Sábado, 22 de abril de 2006 CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley ...spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/220406T.pdf · Provincial del Cusco, a través del Comité de Servicios Integrados Turísticos

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Sábado, 22 de abril de 2006

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Ley del Boleto Turístico

LEY Nº 28719 EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA POR CUANTO: EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY DEL BOLETO TURÍSTICO

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES Artículo 1.- Objeto de la Ley La presente Ley tiene por objeto establecer las condiciones que permitan la creación de boletos turísticos en los distintos departamentos del país; y la distribución por los ingresos a las zonas, monumentos arqueológicos, museos y lugares históricos integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de propiedad pública y administrados por el Instituto Nacional de Cultura, de manera que se promueva la conservación y acondicionamiento turístico de los mismos.

CAPÍTULO II

BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL INTEGRADOS EN UN BOLETO TURÍSTICO Artículo 2.- Definición del Boleto Turístico 2.1 El Boleto Turístico es el documento por el cual se permite el derecho de ingreso temporal y con fines turísticos a las zonas, monumentos arqueológicos, museos y lugares históricos integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de propiedad pública considerados aptos para ser integrados en corredores o circuitos turísticos. 2.2 Los propietarios de bienes privados y públicos no administrados por el Instituto Nacional de Cultura, integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación podrán participar en los convenios que se establezcan para la creación de un Boleto Turístico. Artículo 3.- Comité de Coordinación del Boleto Turístico 3.1 Se conformarán Comités de Coordinación del Boleto Turístico, integrados por un representante de la Dirección Regional de Cultura del Instituto Nacional de Cultura, un representante de la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo y un representante de cada municipalidad donde estén ubicados los bienes integrantes del correspondiente corredor o circuito turístico. 3.2 Los integrantes de los Comités de Coordinación del Boleto Turístico realizan su labor en forma ad honórem. Artículo 4.- Funciones del Comité de Coordinación del Boleto Turístico El Comité de Coordinación del Boleto Turístico tiene las siguientes funciones: a) Determinar el valor del Boleto Turístico.


Página 2

b) Elegir a su presidente. c) Coordinar las acciones necesarias para que los organismos competentes elaboren, aprueben y supervisen el Plan Maestro correspondiente. d) Fomentar la integración de otros bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación al circuito o corredor turístico. e) Fomentar la suscripción de convenios interinstitucionales orientados a una gestión sostenible de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación a los que se refiere la presente Ley. Artículo 5.- De la integración Para la determinación de los bienes del Patrimonio Cultural de la Nación que integrarían un circuito o corredor turístico se requiere informe previo favorable del Instituto Nacional de Cultura. Artículo 6.- Administración de los recursos del Boleto Turístico El Instituto Nacional de Cultura administra, recauda y distribuye los recursos obtenidos por la venta del Boleto Turístico. Artículo 7.- Distribución del Boleto Turístico 7.1 Los recursos recaudados por concepto del Boleto Turístico, serán distribuidos entre el Instituto Nacional de Cultura y las municipalidades de la jurisdicción donde se encuentren los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación. 7.2 La determinación del porcentaje de distribución se efectuará en forma coordinada entre las entidades involucradas, de acuerdo a las competencias y funciones que les corresponda en la legislación vigente. 7.3 El Instituto Nacional de Cultura depositará mensualmente, bajo responsabilidad, a cada entidad los montos resultantes de la aplicación del porcentaje que aprueben, en la cuenta especial que para tal efecto señalen. Artículo 8.- Destino de los recursos recaudados El destino de los recursos recaudados por concepto del Boleto Turístico es el siguiente: a) Las municipalidades destinarán el íntegro de los recursos que les corresponda percibir a las funciones establecidas en los artículos 80, 81, 82 y 85 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, siempre que estén relacionadas con la conservación y el acondicionamiento de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación ubicados en su jurisdicción. b) El Instituto Nacional de Cultura utilizará los recursos en las funciones establecidas en el artículo 19 de la Ley Nº 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación.

CAPÍTULO III

BIENES DEL PATRIMONIO CULTURAL NO INTEGRADOS EN BOLETOS TURÍSTICOS Artículo 9.- Bienes culturales no integrados Respecto de las zonas, monumentos arqueológicos, museos y lugares históricos administrados por el Instituto Nacional de Cultura y que no formen parte de un circuito o corredor turístico integrado en un Boleto Turístico, esta entidad distribuirá el 10% de lo recaudado, por concepto de visitas turísticas, a la municipalidad distrital en cuyo ámbito se encuentre ubicado el respectivo bien del Patrimonio Cultural de la Nación. Artículo 10.- Destino de los recursos obtenidos de los bienes no integrados


Página 3

Los recursos obtenidos de la administración de los bienes conformantes del Patrimonio Cultural de la Nación que no hayan sido integrados en un Boleto Turístico, se destinarán a lo siguiente: a) Las municipalidades destinarán el íntegro del 10% a las funciones establecidas en los artículos 80, 81, 82 y 85 de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; siempre que estén relacionadas con la conservación y el acondicionamiento de los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación ubicados en su jurisdicción. b) El Instituto Nacional de Cultura destinará el 90% restante al cumplimiento de funciones que le corresponde de conformidad con la normatividad vigente.

CAPÍTULO IV

BOLETO TURÍSTICO DEL CUSCO Artículo 11.- Boleto Turístico del Cusco 11.1 Constitúyese el Boleto Turístico del Cusco, como el documento por el que se obtiene el derecho de ingreso temporal a los bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación de propiedad pública administrados por el Instituto Nacional de Cultura considerados aptos para integrar circuitos o corredores turísticos en las circunscripciones territoriales de las municipalidades provinciales y distritales del departamento del Cusco, que puedan ser visitados con fines turísticos. 11.2 Los propietarios de bienes privados y públicos no administrados por el Instituto Nacional de Cultura integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación podrán participar en los convenios que se establezcan para el Boleto Turístico del Cusco. Artículo 12.- Administración, distribución y destino del Boleto Turístico del Cusco 12.1 La administración y distribución del Boleto Turístico se otorga a la Municipalidad Provincial del Cusco, a través del Comité de Servicios Integrados Turísticos Culturales - COSITUC. 12.2 La distribución por la venta del Boleto Turístico será 20% para las municipalidades provinciales, 40% a las municipalidades distritales, 30% a la Dirección Regional de Cultura del Instituto Nacional de Cultura y 10% a la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo. 12.3 Las municipalidades y la Dirección Regional de Cultura del Instituto Nacional de Cultura destinarán los recursos recibidos por concepto del Boleto Turístico del Cusco a las funciones establecidas en el artículo 8 de la presente Ley. La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo destinará los recursos a la promoción del correspondiente corredor o circuito turístico. 12.4 La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo destinará los recursos recibidos del Boleto Turístico del Cusco al desarrollo turístico.

CAPÍTULO V

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES PRIMERA.- Relación de bienes culturales en condiciones de ser integrados a un corredor o circuito turístico El Instituto Nacional de Cultura deberá informar la relación de bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación declarados e inventariados que estén en condiciones de ser integrados a un corredor o circuito turístico. SEGUNDA.- Excepciones


Página 4

Exceptúase de la aplicación de la presente Ley a los regímenes establecidos para: a) El Parque Arqueológico de Machu Picchu, a través de la Ley Nº 28100. b) La Red de Caminos Inca del Santuario Histórico de Machu Picchu, regulado en el Decreto Supremo Nº 023-99-AG. TERCERA.- Reglamento El Poder Ejecutivo dictará las disposiciones reglamentarias de la presente Ley, dentro de los ciento veinte (120) días calendario de su publicación. CUARTA.- Vigencia La presente Ley entrará en vigencia al día siguiente de su publicación. Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación. En Lima, a los veintisiete días del mes de marzo de dos mil seis. MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO Presidente del Congreso de la República FAUSTO ALVARADO DODERO Primer Vicepresidente del Congreso de la República AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA POR TANTO: No habiendo sido promulgada dentro del plazo constitucional por el señor Presidente de la República, en cumplimiento de los artículos 108 de la Constitución Política y 80 del Reglamento del Congreso, ordeno que se publique y cumpla. En Lima, a los veinte días del mes de abril de dos mil seis. MARCIAL AYAIPOMA ALVARADO Presidente del Congreso de la República FAUSTO ALVARADO DODERO Primer Vicepresidente del Congreso de la República

PCM

Autorizan viaje del Ministro de la Producción a Japón y encargan su Despacho al Ministro de Educación

RESOLUCION SUPREMA Nº 111-2006-PCM

Lima, 18 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta la Overseas Fishery Cooperation Foundation (OFCF) del Japón, invitó al Ministro de la Producción a visitar el citado país del 23 al 28 de abril de 2006; Que, durante la estadía se efectuarán visitas a distintas instalaciones pesqueras a fin de poder propiciar una mayor comprensión mutua a través de una observación directa y tangible de las circunstancias que rodean en la actualidad a la industria pesquera japonesa a fin de contribuir a intensificar las relaciones entre ambos países;


Página 5

Que, la OFCF financiará los gastos de participación del citado funcionario, por lo que no irrogará gastos al Estado Peruano; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 127 de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560 y sus modificatorias, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y modificatoria; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar, el viaje del ingeniero David Lemor Bezdín, Ministro de la Producción, a la ciudad de Tokio, Japón, del 22 al 30 de abril de 2006, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema. Artículo 2.- El viaje autorizado en la presente Resolución no irrogará gasto al Estado. Artículo 3.- Encargar la Cartera de la Producción al señor Javier Sota Nadal, Ministro de Educación, mientras dure la ausencia del Titular. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema no otorga derecho de exoneración o liberación de impuestos y/o derechos de cualquier clase o denominación. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros DAVID LEMOR BEZDIN Ministro de la Producción Autorizan viaje del Ministro de Justicia a República Dominicana y encargan su Despacho

al Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

RESOLUCION SUPREMA Nº 114-2006-PCM Lima, 21 de abril de 2006 Vista, la Resolución Ministerial Nº 0337-2006-RE, del Ministerio de Relaciones Exteriores; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0337-2006-RE, el Ministerio de Relaciones Exteriores nombró a la Delegación peruana que participará en la “VI Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA VI)”, que se llevará a cabo en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 24 al 26 de abril de 2006; Que, mediante la Resolución de vistos el señor doctor Alejandro Ignacio Tudela Chopitea, Ministro de Justicia, ha sido designado para que en representación del Estado presida la Delegación peruana que participará en la referida Reunión; Que, la “VI Reunión de Ministros de Justicia o de Ministros o Procuradores Generales de las Américas (REMJA VI)” tiene por objetivo trabajar hacia la adopción de un plan de Acción


Página 6

Hemisférico contra la delincuencia organizada trasnacional(*) y, trabajar y ampliar la membresía del Grupo de Trabajo de Asistencia Judicial Mutua en Materia Penal y Extradición, por lo que es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior y los gastos a realizarse, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de los objetivos del Sector Justicia; Que, el financiamiento de los gastos que se deriven de la presente Resolución, serán asumidos con cargo a los recursos del Ministerio de Justicia; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Decreto de Urgencia Nº 002-2006, y el Plan Anual de Viajes del Sector Justicia para el año fiscal 2006, aprobado por Resolución Ministerial Nº 060-2006-JUS, y modificado por Resolución Ministerial Nº 151-2006-JUS; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorízase el viaje del señor doctor ALEJANDRO IGNACIO TUDELA CHOPITEA, Ministro de Justicia, a la ciudad de Santo Domingo - República Dominicana, del 22 al 27 de abril de 2006, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que irrogue la presente Resolución serán cubiertos por el Pliego 006 Ministerio de Justicia, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes US$ 1 558,12 Viáticos US$ 800,00 Tarifa por uso de Aeropuerto US$ 30,25 Artículo 3.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Artículo 4.- Encargar el Despacho del Ministro de Justicia, al señor Rudecindo Vega Carreazo, Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, a partir del 22 de abril de 2006, en tanto dure su ausencia. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JAVIER SOTA NADAL Ministro de Educación Encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros

AGRICULTURA

Exoneran a la sede central del INIEA de proceso de selección para contratar servicio de seguros generales

RESOLUCION JEFATURAL Nº 00058-2006-INIEA

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “trasnacional” cuando se debe decir “transnacional”


Página 7

Lima, 30 de marzo de 2006 VISTOS: El Informe Nº 001-2006-INIEA-OL, del Jefe (e) de la Oficina de Logística, y el Informe Técnico - Legal - Nº 001-2006-INIEA-OGA-OGAJ, elaborado por la Oficina General de Administración y por la Oficina de Asesoría Jurídica, de fecha 28 de marzo de 2006, del Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria; y, CONSIDERANDO: Que, mediante el Informe Técnico Legal del Vistos, suscrito por los Directores Generales de la Oficina General de Administración y de la Oficina de Asesoría Jurídica, de acuerdo a lo sustentado por la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración, solicitan la exoneración del proceso de selección correspondiente para la contratación de pólizas de seguros anual para los trabajadores y bienes de la sede central del INIEA, invocando la causal de desabastecimiento inminente; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, están exoneradas de los procesos de selección las adquisiciones y contrataciones que se realicen, entre otros supuestos, en situación de desabastecimiento inminente, declaradas de conformidad con la referida norma; Que, conforme a lo señalado en el artículo 21 de la citada norma, se considera situación de desabastecimiento inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra comprometa en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la entidad tiene a su cargo de manera esencial; Que, según lo establecido en el artículo 20 del Texto Único Ordenado, precitado, la presente exoneración deberá ser aprobada mediante Resolución del Titular del Pliego de la entidad; Que, respecto a la situación extraordinaria e imprevisible, de acuerdo al Informe Nº 001-2006-INIEA-OL, se tiene que con Resolución Directoral Nº 0002-2006-INIEA-OGA, de fecha 30 de enero de 2006, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Sede Central del INIEA, correspondiente al ejercicio presupuestal 2006, en el cual se encuentra, entre otros, el proceso de selección Adjudicación Directa Selectiva para la contratación de “Pólizas de Seguro Anual”,-sede central, por un valor referencial de S/. 91,290.00; Que, según indica el informe acotado, la contratación de pólizas de seguros anuales bajo el sistema de Contrataciones Corporativas Facultativas, prevista por el Texto Único Ordenado y Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, como acto de administración interna entre la sede central y sus órganos desconcentrados - Estaciones Experimentales Agrarias, permitirá una significativa reducción de costos por el pago de dicha contratación, en un 34.275% menos, quedando aminorado el valor referencial del INIEA Sede Central de S/. 91,290.00 a S/. 60,000.00; Que, para la Contratación Corporativa Facultativa Intrainstitucional, a que se refiere el considerando precedente, se realizará el proceso de selección de Adjudicación Directa Pública Nº 001-2006-INIEA, para la contratación de Pólizas de Seguros Anual, por un monto total de S/. 152,500.00, el mismo que está compuesto por los intervinientes siguientes: - INIEA Sede Central, valor referencial de S/. 60,000.00 - Estación Experimental Pucallpa-Pucallpa, valor referencial de S/. 16,000.00 - Estación Experimental Canaan Ayacucho,


Página 8

valor referencial de S/. 10,000.00 - Estación Experimental Baños del Inca - Cajamarca, valor referencial de S/. 19,000.00 - Estación Experimental Vista Florida - Chiclayo, valor referencial de S/. 6,000.00 - Estación Experimental Andenes - Cuzco, valor referencial de S/. 17,500.00 - Estación Experimental Santa Ana - Huancayo, valor referencial de S/. 11,500.00 - Estación Experimental Illpa - Puno, valor referencial de S/. 12,500.00 Que, la normatividad invocada, establece que se requiere de aproximadamente de 30 días naturales para que la Entidad realice el proceso mediante el sistema de Contrataciones Corporativas Facultativas, lo que originará que a partir del 1 de abril de 2006, los trabajadores y bienes de la sede central del INIEA ya no estarán cubiertos por las pólizas de seguros correspondientes; Que, este hecho resulta extraordinario e imprevisible, en la medida que la causa que lo motivó es totalmente ajena a la voluntad de la sede central del INIEA, encontrándose con ello, acreditado el primero de los presupuestos para declarar en situación de desabastecimiento inminente la contratación de las pólizas de seguros generales, para la sede central del INIEA, por el tiempo de 45 días, siendo el valor referencial hasta por la suma de S/. 11,045.01 (Once mil cuarenta y cinco con 01/100 nuevo soles); Que, en el contexto de lo señalado, en el Informe Técnico - Legal Nº 001-2006-INIEA-OGA-OAJ, se indica que la actual situación conlleva a un desabastecimiento inminente del servicio seguros generales para la sede central del INIEA, lo que compromete de manera directa los servicios y actividades que tiene a su cargo de manera esencial, por ser una obligación de la entidad, pues al dejarse de contratar dicho servicio se originaría un período de carencia de dichos seguros, lo que podría afectar el desarrollo de la actividad institucional por el riesgo evidente; Que, La motivación de la solicitud de exoneración planteada por la Oficina de Logística, como es la adquisición temporal de seguros generales para la sede central, no se encuentra comprendida entre las adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades complementarias o administrativas de la entidad, tal como advierte el artículo 141 del Reglamento citado, deviniendo más bien en una necesidad actual y urgente para atender un requerimiento, que por su naturaleza, debe ser de inmediato; Que, teniendo en cuenta lo antes expuesto, en el presente caso se cumplen los dos requisitos de desabastecimiento inminente: (i) la ausencia extraordinaria e imprevisible de un servicio, en este caso, la contratación de seguros generales para la sede central, y, (ii) dicha ausencia compromete directamente los servicios esenciales que brinda la institución, en este caso, la carencia de cobertura de pólizas de seguros para los trabajadores y bienes de la sede central, hasta por el período de 45 días calendario, compromete el desarrollo de la actividad institucional bajo los riesgos evidentes; Que, habiéndose agotado el plazo máximo de contratación con la empresa que actualmente brinda dicho servicio y ante la necesidad de efectivizar el ahorro en el gasto de recursos públicos, debe contratarse, vía exoneración de proceso de selección, de Adjudicación Directa Pública Nº 001-2006-INIEA, sede central; En uso de las facultades delegadas en el Director General de la Oficina General de Administración a través de la Resolución Jefatural Nº 00013-2006-INIEA y con la visación del Director General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE:


Página 9

Artículo 1.- Declarar, en situación de desabastecimiento inminente la contratación del servicio de seguros generales, para la sede central, por el plazo máximo de cuarenta y cinco (45) días, o hasta que quede consentida la buena pro resultante del Concurso Público Nº 001-2006-INIEA, lo que ocurra primero. Artículo 2.- Exonerar, a la sede central del INIEA, del proceso de Adjudicación Directa Pública la contratación del servicio de seguros generales, por un período aproximado de 45 días, por un monto total máximo de S/. 11,045.01 (Once mil cuarenta y cinco con 01/100 nuevos soles) con cargo a la Fuente de Financiamiento de Recursos Ordinarios, a través de acciones inmediatas destinadas a la contratación de este servicio, la que estará a cargo de la Oficina de Logística del INIEA, sede central. Artículo 3.- Disponer, el inicio de las acciones conducentes al establecimiento de las responsabilidades administrativas con ocasión del desabastecimiento inminente que ha originado la exoneración materia de la presente Resolución Jefatural. Artículo 4.- Consignar, los alcances de esta Resolución, en el SEACE y en el Portal de esta entidad, dentro de los diez días siguientes a su aprobación. Artículo 4.-(*) Disponer, que la Oficina de Logística, se encargue de realizar la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez días siguientes a su aprobación, así como la remisión de ésta, dentro del mismo plazo, a la Contraloría General de la República y al CONSUCODE, adjuntando el Informe Técnico - Legal, y los informes pertinentes. Regístrese y comuníquese. JORGE V. CHÁVEZ LANFRANCHI Jefe Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria

DEFENSA

Otorgan terreno ubicado en el departamento de Piura en usufructo a la empresa Austral Group S.A.A.

