Embed Size (px)
Citation preview
Primeiro filme a estrear no Salão da Assembleia Geral da ONU,
Humano - Uma Viagem Pela Vida chega aos cinemas brasileiros
Após o grande sucesso de Home - Nosso Planeta, Nossa Casa, o renomado fotógrafo,
diretor e ativista francês Yann Arthus-Bertrand percorre 60 países e entrevista 2 mil
pessoas para produzir Humano – Uma Viagem Pela Vida.
O documentário Humano – Uma Viagem Pela Vida estreia dia 6 de outubro, nos
cinemas de São Paulo e Rio de Janeiro. Distribuído no Brasil pela Sato Company, o filme
é dirigido pelo fotógrafo, cineasta e ativista ambiental Yann Arthus-Bertrand.
Yann reúne relatos marcantes com imagens aéreas de paisagens extremas ao redor do
mundo. Entre os entrevistados estão refugiados sírios, veteranos de guerra norte-
americanos, condenados à pena de morte, camponeses africanos, aborígenes, entre
muitas outras pessoas das mais diferentes culturas. Os relatos vão de histórias de vida
inacreditáveis e experiências marcantes à temas como amor, morte e pobreza.
A importância do filme pôde ser dimensionada pela sua primeira exibição: produzido
com o apoio da Fundação GoodPlanet e da Fundação Bettencourt Schueller, Humano –
Uma Viagem Pela Vida, é o primeiro filme da história a estrear no Salão da Assembleia
Geral das Nações Unidas, para um público de mil espectadores, incluindo o secretário-
geral da ONU, Ban Ki-moon. A sessão especial do filme foi realizada em homenagem
aos 70 anos da organização.
“Eu sonhei com um filme em que a força das palavras refletisse a beleza do mundo. As
pessoas me falaram de tudo: das dificuldades de crescer, do amor e da felicidade. Toda
essa riqueza é o centro de Humano – Uma Viagem Pela Vida. Esta obra representa
todos os homens e mulheres que me confiaram suas histórias. O filme se tornou um
mensageiro de todos eles”, declarou Yann Arthus-Bertrand.
SINOPSE
Mais de 2 mil entrevistas em 60 países dão vida a este comovente documentário que
reflete o que somos e o que queremos, não só como indivíduos, mas como sociedade.
Pessoas comuns falam espontaneamente o que pensam sobre amor, morte, ódio,
discriminação, desigualdade, fome, esperança, sexo e muitos outros assuntos ligados à
natureza humana. São camponeses, trabalhadores fabris, sentenciados à pena de
morte, aborígenes, refugiados, soldados, rebeldes. Uma grande diversidade de temas e
de pessoas que levam ao público as mais genuínas e emocionantes histórias de vida.
Em meio aos relatos, o filme apresenta paisagens deslumbrantes dos mais remotos
lugares do mundo, retratadas com extrema sensibilidade pelas lentes do fotógrafo
Yann Arthus-Bertrand e acompanhadas da trilha sonora composta por Armand Amar,
que traduz em sons toda as sensações que transbordam da tela.
INTRODUÇÃO POR YANN ARTHUS-BERTRAND
“Eu sou um homem entre outros sete bilhões. Durante os últimos 40 anos fotografei
nosso planeta e a diversidade humana, e tenho o sentimento de que a humanidade
não está fazendo nenhum progresso.
Nós não conseguimos viver juntos sempre.
Por que isso?
Eu não procurei uma resposta em estatísticas ou análises, mas no próprio homem. E foi
em rostos, olhares e palavras onde encontrei uma poderosa forma de alcançar as
profundezas da alma humana. Cada encontro te aproxima mais. Cada história é única.
Ao explorar as experiências do outro, eu estava à procura de respostas.
Todos nós temos a mesma sede por amor, liberdade e reconhecimento? Em um mundo
dividido entre tradição e modernidade, nossas necessidades fundamentais
permanecem as mesmas? No fundo, o que significa ser humano hoje? Qual o
significado da vida? Será que as nossas diferenças são tão grandes? Será que, de fato,
compartilhamos mais valores do que poderíamos ter imaginado? E se assim for, por
que não conseguimos compreender um ao outro?
