permitem que o usuário inicie o registro de dados imediatamente quando a janela Setup é encerrada (INSTANT) ou em um momento posterior (MANUAL).

-06-

· O campo LOGGER NAME (Nome do Registrador) permite ao usuário selecionar um nome exclusivo para o registrador.

· O campo SAMPLE POINTS (Pontos de Amostra) instrui o registrador para gravar um número definido de leituras.

· O menu suspenso SAMPLE RATE (Taxa de Amostra) instrui o registrador a gravar as leituras em uma taxa específica.

· O LED FLASH CYCLE (Ciclo de brilho do LED) pode ser ajustado pelo usuário (quanto maior o tempo, maior a vida útil da pilha).

· O ALARM SETTINGS (Configurações de Alarme) da janela de configuração permite que o usuário defina limites de temperatura máxima e mínima e desativar o piscar dos LEDs do Registrador conservando, assim, a carga da bateria.

Clique no botão SETUP para salvar as alterações. Pressione o botão DEFAULT para definir o Registrador a condição padrão de fábrica. Pressione o botão CANCEL para abortar a configuração.

Notas: Todos os dados armazenados serão permanentemente apagados quando a configuração for concluída. Para que você possa salvar esses dados, clique em Cancelar e, em seguida, fazer o download dos dados.

-07-

Sempre se certifique que a carga remanescente na pilha é suficiente para a duração completa do seu período de registro. Em caso de dúvida, recomendamos que você sempre instale uma pilha nova antes do registro de dados críticos.

Se INSTANT foi selecionado na janela SETUP, a gravação começa no instante em que o botão SETUP é pressionado. Se MANUAL foi selecionado, o Registrador deve ser iniciado manualmente pressionando e segurando o botão amarelo do Registrador por aprox. 3 segundos ou até que os dois LEDs do Registrador pisquem ao mesmo tempo.

O registro continuará na taxa de amostragem programada até que o número de leituras (pontos de amostragem) especificado na janela Setup seja atingido.

O LED verde pisca uma vez por ponto de amostragem e o LED vermelho ou o amarelo quando os limites de alarme programado pelo usuário forem ultrapassados. Para mais informações, consulte o Guia dos Status de LED.

② DOWNLOAD DE DADOS

Para transferir as leituras armazenadas no registador para o PC:

A. Ligue o Registrador à mesma porta USB usada em que ele foi inicializado.

-08-

B. Abra o software Datalogger Graph se não ainda estiver em execução.

C. Clique no ícone de download (primeiro à esquerda) ou selecione DATA DOWNLOAD a partir do menu suspenso LINK.

D. A janela mostrada abaixo aparecerá. Clique em Download para iniciar a transferência de leituras

Se as leituras forem transferidas com sucesso, as telas VIEW e SAVE (ambos abaixo) apareceram.

Na tela SAVE, nomeie o arquivo e salve-o em um local conveniente.Os dados neste caso são salvos como um arquivo. rec para uso

apenas neste programa. Em um momento posterior, o usuário pode selecionar SAVE-AS e salvar os dados como um arquivo Excel, Texto ou Bitmap (explicado na próxima seção).

-09-

Na tela VIEW (abaixo) clique em View para visualizar os dados graficamente. Se não houver nenhum leitura armazenada no Registrador, o programa alertará o usuário via tela de aviso.

Quando VIEW é pressionado, a janela do gráfico de dados aparece.

A janela Data Graph apresenta os dados transferidos em formato de gráfico X-Y com Data / Hora representado no eixo X horizontal e Temperatura / Limites de Alarme representados no eixo Y:

Para zoom em pontos do gráfico, existem alguns métodos, que são:

1) Use o mouse para clicar e arrastar uma caixa em torno de qualquer área de dados para ampliar a área selecionada.

2) Clique no ícone da ferramenta zoom lupa na barra de menu

3) Selecione VIEW ALL ou ZOOM OUT a partir da visualização no menu suspenso.

No gráfico exemplo acima, a temperatura é representada pela linha sólida vermelha.

-10-

Os valores de alarme de temperatura baixa e alta estão representadas pela linha vermelha tracejada.

Para personalizar o gráfico selecione SHOW TRACES, GRID LINES, e MASK POINTS a partir do menu suspenso VIEW. Essas opções fornecem os seguintes recursos:

SHOW TRACES: Permite ao usuário selecionar os dados para ver como uma linha (temperatura e alarmes).

BACKGROUND: Seleciona o esquema de cores de fundo.

GRID LINES: Adicionar ou remover linhas de grade a partir de eixos X e Y.

MASK POINT: Coloca pontos sobre as linhas para os pontos de dados reais.