RESOLUCION SUPREMA Nº 128-2006-DE-MGP

Lima, 4 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo Nº 04 de fecha 28 de marzo de 1953, modificado con Decreto Supremo Nº 01 de fecha 7 de enero de 1963 y, Decreto Supremo Nº 052-DE/MGP de fecha 22 de junio de 1994, ratificado por Decreto Supremo Nº 052-DE/MGP de fecha 10 de noviembre de 1999, se reservó para fines de Defensa Nacional y sujeto a la jurisdicción exclusiva del Ministerio de Marina, actualmente Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, el terreno de 3,936.875 Has. ubicado en Tierra Colorada - Bahía de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; Que, mediante Resolución Suprema Nº 401-86-MA/DC de fecha 8 de agosto de 1986, se otorgó a la empresa PRODUCTOS MARINOS S.A. un terreno de 26,516.95 m2 en usufructo, comprendida dentro del área reservada a que se refiere el considerando precedente, para el funcionamiento de una planta pesquera;

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “Artículo 4.-” cuando se debe decir “Artículo 5.-”


Página 10

Que, la empresa PRODUCTOS MARINOS S.A. fue absorbida en el año 1993 por la empresa PESQUERA AUSTRAL S.A., la que a su vez fue absorbida por AUSTRAL GROUP S.A.A. en el año 1998, empresa que en la actualidad mantiene la posesión de una planta procesadora en un terreno de 28,511.94 m2, que incluye el terreno otorgado en usufructo a que se refiere el considerando precedente; Que, la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. y la Marina de Guerra del Perú han llegado a un entendimiento favorable para ambas partes, lo cual hace necesario la suscripción de un contrato de constitución de derecho de usufructo que regularice la posesión de la citada empresa en terrenos reservados a la Institución para fines de Defensa Nacional; Que, el artículo 171 de la Constitución Política del Estado prescribe que las Fuerzas Armadas participan en el desarrollo económico y social del país; Que, el artículo 27 del Reglamento de Administración de la Propiedad Inmobiliaria del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-DE/SG de fecha 13 de junio de 2001, establece que los terrenos reservados para fines de Defensa Nacional podrán ser otorgados temporalmente a favor de particulares en usufructo u otra modalidad, mediante Resolución Suprema cuando sean requeridos para proyectos que contribuyan al desarrollo nacional; Que, el artículo 3, inciso g) del citado Reglamento establece que la Dirección General que desarrolla las actividades logísticas de cada Instituto conformante de las Fuerzas Armadas, es la encargada de registrar, administrar y cautelar el patrimonio inmobiliario, e interviene en el otorgamiento en usufructo de los bienes inmuebles; Estando a lo recomendado por el Director General del Material de la Marina, a lo opinado por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar en usufructo a la empresa AUSTRAL GROUP S.A.A. el terreno de 28,511.94 m2, situado en Tierra Colorada - Bahía de Paita, distrito y provincia de Paita, departamento de Piura, por el plazo de TREINTA (30) años, de acuerdo con los términos y condiciones contenidos en el proyecto de Contrato de Constitución de Usufructo, el cual consta de DIECISÉIS (16) cláusulas y como Anexo forma parte integrante de la presente resolución. Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 401-86-MA-DC de fecha 8 de agosto de 1986. Artículo 3.- Autorizar al Director General del Material de la Marina para que en nombre y representación del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, suscriba el referido proyecto de contrato. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

Disponen inscripción de título de dominio de terreno ubicado en el departamento de Lima en el Registro de Propiedad Inmueble, a favor del Ministerio de Defensa - Marina de

Guerra del Perú



Página 11

Lima, 19 de abril de 2006 Visto el Oficio G.500-0121 del Comandante General de la Marina, de fecha 20 de febrero de 2006, mediante el cual recomienda se apruebe la inscripción del título de dominio de terreno a favor del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, donado por la Municipalidad distrital de Végueta, para la construcción del Puesto de Capitanía de Végueta, ubicado en el distrito de Végueta, provincia de Huaura, departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú se encuentra en posesión de un área de terreno de 362.54 m2, ubicado en el distrito de Végueta, provincia de Huaura, departamento de Lima, en el cual se construirá el Puesto de Capitanía de Végueta; Que, a fin de realizar la citada construcción, resulta necesario inscribir el título de dominio del citado terreno a favor del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú; Que, se ha elaborado el expediente administrativo conforme a lo dispuesto en el artículo 37 del Reglamento de Administración de la Propiedad Inmobiliaria del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-DE/SG de fecha 13 de junio de 2001; Que, de acuerdo al artículo 38 del mencionado Reglamento, para dar término al trámite administrativo, corresponde la expedición de una Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Defensa que disponga la inscripción del bien respectivo en el Registro de la Propiedad Inmueble; Estando a lo propuesto por el Director General del Material de la Marina y a lo opinado por el Comandante General de la Marina; SE RESUELVE: Artículo 1.- Disponer la inscripción en el Registro de la Propiedad Inmueble del título de dominio a favor del Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, del área de terreno de 362.54 m2, ubicada frente al Océano Pacífico (terreno ribereño), en el distrito de Végueta, provincia de Huaura, departamento de Lima, cuyos linderos y colindantes se describen en los planos de ubicación y levantamiento perimétrico con coordenadas U.T.M. y memoria descriptiva que forman parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- Con la presente Resolución queda perfeccionada la inscripción de título de dominio del inmueble señalado en el artículo 1 de la misma, por consiguiente constituye título suficiente para su inscripción en el Registro de Propiedad Inmueble de los Registros Públicos de Huacho. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa Nombran integrantes del Consejo de Guerra Permanente de la Zona Judicial de la Marina

durante el Año Judicial 2006



Página 12

Lima, 19 de abril de 2006 Visto el Oficio P.200-394 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 23 de febrero de 2006; CONSIDERANDO: Que, la Novena Disposición Transitoria de la Ley Nº 28665 - Ley de Organización, Funciones y Competencia de la Jurisdicción Especializada en Materia Penal Militar y Policial, establece la vigencia temporal de la actual organización de los Consejos de Guerra Permanentes, así como los respectivos Fiscales, hasta la aprobación, designación temporal y funcionamiento de la nueva organización establecida en la Segunda, Tercera y Cuarta Disposiciones Transitorias de la citada Ley; Que, mediante el documento del visto se solicita el nombramiento del Personal Superior que se detalla en la parte resolutiva de la presente resolución, para que se desempeñen como Miembros Titulares del Consejo de Guerra Permanente de la Zona Judicial de la Marina, durante el Año Judicial 2006; Estando a lo propuesto por el Director General del Personal de la Marina, a lo opinado por el Comandante General de la Marina y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artículo 1.- Nombrar como integrantes del Consejo de Guerra Permanente de la Zona Judicial de la Marina, durante el Año Judicial 2006, al siguiente Personal Superior en los cargos que se indican: - PRESIDENTE Capitán de Navío CJ. Eduardo Enrique CIP. 00723538 VERGARA Fajardo - FISCAL SUPERIOR Capitán de Fragata CJ. Pedro Alfonso CIP. 04836765 QUIROS Cárdenas - RELATOR SECRETARIO Teniente Primero CJ. Moisés Arturo CIP. 00909968 CORNEJO Vélez Artículo 2.- El mencionado nombramiento será efectivo sólo hasta la aprobación, designación temporal y funcionamiento de la nueva organización de la jurisdicción especializada en materia Penal Militar y Policial. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Chile

RESOLUCION SUPREMA Nº 139-2006-DE-SG


Página 13

Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 342, de fecha 11 de abril de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Chile, sin armas de guerra; Que, la Marina de Guerra del Perú ha cursado invitación al Comandante en Jefe de la Armada de Chile, para que un Oficial participe en la ceremonia cívico-patriótica por la conmemoración del 140º Aniversario del “Combate Naval del 2 de Mayo”; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República de Chile, cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 30 de abril al 7 de mayo de 2006, para participar en la Ceremonia Cívico-Patriótica por la Conmemoración del 140º Aniversario del “Combate Naval del 2 de Mayo”. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y termino de la autorización a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Colombia



Página 14

Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº F-346, de fecha 17 de abril de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Colombia, sin armas de guerra; Que, el Ministro de Defensa de Colombia tiene programado realizar una visita oficial al Ministro de Defensa del Perú; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República del personal militar integrante de la Delegación que acompaña al Ministro de Defensa de la República de Colombia, cuyo nombre se indica en el anexo que forma parte de la presente Resolución, el 24 de abril de 2006, para realizar una visita oficial al Ministro de Defensa del Perú. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y termino de la autorización a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Ecuador



Página 15

Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 311, de fecha 3 de abril de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República del Ecuador, sin armas de guerra; Que, la Armada del Ecuador y la Marina de Guerra del Perú, establecieron en el Acuerdo A-3-III del Acta Final de la III Reunión de Estados Mayores y XVII Reunión Bilateral de Inteligencia Naval, que Guardiamarinas ecuatorianos realicen una pasantía y visita a la Escuela Naval del Perú y navegación en el Velero BAP “Marte”; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República del Ecuador, cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 8 al 15 de mayo de 2006, para participar en la pasantía y visita a la Escuela Naval y realizar una navegación en el velero BAP “Marte”. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores


Página 16

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Nicaragua

RESOLUCION SUPREMA Nº 142-2006-DE-SG Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 181 de fecha 27 de febrero de 2006 el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Nicaragua, sin armas de guerra; Que, en el mes de abril el Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de la Embajada de los Estados Unidos de América tiene programada la realización de una Conferencia Regional sobre Asuntos Públicos; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República de Nicaragua, cuyo nombre se indica en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 16 al 21 de abril de 2006, con el fin de participar en la Conferencia Regional sobre Asuntos Públicos. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas Encargado de la Presidencia del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA


Página 17

Ministro de Relaciones Exteriores

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de Chile

RESOLUCION SUPREMA Nº 143-2006-DE-SG Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, con Facsímil (DGS) Nº 282 de fecha 23 de marzo de 2006, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Chile, sin armas de guerra; Que, el Comandante General de la Fuerza Aérea Peruana ha cursado invitación al Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile, con el objetivo de fortalecer las relaciones entre ambas Fuerzas Aéreas; Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, establece que la autorización de ingreso al territorio peruano del personal militar extranjero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe especificar los motivos, la identificación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano; De conformidad con la Ley Nº 27856; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la República de personal militar de la República de Chile, cuyos nombres se indican en el anexo que forma parte de la presente Resolución, del 22 al 26 de abril de 2006, atendiendo una invitación efectuada por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del contenido de la presente Resolución Suprema a la Comisión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, Desarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congreso de la República, en el plazo de 24 horas de su expedición. Artículo 3.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a la que se refiere el artículo 1, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Presidente del Consejo de Ministros MARCIANO RENGIFO RUIZ Ministro de Defensa


Página 18

OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006

DECRETO SUPREMO Nº 049-2006-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2002-PRES, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 009-2002-PRES, 103-2002-PCM, 116-2002-EF y 017-2003-PCM, se constituye el Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA, conformado entre otros por el monto proveniente de la penalidad derivada del contrato celebrado entre la Empresa Minera el Centro del Perú Sociedad Anónima y la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima, que será abonado por esta última y que se transferirá, conforme a Ley, por el Tesoro Público al citado Fondo; Que, en cumplimiento de lo señalado en el considerando precedente, los recursos provenientes de dicha penalidad se hicieron efectivos por parte de la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima y el monto correspondiente fue depositado por la Dirección General del Tesoro Público en una cuenta especial en el Banco Central de Reserva del Perú, a nombre del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA; Que, mediante el Decreto de Urgencia Nº 018-2002 se autorizó el inicio de los procesos de selección conducentes a la ejecución de estudios y obras en el mejoramiento y pavimentación de las carreteras y proyectos de electrificación, en el departamento de Ancash, a cargo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción y del Ministerio de Energía y Minas, según corresponda, en el marco de la Novena Disposición Transitoria de la Ley Nº 27573 y del Decreto Supremo Nº 007-2002-PRES, hasta por los montos señalados en los Anexos 1 y 2 de la citada norma, el Anexo 1 fue sustituido mediante el Decreto de Urgencia Nº 024-2002; Que, la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 28653, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, establece que los fondos que provengan de la aplicación del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA se podrán incorporar en los presupuestos de las entidades encargadas de ejecutar los proyectos y obras priorizados por el Consejo Directivo del FIDA en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro del Sector encargado, a propuesta del Consejo Nacional de Descentralización - CND; Que, mediante el Oficio Nº 073-2006-CND/P el Consejo Nacional de Descentralización ha cumplido con presentar el proyecto de dispositivo legal correspondiente; De conformidad con lo establecido en la Quinta Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 28653 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006; DECRETA: Artículo 1.- Autoriza Crédito Suplementario Incorpórese vía Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, hasta por la suma de SETENTA Y DOS MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL CINCUENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 72 439 053,00), de acuerdo al siguiente detalle:


Página 19

INGRESOS (En Nuevos Soles) FUENTE DE FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS 72 439 053,00 =========== TOTAL INGRESOS 72 439 053,00 =========== EGRESOS (En Nuevos Soles) SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL PLIEGO 036 : MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONESUNIDAD EJECUTORA 007 : Pro Vías Nacional FUNCIÓN 16 : Transporte PROGRAMA 052 : Transporte Terrestre SUBPROGRAMA 0144 : Rehabilitación de Carreteras PROYECTO 2 02603 : Rehabilitación de la Carretera Mojon - Chiquian CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 14 896 692,00 PROYECTO 2 02604 : Rehabilitación de la Carretera Casma - Huaraz CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 35 335 226,00 SUBPROGRAMA 0142 : Construcción y Mejoramiento de Carreteras PROYECTO 2 18964 : Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Huarmey - Aija - Recuay CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 10 982 694,00 =========== TOTAL UNIDAD EJECUTORA 61 214 612,00 =========== UNIDAD EJECUTORA 008 : Pro Vías Departamental FUNCIÓN 16 : Transporte PROGRAMA 052 : Transporte Terrestre SUBPROGRAMA 0142 : Construcción y Mejoramiento de Carreteras PROYECTO 2 02199 : Construcción de Carretera Túnel Kahuish - San Marcos CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 3 307 667,00 PROYECTO 2 16904 : Construcción de la Ampliación del Túnel Kahuish


Página 20

CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 1 619 270,00 PROYECTO 2 18964 : Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera Huarmey - Aija - Recuay CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 3 233 520,00 PROYECTO 2 02205 : Construcción de Carretera Variante - Chavín Catac - Huari - Tres Puentes CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 484 589,00 SUBPROGRAMA 0144 : Rehabilitación de Carreteras PROYECTO 2 01529 : Elaboración de Estudios CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 2 378 331,00 PROYECTO 2 27712 : Mejoramiento y Rehabilitación de la Carretera Catac - Huari - Pomabamba CATEGORÍA DE GASTO 6 : Gastos de Capital GRUPO GENÉRICO DEL GASTO 5 : Inversiones 201 064,00 =========== TOTAL UNIDAD EJECUTORA 11 224 441,00 =========== TOTAL PLIEGO 72 439 053,00 =========== TOTAL EGRESOS 72 439 053,00 =========== El financiamiento de los proyectos de inversión materia del presente artículo lo constituyen los recursos del Fondo de Inversiones para el Desarrollo de Ancash - FIDA, provenientes de la penalidad derivada del contrato celebrado entre la Empresa Minera del Centro del Perú Sociedad Anónima y la Compañía Minera Antamina Sociedad Anónima. Artículo 2.- Codificación La Oficina de Presupuesto o las que haga sus veces del Pliego comprendido en el Crédito Suplementario autorizado por el artículo precedente, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que se requieran como consecuencia de la aprobación del presente Crédito Suplementario. Artículo 3.- Notas de Modificaciones Presupuestarias La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces del Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Copia de dichas notas se remiten dentro de los cinco (5) días útiles de la vigencia del presente Decreto Supremo a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo 4.- Refrendo


Página 21

El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinte días del mes de abril del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Incorporan al proceso de Promoción de la Inversión Privada de la Red Vial Nº 4 los tramos viales Casma - Yautan Pariacoto y Pariacoto - Huaraz

RESOLUCION SUPREMA Nº 017-2006-EF

Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Acuerdo de fecha 3 de octubre de 2003 el Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada - PROINVERSIÓN aprobó el Plan de Promoción de la Inversión Privada para el otorgamiento en concesión de la Red Vial Nº 4, de conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, siendo ratificado mediante Resolución Suprema Nº 202-2003-EF de fecha 7 de octubre de 2003; Que, mediante Resolución Suprema Nº 106-2004-EF se aprobó el Plan de Promoción del Programa Costa Sierra incluyendo una serie de tramos viales a ser entregados en concesión al sector privado, dentro de las cuales se encuentra el tramo Casma - Yautan - Pariacoto (55.66, 14A, Nacional); Que, mediante Oficio Nº 1482-2005-MTC/02 el Ministerio de Transportes y Comunicaciones manifestó su conformidad respecto a la incorporación en el Plan de Promoción de la Concesión de la Red Vial Nº 4 del tramo Casma - Huaraz; Que, mediante acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN adoptado en sesión de fecha 2 de febrero de 2006, se aprobó la modificación del Plan de Promoción de la Inversión Privada de la Red Vial Nº 4, en virtud de la cual se dispuso, entre otros aspectos, incluir dentro de dicho Plan los tramos Casma - Yautan - Pariacoto (55.66, 14A, Nacional) y Pariacoto - Huaraz; Que, es preciso excluir del Plan de Promoción del Programa Costa - Sierra ratificado mediante Resolución Suprema Nº 106-2004-EF el tramo Casma - Yautan - Pariacoto (55.66, 14A, Nacional) y aprobar su incorporación al Proyecto de la Red Vial Nº 4; Que, el nuevo Plan de Promoción de la Inversión Privada de la Red Vial Nº 4 aprobado por el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN debe ser ratificado mediante Resolución Suprema; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 3) del artículo 6 del Decreto Supremo Nº 059-96-PCM, y el Decreto Supremo Nº 027-2002-PCM; SE RESUELVE:


Página 22

Artículo 1.- Excluir del Plan de Promoción del Programa Costa - Sierra ratificado mediante Resolución Suprema Nº 106-2004-EF, el tramo Casma - Yautan - Pariacoto (55.66, 14A, Nacional). Artículo 2.- Incorporar al proceso de Promoción de la Inversión Privada de la Red Vial Nº 4, los tramos viales Casma - Yautan - Pariacoto y Pariacoto - Huaraz. Artículo 3.- Ratificar el Acuerdo adoptado por el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su sesión del 2 de febrero de 2006, conforme al cual se aprueba el nuevo Plan de Promoción de la Red Vial Nº 4 que considera, entre otros aspectos, la inclusión de los tramos Casma - Yautan - Pariacoto (55.66, 14A, Nacional) y Pariacoto - Huaraz. Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Ministro de Economía y Finanzas JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

ENERGIA Y MINAS

Aprueban modificación de autorización para desarrollar actividades de generación de energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas de la que es titular Pluspetrol

Perú Corporation S.A.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 167-2006-MEM-DM Lima, 30 de marzo de 2006 VISTO: El Expediente Nº 33137405, organizado por PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A., persona jurídica inscrita en la Partida Nº 11246333 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao, sobre solicitud de otorgamiento de autorización para generación de energía eléctrica; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 224-2005-EM/DM publicada el 23 de junio de 2005, se otorgó a favor de PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. la autorización para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas, can una potencia instalada de 12 000 kW, ubicada en el distrito de Echarate, provincia de La Convención y departamento de Cusco; Que, mediante documentos presentados el 26 de julio de 2005 y el 25 de noviembre de 2005, PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A. solicitó la modificación de la autorización relacionado al incremento de la potencia instalada de la Central Térmica Planta Malvinas de 12 000 kW a 20 000 kW; Que, la petición se ampara en las disposiciones contenidas en el artículo 38 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y, en el artículo 67 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentación;


Página 23

Que, la peticionaria ha presentado Declaración Jurada de cumplimiento de las normas técnicas y de conservación del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación, de acuerdo a los requisitos señalados en el artículo 38 de la Ley de Concesiones Eléctricas; Que, la solicitud cumple con los requisitos establecidos en el ítem AE02 del Anexo Nº 01 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2002-EM, y cuenta con la opinión a que se refiere el Informe Nº 046-2006-DGE-CEL, siendo procedente la modificación solicitada; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía; Estando a lo dispuesto por el artículo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; Con la opinión favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energía; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la modificación de la autorización para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la Central Térmica Planta Malvinas de la que es titular PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A., incrementando la potencia instalada de 12 000 kW a 20 000 kW. Artículo 2.- PLUSPETROL PERU CORPORATION S.A., deberá construir las obras de ampliación descritas en su solicitud de modificación, según el Cronograma de Ejecución de Obras, que contempla el inicio de las obras el 8 de diciembre de 2005 y su culminación el 28 de abril de 2006. La falta de ejecución de las obras de ampliación de acuerdo con el Cronograma de Ejecución, conllevará a la ejecución de la Carta Fianza, quedando sin efecto la modificación a que hace referencia el artículo precedente. Artículo 3.- Quedan subsistentes todos los derechos y obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en particular el cumplimiento de la Ley de Concesiones Eléctricas, su Reglamento, la Resolución Ministerial Nº 224-2005-EM/DM y demás normas legales y técnicas aplicables. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) días calendario siguientes a su expedición; y, entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. GLODOMIRO SÁNCHEZ MEJÍA Ministro de Energía y Minas