Eu queria colocar estas questões e discussões sobre a humanidade num projeto que
parecia ser utópico e irreal à primeira vista. Minha equipe e eu conduzimos as tarefas
com muita humildade.
No decorrer de dois anos, percorremos 60 países e gravamos mais de 2 mil entrevistas
com pessoas que nunca tiveram suas histórias ouvidas por ninguém. Eu sonhava com
um filme em que a força das palavras transmitissem a beleza do mundo.
Ao colocar os grandes problemas da humanidade – pobreza, guerra, imigração,
homofobia – no coração do filme, me comprometi com algumas escolhas políticas.
Contudo, as entrevistas nos contam sobre todos os assuntos, das dificuldades em
crescer à busca por amor e felicidade. É essa vasta riqueza do discurso humano que
está no coração de Humano – Uma Viagem Pela Vida.
O filme carrega a voz de todos os homens e mulheres que me contaram suas histórias.
A mensagem é deles. Eu fiz o filme que sonhava. Meu desejo, agora, é que todos
possam usá-lo a seu modo, tornando-se embaixadores do ‘Living Together’”.
Yann Arthus-Bertrand.
O DIRETOR
Yann Arthus-Bertrand é um renomado fotógrafo
francês, famoso por seus trabalhos com fotografia
área ao redor do mundo. Já escreveu diversos livros,
incluindo A Terra Vista do Céu (The Earth from the
Air), que foi traduzido para 24 idiomas e já vendeu
mais de três milhões de cópias.
Em 2009, Yann fez seu primeiro filme, Home - Nosso
Planeta, Nossa Casa. A sua visão do Planeta Terra foi
vista por mais de 600 milhões de pessoas em todo o
mundo. Disponível gratuitamente no YouTube, o
filme continua sua carreira no mundo virtual. É o
filme ambiental de maior sucesso da década. Seu outro filme de 2009, 7 bilhões de
Outros (7 Billion Others), um retrato da humanidade que vive sob o impacto das
mudanças climáticas, foi lançado no Grand Palais em Paris e, até agora, foi visto por
350 milhões de pessoas. Este filme foi o primeiro passo no caminho que levou o diretor
a realizar "Humano – Uma Viagem Pela Vida".
Yann Arthus-Bertrand também é conhecido por seu compromisso com o ativismo
ecológico. Durante cinco anos ele apresentou o famoso programa Vu du Ciel, que
explora as questões ambientais para a emissora pública francesa france Télévisions.
Em 2011, Yann se juntou a Michael Pitiot para realizar Planeta Água (Planet Ocean),
onde sua incrível fotografia aérea acompanha cenas submarinas de tirar o fôlego.
Desde 2005 e da criação da Fundação GoodPlanet, Yann Arthus-Bertrand tem se
comprometido com a educação sobre o meio ambiente e a luta contra as alterações
climáticas e as suas consequências. Esse compromisso o levou a ser nomeado
Embaixador da Boa Vontade para o Programa Ambiental das Nações Unidas em 22 de
Abril de 2009.
www.yannarthusbertrand.org
POR TRÁS DO PROJETO
Existem alguns assuntos que são universais, mas cada história é única. Este é o ponto
inicial para Humano – Uma Viagem Pela Vida, o novo filme do fotógrafo e diretor
francês Yann Arthus-Bertrand.
Composta de exclusivas imagens aéreas e histórias contadas em primeira pessoa, essa
excepcional obra faz um retrato da humanidade atual que certamente irá ecoar sobre
cada um de nós.
Filmado em 60 países ao longo de dois anos, as 2.020 pessoas entrevistadas “olho a
olho” proporcionam autênticas histórias contadas em 63 línguas.
Seja qual for o país, a cultura, a idade ou a religião, os jornalistas colocam as mesmas
questões-chave sobre a condição humana, entre as quais:
Você se sente livre? Qual o significado da vida? Qual a experiência mais difícil que você
teve de enfrentar? E o que você aprendeu com ela? Qual é a sua mensagem para os
habitantes do planeta?
Em cada encontro, intimidade e espontaneidade precedem a entrevista, e uma
conexão genuína é estabelecida entre o jornalista e entrevistado. Muitas vezes, por
mais de uma hora, eles se abrem e contam como são suas vidas.