③ ABRIR ARQUIVO, SALVAR-COMO

Para salvar os dados transferidos em um formato diferente do formato

padrão .REC, clique no ícone SALVAR COMO da barra de menus (quarto da direita) ou selecione a partir de FILE no menu suspenso. Os dados podem ser salvos nos seguintes formatos:

Arquivo de Texto (.txt)

Arquivo do Excel (.xls)

Arquivo de Bitmap (.bmp)

-11-

Para abrir um arquivo de dados existente para visualização no gráfico de dados, clique no ícone FILE OPEN na barra de menu (terceiro da esquerda) ou selecione FILE OPEN no menu suspenso FILE. Quando solicitado, selecione o arquivo .REC salvo anteriormente.

④ Arquivo Imprimir

Para imprimir um gráfico de dados para uma fila de impressão ou impressora de rede, clique no ícone da impressora ou selecione PRINT a partir do menu FILE. Observe que as cores do gráfico podem ser impressas com qualidade em impressoras a cores.

Nota: O Registrador retém os dados na sua memória interna até que o usuário inicie uma nova sessão de registro. Iniciando uma nova sessão apaga todas as leituras gravadas no Registrador; não se esqueça de salvar os dados antes de iniciar uma nova sessão de registro.

5. GUIA DE STATUS LED

-12-

Led verde

Led vermelho/amarelo

-13-

Status do LED

Indicação Ação

Ambas as luzes de LED Desligadas

Registro não ativoOu

Pilha fraca

Começa a registrar.

Substitua a pilha edescarregue os dados.

Uma luz verde a cada 10 segundos.

*

Registro

ativo, sem condição de alarme**

Verde pisca duas vezes

a cada 10 segundos.

Início adiado

Para começar, segure o botão de início até o LED Verde e o Amarelo piscarem.

Vermelho pisca uma vez a cada 10 segundos.*

Registro ativo, condição de alarme para UR

baixa***

Vermelho pisca duas vezes

a cada 10 segundos.*

Registro ativo, condição de alarme para UR

alta***

Vermelho pisca uma vez

a cada 60 segundos.

Pilha fraca****

Se estiver ativo, oregistrador vai pararautomaticamente.Nenhum dado seráperdido. Substitua a pilha.

Amarelo pisca uma vez a cada 10 segundos. *Registro ativo, condição de alarme para TEMP

baixa***

Amarelo pisca duas vezes a cada 10 segundos. *Registro ativo, condição de alarme para TEMP alta***

Amarelo pisca uma vez a cada 60 segundos.Memória do Registrador cheia

Dados Baixados

* Para economizar energia, o ciclo de sinalização dos LEDs podem ser alterados para 20 ou 30 segundos através do software.

** Para economizar energia, os LEDs de alarme para temperatura e umidade pode ser desabilitados através do software.

*** Quando as leituras temperatura e umidade relativa excedem os níveis de alarme de forma síncrona, os LEDs indicadores de status alternam a cada ciclo.

LED Indicação Ação

Ambas as luzes de LED Desligadas

Registro não ativo Ou

Bateria fraca

Começa a registrar. Substitua a bateria e descarregue os dados.

Uma luz verde a cada 10 segundos. * Registro ativo, sem condição de alarme**

Verde pisca duas vezes a cada 10 segundos.

Início adiado

Para começar, segure o botão de início até o LED Verde e o Amarelo piscarem.

Vermelho pisca uma vez a cada 10 segundos.* Registro ativo, condição de alarme para UR baixa***

Vermelho pisca duas vezes a cada 10 segundos.* Registro ativo, condição de alarme para UR alta***

Vermelho pisca uma vez a cada 60 segundos. Bateria fraca****

Se estiver ativo, o registrador vai parar automaticamente. Nenhum dado será perdido. Substitua a bateria.

Amarelo pisca uma vez a cada 10 segundos. * Registro ativo, condição de alarme para TEMP

baixa***

Amarelo pisca duas vezes a cada 10 segundos. * Registro ativo, condição de alarme para TEMP alta***

Amarelo pisca uma vez a cada 60 segundos.

Memória do Registrador cheia

Dados Baixados

**** Quando a pilha está fraca, todas as operações são desativadas automaticamente. NOTA: O registro pára automaticamente quando a pilha enfraquece (dados registrados são retidos). Através do software é possível reiniciar o registro e baixar os dados, após a substituição da pilha fraca.

-14-

Anotações

-15-

Rev 001_05/2012_MKT/P&D Origem: China

www.incoterm.com.br

Importado por: Incoterm Indústria de Termômetros LTDA

Av. Eduardo Prado, 1670 - Porto Alegre/RS | CEP 91751-000 - CNPJ 87.156.352/0001-19Tel.: 51 - 3245.7100 | Fax.: 51 - 3248.1470

C A C (51) 3245.7141 3245.7106

atendimento@incoterm.com.br