INTERIOR

Dan por concluida designación de Subprefecto de la provincia de Ferreñafe

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0997-2006-IN-1501 Lima, 19 de abril de 2006 Que, por Resolución Ministerial Nº 2607-2004-IN-1501 de fecha 29 de diciembre del 2004, se designó a don Paulo César CESPEDES DURAND, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Ferreñafe en el departamento de Lambayeque;


Página 24

Que, es necesario dar por concluida la referida designación, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente; De conformidad con el artículo 3, de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designación de funcionarios públicos, lo dispuesto en el artículo 5 y 24 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones de las Autoridades Políticas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-91-IN; y, Estando a lo dictaminado por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN del 22JUL2005; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la designación de don Paulo César CESPEDES DURAND, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Ferreñafe en el departamento de Lambayeque. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO Ministro del Interior

Dan por concluida designación de Subprefecto de la provincia de Tocache

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0998-2006-IN-1501 Lima, 19 de abril de 2006 Que, por Resolución Ministerial Nº 0040-2002-IN-1501 de fecha 11 de enero del 2002, se designó a don Gilmer Edmundo RENGIFO ABANTO, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Tocache en el departamento de San Martín; Que, es necesario dar por concluida la referida designación, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente; De conformidad con el artículo 3, de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designación de funcionarios públicos, lo dispuesto en el artículo 5 y 24 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones de las Autoridades Políticas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-91-IN; y, Estando a lo dictaminado por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN del 22JUL2005; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la designación de don Gilmer Edmundo RENGIFO ABANTO, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Tocache en el departamento de San Martín. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO


Página 25

Ministro del Interior

Dan por concluida designación de Subprefecto de la provincia de Celendín

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0999-2006-IN-1501 Lima, 19 de abril de 2006 Que, por Resolución Ministerial Nº 0130-2003-IN-1501 de fecha 4 de febrero del 2003 se designó a Víctor Wilder ARAUJO CRUZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto de la provincia de Celendín del departamento de Cajamarca; Que, es necesario dar por concluida la referida designación, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente; De conformidad con el artículo 3 de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, y lo dispuesto en el artículo 24 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones de las Autoridades Políticas, aprobado mediante para el Decreto Supremo Nº 004-91-IN; y, Estando a lo dictaminado por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN del 22JUL2005; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA la designación de don Víctor Wilder ARAUJO CRUZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto de la provincia de Celendín del departamento de Cajamarca. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO Ministro del Interior

Dan por concluida designación de Subprefecto de la provincia de Paruro

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1000-2006-IN-1501 Lima, 19 de abril de 2006 Que, por Resolución Ministerial Nº 0023-2005-IN-1501 de fecha 11 de enero del 2005, se designó a don Jesús Arnoldo ZAMBRANO MUÑOZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Paruro en el departamento de Cusco; Que, es necesario dar por concluida la referida designación, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente; De conformidad con el artículo 3, de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designación de funcionarios públicos, lo dispuesto en el artículo 5 y 24 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones de las Autoridades Políticas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-91-IN; y,


Página 26

Estando a lo dictaminado por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN del 22JUL2005; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la designación de don Jesús Arnoldo ZAMBRANO MUÑOZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Paruro en el departamento de Cusco. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO Ministro del Interior

Dan por concluida designación de Subprefecto de la provincia de Chupaca

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1001-2006-IN-1501 Lima, 19 de abril de 2006 Que, por Resolución Ministerial Nº 2299-2005-IN-1501 de fecha 11 de Noviembre del 2005, se designó a doña Eugenia Julia TORRES LOPEZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Chupaca en el departamento de Junín; Que, es necesario dar por concluida la referida designación, por lo que debe emitirse el acto administrativo correspondiente; De conformidad con el artículo 3, de la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designación de funcionarios públicos, lo dispuesto en el artículo 5 y 24 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN y el Reglamento de Organización y Funciones de las Autoridades Políticas, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-91-IN; y, Estando a lo dictaminado por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior y, de conformidad con el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2005-IN del 22JUL2005; SE RESUELVE: Artículo Único.- DAR POR CONCLUIDA, la designación de doña Eugenia Julia TORRES LOPEZ, en el cargo público de confianza de Subprefecto en la provincia de Chupaca en el departamento de Junín, dándosele las gracias por los servicios prestados a la Nación. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO Ministro del Interior Dan por concluida designación de Director de Control Operativo de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso

Civil del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1003-2006-IN-1707-1 Lima, 19 de abril de 2006


Página 27

CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1499-2005-IN/1707/1 del 24JUN2005, se designó al Mayor PNP Jorge Lorenzo VASQUEZ SALAS, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Nivel F-3 de la Dirección de Control Operativo de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior; De conformidad con lo dispuesto por el Art. 77 del Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; Art. 5 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-2004-IN, numeral 17.1 del Art. 17 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444 y Art. 3 de la Ley Nº 27594, que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos. Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida a partir del 20 de enero del 2006, la designación del Mayor PNP Jorge Lorenzo VASQUEZ SALAS, en el cargo público de confianza de Director de Programa Sectorial II, Director de Control Operativo, Nivel F-3 de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil del Ministerio del Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. RÓMULO PIZARRO TOMASIO Ministro del Interior

JUSTICIA

Reconocen labor de quienes participaron en la elaboración del Reglamento de la Ley Nº 28294, Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su vinculación con el

Registro de Predios

RESOLUCION SUPREMA Nº 065-2006-JUS Lima, 21 de abril de 2006 VISTO, el Oficio Nº 102-2006-SUNARP/SN, de fecha 8 de marzo de 2006, de la Superintendenta Nacional de Registros Públicos y Presidenta del Consejo Nacional de Catastro; CONSIDERANDO: Que, mediante la Segunda Disposición Final de la Ley Nº 28294, Ley que crea el Sistema Nacional Integrado de Catastro y su vinculación con el registro de predios, se encargó al Poder Ejecutivo la elaboración del reglamento de dicha norma; Que, el Sistema Nacional Integrado de Catastro se encuentra conformado por el Consejo Nacional de Catastro, las Comisiones Consultivas, y una Secretaría Técnica a cargo de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP; Que, mediante sesión Nº 014, el Consejo Nacional de Catastro aprobó la versión final del Proyecto de Reglamento de la Ley Nº 28294, el cual fue aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2006-JUS;


Página 28

Que, en la elaboración del referido Reglamento participaron destacados profesionales representantes de las entidades que conforman el Consejo Nacional de Catastro, de la Secretaría Técnica, y del Equipo de Apoyo, así como Notarios invitados y consultores, por lo que corresponde reconocer y agradecer su contribución y colaboración; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo Nº 560 y el Decreto Ley Nº 25993; SE RESUELVE: Artículo 1.- Agradézcase a los siguientes integrantes del Consejo Nacional de Catastro - CNC: - Señora LUZ MARÍA DEL PILAR FREITAS ALVARADO. Superintendente de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y Presidente del CNC. - Señor CIRO PACHECO RANILLA. Representante del Gobierno Regional del Cusco, en representación de los Gobiernos Regionales. - Señor JUAN SOTOMAYOR GARCÍA. Presidente de la Asociación de Municipalidades del Perú - AMPE. - Señor HENRY LUNA CÓRDOVA. Representante del Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero - INACC. - Señor FRANCISCO VARGAS VACA. Jefe del Instituto Geográfico Nacional - IGN. - Señor MANUEL BARRANTES RANGEL. Presidente Ejecutivo del Instituto Catastral de Lima - ICL. - Señora CAROLINA ROUILLÓN GALLESE. Coordinadora Nacional de la Comisión de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI. - Señora CARMEN ROMERO GALLEGOS. Representante del Proyecto Especial de Titulación de Tierras y Catastro Rural - PETT. Artículo 2.- Agradézcase a la Secretaría Técnica del Sistema Nacional Integrado de Información Catastral Predial - SNCP, a cargo del ingeniero Luis Alberto Grados Quezada, Gerente de Catastro de la SUNARP, y a los representantes de las Instituciones que integran el Consejo Nacional de Catastro, quienes conformaron el Equipo de Apoyo: - SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PÚBLICOS - SUNARP, Señora Carmen Gisell Alviteres Arata. Señor Luis Cutti Flores Señor Gastón Castillo Delgado Señora Angélica María Portillo Flores. - INSTITUTO NACIONAL DE CONCESIONES Y CATASTRO MINERO - INACC. Señora María Angélica Remuzgo Gamarra Señor Mario Paliza Borja. - INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL - IGN Señor Rolando Yarihuamán Aguilar Señor Ciro Sierra Farfán. - INSTITUTO CATASTRAL DE LIMA - ICL


Página 29

Señora Lucía Bustamante Vera Señor José Romero Martínez Señor Godofredo Chuquichanca San Miguel. - COMISIÓN DE FORMALIZACIÓN DE LA PROPIEDAD INFORMAL - COFOPRI. Señor Abel Alarco Basaldúa Señora Seira Herrera Ayala Señor Erick Romero Mallqui - PROYECTO ESPECIAL DE TITULACIÓN DE TIERRAS Y CATASTRO RURAL - PETT. Señora Yvette Ormeño Luna Señor Juan Bill Peña Fernández Señor Rafael Delgado Calderón. Agradézcase a las siguientes personas por el apoyo brindado a la Secretaría Técnica: - INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMÁTICA - INEI Señor Ricardo Lagunas Espada Director Ejecutivo de Cartografía y Geografía. - MINISTERIO DE JUSTICIA Señor Edgardo Hopkins Torres Jefe del Gabinete de Asesores. Artículo 3.- Agradézcase la participación de los señores Notarios Rocío Calmet Fritz y Jorge Luis Gonzáles Loli. Artículo 4.- Agradézcase la participación del Consultor Internacional señor Manuel Alcázar Molina (España), y de los Consultores Nacionales, señores María de los Ángeles Murillo Peñaranda, Moisés Arata Solís y Guillermo García Montufar Sarmiento. Artículo 5.- Remítase copia autenticada de la presente Resolución Suprema a cada uno de los integrantes del Consejo Nacional de Catastro, a los miembros de la Secretaría Técnica y a todas las personas mencionadas en la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA Ministro de Justicia

MIMDES

Modifican Reglamento de la Ley Nº 27731 que estableció normas sobre participación de diversas organizaciones en la gestión y fiscalización de Programas de Apoyo

Alimentario a cargo del PRONAA

DECRETO SUPREMO Nº 004-2006-MIMDES EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27731 estableció normas sobre la participación de los Clubes de Madres, Comedores Populares Autogestionarios y otras organizaciones beneficiarias en la gestión y fiscalización de los Programas de Apoyo Alimentario, a cargo del Programa Nacional


Página 30

de Asistencia Alimentaria - PRONAA, habiéndose aprobado su Reglamento mediante Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES; Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES, se modificaron los artículos 8 y 9 de la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731; Que, el artículo 2 del citado Decreto Supremo modificó el artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 27731 estableciendo entre otros, que los Comités a nivel desconcentrado serán presididos por el Jefe Zonal del Programa Nacional PRONAA e integrado por el Administrador, dos (2) Especialistas Sociales y dos (2) representantes de las organizaciones sociales beneficiarias; Que, el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES, modificó la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731, estableciendo que teniendo en cuenta que aún no se han constituido instituciones realmente representativas con carácter nacional de las organizaciones de beneficiarios, además de la Federación de Mujeres Organizadas en Centrales de Comedores Populares Autogestionarios y Afines de Lima y Callao (FEMOCCPAALC), la Asociación Coordinadora Metropolitana de los Clubes de Madres y la Coordinadora Nacional de Clubes de Madres y Comedores Populares, las cuales se encuentran reconocidas como beneficiarias de los Programas Alimentarios del Programa Nacional PRONAA, se amplía el período de participación de dichas organizaciones de beneficiarios en los Programas Alimentarios del Programa Nacional PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, conforme a la Ley Nº 25307 y su Reglamento, hasta diciembre de 2006, fecha en la cual se dará par concluido el proceso de transferencia del Programa de Complementación Alimentaria (Comedores Populares) a los Gobiernos Locales; Que, mediante Informe Nº 0055-2006-MIMDES-PRONAA-DE-AL la Jefa de Asesoría Legal del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, señala que el Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES estableció en su artículo 2 modificar el artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 27731, disponiendo que los Comités a nivel desconcentrado estarán integrados entre otros por dos (2) representantes de las organizaciones sociales beneficiaria, siendo necesario modificar el citado artículo, en razón de que el número de representantes de las Organizaciones Sociales de Base que integrarán los Comités a nivel desconcentrado debe ser similar al establecido para los Comités a nivel central, por lo que es necesario aumentar a tres (3) el número de representantes de las organizaciones sociales beneficiarias en los Comités a nivel desconcentrado, asimismo señala en relación al artículo 3 del Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES por el cual se modificó la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731, que es necesario modificar el nombre de la Asociación Coordinadora Metropolitana de los Clubes de Madres por el de Asociación Coordinadora de Club de Madres conforme a la Partida Nº 01877712 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima y Callao; Que, mediante Informe Nº 0069-2006-MIMDES-PRONAA-DE-AL la Jefa de la Asesoría Legal del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA, señala que la Confederación Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral (CONAMOVIDI) ha cumplido con los requisitos previstos en el artículo 2 de la Ley Nº 25307, Ley que declara de prioritario interés nacional la labor que realizan los Clubes de Madres, Comités de Vaso de Leche, Comedores Populares Autogestionarios, Cocinas Familiares, Centros Familiares, Centros Materno Infantiles y demás Organizaciones Sociales de Base, en lo referido al servicio de apoyo alimentario que brindan a las familias de menores recursos, en concordancia con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-PCM, que establece que las Organizaciones Sociales de Base (OSB) tienen existencia legal y personería jurídica y, que para ser reconocidas como tales basta con su inscripción en los Registros Públicos; Que, el Informe referido en el considerando precedente señala que de acuerdo con lo establecido en la Tercera Disposición Transitoria y Final del Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES, modificado por el artículo 3 del Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES, la CONAMOVIDI, al igual que la Coordinadora Nacional de Clubes de Madres y Comedores Populares y la Asociación Coordinadora de Club de Madres, constituye una institución


Página 31

realmente representativa con carácter nacional de las organizaciones de beneficiarios; asimismo, señala que la FEMOCCPAALC es una Organización Social de Base que integra la CONAMOVIDI, y siendo esta última de mayor nivel, con una representatividad a nivel nacional debidamente acreditada, la que formará parte del Comité de Gestión, la FEMOCCPAALC dejará de conformar el citado Comité; Que, en consecuencia resulta necesario modificar el artículo 9 y la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731 aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES y modificado por Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; DECRETA: Artículo 1.- Modificación del Artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 27731 aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES. Modifíquese el artículo 9 del Reglamento de la Ley Nº 27731 aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES, en los siguientes términos: “(...) Los Comités a nivel desconcentrado serán presididos por el Jefe Zonal del Programa Nacional PRONAA e integrado por el Administrador, dos (2) Especialistas Sociales y tres (3) representantes de las organizaciones sociales beneficiarias.” Artículo 2.- Modificación de la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731 aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES y modificado por Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES. Modifíquese la Tercera Disposición Transitoria y Final del Reglamento de la Ley Nº 27731 aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2003-MIMDES y modificado por Decreto Supremo Nº 013-2005-MIMDES, en los siguientes términos: “La Coordinadora Nacional de Clubes de Madres y Comedores Populares, la Confederación Nacional de Mujeres Organizadas por la Vida y el Desarrollo Integral (CONAMOVIDI) y la Asociación Coordinadora de Club de Madres, se encuentran reconocidas como beneficiarias de los Programas Alimentarios del Programa Nacional PRONAA, siendo necesario ampliar su período de participación en los Programas Alimentarios del Programa Nacional PRONAA del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, conforme a la Ley Nº 25307 y su Reglamento, hasta diciembre de 2006, fecha en la cual se concluirá el proceso de transferencia del Programa de Complementación Alimentaria (Comedores Populares) a los Gobiernos Locales.” Artículo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo será refrendado por la Ministra de la Mujer y Desarrollo Social. Dado en la Casa de Gobierno, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República ANA MARÍA ROMERO-LOZADA LAUEZZARI Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Designan Jefe de Asesoría Legal del Programa Nacional Wawa Wasi


Página 32

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 271-2006-MIMDES Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones - R.O.F. del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES en el cual se establece que el Programa Nacional Wawa Wasi es un Programa Nacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; Que por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal - C.A.P. del MIMDES, documento de gestión institucional que contiene los cargos clasificados en base a la estructura orgánica prevista en el Reglamento de Organización y Funciones del MIMDES; Que, por Resolución Ministerial Nº 012-2006-MIMDES se modificó el Cuadro para Asignación de Personal - C.A.P. citado en el considerando precedente, considerando entre otros el cargo de Jefe de Asesoría Legal para el Programa Nacional Wawa Wasi, el cual a la fecha se encuentra vacante; Que en consecuencia es necesario designar al funcionario que desempeñará dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, en la Ley Nº 27793, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social-MIMDES aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, en la Resolución Suprema Nº 004-2006-MIMDES y en la Resolución Ministerial Nº 012-2006-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar al abogado JOSE ALBERTO PERDICCI ALVARADO en el cargo de Jefe de Asesoría Legal del Programa Nacional Wawa Wasi del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Autorizan viaje de profesional a Suecia para participar en evento sobre prevención de la

violencia en la escuela y la familia

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 274-2006-MIMDES Lima, 19 de abril de 2006 Visto, la Nota Nº 087-2006-MIMDES/PNCVFS y el Informe Nº 002-2006-MIMDES/PNCVFS-AL del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES; CONSIDERANDO: Que, el Comité de Evaluación de Becas del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a solicitud de la servidora Lic. OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY y con la conformidad del Despacho Ministerial acordó presentar a la citada servidora ante la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo ASDI, a fin de que participe en el Programa Internacional de Capacitación Avanzada, auspiciado por la citada agencia, sobre


Página 33

“Prevención de la Violencia en la Escuela y la Familia” que se llevará a cabo en una primera etapa en la ciudad de Lund, Suecia, del 24 de abril al 19 de mayo de 2006; Que, mediante Carta de Aceptación de fecha 1 de marzo de 2006, la Coordinadora del Programa Internacional de Capacitación Avanzada de Lund University Education, comunica que la Lic, OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY ha sido oficialmente seleccionada para participar en el Programa Internacional de Capacitación Avanzada auspiciado por ASDI, sobre “Prevención de la Violencia en la Escuela y la Familia”; Que, el citado Programa tiene como objetivo crear una base de conocimientos sobre estrategias diseñadas para la prevención y tratamiento de diferentes formas de violencia familiar y escolar desde la perspectiva del niño, así como aprovechar los conocimientos sobre la experiencia sueca en el trabajo preventivo; Que, el Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, establece, entre otros, como funciones del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual el formular y proponer lineamientos y normas respecto a la atención, prevención e investigación del problema de violencia familiar y sexual necesarias para el funcionamiento del Programa, así como ejecutar, supervisar y evaluar las acciones de capacitación para el cumplimiento de sus objetivos; Que, mediante los documentos del visto la Directora Ejecutiva del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del MIMDES, señala que los gastos por concepto de viáticos y pasajes aéreos serán asumidos por la Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), y los gastos por concepto por tarifa Corpac, serán asumidos por la citada servidora; Que, con Resolución Directoral Nº 002-2006-MIMDES/PNCVFS-DE se le concede licencia por Capacitación Oficializada a la Lic. OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; Que, dentro de este contexto resulta necesario autorizar el viaje a la servidora Lic. OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY a fin de que participe en la capacitación antes mencionada; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, en el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, en la Ley Nº 28652 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificada por el Decreto de Urgencia Nº 002-2006 y en el Reglamento de Organización y Funciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de Lic. OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY, servidora del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES a la ciudad de Lund, Suecia, del 24 de abril al 23 de mayo de 2006 para el fin expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes de realizado el viaje, la Lic. OLGA LEOLINDA MIRANDA GODOY, servidora del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, presentará ante la titular del pliego un informe detallado de las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje que se autoriza por la presente resolución. Artículo 3.- El cumplimiento de la presente Resolución no irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestario del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Artículo 4.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.