Ouvir essas histórias mostra a urgência de dar voz à esses homens e mulheres de todo
o mundo. Ao colocar os sofrimentos da humanidade no coração de Humano – Uma
Viagem Pela Vida, Yann Arthus-Bertrand realizou seu projeto mais político até agora.
A VOZ DO POVO
De refugiados em Calais, guerrilheiros na Ucrânia, e trabalhadores em Bangladesh, à
camponeses no Mali e presidiários condenados a pena de morte nos Estados Unidos,
Yann Arthus-Bertrand nos leva à uma envolvente experiência sobre o destino humano,
que nos encoraja a compreender o que nos separa, para descobrir o que nos une, e
finalmente, entender que o outro é muitas vezes uma pequena parte de nós mesmos.
Todas as entrevistas do filme foram gravadas seguindo o mesmo modelo. A conversa
guia as histórias e confissões, mas é inspirada por um conjunto de perguntas iguais
para cada retrato.
Trabalhando em estreita colaboração com coordenadores locais e tradutores, os
jornalistas e operadores de câmera criaram a experiência mais íntima possível para
cada voluntário, a fim de recolher estes testemunhos preciosos e pessoais que
compõem o coração do ser humano.
"Depois que as entrevistas correram bem, as pessoas envolvidas me agradeciam, diziam
que eu era a primeira pessoa à ouvi-las, ou que era a primeira vez que tinham dito o
que disseram. Apesar de passar tão pouco tempo juntos, você sente que fez algo de
bom para alguém, então você se sente bem também. E mantive contato com muitas
pessoas que eu conheci - escrevemos um aos outros e compartilhamos nossas
novidades"
Anastasia Mikova,
Chefe das gravações de entrevistas
"Eu estava impressionado com o meu encontro com uma mulher indiana muito pobre
em Uttar Pradesh. A mulher estava gritando com angústia e raiva. Eu não falo a língua
dela, mas esta mulher estava enviando-me uma poderosa mensagem que eu pude
entender o significado! Eu senti a universalidade do seu sofrimento
e comecei a chorar. Foi então que ela me tocou nos braços e eu entendi que sua
mensagem era também de generosidade".
Mia Sfeir,
Jornalista
A VOZ DA TERRA
Através da fotografia aérea, Yann Arthus-Bertrand compartilha sua visão do mundo
com o público, oferecendo uma leitura do nosso planeta que é tanto poética como
crítica.
Em Humano– Uma Viagem Pela Vida, a câmara realça lugares que são belíssimos, mas
também presta muita atenção para a vida das pessoas, mostrando que o
desenvolvimento desigual de nossas sociedades tem deixado sua marca em nossas
paisagens. O filme levanta questões sobre o futuro comum da humanidade ao ressaltar
o boom da migração para cidade e a destruição de nossas aldeias, os contrastes da
beleza da natureza e do seu empobrecimento.
"Quando Yann vê um lugar, ele imediatamente sabe o que quer tirar dali. Tento
adaptar-me à sua abordagem única que faz todos sentirem emoções através de seu
estilo ou beleza. Às vezes, é um local conhecido que já foi filmado ou fotografado
milhares de vezes, que pode parecer insignificante para qualquer outra pessoa, mas
Yann o transforma em algo sublime através de seu imaginário. Nós usamos um sistema
de câmera Cineflex montado num helicóptero que oferece grande estabilidade, a
imagem fica maravilhosa e de qualidade, mesmo com grandes distâncias focais que
Yann particularmente gosta".
Bruno Cusa,
Chefe de operação de câmara, fotografia aérea
"Eu sou privilegiado por poder trabalhar nas tomadas aéreas, onde cada imagem é um
poema e cada história uma batalha. Todos os problemas envolvidos no processo de
preparação e produção desaparecem quando você volta satisfeito por uma experiência
profissional única que está cheia de esperanças de outras pessoas."
Yazid Tizi,
Chefe de fotografia aérea
A VOZ DA MÚSICA
A música é uma linguagem universal que transcende emoções, abrilhanta a fotografia e
fornece ritmo para a narrativa. Intimamente ligada às imagens, a trilha sonora sempre
foi fundamental no trabalho de Yann Arthus-Bertrand.