Página 34

Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social Autorizan contratación de empresa para brindar servicio de mantenimiento preventivo de

ascensores del edificio de la sede central del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 275-2006-MIMDES Lima, 19 de abril de 2006 Vistos, el Informe Nº 034-2006-MIMDES/OGA-OL y el Informe Nº 535-2006-MIMDES/OGAJ, emitidos por la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración y por la Oficina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, respectivamente; CONSIDERANDO: Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en adelante el T.U.O. de la Ley, establece en el artículo 19 inciso f), que se encuentran exoneradas de los procesos de selección, las contrataciones que se realicen para los servicios personalísimos; Que, el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, señala en el artículo 145 que, cuando exista la necesidad de proveerse de servicios especializados, profesionales, artísticos, científicos o tecnológicos, procede la exoneración por servicios personalísimos para contratar con personas naturales o jurídicas notoriamente especializadas, siempre que su destreza, habilidad, experiencia particular y/o conocimientos evidenciados, apreciados de manera objetiva por la Entidad, permitan sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuación para satisfacer la complejidad del objeto contractual y haga inviable la comparación con otros potenciales proveedores; Que, la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, a través del Informe Nº 034-2006-MIMDES/OGA-OL, señala que: 1) El MIMDES cuenta con ocho (8) ascensores marca Schindler en las instalaciones de la Sede Central, siendo necesaria la contratación de un servicio especializado en mantenimiento y conservación para garantizar el normal funcionamiento y operatividad de los ascensores en razón del servicio y la seguridad que debe brindarse al público usuario y al personal en general que utilizan dichos ascensores; 2) Los servicios de la empresa Ascensores Schindler del Perú S.A., distribuidora exclusiva en el Perú de los equipos y repuestos fabricados por la empresa Schindler, en estricta aplicación del artículo 145 del Reglamento de la Ley, califican objetivamente dentro de los supuestos o causales de exoneración de los procesos de selección y es viable su contratación por Servicios Personalísimos, teniendo en consideración que cuenta con personal experimentado y capacitado para la prestación del servicio de mantenimiento; 3) De la revisión del expediente de la citada empresa, se observa que la misma cuenta con un Certificado de Exclusividad, emitido por el dueño de la marca Schindler Elevator Ltd., en el cual se señala que Ascensores Schindler del Perú S.A. es la única que posee la representación de la referida marca en todo lo relacionado a la distribución, instalación, mantenimiento y reparación de ascensores y escaleras mecánicas, trabajos que efectúa con su propio personal especializado, con repuestos legítimos y esquemas eléctricos y mecánicos; 4) Si bien es cierto que en el mercado existen diversas empresas que brindan servicios de mantenimiento preventivo de ascensores y que por lo tanto estarían capacitadas para ofrecer sus servicios al MIMDES, es necesario tener en consideración que la seguridad de los funcionarios, trabajadores, visitantes y usuarios de los servicios que brinda el MIMDES, la correcta conservación de los ascensores, el normal funcionamiento y operatividad, puede asegurarse contando con un servicio especializado en el mantenimiento de este tipo de


Página 35

ascensores, con repuestos legítimos (originales) así como esquemas eléctricos y mecánicos; 5) Los ascensores del MIMDES tienen más de treinta (30) años de uso, razón suficiente para pretender contar con un óptimo servicio de mantenimiento preventivo que incidirá en la vida útil de los mismos, generándole menores costos al MIMDES, reduciendo riesgos por fallas que podrían ocasionar un ascensor con un deficiente mantenimiento; Que, la Oficina General de Asesoría Jurídica del MIMDES, mediante Informe Nº 535-2006-MIMDES/OGAJ, se pronuncia sobre la procedencia legal de la exoneración del proceso correspondiente, por enmarcarse dentro del supuesto de servicio personalísimo, estipulado en el literal f) del artículo 19 del T.U.O. de la Ley y en el artículo 145 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que la Oficina de Presupuesto y Programación de Inversiones de la Oficina General de Planificación y Presupuesto del MIMDES, con Memorando Nº 047-2006-MIMDES/OGPP-OPPI, ha otorgado disponibilidad presupuestal para la contratación del servicio de mantenimiento preventivo de los ascensores de la sede central del MIMDES; Que, de conformidad con el artículo 20 del T.U.O. de la Ley, concordado con los artículos 146 y 147 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, las Resoluciones que aprueben las exoneraciones de los procedimientos de selección deben ser aprobadas mediante Resolución del Titular del Pliego de la Entidad, siendo dicha facultad indelegable, debiéndose remitir copia de dicha resolución a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, acompañada de los Informes Técnico y Legal, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación; Que, asimismo el artículo 148 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, señala que la adquisición o contratación exonerada, será realizada por la dependencia de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el órgano designado para tal efecto, correspondiéndole a la Oficina de Logística realizar la contratación del servicio, estando a la delegación efectuada por Resolución Ministerial Nº 453-2005-MIMDES; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, en el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, en el Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, y en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la exoneración del proceso de Adjudicación Directa Pública para la contratación del servicio personalísimo de mantenimiento preventivo de los ascensores marca Schindler instalados en el edificio de la sede central del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, hasta por un valor referencial de Ciento Treinta y Un Mil Seiscientos Setenta y Nueve y 00/100 Nuevos Soles (S/. 131,679.00), servicio que se financiará a través de la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios de la Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES. Artículo 2.- Autorizar la contratación de la empresa Ascensores Schindler del Perú S.A. para que brinde el servicio de mantenimiento preventivo de los ascensores marca Schindler de la sede central del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, por tratarse de servicios personalísimos. Artículo 3.- Encargar a la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del MIMDES la realización de las acciones necesarias para el estricto cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.


Página 36

Artículo 4.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial, así como de los Informes Técnico y Legal a la Contraloría General de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la fecha de la expedición de la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Dan por concluida designación de Presidenta de Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Paita

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 276-2006-MIMDES

Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo; Que, con Resolución Ministerial Nº 067-99-PROMUDEH de fecha 3 de marzo de 1999, se designó a la señorita ANA MARIA AZCARATE ONTANEDA como Presidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Paita; Que, es necesario dar por concluida la citada designación; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida la designación de doña ANA MARIA AZCARATE ONTANEDA como Presidenta del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Paita. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Dan por concluida designación de Presidente de Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huaraz


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO:


Página 37

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES, se aprobó la conformación de los Directorios de las Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participación Social, los cuales están integrados, entre otros, por dos representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, uno de los cuales debe presidirlo; Que, con Resolución Ministerial Nº 392-2005-MIMDES de fecha 6 de junio de 2005, entre otros, se designó al señor RAUL MARCO ALVA MONTES como Presidente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huaraz; Que, es necesario dar por concluida la citada designación; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, en la Ley Nº 26918, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, y en el Decreto Supremo Nº 002-97-PROMUDEH modificado por el Decreto Supremo Nº 004-2003-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo Único.- Dar por concluida la designación del señor RAUL MARCO ALVA MONTES como Presidente del Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pública de Huaraz. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Encargan funciones de Director de la Dirección de Monitoreo y Evaluación de Impacto Social


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 477-2005-MIMDES de fecha 4 de julio de 2005, se encargó al señor LUIS RODOLFO CHIRA LA ROSA el puesto de Director de la Dirección de Monitoreo y Evaluación de Impacto Social del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, cargo considerado de confianza; Que, el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM establece en su artículo 82 que el encargo es temporal y que en ningún caso debe exceder el período presupuestal; Que, en consecuencia es necesario dar por concluida con efectividad al 31 de diciembre de 2005 la encargatura del puesto de Director de la Dirección de Monitoreo y Evaluación de Impacto Social del MIMDES efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 477-2005-MIMDES, así como encargar con efectividad al 1 de enero de 2006, el citado puesto; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, en la Ley Nº 27793, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE:


Página 38

Artículo 1.- Dar por concluida al 31 de diciembre de 2005 la encargatura efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 477-2005-MIMDES, dándosele las gracias al señor LUIS RODOLFO CHIRA LA ROSA, por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar con efectividad al 1 de enero de 2006, al servidor LUIS RODOLFO CHIRA LA ROSA el puesto de Director de la Dirección de Monitoreo y Evaluación de Impacto Social del MIMDES, cargo considerado de confianza, mientras se designe a su titular. Artículo 3.- El citado profesional al término de la encargatura retornará a la plaza de carrera de la que es titular en el Cuadro para Asignación de Personal - CAP de funcionamiento fijo del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Encargan funciones de Jefe del Centro de Capacitación de la Oficina General de Recursos Humanos


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 805-2005-MIMDES de fecha 15 de diciembre de 2005, entre otros, se encargó a la abogada LICELY MIRYAN RUIZ-CARO SALAS - Jefa de la Oficina de Administración del Potencial Humano y Bienestar Social de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, el puesto de Jefe del Centro de Capacitación de la Oficina General de Recursos Humanos del MIMDES, cargo considerado de confianza; Que, el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM establece en su artículo 82 que el encargo es temporal y que en ningún caso debe exceder el período presupuestal; Que, en consecuencia es necesario dar por concluida con efectividad al 31 de diciembre de 2005, la encargatura efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 805-2005-MIMDES, así como encargar con efectividad al 1 de enero de 2006, el citado puesto; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, en la Ley Nº 27793, en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida al 31 de diciembre de 2005 la encargatura efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 805-2005-MIMDES dándole las gracias a la abogada LICELY MIRYAN RUIZ-CARO SALAS, por los servicios prestados. Artículo 2.- Encargar con efectividad al 1 de enero de 2006, a la abogada LICELY MIRYAN RUIZ-CARO SALAS - Jefa de la Oficina de Administración del Potencial Humano y Bienestar Social de la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, el puesto de Jefe del Centro de Capacitación de la Oficina


Página 39

General de Recursos Humanos del MIMDES, cargo considerado de confianza, mientras se designe a su titular. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Encargan funciones de las Jefaturas de Logística, Tesorería y Recursos Humanos del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual


Lima, 20 de abril de 2006 Visto, el Oficio Nº 352-2006-MIMDES/PNCVFS de la Directora Ejecutiva del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, y los Informes Nº 032-2006-MIMDES/OGRH/OAPHB y Nº 036-2006-MIMDES/OGRH/OAPHB de la Jefa de la Oficina de Administración del Potencial Humano y Bienestar Social de la Oficina General de Recursos Humanos; CONSIDERANDO: Que, mediante Oficio 352-2006-MIMDES/PNCVFS la Directora Ejecutiva del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual, remite las propuestas de encargatura de las Jefaturas de la Unidad Administrativa del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, correspondientes entre otros, al Jefe/a de Logística - Plaza Nº 233: Katty Miriam Rodríguez Saldaña, Jefe/a de Tesorería - Plaza Nº 2036: Betty Ruth Sava Melo y Jefe/a de Recursos Humanos - Plaza Nº 2037: María del Pilar Guerra Galán; Que, el Reglamento de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM establece en su artículo 82, entre otros, que el encargo es temporal y que en ningún caso debe exceder el período presupuestal; Que, el numeral 3.6.2 del Manual Normativo de Personal Nº 002-92-DNP “Desplazamiento de Personal” aprobado por Resolución Directoral Nº 013-92-INAP/DNP establece, entre otros, que el encargo de Puesto es la acción mediante la cual se autoriza el desempeño de un cargo con plaza presupuestada vacante; Que, el inciso c) del Artículo 71 del Reglamento Interno de Trabajo del Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES, aprobado por Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 015-2003-MIMDES-FONCODES/DE, establece que el desplazamiento de los trabajadores es un proceso que se genera, entre otras modalidades, por la de reemplazo o encargatura; Que, mediante los Informes de vistos, la Jefa de la Oficina de Administración del Potencial Humano y Bienestar Social de la Oficina General de Recursos Humanos, señala los niveles alcanzados por las servidoras propuestas para las Jefaturas de las Plazas Nºs. 233, 2036 y 2037, cuentan con la disponibilidad presupuestal y además se encuentran vacantes, razón por la cual corresponde las encargaturas de puesto; Que, el artículo 17, numeral 17.1 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad puede disponer en el mismo acto administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisión; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793; en la Ley Nº 27444; en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES; en el Reglamento de la


Página 40

Carrera Administrativa aprobado por el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; en el Reglamento Interno de Trabajo del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social, aprobado mediante Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 015-2003-MIMDES-FONCODES/DE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Encargar, con efectividad al 1 de abril al 31 de diciembre de 2006, a la servidora Katty Miriam Rodríguez Saldaña, Especialista Administrativo de la Oficina de Logística, Nivel SPC de la Oficina General de Administración de la Unidad Ejecutora Nº 001: Administración Nivel Central, el puesto de Jefa de Logística, Plaza Nº 233, de la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora Nº 009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual. Artículo 2.- Encargar, a partir del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2006, a la servidora María del Pilar Guerra Galán, Especialista Administrativa - Nivel SPA de la Oficina de Remuneraciones y Pensiones de la Oficina General de Recursos Humanos de la Unidad Ejecutora Nº 001: Administración Nivel Central, el puesto de Jefa de Recursos Humanos, Plaza Nº 2037 de la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora Nº 009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual. Artículo 3.- Encargar, con efectividad al 1 de abril al 31 de diciembre de 2006, a la servidora Betty Ruth Sava Melo, Especialista Social Zonal Chiclayo-FONCODES, Nivel SPB de la Unidad Ejecutora Nº 004: Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES, el puesto de Jefa de Tesorería, Plaza Nº 2036 de la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora Nº 009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual. Artículo 4.- Las servidoras mencionadas en los artículos precedentes, al término de sus encargaturas, retornarán a sus respectivas plazas de carrera, de las que son titulares en el Cuadro para Asignación de Personal - C.A.P. del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, aprobado por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES. Artículo 5.- Remitir copia de la presente Resolución a la Oficina General de Recursos Humanos de la Unidad Ejecutora Nº 001: Administración Nivel Central; a la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora Nº 004: Programa Nacional Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social - FONCODES y a la Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora Nº 009: Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS, para su archivo en el Legajo Personal de los citados servidores, así como a los interesados para los fines correspondientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE

Autorizan reinicio de actividades pesqueras relativas a los recursos anchoveta y anchoveta blanca en área del dominio marítimo a partir del 2 de mayo de 2006

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 111-2006-PRODUCE

Lima, 20 de abril de 2006 Visto el Oficio Nº PCD-100-155-2006-PRODUCE/IMP del 19 de abril de 2006, mediante el cual el Instituto del Mar del Perú alcanza el “Informe Ejecutivo del Crucero 0602-04 de Evaluación Hidroacústica de Recursos Pelágicos”, desarrollado a bordo del BIC’s José Olaya Balandra, SNP-2, L/P IMARPE VI - L/P IMARPE V entre el 21 de febrero al 14 de abril de 2006, y el Informe Nº 123-2006-PRODUCE/DNEPP-Chi del 20 de abril de 2006.


Página 41

CONSIDERANDO: Que el artículo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos; Que el artículo 9 de la citada Ley establece que, sobre la base de evidencias científicas disponibles y de factores socioeconómicos, la autoridad pesquera determinará, según el tipo de pesquería, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisibles, temporadas y zonas de pesca, regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos pesqueros; Que mediante Resolución Ministerial Nº 078-2006-PRODUCE del 24 de marzo de 2006, se autorizó la ejecución de una Pesca Exploratoria de los recursos anchoveta Engraulis ringens y anchoveta blanca Anchoa nasus, a partir de las 24:00 horas del día 27 de marzo hasta las 00:00 horas del 5 de abril de 2006, en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16°00’00” Latitud Sur, con excepción de las áreas delimitadas entre los paralelos 06°00’01” y los 06°59’59” Latitud sur y los paralelos 13°00’01” y 13°59’59” Latitud Sur; Que el Instituto del Mar del Perú, mediante Oficio Nº PCD-100-155-2006-PRODUCE/IMP del 19 de abril de 2006, alcanzó el “Informe Ejecutivo del Crucero 0602-04 de Evaluación Hidroacústica de Recursos Pelágicos”, desarrollado a bordo de los BIC’s José Olaya Balandra, SNP-2, L/P IMARPE VI - L/P IMARPE V, entre el 21 de febrero al 14 de abril de 2006, en el cual informa, ente otros aspectos, que la biomasa total de la anchoveta fue de 8 014 877 toneladas, con las mayores abundancias en los grados 06° y 10° S, hacia el sur del grado 13° S las estimaciones fueron mucho menores, correspondiendo al stock norte-centro 7.6 millones de toneladas y el stock sur 0.4 millones; recomendando la cuota de pesca para el stock norte-centro de la anchoveta para la temporada del 28 de marzo - julio 2006 en 3 millones de toneladas, y para el stock sur, estiman que la extracción puede desarrollarse sin restricciones, excepto las medidas de protección al stock juvenil, así como contemplar un estricto seguimiento y una óptima aplicación de medidas de manejo frente a la presencia de ejemplares juveniles; Que es necesario tener en consideración los registros de captura del recurso anchoveta efectuados durante la pesca exploratoria autorizada por la Resolución Ministerial Nº 078-2006-PRODUCE para descontar estas toneladas de la cuota de captura recomendada por el Instituto del Mar del Perú y así determinar la cuota total de captura que autorizará a extraer; De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 27789; y, Con el visado del Viceministro de Pesquería; SE RESUELVE: Autorización del reinicio de las actividades pesqueras de la anchoveta. Artículo 1.- Autorizar el reinicio de las actividades pesqueras del recurso anchoveta Engraulis ringens y anchoveta blanca Anchoa nasus, en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16° 00’ 00” Latitud Sur, a partir de las 00:00 horas del 2 de mayo de 2006. La recepción de las capturas del recurso anchoveta por parte de los establecimientos industriales pesqueros deberá efectuarse a partir de las 12:00 horas del 2 de mayo de 2006.


Página 42

Cuota de Captura Artículo 2.- Las actividades extractivas del recurso anchoveta Engraulis ringens que se efectúen en la zona comprendida entre el extremo norte del dominio marítimo del Perú y los 16°00’00” Latitud Sur, estarán sujetas a las siguientes cuotas de captura para la temporada de pesca recomendada por el IMARPE: a) Período del 2 de mayo al 5 de junio: 1 125 000 millones de toneladas; y, b) Período del 6 de junio al 31 de julio: 1 125 000 millones de toneladas. En el caso que las capturas cubran la cuota de captura establecida antes de la finalización de cada período de pesca, se suspenderán las actividades extractivas y de procesamiento del recurso anchoveta. Condiciones para el desarrollo de las actividades pesqueras. Artículo 3.- El desarrollo de las actividades extractivas y de procesamiento está sujeto a las disposiciones siguientes: A) Actividades Extractivas: a.1 Las embarcaciones deben contar con permiso de pesca vigente para extraer el recurso anchoveta y estar consignadas en los correspondientes literales de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 284-2003-PRODUCE y 285-2003-PRODUCE o haber sido incorporadas a las citadas Resoluciones, cuya información actualizada se encuentra en la página web del Ministerio de la Producción. a.2 Emplear redes de cerco con tamaño mínimo de malla de ½ pulgada (13 milímetros). a.3 Efectuar operaciones de pesca fuera de las cinco (5) millas marinas de la línea de costa. Las embarcaciones, cuando se desplacen en la zona reservada de las cinco (5) millas marinas hacia la zona de pesca, deben mantener velocidad de travesía y rumbo constante. La velocidad de travesía debe ser igual o mayor a dos (2) nudos. a.4 Efectuar una faena de pesca en un intervalo de 24 horas. a.5 Contar a bordo de la embarcación, con el equipo del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT, la cual debe emitir permanentemente señales de posicionamiento satelital GPS (Global Positioning System). B) Actividades de Procesamiento de harina y aceite de pescado: b.1 Contar con licencia de procesamiento vigente. b.2 Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo” aprobado por la Resolución Ministerial Nº 502-2003-PRODUCE y su Adenda aprobado por la Resolución Ministerial Nº 106-2006-PRODUCE, así como los compromisos previstos en el marco del citado Programa, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE. b.3 Está prohibido recibir y procesar recursos hidrobiológicos provenientes de: b.3.1. Embarcaciones sin permiso de pesca, incluidos aquellas cuyos permisos estén suspendidos. b.3.2. Embarcaciones con permiso de pesca para recursos distintos a la anchoveta.


Página 43

b.3.3. Embarcaciones artesanales. Están exceptuados de la presente prohibición, los recursos decomisados que son entregados para su procesamiento por la autoridad correspondiente. b.4 Debe suspenderse o paralizarse la recepción de materia prima en los siguientes casos: b.4.1 Cuando ocurran fallas en los equipos de las unidades productivas que impidan continuar con el desarrollo normal de las actividades de procesamiento. b.4.2 Cuando se produzcan accidentes imprevistos en los equipos de adecuación y manejo ambiental, debiéndose adoptar de inmediato las medidas de contingencia previstas en sus estudios de Impacto Ambiental (EIA) y/o del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), así como comunicar inmediatamente dicha ocurrencia a la autoridad pesquera más cercana. b.4.3. Cuando se registre, en la recepción de la anchoveta, la presencia de recursos costeros asociados a la actividad artesanal. Medidas de conservación de la anchoveta, especies asociadas y dependientes. Artículo 4.- Se prohíbe la extracción y/o procesamiento de ejemplares de anchoveta Engraulis ringens con talla menor a 12 centímetros de longitud total, permitiéndose una tolerancia máxima de 10% expresada en número de ejemplares. Artículo 5.- Cuando se registre ejemplares juveniles de anchoveta Engraulis ringens en porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios de un determinado puerto, se suspenderá las actividades pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por un período mínimo de tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso mencionado. Artículo 6.- Cuando se observe el ejercicio recurrente de faenas pesca en la zona reservada de las 5 millas marinas, acción que contraviene la disposición prevista en el literal a.3 del artículo 3, podrá suspenderse las actividades extractivas de dicha zona o área geográfica, en aplicación del principio precautorio. Similar medida será adoptada cuando se registre la presencia del recurso merluza y/o especies costeras de consumo en las capturas de embarcaciones anchoveteras; sin perjuicio de iniciarse el procedimiento administrativo sancionador que corresponda. Artículo 7.- El Instituto del Mar del Perú está obligado a informar a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, sobre el seguimiento de las actividades extractivas referidas a las capturas diarias de anchoveta y especies incidentales, en especial de los recursos costeros asociados a la pesca artesanal, esfuerzo de pesca desplegado e incidencia de juveniles, entre otros indicadores. Asimismo, alcanzará similar información de los distintos regímenes de pesca asociados al recurso anchoveta en el sur del litoral nacional. Desarrollo de la actividad de consumo humano directo. Artículo 8.- Los titulares de establecimientos industriales pesqueros con licencia de operación vigente para el consumo humano directo, podrán recibir el recurso anchoveta de las embarcaciones pesqueras artesanales, siempre que el producto de su extracción sea destinado al consumo humano directo. Para tal efecto, las embarcaciones artesanales están obligadas a contar con permiso de pesca vigente, utilizar redes de cerco con tamaño mínimo de malla de ½ pulgada y usar adecuados sistemas y/o medios de preservación o conservación a bordo.


Página 44

Con el propósito de evitar el deterioro de la materia prima, está prohibido el transporte de anchoveta a granel a borde de las embarcaciones artesanales y en las unidades de transporte terrestre. La descarga del recurso anchoveta proveniente de embarcaciones pesqueras artesanales, no podrá efectuarse a través de sistemas de bombeo y/o chatas. Artículo 9.- Los armadores de embarcaciones pesqueras comprendidas en el literal a.1 del artículo 3 de la presente Resolución que hayan suscrito Convenios al amparo de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 150-2001-PE y/o 077-2002-PRODUCE, deben comunicar por escrito ante la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción en caso de orientar sus actividades extractivas al recurso anchoveta, quedando suspendida automáticamente sus convenios originales. Del seguimiento, control y vigilancia. Artículo 10.- Las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta, deberán observar las disposiciones previstas en el Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital, aprobado por el Decreto Supremo Nº 026-2003-PRODUCE, modificado por el Decreto Supremo Nº 018-2004-PRODUCE y Decreto Supremo Nº 008-2006-PRODUCE y la Resolución Ministerial Nº 411-2004-PRODUCE. Artículo 11.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción publicará, en la página web del Ministerio, la relación actualizada de las embarcaciones que se encuentran habilitadas a desarrollar actividades extractivas para el recurso anchoveta y aquellas que suscribieron convenio al amparo de las Resoluciones Ministeriales Nºs. 150-2001-PE y 077-2002-PRODUCE. Así también, publicará el listado de embarcaciones impedidas a efectuar el zarpe con fines de pesca, conforme a lo previsto en el artículo 13 del Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital, el cual establece que la Autoridad Marítima no otorgará zarpe a aquellas embarcaciones pesqueras que no cuenten con el equipo del SISESAT instalado a bordo y que el mismo no se encuentre operativo y emitiendo señales. Artículo 12.- La vigilancia y control de las zonas de pesca se efectuará sobre la base de los reportes de pesca del Sistema de Seguimiento Satelital, constituyendo medios probatorios para determinar la comisión de la infracción administrativa. Artículo 13.- La comisión de infracciones tipificadas en la Ley General de Pesca, su Reglamento y normas modificatorias, será sancionada conforme al Reglamento de Inspecciones y del Procedimiento Sancionador de las Infracciones en las Actividades Pesqueras y Acuícolas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 008-2002-PE y sus normas ampliatorias y modificatorias. La actividad pesquera de anchoveta al sur de los 16° Sur. Artículo 14.- Las actividades de extracción y de procesamiento del recurso anchoveta en el área comprendida entre al paralelo 16° 00’00” Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú se sujetarán a las disposiciones contenidas en la presente Resolución, salvo lo previsto en el artículo 2. Artículo 15.- Las embarcaciones pesqueras de mayor escala que realicen sus operaciones pesqueras entre los 18°10’00” Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, podrán acogerse al Régimen Provisional de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) en la Zona Estratégica, dispuesta por el Decreto Supremo Nº 008-2005-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo Nº 011-2005-PRODUCE y por las medidas de ordenamiento que se adopten en dicho régimen.

DISPOSICIÓN FINAL


Página 45

Primera.- Las Direcciones Nacionales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Medio Ambiente del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales de la Producción del litoral y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. DAVID LEMOR BEZDÍN Ministro de la Producción

Declaran inadmisible apelación interpuesta contra silencio administrativo negativo en procedimiento sobre solicitud de permiso de pesca

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 043-2006-PRODUCE-DVM-PE

Lima, 21 de abril de 2006. VISTO: el escrito de registro Nº 00006198, del 17 de marzo de 2003, presentado por el señor JOSÉ ROSARIO OROZCO CASTRO; CONSIDERANDO: Que, por medio del Escrito de Registro Nº 00006198, del 26 de enero de 2006, el señor José Rosario Orozco Castro, solicita a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero que se tramite su solicitud de permiso de pesca, presentada el 21 de enero de 2003, ante la Dirección Regional de Pesquería de Piura; Que, a través del Escrito del visto, el recurrente interpone recurso de apelación contra el silencio administrativo negativo que se habría producido ante la falta de pronunciamiento de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero respecto de la solicitud presentada el 26 de enero de 2006; Que, el artículo 1 de la Ley Nº 26920 dispone que los armadores pesqueros que cuenten con embarcaciones de madera, con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 y hasta 110 m3, podrán solicitar permiso de pesca, sin requerir autorización de incremento de flota, siempre y cuando se encontrasen realizando faenas de pesca al momento de entrada en vigencia de dicha Ley; Que, por su parte, el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableció que los referidos armadores podrían solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente en el plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir del día siguiente a la entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que regule los requisitos y el procedimiento respectivo. Que, en este sentido, con fecha 23 de octubre de 2002, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE que estableció los requisitos y el procedimiento para acogerse a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, disponiendo el plazo de noventa (90) días calendario para iniciar el trámite correspondiente, contados a partir del día siguiente de la publicación de la citada norma, plazo que vencería el 23 de enero de 2003; Que, a través del escrito de registro Nº 00006198, del 26 de enero de 2006, el armador José Rosario Orozco Castro, pide a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero que admita a trámite su solicitud de permiso de pesca presentada el 23 de enero de 2003, que evalúe su expediente, y le otorgue el permiso de pesca en el marco de lo dispuesto por la Ley Nº 26920, para la embarcación denominada “Cristo Morado”, con matrícula Nº PL-4345-PM, a fin de extraer los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino para el consumo


Página 46

humano directo e indirecto; y, sardina jurel y caballa, con destino para el consumo humano directo; Que, el armador fundamentó su pedido en que cuando solicitó el citado permiso de pesca si bien presentó el Formato Nº 1 incompleto y no cumplió con adjuntar una copia legalizada del certificado de arqueo en la fecha de presentación de su solicitud, intentó subsanar dicha omisión al día siguiente conforme a lo dispuesto por el literal 125.1 del artículo 125 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; sin embargo, la Dirección Regional de Pesquería de Piura, hoy Dirección Regional de Producción del Gobierno Regional de Piura, no admitió a trámite su solicitud, devolviéndole la documentación; Que, al respecto, con el Oficio Nº 780-2006-GRP/420020-100-200, de fecha 16 de febrero de 2006, la Dirección Regional de Producción del Gobierno Regional de Piura, informa que la solicitud presentada por el armador José Rosario Orozco Castro, fue observado por no cumplir con presentar los requisitos exigidos por la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, y que al haber transcurrido el plazo que establece la Ley, sin que ocurra la subsanación, se consideró la solicitud como no presentada, devolviéndosele al usuario para los fines que estime pertinente; Que, si tenemos en consideración que el numeral 206.2 del artículo 206 de la Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General determina que son impugnables los actos de trámite que determinen la imposibilidad de continuar con el procedimiento o produzcan indefensión, el administrado, de considerar que le produjo indefensión la decisión de la Dirección Regional de no admitir a trámite la solicitud de permiso de pesca, pudo interponer los recursos administrativos regulados en el artículo 207 de la aludida Ley Nº 27444 dentro de los plazos establecidos en ésta. Con mayor razón, si el plazo determinado por la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE para que los armadores soliciten permiso de pesca al amparo de lo dispuesto en la Ley Nº 26920 vencía el 21 de enero de 2003, es decir, el mismo día en que el armador habría presentado su solicitud de permiso de pesca. Que, en consecuencia, al no haberse interpuesto oportunamente ningún recurso administrativo contra la decisión de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Piura de no admitir a trámite la solicitud de permiso de pesca y al haber vencido el plazo perentorio el 21 de enero de 2003 para que los armadores requieran este derecho dentro del régimen de la Ley Nº 26920, la solicitud del armador deviene en inadmisible; Con el visado de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444, del Procedimiento Administrativo General, la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 003-2002-PRODUCE, 004-2002-PRODUCE y 005-2002-PRODUCE, así como la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo Único.- Declarar inadmisible el recurso de apelación interpuesto por el señor JOSÉ ROSARIO OROZCO CASTRO contra el silencio administrativo negativo operado respecto de su Escrito de Registro Nº 00006198, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALFONSO MIRANDA EYZAGUIRRE Viceministro de Pesquería

RELACIONES EXTERIORES

Nombran Vicecónsul Honorario del Perú en Auckland, Nueva Zelanda


Página 47

RESOLUCION SUPREMA Nº 137-2006-RE Lima, 19 de abril de 2006 Visto el mensaje L-Wellington20050285 que resalta la necesidad de nombrar un Vicecónsul Honorario del Perú en Auckland, Nueva Zelanda; Considerando la solicitud de los ciudadanos residentes en dicha localidad y contando con la opinión favorable de la Embajada del Perú en Nueva Zelanda; Con la opinión favorable de la Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, en el sentido de que el candidato propuesto por la Embajada del Perú en Nueva Zelanda, señor Rex Allan Mason para Vicecónsul Honorario del Perú en Auckland, cuenta con las cualidades personales y profesionales idóneas para desempeñar dicho cargo; De conformidad con lo establecido en el artículo 118, inciso 11) de la Constitución Política del Perú, y los artículos 142, 254, inciso b) y 710 del Reglamento Consular vigente; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Nombrar al señor Rex Allan Mason como Vicecónsul Honorario del Perú en Auckland, Nueva Zelanda. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores Dejan sin efecto R.S. Nº 596-2000-RE y reconocen a Cónsul de la República de Bolivia en

Mollendo

RESOLUCION SUPREMA Nº 138-2006-RE Lima, 19 de abril de 2006 Vista la Resolución Suprema Nº 596-2000-RE, de fecha 20 de diciembre de 2000, que reconoce al señor Mario Osaki Urrejola, como Cónsul de la República de Bolivia en Mollendo; Vista la Nota Nº MRL-236-046, de fecha 20 de abril de 2005, de la Embajada de la República de Bolivia, mediante la cual se solicita el otorgamiento del Exequátur al señor José Canedo Quiroga, para que pueda ejercer las funciones de Cónsul de Bolivia en Mollendo; Con la opinión favorable de la Secretaría de Comunidades Peruanas en el Exterior, en el sentido que procede la cancelación del Exequátur otorgado al señor Mario Osaki Urrejola, mediante el cual se le reconoce como Cónsul de la República de Bolivia en Mollendo, así como el otorgamiento del Exequátur al señor José Canedo Quiroga, que lo reconoce como Cónsul de dicho país en Mollendo; De conformidad con lo establecido en el artículo 118, inciso 11 y 13 de la Constitución Política del Perú; en los artículos 9 inciso 1, acápite b, 12, inciso 1 y 25 incisos a y b, de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares; y, Estando a lo acordado;


Página 48

SE RESUELVE: Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Suprema Nº 596-2000-RE, mediante la cual el Gobierno Peruano otorgó el Exequátur al señor Mario Osaki Urrejola, que lo reconoce como Cónsul de la República de Bolivia en Mollendo. Artículo 2.- Reconocer al señor José Canedo Quiroga, como Cónsul de la República de Bolivia en Mollendo, con jurisdicción en la localidad. Artículo 3.- Extenderle el Exequátur correspondiente. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Delegan facultades a Embajador del Perú en la Federación de Rusia para suscribir el Protocolo de Cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de

Azerbaiyán

RESOLUCION SUPREMA Nº 139-2006-RE Lima, 19 de abril de 2006 Visto la Hoja de Trámite (GPX) Nº 5115, del 2 de diciembre de 2005, del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior de Relaciones Exteriores del Perú; Debiéndose suscribir el “Protocolo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán”; De conformidad con lo establecido en el inciso g) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, de 28 de diciembre de 1992, y el Decreto Supremo Nº 517, de 5 de noviembre de 1954; y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: 1.- Delegar en la persona del Embajador Juan Humberto Umeres Alvarez, Embajador del Perú en la Federación de Rusia, las facultades suficientes para que suscriba el “Protocolo de Cooperación entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Azerbaiyán”. 2.- Extender los Plenos Poderes correspondientes al Embajador Juan Humberto Umeres Alvarez, Embajador del Perú en la Federación de Rusia. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores


Página 49

Remiten al Congreso de la República documentación referente a la “Convención de la Organización Asia - Pacífico para la Cooperación Espacial (APSCO)”

RESOLUCION SUPREMA Nº 140-2006-RE

Lima, 19 de abril de 2006 Remítase al Congreso de la República la documentación referente a la “Convención de la Organización Asia - Pacífico para la Cooperación Espacial (APSCO)”, adoptada el 12 de noviembre de 2003, en la ciudad de Pekín, República Popular China, y suscrita por el Perú, el 28 de octubre de 2005, para los efectos a que se contraen los artículos 56 inciso 4 y 102 inciso 3 de la Constitución Política del Perú. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Designan delegado para participar en la V Reunión de Ministro y Ministras de Salud y Protección Social de América del Sur

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0440-2006-RE

Lima, 19 de abril de 2006 VISTOS: La Nota Nº 78, de 8 de febrero de 2006, de la Embajada de la República Federativa del Brasil en Perú, a través de la cual informa sobre la celebración de la V Reunión de Ministros y Ministras de Salud y Protección Social de América del Sur, en la ciudad de Florianópolis, Estado de Santa Catarina, República Federativa del Brasil; La comunicación del Consulado General del Perú en San Pablo, República Federativa del Brasil, a través de la cual solicita que en vía de regularización, se proyecte la Resolución Ministerial que nombra al Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Jesús Eloy Alfaro Rozas, como delegado peruano en la referida reunión; CONSIDERANDO: Que, la V Reunión de Ministros y Ministras de Salud y Protección Social de América del Sur, se llevó a cabo en la ciudad de Florianópolis, Estado de Santa Catarina, República Federativa del Brasil, del 20 al 22 de marzo de 2006; Que la reunión concluyó con la aprobación por consenso de una Declaración Conjunta aprobada por los países miembros del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) y la Carta de Florianópolis, la cual fue firmada por todos los delegados asistentes; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, en concordancia con el artículo 83 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; la Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; el inciso m) del artículo 5 de la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-202-PCM;(*) el inciso j) del

(*) NOTA SPIJ:


Página 50

artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificado por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006; SE RESUELVE: Artículo Primero.- En vía de regularización, designar al Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Jesús Eloy Alfaro Rozas, Cónsul General del Perú en San Pablo, República Federativa del Brasil, como delegado peruano que participó en la V Reunión de Ministro y Ministras de Salud y Protección Social de América del Sur, que tuvo lugar en la ciudad de Florianópolis, Estado de Santa Catarina, República Federativa del Brasil, del 20 al 22 de marzo de 2006. Artículo Segundo.- Los gastos por concepto de pasajes fueron cubiertos con cargo a la asignación mensual del Consulado General del Perú en San Pablo, República Federativa del Brasil de conformidad con el artículo 59 del Reglamento para la Administración de las Asignaciones de las Misiones del Servicio Exterior de la República. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores Dejan sin efecto R.M. Nº 0314-RE que designó delegación para participar en reuniones de coordinación andina y de la Comisión Mixta de la Comunidad Andina y la Unión Europea


Lima, 19 de abril de 2006 Vista la Resolución Ministerial Nº 0314-RE, de 14 de marzo de 2006, que designó la delegación peruana que participaría en la Reunión de Coordinación Andina y en la IX Reunión de la Comisión Mixta de la Comunidad Andina y la Unión Europea, la que se realizaría en la ciudad de Porlamar, Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, del 29 al 30 de marzo de 2006, integrada por el Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Gonzalo Alfonso Gutiérrez Reinel, y por el Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Carlos Manuel Vallejo Martell; CONSIDERANDO: Que, la Reunión de Coordinación Andina y la IX Reunión de la Comisión Mixta de la Comunidad Andina y la Unión Europea, que estaban previstas a realizarse el 29 y 30 de marzo de 2006, en la ciudad de Porlamar, Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, no se llevaron a cabo; Que, la República Bolivariana de Venezuela, en su calidad de Presidencia Pro Tempore de la Comunidad Andina, decidió de manera unilateral la no realización de los citados eventos; Que, de acuerdo a la regulación de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo - IATA, procede la anulación de un boleto automatizado OPTAT, electrónico o un E-MPD, únicamente en caso que dicha anulación se realice el mismo día de su emisión; Que, al momento de la cancelación de las referidas reuniones los pasajes del Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Gonzalo Alfonso Gutiérrez Reinel, y del Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Carlos Manuel Vallejo Martell, habían excedido el plazo límite permitido para su anulación;

En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “047-202-PCM;” cuando se debe decir “047-2002-PCM;”


Página 51

Teniendo en cuenta los Memoranda (SAE) Nº 0183/2006 y 0185/2006, de la Subsecretaría de Asuntos Económicos, ambos de 27 de marzo de 2006; y lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GPX) Nº 1058, del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior de 28 de marzo de 2006; De conformidad con la Ley del Servicio Diplomático de la República; el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; el Decreto de Urgencia Nº 015-2004, modificado por el Decreto de Urgencia Nº 025-2005; y la Ley Nº 28652, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006; SE RESUELVE: Artículo Primero.- En vía de regularización, dejar sin efecto la Resolución Ministerial Nº 0314-RE, de 14 de marzo de 2006, que designó a la delegación peruana que participaría en la Reunión de Coordinación Andina y en la IX Reunión de la Comisión Mixta de la Comunidad Andina y la Unión Europea, a realizarse en la ciudad de Porlamar, Isla Margarita, República Bolivariana de Venezuela, del 29 al 30 de marzo de 2006, integrada por el Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Gonzalo Alfonso Gutiérrez Reinel, y por el Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Carlos Manuel Vallejo Martell. Artículo Segundo.- Los gastos que por concepto de pasajes irrogará la Resolución Ministerial Nº 0314-RE, de 14 de marzo de 2006, y que fueran consignados en dicha Resolución, serán cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Dan término a nombramientos de integrantes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que mediante la Resolución Ministerial Nº 1129-2003-RE, de 19 de diciembre de 2003, se nombró, entre otros, a la licenciada Flor Cecilia Lozano Espinoza, representante del Colegio de Traductores del Perú, y a la licenciada Hildegard Cornejo Fernández, representante de la Universidad Ricardo Palma, como integrantes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados; Que, mediante Carta Nº CTP-181-05/1.72, de 23 de noviembre de 2005, la licenciada Flor Cecilia Lozano Espinoza, informa que dejó de ser representante de dicho Colegio Profesional ante la Junta de Vigilancia, al haber concluido su período de decanato desde el 24 de noviembre de 2006; Que, según lo establecido en el artículo 38 del Decreto Supremo Nº 0126-2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, la calidad de miembros de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados del Colegio de Traductores del Perú así