As composições de Armand Amar enfatizam a diversidade e a riqueza da narrativa de
Humano – Uma Viagem Pela Vida. Através de suas criações, Amar amplifica as vozes
das pessoas e as imagens da Terra. Cantores e músicos de todo o mundo se uniram
para criar uma paisagem musical com uma abordagem surpreendentemente eclética. A
trilha sonora de Humano – Uma Viagem Pela Vida é uma imersão no coração da
humanidade.
Armand Amar e Yann Arthus-Bertrand são autodidatas, e ambos gostam de viajar para
encontrar o "outro lugar", improvisando sem restrições com uma individualidade
artística que cresceu e evoluiu em paralelo ao trabalho do filme.
"É a música que me move e que tem uma relação direta com as emoções. Para Humano
– Uma Viagem Pela Vida, a minha ideia era construir uma espécie de ligação entre as
entrevistas e a trilha sonora. Eu queria que as coisas se abrissem, para que os nossos
corações se abrissem, para que a tristeza se abrisse e para que não houvesse nada nos
segurando. Humano – Uma Viagem Pela Vida foi um dos raros momentos em minha
carreira em que eu pude expressar todas essas culturas diferentes, além de poder
trabalhar ao mesmo tempo com música minimalista e cantores de todos os lugares do
mundo.
O que veio a mim em primeiro lugar? Foi mais uma visão global, um universo em
osmose com o filme... sobre compartilhar e conhecer pessoas – que era o meu ponto de
partida. Para mim, a música que compus para as imagens da Mongólia em particular
resume o universo que eu queria criar para este filme.
Tenho um papel especial como compositor quando estou trabalhando com Yann, um
papel que difere da minha relação com outros diretores. Partilhamos uma grande
amizade, temos uma relação de muita cumplicidade. Trata-se de generosidade. Posso
seguir o instinto dele, que tem um toque de fantasia, posso dar a minha opinião sobre a
forma como o filme é construído, porque, na verdade, eu sou o primeiro espectador".
Armand Amar
FUNDAÇÃO GOODPLANET
A Fundação GoodPlanet é uma organização não-governamental fundada por Yann
Arthus-Bertrand em 2005, com o objetivo de apoiar projetos ecológicos e pelo
desenvolvimento sustentável. O foco de sua atuação é a distribuição de documentos
pedagógicos e a organização de eventos de sensibilização para a importância do
desenvolvimento sustentável.
FUNDACÃO BETTENCOURT SCHULLER
A Fundação Bettencourt Schuller foi criada em 1987 por Liliane Bettencourt,
empresária francesa, filha do fundador e principal acionista do grupo L’Oréal.
As três principais áreas de engajamento da Fundação são:
- Ciências da vida (pesquisa científica, formação e promoção da cultura científica);
- As artes (artesanato, coral musical, recursos documentais);
- O progresso social (empoderamento, inclusão e fortalecimento do setor voluntário).
A Fundação premia e auxilia aproximadamente 120 projetos por ano.
CURIOSIDADES
- Humano levou 3 anos para ser realizado
- 110 tomadas gravadas em 60 países
- 2.020 entrevistas em 63 línguas
- Mais de 500 horas de gravações aéreas
DADOS TÉCNICOS
Título Original: Human
Título no Brasil: Humano – Uma Viagem Pela Vida
País: França
Ano: 2015
Duração: 2h23
Direção: Yann Arthus-Bertrand
Informações para imprensa:[email protected] SOBRE A SATO COMPANYFundada em 1985 como distribuidora de filmes para homevideo, a Sato Company acompanhou a evolução do mercado e expandiu sua atuação para as áreas de licenciamento de produtos, shows, cinema, televisão, SVOD/VOD, além de também produzir conteúdo (filmes, séries, etc) e criar novos formatos de negócios.Como distribuidora, é pioneira e referência em desenhos animados, liveactions e produções japonesas como National Kid, Ultraman, Cybercop, entre muitos outros. A Sato Company atua também como agregadora de conteúdos, sendo a 1ª agregadora Brasileira da Netflix desde 2011, para quem seleciona filmes, séries e documentários nacionais e internacionais de produtoras independentes, além de representar produções brasileiras no mercado internacional. Atualmente a Sato representa emissoras internacionais para o Brasil, como Telefe, KBS, NTV (NipponTelevision), entre outros.