Página 52

como los representantes de cada una de las Universidades de la República, donde se enseña la especialidad de Traducción, tendrá una vigencia de dos (2) años de duración, no renovables; Que, es procedente de acuerdo al Reglamento, dar por terminadas las funciones como miembros de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos a la licenciada Flor Cecilia Lozano Espinoza, representante del Colegio de Traductores del Perú, y a la licenciada Hildegard Cornejo Fernández, representante de la Universidad Ricardo Palma; De conformidad con los artículos 37 y 38 del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de Traductores Públicos Juramentados; SE RESUELVE: Artículo Primero.- En vía de regularización, dar término al nombramiento de la licenciada Flor Cecilia Lozano Espinoza, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, en representación del Colegio de Traductores del Perú, a partir del 24 de noviembre de 2005. Artículo Segundo.- En vía de regularización, dar término al nombramiento de la licenciada Hildegard Cornejo Fernández, como integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, en representación de la Universidad Ricardo Palma, a partir del 19 de diciembre de 2005. Artículo Tercero.- Dar las gracias a la licenciada Flor Cecilia Lozano Espinoza y la licenciada Hildegard Cornejo Fernández por los servicios prestados. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Nombran nuevos integrantes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE, de 12 de noviembre de 2003, se aprueba el nuevo Reglamento de Traductores Públicos Juramentados, con la finalidad de optimizar los servicios públicos que proporciona el Estado; Que, asimismo, en el referido Reglamento se ha incorporado como integrantes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados a un representante del Colegio de Traductores del Perú; Que, para el normal funcionamiento de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados es necesario actualizar la conformación de dicha Junta; Que, mediante Carta de 7 de diciembre de 2005, el Colegio de Traductores Públicos, comunica que por acuerdo del Consejo Nacional de dicha institución ha designado a la Magíster Gabriela Victoria García Salazar, como miembro representante ante la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados, en su calidad de Decana del Colegio de Traductores Públicos del Perú; Que, la Universidad Ricardo Palma mediante Oficio Nº 115-FLM-D-2006, de 24 de febrero de 2006, acordó a través del Consejo Universitario designar a la Magíster Rosario


Página 53

Valdivia Paz-Soldán como representante de esa Universidad ante la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados; Teniendo en cuenta las Memoranda (JTP) Nº 002 y 003-2006, de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados; De conformidad con el artículo 37 y 38 del Reglamento de Traductores Públicos Juramentados aprobado por Decreto Supremo Nº 126-2003-RE; SE RESUELVE: Artículo Único.- En vía de regularización, nombrar a los nuevos integrantes de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados, a partir del 6 de marzo de 2006: - Magíster Gabriela Victoria García Salazar, representante del Colegio de Traductores Públicos del Perú; y, - Magíster Rosario Valdivia Paz-Soldán, representante de la Universidad Ricardo Palma. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

Designan delegación para participar en la VII Reunión del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres


Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante la Decisión 529, el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores creó el Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (CAPRADE), como un organismo coordinador y promotor de políticas, estrategias y planes; promotor de actividades de prevención, mitigación, preparación, atención de desastres, rehabilitación y reconstrucción; así como para la cooperación y asistencia mutuas, y el intercambio de experiencias en la materia dentro de la subregión andina; Que, la Secretaría General de la Comunidad Andina, ha convocado a la VII Reunión del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (CAPRADE), a realizarse los días 20 y 21 de abril de 2006, en la ciudad de Puerto Ordaz, República Bolivariana de Venezuela; Que, el objetivo de la VII Reunión del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (CAPRADE) será la revisión de los acuerdos de la anterior reunión del CAPRADE, el seguimiento al Plan de trabajo del CAPRADE 2005-2006 y los avances del proyecto PREDECAN; Que, es necesaria la participación del Perú, en la VII Reunión del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (CAPRADE), pues permitirá una eficaz coordinación institucional con Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela, en la ejecución del Plan de Trabajo de CAPRADE 2005-2006. Asimismo, facilitará la elaboración de una agenda consensuada sobre los principales proyectos a desarrollar por el CAPRADE en los ámbitos de la prevención y atención de desastres en la Comunidad Andina;


Página 54

Que en consecuencia, es necesario designar a la delegación peruana que participará en la referida reunión; Teniendo en cuenta el Oficio Nº 1986-2006-INDECI/9.0 del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), de 6 de abril de 2006; y lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GPX) Nº 1255, del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior, de 17 de abril de 2006; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el artículo 83 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; el artículo 11 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Designar a la delegación peruana que participa en la VII Reunión del Comité Andino para la Prevención y Atención de Desastres (CAPRADE), que se llevará a cabo en la ciudad de Puerto Ordaz, República Bolivariana de Venezuela, del 19 y 22 de abril de 2006; la cual está conformada de la siguiente manera: POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL (INDECI): - Contralmirante Juan Luis Podestá Llosa, Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), Representante Titular y Coordinador Nacional del Perú para el CAPRADE, quien la preside. POR EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES (MRE): - Embajador en el Servicio Diplomático de la República, Jorge Juan Castañeda Méndez, Director General de Coordinación, Representante Titular del MRE ante el CAPRADE. POR LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS (PCM): - Ingeniera Nancy Zapata Rondón, Asesora de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), Representante Titular de la PCM ante el CAPRADE. Artículo Segundo.- La participación de los citados funcionarios no irrogará gastos al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores ni al tesoro público. Artículo Tercero.- La presente Resolución no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores Designan funcionarios para participar en la Primera Reunión de la Comisión de Medidas

Fitosanitarias

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 0446-2006-RE Lima, 19 de abril de 2006 VISTOS:


Página 55

La carta de fecha 9 de enero de 2006, a través de la cual el Director Ejecutivo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), cursó una invitación al gobierno peruano para participar en la Primera Reunión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF), que se realizó en la sede de la FAO, en la ciudad de Roma, República Italiana, del 3 al 7 de abril de 2006; El Oficio Nº 368-2006-AG-SENASA-DVD-SCV, a través del cual el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), informa que la ingeniero Dora Pariona Javier, especialista de la Dirección de Sanidad Vegetal, participará como representante del SENASA en el mencionado evento; El mensaje DELEPERUFAO20060026 de la Representación Permanente del Perú ante la FAO, de 14 de marzo de 2006, a través de la cual comunica la propuesta de los funcionarios de esa Misión, como miembros de la delegación peruana que participarán en la mencionada reunión; CONSIDERANDO: Que la Primera Reunión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF), se celebra en el marco de la Convención Internacional de Protección Fitosanitarias que entró en vigencia el 2 de octubre de 2005, y se llevó a cabo del 3 al 7 de abril de 2006, en la ciudad de Roma, República Italiana; Que dicha reunión tuvo como agenda, entre otros temas, la elaboración, aprobación y vigilancia de la aplicación de Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (NIMF); Que los acuerdos que se adoptados en la referida reunión tendrán carácter vinculante en los procesos de exportación e importación de productos vegetales y afines; Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite (GPX) Nº 996, del Gabinete de Coordinación del Secretario de Política Exterior, de 23 de marzo de 2006; De conformidad con la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República; en concordancia con el artículo 83 del Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa; el inciso m) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; y el artículo 11 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Primero.- En vía de regularización, designar a los siguientes funcionarios que conformaron la delegación peruana que participó en la Primera Reunión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias (CMF) que se llevó a cabo en la ciudad de Roma, República Italiana, del 3 al 7 de abril de 2006: - Ministro en el Servicio Diplomático de la República, Roberto Hernán Seminario Portocarrero, Encargado a.i, Representante Permanente Adjunto ante los Organismos Internacionales con sede en Roma; quien la presidirá; - Consejero en el Servicio Diplomático de la República, Oswaldo Alfredo Del Aguila Ramírez; Representante Permanente Alterno ante los Organismos Internacionales con sede en Roma; - Segunda Secretaria en el Servicio Diplomático de la República, Gianinna Astolfi Repetto, Representante Permanente Alterna ante los Organismos Internacionales con sede en Roma; - Ingeniero Fernan Valer Carpio, Agregado Civil de la Representación Permanente del Perú ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO); y,


Página 56

- Ingeniera Dora Pariona Javier, Especialista de la Dirección de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). Artículo Segundo.- La presente Resolución no irrogó gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. OSCAR MAÚRTUA DE ROMAÑA Ministro de Relaciones Exteriores

SALUD

Designan Director de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de Salud del Niño

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 360-2006-MINSA

Lima, 19 de abril de 2006. Visto el Oficio Nº 971-DG-IESN-2006 y el Memorándum Nº 094-2006-OPP/MINSA; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 575-2004/MINSA, de fecha 2 de junio de 2004, se designó a la contadora pública Adela Vivanco Díaz, en el cargo de Directora de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Especializado de Salud del Niño; Que mediante el artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005-SA, se establece la nueva estructura orgánica del Ministerio de Salud, en la que el Instituto Nacional de Salud del Niño, figura como órgano desconcentrado; Que resulta conveniente dar por concluida la designación antes citada y designar al profesional propuesto; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8 de la Ley Nº 28652 y los artículos 3 y 7 de la Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida la designación de la contadora pública Adela VIVANCO DÍAZ, en el cargo de Directora de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional de Salud del Niño, Nivel F-3, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar al contador público Ronald Walter LUNA ARANDA, en el cargo de Director de la Oficina de Economía de la Oficina Ejecutiva de Administración del Instituto Nacional Salud del Niño, Nivel F-3. Regístrese, comuníquese y publíquese. PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud


Página 57

Designan en diversos cargos a servidores del Hospital Hermilio Valdizán de la Dirección de Salud IV Lima Este


Lima, 19 de abril de 2006 Visto el Oficio Nº 183-DG-HHV-2006, los Memorándums Nºs. 115-2006-DVM/MINSA y 077-2006-OPP/MINSA; CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 797-2003-SA/DM, de fecha 9 de julio de 2003, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones y la modificación del Cuadro para Asignación del Personal del Hospital “Hermilio Valdizán” de la Dirección de Salud IV Lima Este; Que se encuentran previstos los cargos de Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico y de Director de las Oficinas de Economía, Logística, Personal y Servicios Generales y Mantenimiento, cuyas plazas cuentan con el financiamiento correspondiente; por lo que resulta conveniente designar a los profesionales propuestos; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8 de la Ley Nº 28652 y el artículo 3 de la Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo Único.- Designar en el Hospital “Hermilio Valdizán” de la Dirección de Salud IV Lima Este, a los servidores que se indican:

NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL Rusbelinda BECERRA MEDINA Directora Ejecutiva de la Oficina F-4

Ejecutiva de Planeamiento Estratégico

Victoria Catalina MARTÍNEZ Directora de la Oficina de F-3 HEREDIA Economía de la Oficina Ejecutiva

de Administración Luz Ofelia MARTÍNEZ VELEZMORO Directora de la Oficina de Logística F-3

de la Oficina Ejecutiva de Administración

Colón FLORES CASTILLO Director de la Oficina de Servicios F-3 Generales y Mantenimiento de la Oficina Ejecutiva de Administración

Regístrese, comuníquese y publíquese. PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud

Aprueban Guía Técnica “Guía de Práctica Clínica de Influenza Aviar A H5N1 en Humanos”


Lima, 19 de abril de 2006 Visto el Expediente Nº 06-019282-001, que contiene el MEMORÁNDUM Nº 762-2006-DGSP/MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas;


Página 58

CONSIDERANDO: Que, es necesario estandarizar los criterios, diagnósticos y tratamientos respecto a la “Influenza Aviar A H5N1 en Humanos”, con la finalidad de fortalecer la calidad técnica de las prestaciones y el uso adecuado de los recursos respectivos; Que, en tal sentido, se ha elaborado la Guía Técnica: “Guía de Práctica Clínica de Influenza Aviar A H5N1 en Humanos”, la cual, entre otros, contiene recomendaciones que orientan a los clínicos y a los pacientes en la toma de decisiones sobre la modalidad de asistencia sanitaria apropiada en circunstancias clínicas específicas, permitiendo de esta forma garantizar la calidad asistencial e implementar una mejor práctica clínica en la atención de la citada enfermedad; Estando a lo informado por la Dirección General de Salud de las Personas y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Con la visación del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo establecido en el literal l) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud y, en la Resolución Ministerial Nº 422-2005/MINSA; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Guía Técnica: “Guía de Práctica Clínica de Influenza Aviar A H5N1 en Humanos”, que en documento adjunto forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- La Dirección General de Salud de las Personas, a través de la Dirección de Servicios de Salud, se encargará de la implementación, difusión, monitoreo y revisión periódica de la citada Guía Técnica. Artículo 3.- Las Direcciones de Salud y las Direcciones Regionales de Salud a nivel nacional, a través de las Direcciones Ejecutivas de Salud de las Personas correspondientes, son responsables de la implementación, difusión, supervisión y aplicación de la referida Guía Técnica, en el ámbito de sus respectivas jurisdicciones. Artículo 4.- La Oficina General de Comunicaciones publicará dicha Guía Técnica en el portal de internet del Ministerio de Salud. Regístrese, comuníquese y publíquese. PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud Designan Director de Proyectos de la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento

y Mantenimiento del Ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 369-2006-MINSA Lima, 19 de abril de 2006 Vista la renuncia presentada por el arquitecto Ramiro Rodríguez García y el Oficio Nº 0079-2006-PRONIEM/MINSA; CONSIDERANDO:


Página 59

Que mediante Resolución Ministerial Nº 692-2004/MINSA, de fecha 9 de julio de 2004, se designó al arquitecto Ramiro Rodríguez García, en el cargo de Director de Proyectos del Programa Nacional de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud; Que el artículo 5 del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 023-2005, establece la nueva estructura orgánica del Ministerio de Salud, en la que está consignado como órgano de línea la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento; Que resulta conveniente dar término a la citada designación y designar al profesional propuesto; y, De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo Nº 276, el artículo 77 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, el literal b.2 del artículo 8 de la Ley Nº 28652 y los artículos 3 y 7 de la Ley Nº 27594; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el arquitecto Ramiro RODRÍGUEZ GARCÍA, al cargo de Director de Proyectos de la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, Nivel F-3, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar al ingeniero civil Germán Oswaldo DOLMOS FERNÁNDEZ, en el cargo de Director de Proyectos de la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud, Nivel F-3. Regístrese, comuníquese y publíquese. PILAR MAZZETTI SOLER Ministra de Salud

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Designan representantes de los Gobiernos Locales ante el CODEMYPE

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 155-2006-TR Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante el artículo 7 de la Ley Nº 28015, Ley de Promoción y Formalización de la Micro y Pequeña Empresa, concordado con el artículo 8 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2003-TR, se ha creado el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa -CODEMYPE-, como órgano multisectorial adscrito al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y presidido por el Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo, o quien él designe; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 218-2005-TR, de fecha 10 de agosto del 2005, se aprueba la Directiva Nº 004-2005-MTPE/DVMPEMPE/DNMYPE, que regula la Convocatoria y Elección de los representantes de los estamentos señalados, ante el CODEMYPE; Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nºs. 223-2005-TR y 252-2005-TR, de fechas 12 de agosto de 2005 y 8 de septiembre de 2005, respectivamente, se convoca a elecciones de los representantes de “Asociaciones de Consumidores”, “Organismos Privados de Promoción de las MYPE”, “Gobiernos Locales” y “Gremios de la MYPE” ante el Consejo Nacional para el


Página 60

Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa - CODEMYPE y se establece como fecha de elecciones el 25 de noviembre del 2005; Que, mediante Resolución Nº 001-2005-CE/CODEMYPE-MTPE, conforme con el Art. 11.2 de la Directiva Nº 004-2005-MTPE/DVMPEMPE/DNMYPE, el Comité Electoral CODEMYPE declaró desierto parcialmente el proceso electoral de los estamentos de “Asociación de Consumidores”, “Organismos Privados de Promoción de las MYPE” y “Gobiernos Locales”, por no contar con un mínimo de dos candidatos aptos por estamento; Que, de conformidad con la Resolución Ministerial Nº 024-2006-TR, el Comité Electoral CODEMYPE convocó a elecciones complementarias para elegir a los representantes de los estamentos señalados, realizando dichas elecciones el día 10 de marzo del 2006; siendo que en el caso de los “Gobiernos Locales” éstos debían elegir a dos (2) representantes; Que, el resultado de las elecciones permite advertir que la primera votación más alta corresponde a un candidato y la segunda votación mas alta ha sido obtenida por dos instituciones (empate); habiendo el Comité Electoral, mediante Resolución del Comité Electoral CODEMYPE Nº 002-2006-CE/CODEMYPE-MTPE, proclamado electo al candidato que obtuvo la primera votación más alta y convocando a segunda vuelta para la elección del segundo representante entre los 2 candidatos que han empatado en votos, ello de conformidad con el artículo 10.9 de la Directiva Nº 004-2005-MTPE/DVMPEMPE/DNMYPE; Que, habiéndose realizado la segunda vuelta electoral el 4 de abril del 2006, conforme a la Directiva Nº 004-2005-MTPE/DVMPEMPE/DNMYPE, sus resultados han determinado la elección del segundo representante de los Gobiernos Locales; Que, habiéndose proclamado los candidatos electos representantes de los Gobiernos Locales ante el CODEMYPE, mediante Resolución del Comité Electoral Nºs. 002 y 003-2006-CE/CODEMYPE-MTPE del Comité Electoral CODEMYPE, corresponde al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo expedir la resolución correspondiente que designe y acredite a dichos representantes; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y De conformidad con lo dispuesto por el artículo 37 del Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, y el artículo 9 del Decreto Supremo Nº 009-2003-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- Designar a partir de la fecha como representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo Nacional para el Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa -CODEMYPE-, de conformidad con la(*) Resoluciones del Comité Electoral CODEMYPE Nºs. 002 y 003-2006-CE/CODEMYPE-MTPE del Comité Electoral CODEMYPE, a las siguientes personas: - Señor RAMÓN MARCELO LAU, representante titular y señor LEONCIO ALANIA JESÚS, representante alterno, de la Municipalidad Provincial de Pachitea. - Señor VICTOR YURI VILELA SEMINARIO, representante titular y señor JULIO CÉSAR TORRES VALLE, representante alterno, de la Municipalidad Distrital de Independencia. Artículo 2.- La vigencia del mandato será por dos (2) años, a partir de la fecha de publicación de la presente Resolución Ministerial.

(*) NOTA SPIJ: En la presente edición de Normas Legales del Diario Oficial “El Peruano”, se dice “la” cuando se debe decir “las”


Página 61

Regístrese, comuníquese y publíquese. CARLOS ALMERÍ VERAMENDI Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Modifican el Reglamento de Servicios y Concesiones Postales aprobado por D.S. Nº 032-93-TCC

DECRETO SUPREMO Nº 013-2006-MTC

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo Nº 685 se declaró el servicio postal de necesidad y utilidad pública y de preferente interés social y, por Decreto Supremo Nº 032-93-TCC se aprobó el Reglamento de Servicios y Concesiones Postales. Dichas normas sentaron las bases para el desarrollo y la promoción de los servicios de comunicaciones postales en nuestro país; Que, los servicios postales han experimentado un cambio sustancial como consecuencia del desarrollo de las comunicaciones, sin embargo, los niveles de calidad que se vienen presentando no son los adecuados y se han presentado diversos reclamos por parte de los usuarios por la prestación de los servicios; por otro lado, se ha determinado que se viene utilizando la red postal pública de manera indebida, todo lo cual requiere una serie de mejoras con el fin de alcanzar la satisfacción de los consumidores de este servicio, en especial para beneficiar a aquellos de menores recursos; Que, asimismo corresponde adoptar las medidas que permitan asegurar el cumplimiento de las obligaciones contractuales de los diferentes concesionarios, sin que ello implique de manera alguna, desincentivar las inversiones que se vienen realizando en este sector; Que, es necesario establecer un plazo para la firma del contrato de concesión postal, dentro del cual se deberá formalizar el acto por el cual se otorga la concesión respectiva; Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones promueve el acceso al servicio postal social en forma permanente a los residentes del país en todo el territorio nacional, por ser un factor de integridad nacional, a precios asequibles, conforme los acuerdos y convenios internacionales suscritos por el Estado; Que, con fecha 1 de diciembre de 2005, se publicó en el Diario Oficial El Peruano, el proyecto de norma que modifica el Reglamento de Servicios y Concesiones Postales, habiéndose recibido y evaluado los comentarios de los interesados; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27791, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Legislativo Nº 685 y demás normas conexas; DECRETA: Artículo 1.- Incorpórese los literales c) y d) al Artículo 7 y el Artículo 7A, modifíquese el artículo 8, 24 y los literales d) y e) del Artículo 31 e incorpórese los literales f) y g) al Artículo 31 del Reglamento de Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-93-TCC, conforme al siguiente texto: “Artículo 7.- (...)


Página 62

c) Tratándose de personas jurídicas deberán acreditar un capital social suscrito y pagado no menor a cinco (5) UITs. En el caso de personas naturales deberán acreditar ingresos o patrimonio por el mismo monto, mediante declaración jurada del impuesto a la renta del ejercicio anterior a la presentación de la solicitud u otros documentos que así lo acrediten. d) Garantía El solicitante de una concesión postal deberá otorgar, una carta fianza irrevocable, incondicional, sin beneficio de excusión, solidaria y de realización automática, renovable anualmente y emitida por una entidad financiera sujeta al ámbito de la Superintendencia de Banca y Seguros y AFP, a favor del Ministerio para garantizar el cumplimiento de las obligaciones asumidas en su calidad de concesionario. En tal caso, para determinar el monto de la carta fianza se aplicará el valor señalado en el primer rango, según el ámbito de concesión. En caso que la concesión abarque dos (2) o más ámbitos, la carta fianza deberá ser emitida por el monto correspondiente al primer rango del mayor ámbito de concesión, de acuerdo con los siguientes cuadros: Concesión Local y Regional

Ingresos anuales Valor de

expresados en UIT carta fianza De 0 a 5 1.5 UIT Mayor de 5 a 22 3 UIT Mayor de 22 a 44 5 UIT Mayor de 44 7 UIT

Concesión Nacional

Ingresos anuales Valor carta fianza

expresados en UIT De 0 a 15 2 UIT Mayor de 15 a 103 6 UIT Mayor de 103 10 UIT

Concesión Internacional

Ingresos anuales Valor carta fianza

expresados en UIT De 0 a 25 3 UIT Mayor de 25 a 125 8 UIT Mayor de 125 13 UIT La carta fianza en los términos anteriormente descritos no constituye un requisito para el otorgamiento de la concesión, pero si constituye un requisito indispensable para la suscripción del contrato de concesión.” “Artículo 7 A.- En el mes de enero de cada año, el concesionario postal deberá presentar una declaración jurada anual en el formato que apruebe el Ministerio, sobre el monto total anual de sus ingresos brutos facturados y percibidos por la prestación del servicio postal, correspondiente al ejercicio fiscal del año inmediato anterior, deducido el impuesto general a las ventas. La declaración jurada anual estará sujeta a verificación posterior por parte del personal autorizado del Ministerio. En todos los casos, para efecto de determinar el monto de la renovación de la carta fianza se tendrá en cuenta la declaración jurada anual y se aplicará los valores indicados por ingreso y ámbito de concesión en los cuadros señalados en el artículo 7.


Página 63

“Artículo 8.- Presentada la solicitud conforme al artículo anterior, el Ministerio emitirá resolución dentro del plazo de treinta (30) días calendario, aprobando o denegando la concesión y en su caso autorizando la suscripción del contrato de concesión. Procederá el silencio administrativo positivo si ha transcurrido el plazo indicado sin que se hubiera expedido la resolución correspondiente, siempre y cuando el interesado hubiere cumplido con los requisitos señalados en el artículo 7, excepto la carta fianza que podrá ser presentada hasta antes de la suscripción del contrato de concesión. La suscripción del contrato de concesión se realizará dentro de un plazo máximo de treinta (30) días calendario de notificada la resolución correspondiente. Para tal efecto, el interesado deberá cumplir con el pago de la tasa respectiva y la presentación de la carta fianza señalada en el inciso d) del artículo 7. En caso de incumplimiento, la resolución de otorgamiento de concesión quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo correspondiente”. La concesión entrará en vigencia a partir de la suscripción del contrato respectivo”. “Artículo 24.- El servicio postal se presta en régimen de libre competencia y las tarifas se rigen por las reglas del mercado. No obstante lo dispuesto en el párrafo precedente, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones fijará y actualizará el precio máximo para el servicio postal social, de conformidad con los principios establecidos en la Constitución Política y la normativa vigente, previo informe técnico sustentatorio. Dicho precio se ajustará a los principios de precio asequible, orientación a costos y no discriminación. Entiéndase por servicio postal social, la correspondencia ordinaria y no prioritaria, a través de cartas de un peso no mayor de 20 gramos, intercambiadas por personas naturales dentro del territorio nacional. Este servicio forma parte del servicio universal postal, de conformidad a los convenios internacionales en materia postal suscritos por el Perú.” “Artículo 31.- Constituyen causales de resolución del contrato de concesión, las siguientes: (...) d) No renovar las cartas fianzas a su vencimiento o en los términos señalados en los artículos 7-A y 23. e) El acuerdo de disolución y liquidación o la declaración de quiebra del concesionario postal. f) La utilización de la red postal pública, sin previo acuerdo. g) Otras previstas o establecidas como tales en el contrato de concesión y en otras normas pertinentes. Artículo 2.- Incorpórese el Capítulo XV-A al Reglamento de Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-93-TCC, el cual tendrá el siguiente texto: “CAPÍTULO XV - A “Artículo 47- A.- Red postal pública Se entiende por red postal pública, al conjunto de medios interconectados, de todo orden, operado por SERPOST que permite: a) La admisión y la clasificación de los envíos postales, a partir de los puntos de acceso en todo el territorio de la República. b) El transporte de éstos envíos desde el punto de acceso hasta el de distribución.


Página 64

c) La distribución y entrega en la dirección indicada en el envío postal. SERPOST tiene la obligación de expandir, mantener y conservar la red postal pública”. “Artículo 47-B.- Acceso a la red postal pública Se garantiza el acceso a la red postal pública a todos los usuarios y concesionarios postales, en condiciones de igualdad, transparencia, objetividad y no discriminación. En caso los concesionarios postales requieran utilizar la red postal pública para prestar un servicio postal, deberán suscribir previamente con SERPOST un contrato de acceso a la red postal pública, el que contendrá las condiciones técnicas y económicas de acceso a la misma. Dichos contratos deben constar por escrito y deben ser presentados al Ministerio de Transportes y Comunicaciones para su inscripción en el Registro Nacional de Concesionarios del Servicio Postal. Su ejecución debe realizarse en los términos y condiciones negociados de buena fe entre las partes. El período de negociación y suscripción del contrato de acceso a la red pública postal no puede ser superior a sesenta (60) días calendario siguientes a la fecha en que se haya solicitado el acceso a SERPOST, prorrogable, hasta por un plazo máximo de treinta (30) días calendario. Vencido el plazo anterior, si las partes no se hubieran puesto de acuerdo en los términos y condiciones del acceso, podrán recurrir ante el Indecopi en virtud de las normas de libre competencia”.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES Primera.- El Ministerio queda facultado para dictar las normas complementarias que resulten necesarias para el mejor cumplimiento del presente Reglamento. Segunda.- Las personas jurídicas o naturales que cuentan con concesión postal, a partir de la vigencia de la presente norma, deberán adecuarse a lo señalado en los artículos 7 y 7-A. En ese sentido, deberán presentar la carta fianza a la que hace indicación el inciso d) del artículo 7, de acuerdo a los montos que se indican en los cuadros respectivos en función a los ingresos y área de concesión, en el plazo de ciento ochenta (180) días calendario, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente Decreto Supremo, en el Diario Oficial El Peruano. Tercera.- El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante Resolución Ministerial, establecerá previamente a la fijación de la tarifa del servicio postal social, conforme se establece en el Artículo 24, los lineamientos para la determinación de la misma. Artículo 3.- El presente Decreto Supremo será refrendado por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Dado en la Casa de Gobierno a los veintiún días del mes de abril del año dos mil seis. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSE ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones Aprueban texto de la Addenda Nº 05 a Convenio suscrito con el PNUD para la ejecución

del Programa “Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”

RESOLUCION SUPREMA Nº 005-2006-MTC


Página 65

Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, por Resolución Suprema Nº 012-2003-MTC, se aprobó el Convenio entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, para la ejecución del Programa “Apoyo a la Modernización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”; Que, por Resolución Suprema Nº 001-2004-MTC, se aprobó una Adenda que extendió la vigencia del mencionado Convenio; Que, por Resolución Suprema Nº 035-2004-MTC, se aprobó la Adenda Nº 02 al Convenio indicado, con la finalidad de modificar la denominación del Programa “Apoyo a la Modernización del Ministerio de Transportes y Comunicaciones” por la de “Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones” y, asimismo, ampliar los objetivos, metas y presupuesto del citado Convenio e incorporar el Proyecto “Apoyo a la Gestión Directiva del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”; Que, mediante Resolución Suprema Nº 045-2004-MTC se aprobó la Adenda Nº 03, por la que se amplió el plazo de vigencia del citado Convenio; Que, posteriormente, mediante Resolución Suprema Nº 014-2005-MTC, se aprobó la Adenda Nº 04 al Convenio, cuyo objeto fue reajustar el costo total del Convenio, ampliar los objetivos y metas del mismo, así como ampliar su vigencia hasta el 31 de diciembre de 2006; Que, a fin de continuar las actividades y garantizar el logro de los objetivos del Programa “Fortalecimiento institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones” y los proyectos comprendidos en el mismo, con el fin de desarrollar las capacidades institucionales del Sector, es necesario suscribir una Adenda mediante la cual se amplíe el presupuesto del Convenio suscrito entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD, para la ejecución del Proyecto “Apoyo a la Gestión Directiva del Ministerio de Transportes y Comunicaciones” del referido Programa; Que, conforme a lo dispuesto por la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, los Convenios de Administración de Recursos, Costos Compartidos u otras modalidades similares, que las Entidades del Gobierno Nacional suscriban con organismos o instituciones internacionales para encargarles la administración de sus recursos, así como sus adendas, revisiones u otros que amplíen la vigencia, modifiquen o añadan metas no contempladas originalmente, deben aprobarse por Resolución Suprema refrendada por el Ministro del sector correspondiente, previo informe de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces, en el que se demuestre las ventajas y beneficios de su concertación así como la disponibilidad de los recursos para su financiamiento; Que, mediante Informe Nº 235-2006-MTC/09.01, la Oficina General de Planificación y Presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ha opinado favorablemente por la suscripción de la Adenda Nº 05 al Convenio para la ejecución del Programa “Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 24) del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo y la Sétima Disposición Final de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el texto de la Adenda Nº 05 al Convenio suscrito entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, aprobado por Resolución Suprema Nº 012-2003-MTC, para la ejecución del Programa “Fortalecimiento Institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones”, cuyo objeto es ampliar el presupuesto del referido Convenio.


Página 66

Artículo 2.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Aprueban Autorización Temporal de Uso de Área Acuática otorgada a la empresa Southern Perú Copper Corporation, Sucursal del Perú, por la Autoridad Portuaria

Nacional

RESOLUCION SUPREMA Nº 006-2006-MTC Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Carta de fecha 22 de setiembre de 2005, SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, en adelante SOUTHERN PERÚ, solicitó a la Autoridad Portuaria Nacional - APN, Autorización de Uso Temporal de Áreas Acuáticas y/o Terrenos Ribereños para Habilitaciones Portuarias del área de Bahía Tablones, ubicada en el Distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, con el objeto de realizar los estudios, obras e instalaciones necesarias conducentes al diseño y estudio de factibilidad para instalar un nuevo espigón marino en la zona indicada. La recurrente adjuntó a su solicitud el Plan Maestro de Bahía Tablones - Ilo, copia simple de la escritura pública de constitución social y de delegación de poder a favor de su representante legal y copia del recibo de pago por derecho de tramitación; Que, con Informe Nº 008-2005-APN/DT, la Dirección Técnica de la APN formuló observaciones al Plan Maestro presentado por la recurrente, indicando que su solicitud debía adecuarse a lo establecido en el numeral 9.2) del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, e incorporar los aspectos indicados en ese informe al Plan Maestro de la solicitante; Que, mediante Carta de fecha 16 de noviembre de 2005, SOUTHERN PERÚ presentó un informe con el objeto de absolver las observaciones formuladas por la APN en el Informe Nº 008-2005-APN/DT; Que, con Informe Nº 012-2005-APN/DT la Dirección Técnica de la APN señaló que el Plan Maestro de Bahía Tablones - Ilo, elaborado por SOUTHERN PERU desarrolla los diversos rubros establecidos en el numeral 9.2) del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, concerniente a las pautas para la elaboración de Planes Regionales de Desarrollo Portuario y Planes Maestros, recomendando continuar con el tramité correspondiente a la solicitud presentada; Que, mediante Memorando Nº 046-APN/DT, de fecha 22 de diciembre de 2005, y Memorando Nº 023-2005, de fecha 27 de diciembre de 2005, emitidos por la Dirección Técnica y la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN respectivamente, se señaló que SOUTHERN PERÚ cumplió con los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos de la Autoridad Portuaria Nacional, con relación a su solicitud de Autorización de Uso Temporal de Áreas Acuáticas y/o Terrenos Ribereños para Habilitaciones Portuarias; Que, con fecha 20 de enero de 2006, la APN publicó en el Diario Oficial El Peruano la solicitud de la recurrente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC;


Página 67

Que, con Informe Nº 005-2006-APN/DT, de fecha 6 de febrero de 2006, la Dirección Técnica de la APN señala que el Plan Maestro de Bahía Tablones - Ilo elaborado por SOUTHERN PERU desarrolla los diversos rubros establecidos en el numeral 9.2) del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, concerniente a las pautas para la elaboración de Planes Regionales de Desarrollo Portuario y Planes Maestros y que la documentación presentada cumple con lo estipulado en el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de la APN, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, por lo que manifiesta su conformidad con el Expediente Técnico, recomendando, en consecuencia, su aprobación por parte del Directorio de la APN; Que, mediante Informe Legal Nº 002-2006-APN/UAJ, de fecha 6 de febrero de 2006, la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN recomienda que, habiéndose cumplido con lo señalado en el TUPA de la APN y en el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, se apruebe la solicitud de SOUTHERN PERU por el Directorio de la APN; Que, mediante Acuerdo Nº 239-47-08/02/2006/D, adoptado el 8 de febrero de 2006, el Directorio de la APN aprueba la solicitud de SOUTHERN PERÚ de fecha 22 de setiembre de 2005 concerniente a la Autorización de Uso Temporal de Área Acuática y/o Terreno Ribereños para Habilitaciones Portuarias en el área de Bahía Tablones, distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, según las coordenadas DATUM WGS - 84, en el Vértice NE 249,400 E 8”063,400 N; Vértice SE 249,400 E 8”062,200 N; SW 248,600 E 8”062,200 N, y NW 248,600 E 8”063,400 N. El Directorio de la APN dispuso además que se remita el expediente respectivo al Ministerio de Transportes y Comunicaciones a efectos de que se expida la Resolución Suprema correspondiente; Que, con Memorando Nº 169-2006-MTC/13, de fecha 16 de marzo de 2006, la Dirección General de Transporte Acuático de este Ministerio manifiesta su conformidad con el Informe Nº 033-2006-MTC/13.01 de la Dirección de Infraestructura Portuaria y Vías Navegables, mediante el cual, de conformidad con el Informe Nº 005-2006-APN/DT, recomienda tramitar la solicitud de la APN, toda vez que la recurrente ha Cumplido con lo estipulado en el TUPA de la referida entidad y el Plan Maestro presentado se encuentra conforme con el Plan Nacional de Desarrollo Portuario; Que, la Ley del Sistema Portuario Nacional, Ley Nº 27943, en adelante la Ley, establece que corresponde a la Autoridad Portuaria Nacional en su calidad de organismo público descentralizado encargado del Sistema Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, normar las autorizaciones portuarias, habilitaciones portuarias y licencias de obras portuarias; Que, el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, en adelante el Reglamento, establece en el artículo 29 que las personas naturales o jurídicas que pretendan desarrollar actividades portuarias, incluyendo aquellas a realizarse en áreas acuáticas y franjas costeras, deberán obtener previamente una autorización para el uso de áreas acuáticas y franja costera y una habilitación portuaria; Que, de conformidad con el artículo 30 del Reglamento, constituye Autorización Temporal de Uso aquélla que otorga al peticionario el derecho a realizar los estudios correspondientes en el área solicitada, así como a realizar obras e instalaciones portuarias que tengan carácter transitorio. Esta autorización da derecho al uso temporal de las aguas y franjas costeras y a la obtención de servidumbres temporales. La autorización temporal de uso tiene carácter exclusivo y se otorga por un plazo máximo de dos (2) años, renovables por un (1) año más. En cualquier caso, el ejercicio de los derechos que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de terceros y estará condicionada a la disponibilidad de las áreas acuáticas y franjas costeras; Que, el artículo 32 establece que aprobada la solicitud, la Autoridad Portuaria Nacional enviará la misma al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien promulgará la Resolución Suprema correspondiente, la misma que se inscribirá en el registro administrativo pertinente;


Página 68

Que, el Informe Nº 005-2006-APN/DT de la Dirección Técnica de la APN, que sustenta el Acuerdo de Directorio Nº 239-47-08/02/2006/D, refiere que el Plan Maestro elaborado por SOUTHERN PERU desarrolla los diversos rubros establecidos en el numeral 9.2) del Plan Nacional de Desarrollo Portuario, concerniente a las pautas para la elaboración de los Planes Maestros. En tal sentido, indica la ubicación geográfica de la Bahía Tablones, precisando que el área acuática para la instalación del espigón marino comprende una superficie de 48 hectáreas, dentro de las siguientes coordenadas UTM, referidas al DATUM WGS 84: Vértice NE 249,400 E 8”063,400 N, Vértice SE 249,400 E 8”062,200 N, Vértice SW 248,600 E 8”062,200 N y Vértice NW 248,600 E 8”063,400 N. Refiere además que las instalaciones del espigón marino serán para uso exclusivo de la Fundación de Cobre de Ilo de SOUTHERN PERU, siendo el objetivo del proyecto el embarque de ácido sulfúrico a barcos de alrededor de las 35,000 DWT. Asimismo representa una proyección del movimiento de carga y de naves desde el año 2005 hasta el año 2025 y una proyección de carga de ácido sulfúrico desde el año 2006 hasta el año 2025. Con Memorando Nº 022-2006-APN/DT, de fecha 6 de febrero de 2006, la Dirección Técnica de la APN informa que existe disponibilidad del lugar propuesto por la recurrente, no existiendo instalaciones que se opongan al proyecto del Espigón Marino; Que, del Informe Nº 005-2006-APN/DT, emitido por la Dirección Técnica de la APN, se desprende que el Plan Maestro presentado por la recurrente cumple con lo dispuesto en el artículo 12 del Reglamento, que establece que el referido documento delimitará las áreas acuáticas y terrestres comprometidas en el desarrollo del puerto o terminal portuario y las futuras que serán requeridas, debiendo contener además un plan territorial que especifique el uso actual y futuro de las áreas acuáticas y terrestres y la información y/o documentación respecto al movimiento estimado de carga y perspectiva de atención de naves en la forma que determine la APN. Asimismo, según se desprende del Memorando Nº 022-2006-APN/DT de la Dirección Técnica de la APN, existe disponibilidad del área acuática y franja costera, de conformidad con lo establecido en el artículo 30 del Reglamento; Que, según Informe Legal Nº 002-2006-APN/UAJ, emitido por la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN, y, habiéndose acreditado la realización de la publicación exigida en el Reglamento, resulta que no se han presentado solicitudes para el uso del área acuática requerida por la recurrente dentro del plazo estipulado en artículo 31 de la referida norma reglamentaria, por lo que procede su otorgamiento a favor de SOUTHERN PERU. Asimismo mediante Oficio Nº 135-2006-APN/PD, remitido por el Presidente de Directorio de la APN, que adjunta el Informe Legal de fecha 17 de marzo de 2006, la APN opina que el Plan Maestro presentado por la recurrente establece que las áreas terrestres y marítimas al igual que el espigón marino serán necesarios a partir del 2007, y que de la documentación presentada por la solicitante se desprende que la autorización temporal de uso solicitada debe ser por dos años renovables; Que, en consideración a las opiniones emitidas por la Dirección Técnica de la APN con Informe Nº 005-2006-APN/DT y Memorando Nº 022-2006-APN/DT, por la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN con Informe Legal Nº 002-2006-APN/UAJ, por la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transportes y Comunicaciones con Memorando Nº 169-2006-MTC/13, y de conformidad con el Acuerdo de Directorio Nº 239-47-08/02/2006/D de la APN, procede la emisión de Resolución Suprema que autoriza la solicitud de Uso Temporal de Area Acuática y/o Terrenos Ribereños para Habilitaciones Portuarias en el área de Bahía Tablones, distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, presentada por la empresa SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, por el plazo de dos años, renovables a solicitud de la recurrente; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27943 y en el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar la Autorización de Uso Temporal de Área Acuática y/o Terrenos Ribereños para Habilitaciones Portuarias otorgada a la empresa SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, por la Autoridad Portuaria Nacional mediante Acuerdo de Directorio Nº 239-47-08/02/2006/D, adoptado el 08 de febrero de 2006, sobre el área de Bahía


Página 69

Tablones, distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, en una superficie de 48 Hectáreas, según las siguientes coordenadas UTM, referidas al DATUM WGS 84: Vértice NE 249,400 E 8”063,400 N Vértice SE 249,400 E 8”062,200 N Vértice SW 248,600 E 8”062,200 N Vértice NW 248,600 E 8”063,400 N Artículo 2.- La Autorización Temporal de Uso de Área Acuática otorgada a la empresa SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, tendrá un plazo de dos (2) años, renovables en aplicación del artículo 30, literal a), del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, a solicitud del administrado, la cual deberá presentarse con anterioridad al vencimiento del plazo establecido en la presente Resolución. Artículo 3.- La empresa SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, está obligada al cumplimiento de la legislación nacional vigente, regulaciones internacionales y demás disposiciones que establezca la Autoridad Portuaria Nacional y autoridades competentes para la protección del medio ambiente en el área acuática y/o terrenos ribereños cuya Autorización Temporal de Uso ha sido aprobada mediante la presente resolución. Artículo 4.- El derecho de uso se aprueba sin perjuicio de las autorizaciones que deba obtener la empresa SOUTHERN PERÚ COPPER CORPORATION, Sucursal del Perú, por parte de otros organismos públicos de acuerdo con las actividades a realizar y de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO Presidente Constitucional de la República JOSÉ ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a Argentina, en

comisión de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 300-2006-MTC-02 Lima, 7 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, que modifica el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, los viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos quedan prohibidos, exceptuándose a los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212 y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al desarrollo de


Página 70

funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o negociación económica comercial de importancia para el Perú y los que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2006, los que serán aprobados conforme al procedimiento establecido por la Ley Nº 27619, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, debe efectuar la supervisión permanente de las operaciones aéreas de los explotadores aéreos bajo su control, a fin de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al público un servicio de transporte aéreo comercial seguro y fiable; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que se refiere la Ley son competentes, según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil; Que, la seguridad y eficiencia de las operaciones aéreas, se verifica, entre otras formas, a través de inspecciones técnicas a las estaciones de los explotadores aéreos ubicadas en el extranjero; Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Inspección Nº 0494-2006-MTC/12.04-SDA designando al Inspector Charles Tulio Robles Naveda, para realizar las inspecciones técnicas de las estaciones de las empresas Lan Perú S.A., Taca Perú S.A. y Cielos del Perú S.A., en la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, como parte del programa de vigilancia de las operaciones aéreas internacionales, durante los días 24 al 29 de abril de 2006; Que, constituyendo una acción que busca asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por la Dirección General de Aeronáutica Civil para el presente año, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta indispensable para el cumplimiento de las facultades de supervisión e inspección de todas las actividades aeronáuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas en concordancia con las normas técnicas vigentes; Que, de este modo, el referido viaje se encuentra dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificado por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, publicado el 21 de enero de 2006; Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, establece que “mediante Resolución del Titular del Sector deberá aprobarse y publicarse el Plan Anual de Viajes del Sector, antes del 15 de febrero de 2006, el cual pormenorizará la relación de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos considerando que el gasto presupuestado, con cargo a los recursos públicos, deberá ser reducido en un veinte por ciento (20%) con relación al ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad”; Que, con Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01, de fecha 15 de febrero de 2006, publicada en el diario oficial “El Peruano” con fecha 21 de febrero de 2006, se aprobó el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2006, en el cual se encuentra incluido el viaje de inspección solicitado;


Página 71

Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar las inspecciones técnicas a que se contrae la Orden de Inspección Nº 0494-2006-MTC/12.04-SDA; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 28652, el Decreto de Urgencia Nº 002-2006, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Charles Tulio Robles Naveda, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Buenos Aires, República de Argentina, durante los días 24 al 29 de abril de 2006, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, será con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 1,200.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Declaran inexistente numeración de resolución ministerial

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 322-2006-MTC-04 Lima, 19 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, de la revisión de los archivos de la Secretaría General se ha detectado una omisión en la numeración correlativa de las Resoluciones Ministeriales emitidas durante el año 2005; Que, con la finalidad de evitar futuras confusiones y por seguridad jurídica, es necesario declarar inexistente determinada numeración de las Resoluciones Ministeriales del Sector, que no contienen acto alguno; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27791 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y el Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 041-2002-MTC; SE RESUELVE:


Página 72

Artículo Único.- Declarar inexistente la siguiente numeración de Resoluciones Ministeriales del Sector: - Resolución Ministerial Nº 365-2005-MTC. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 323-2006-MTC-02

Lima, 20 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, que modifica el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, los viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos quedan prohibidos, exceptuándose a los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212 y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o negociación económica comercial de importancia para el Perú y los que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2006, los que serán aprobados conforme al procedimiento establecido por la Ley Nº 27619, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de mantener una estricta observancia sobre las normas técnicas vigentes y poder mantener la calificación otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe efectuar la atención de las solicitudes de servicios descritas en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en concordancia con sus facultades de supervisión e inspección de todas las actividades aeronáuticas civiles; Que, la empresa Aero Condor S.A.C., con Carta GO-114E-2006, presentada el 10 de abril de 2006, en el marco del Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Personal), establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por


Página 73

Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar los chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo Boeing 737-200, en el Centro de Entrenamiento de AEROSERVICE Airline Simulator Training de la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, a su personal aeronáutico propuesto, durante los días 23 y 24 de abril de 2006; Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotación Nºs. 11123, 11124, 11125, 11126 y 11127, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Inspección Nº 0655-2006-MTC/12.04-SDO designando al Inspector Reynaldo Julio Rios Vienrich, para realizar los chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo Boeing 737-200, en el Centro de Entrenamiento de AEROSERVICE Airline Simulator Training, al personal aeronáutico propuesto por la empresa Aero Condor S.A.C., en la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, durante los días 22 al 25 de abril de 2006; Que, constituyendo una acción que busca asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por la Dirección General de Aeronáutica Civil para el presente año, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta indispensable para el cumplimiento de las facultades de supervisión e inspección de todas las actividades aeronáuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas en concordancia con las normas técnicas vigentes; Que, de este modo, el referido viaje se encuentra dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificado por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, publicado el 21 de enero de 2006; Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, establece que “mediante Resolución del Titular del Sector deberá aprobarse y publicarse el Plan Anual de Viajes del Sector, antes del 15 de febrero de 2006, el cual pormenorizará la relación de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos considerando que el gasto presupuestado, con cargo a los recursos públicos, deberá ser reducido en un veinte por ciento (20%) con relación al ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad”; Que, con Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01, de fecha 15 de febrero de 2006, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 21 de febrero de 2006, se aprobó el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2006, en el cual se encuentra incluido el viaje de inspección solicitado; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar los chequeos técnicos a que se contrae la Orden de Inspección Nº 0655-2006-MTC/12.04-SDO; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 28652, el Decreto de Urgencia Nº 002-2006, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Reynaldo Julio Rios Vienrich, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Miami, Estados Unidos de América, durante los días 22 al 25 de abril de 2006, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución.


Página 74

Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la empresa Aero Condor S.A.C. a través de los Recibos de Acotación Nºs. 11123, 11124, 11125, 11126 y 11127, abonados a la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 880.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil a EE.UU., en comisión de servicios

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 324-2006-MTC-02

Lima, 20 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públicos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, conforme a lo dispuesto por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, que modifica el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, los viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos quedan prohibidos, exceptuándose a los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se refiere la Ley Nº 28212 y los Titulares del Pliego, asimismo los destinados al desarrollo de funciones en el marco de las negociaciones orientadas a la suscripción de los Tratados de Libre Comercio, a efectuar acciones de promoción y/o negociación económica comercial de importancia para el Perú y los que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2006, los que serán aprobados conforme al procedimiento establecido por la Ley Nº 27619, y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Ley Nº 27261, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronáutica Civil, asegurar el desarrollo de las


Página 75

operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas técnicas vigentes; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de mantener una estricta observancia sobre las normas técnicas vigentes y poder mantener la calificación otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe efectuar la atención de las solicitudes de servicios descritas en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en concordancia con sus facultades de supervisión e inspección de todas las actividades aeronáuticas civiles; Que, la empresa LC Busre S.A.C., con Carta LCB GO-097-06, presentada el 31 de marzo de 2006, en el marco del Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Personal), establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar los chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo Fairchild Metroliner III, en el Centro de Entrenamiento de Flight Safety International de la ciudad de Seattle, Estados Unidos de América, a su personal aeronáutico propuesto, durante el día 24 de abril de 2006; Que, conforme se desprende de los Recibos de Acotación Nºs. 10940, 10941, 10942, 10943 y 10944, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en tal sentido, los costos del respectivo viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto; Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Inspección Nº 0647-2006-MTC/12.04-SDO designando al inspector Pedro Rafael Chung Bartra, para realizar los chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo Fairchild Metroliner III, en el Centro de Entrenamiento de Flight Safety International, al personal aeronáutico propuesto por la empresa LC Busre S.A.C., en la ciudad de Seattle, Estados Unidos de América, durante los días 22 al 25 de abril de 2006; Que, constituyendo una acción que busca asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas propuestos por la Dirección General de Aeronáutica Civil para el presente año, el viaje al exterior del Inspector mencionado, resulta indispensable para el cumplimiento de las facultades de supervisión e inspección de todas las actividades aeronáuticas civiles, a fin de garantizar la seguridad de las operaciones aéreas en concordancia con las normas técnicas vigentes; Que, de este modo, el referido viaje se encuentra dentro de las excepciones previstas en el inciso j) del artículo 8 de la Ley Nº 28652, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, modificado por el artículo 15 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, publicado el 21 de enero de 2006; Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 002-2006, establece que “mediante Resolución del Titular del Sector deberá aprobarse y publicarse el Plan Anual de Viajes del Sector, antes del 15 de febrero de 2006, el cual pormenorizará la relación de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos considerando que el gasto presupuestado, con cargo a los recursos públicos, deberá ser reducido en un veinte por ciento (20%) con relación al ejercicio fiscal 2005, bajo responsabilidad”; Que, con Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01, de fecha 15 de febrero de 2006, publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 21 de febrero de 2006, se aprobó el Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Transportes y Comunicaciones para el Año Fiscal 2006, en el cual se encuentra incluido el viaje de inspección solicitado; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le


Página 76

asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar los chequeos técnicos a que se contrae la Orden de Inspección Nº 0647-2006-MTC/12.04-SDO; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, Ley Nº 28652, el Decreto de Urgencia Nº 002-2006, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y la Resolución Ministerial Nº 133-2006-MTC/01; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Pedro Rafael Chung Bartra, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Seattle, Estados Unidos de América, durante los días 22 al 25 de abril de 2006, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente, ha sido íntegramente cubierto por la empresa LC Busre S.A.C. a través de los Recibos de Acotación Nºs. 10940, 10941, 10942, 10943 y 10944, abonados a la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto de viáticos y tarifa por uso de aeropuerto, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 880.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ JAVIER ORTIZ RIVERA Ministro de Transportes y Comunicaciones

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM, en el departamento de Ancash

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 175-2006-MTC-03

Lima, 17 de abril de 2006 VISTO, el Expediente Nº 2003-021007 presentado por don NESTOR EUFEMIO YPANAQUE OTTA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;


Página 77

Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Asimismo, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo debe presentarse la documentación que permita verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Casma al distrito de Casma, provincia de Casma, departamento de Ancash; Que, mediante Informe Nº 268-2006-MTC/17.01.ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones ampliando lo indicado en el Informe Nº 1259-2005-MTC/17.01.ssr., señala que la solicitud presentada por don NESTOR EUFEMIO YPANAQUE OTTA cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo del administrado, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a don NESTOR EUFEMIO YPANAQUE OTTA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Casma, del distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FM Frecuencia : 102.3 MHz Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas:


Página 78

Indicativo : OAQ-3P Emisión : 256KF3E Potencia Nominal del Transmisor : 0.30 kW Ubicación de la Estación: Estudios : Av. Reyna Mz. P3 Lote 21, en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 18’ 12.39” Latitud Sur : 09° 28’ 35.20” Planta : Cerro Betanegra, en el distrito y provincia de Casma, departamento de Ancash. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 17’ 56.00” Latitud Sur : 09° 29’ 01.30” Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBµV/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y del permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética que emita el Ministerio.


Página 79

Artículo 4.- El titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 5.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma semestral, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo semestral será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 6.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 7.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 8.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 9.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ Viceministro de Comunicaciones

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM, en el departamento de Ancash


Lima, 17 de abril de 2006 VISTO, el Expediente Nº 2002-010412 presentado por don LUIS ARMANDO ROSALES GAMARRA, sobre otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada, en el distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash; CONSIDERANDO:


Página 80

Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan. Asimismo debe acompañarse la documentación a efectos de verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Caraz, al distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash; Que, mediante Informe Nº 306-2006-MTC/17.01.ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por don LUIS ARMANDO ROSALES GAMARRA cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la antes mencionado persona, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a don LUIS ARMANDO ROSALES GAMARRA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada, en la localidad de Caraz, departamento de Ancash; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales:


Página 81

Modalidad : SERVICIO DE RADIODIFUSION SONORA EN FM Frecuencia : 100.9 MHz Finalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo : OCR-3F Emisión : 256KF3E Potencia Nominal del Transmisor : 0.10% Ubicación de la Estación: Estudios : Av. 20 de enero Nº 329, en el distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 48’ 40” Latitud Sur : 09° 02’ 51” Planta : Cerro San Juan, en el distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 77° 48’ 10” Latitud Sur : 09° 02’ 19” Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBµV/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y del permiso concedido se computará a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual el titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgada. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.


Página 82

Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, el titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética que emita el Ministerio. Artículo 4.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, el titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 5.- Conforme lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores fijados como límites máximos permisibles establecidos en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma semestral, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo semestral será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba o de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 6.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 7.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 8.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 9.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ Viceministro de Comunicaciones

Otorgan autorización a empresa para prestar servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el departamento de Amazonas


Lima, 17 de abril de 2006


Página 83

VISTO, el Expediente Nº 2004-012394 presentado por la empresa RADIO UTCUBAMBA E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Asimismo, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo debe presentarse la documentación que permita verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 205-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Bagua - Bagua Grande al distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas; Que, mediante Informe Nº 321-2006-MTC/17.01.ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por la empresa RADIO UTCUBAMBA E.I.R.L. cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la administrada la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la antes mencionada solicitante, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba, documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 205-2004-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 411-2005-MTC/03 que aprueba la Definición de Perímetro Urbano para efectos de aplicación de normas relacionadas al servicio de radiodifusión y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 001-2006-MTC, que aprueba el Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones; y,


Página 84

Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a la empresa RADIO UTCUBAMBA E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en la localidad de Bagua - Bagua Grande, departamento Amazonas; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Servicio : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN COMERCIAL POR TELEVISIÓN EN UHF Frecuencia / Canal : CANAL 21 BANDA: IV FRECUENCIA VIDEO: 513.25 MHz FRECUENCIA AUDIO: 517.75 MHz Modalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo : OCY-9Q Emisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 500W. AUDIO: 50 W. Ubicación de la Estación: Estudios : Jr. Federico Villareal Nº 506-B6, en el distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 26’ 39” Latitud Sur : 05° 45’ 33” Planta : Cerro San Martín, en el distrito de Bagua Grande, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 78° 26’ 00” Latitud Sur : 05° 45’ 52” Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 74 dBµV/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y del permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.


Página 85

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética que emita el Ministerio. Artículo 4.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 5.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma semestral, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo semestral será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba, o, de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución. Artículo 6.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 7.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 8.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.


Página 86

Artículo 9.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ Viceministro de Comunicaciones Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión comercial

por televisión en UHF, en el departamento de Lima

RESOLUCION VICEMINISTERIAL Nº 178-2006-MTC-03 Lima, 17 de abril de 2006 VISTO, el Expediente Nº 2002-010915, presentado por doña ROSARIO CÁRDENAS RODRÍGUEZ, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en el distrito de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de las modalidades, se requiere de autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC; Que, asimismo el artículo 14 de la Ley de Radio y Televisión establece que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Asimismo, señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de permiso, el cual es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión; Que, el artículo 26 de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses; Que, el artículo 183 del Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicha norma se detallan, asimismo debe presentarse la documentación que permita verificar el cumplimiento del artículo 25 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión; normas aplicables en virtud del mandato contenido en la Primera Disposición Final y Transitoria del acotado Reglamento; Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias aprobado por Resolución Viceministerial Nº 182-2004-MTC/03, incluye dentro de la localidad denominada Cañete-Imperial-Quilmana al distrito de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima; Que, mediante Informe Nº 272-2006-MTC/17.01.ssr, la Dirección de Concesiones y Autorizaciones de Telecomunicaciones, señala que la solicitud presentada por doña ROSARIO CÁRDENAS RODRÍGUEZ cumple con los requisitos técnicos y legales, por lo que resulta procedente otorgar a la administrada la autorización y permiso solicitados; señalándose además que debe establecerse como obligación, a cargo de la antes mencionada solicitante, la presentación del proyecto de comunicación dentro del período de instalación y prueba,


Página 87

documento que es requerido por la administración a efectos de evaluarse el cumplimiento de las obligaciones legales derivadas del otorgamiento de la autorización; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones aprobado por Decreto Supremo Nº 013-93-TCC, el Texto Único Ordenado del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2004-MTC, la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, la Primera Disposición Final y Transitoria del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobada por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, el Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 182-2004-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 411-2005-MTC/03 que aprueba la Definición de Perímetro Urbano para efectos de aplicación de normas relacionadas al servicio de radiodifusión y la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y el Decreto Supremo Nº 001-2006-MTC, que aprueba el Reglamento Específico de Homologación de Equipos y Aparatos de Telecomunicaciones; y, Con la opinión favorable del Director General de Gestión de Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar autorización a doña ROSARIO CÁRDENAS RODRÍGUEZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión comercial por televisión en UHF, en la localidad de Cañete-Imperial-Quilmana, departamento de Lima; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación: Condiciones Esenciales: Servicio : SERVICIO DE RADIODIFUSIÓN COMERCIAL POR TELEVISIÓN EN UHF Frecuencia / Canal : CANAL 25 BANDA IV FRECUENCIA VIDEO: 537.25 MHz. FRECUENCIA AUDIO: 541.75 MHz. Modalidad : COMERCIAL Características Técnicas: Indicativo : OCP-4D Emisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3E Potencia Nominal del Transmisor : VIDEO: 300 W. AUDIO: 30 W. Ubicación de la Estación: Estudios : Villa El Carmen S/N, en el distrito de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76° 22’ 13.6” Latitud Sur : 13° 03’ 38.4” Planta : Villa El Carmen S/N, en el distrito de San Vicente de Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima. Coordenadas Geográficas : Longitud Oeste : 76° 22’ 13.6” Latitud Sur : 13° 03’ 38.4” Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno


Página 88

de 74 dBµV/m La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes. El plazo de la autorización y del permiso concedidos se computarán a partir del día siguiente de notificada la presente Resolución, la cual además será publicada en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 2.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual la titular de la autorización deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. - Los equipos instalados deberán contar con el respectivo Certificado de Homologación. La respectiva inspección técnica se efectuará de oficio hasta dentro de los tres (3) meses siguientes al vencimiento del mencionado período, y en la cual se verificará la correcta instalación de la estación, incluyendo la homologación del equipamiento así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución. Sin perjuicio de lo antes indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto. Artículo 3.- Dentro de los doce (12) meses siguientes a la entrada en vigencia de la autorización, la titular deberá presentar el proyecto de comunicación. Asimismo, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones o podrá acogerse al Código de Ética que emita el Ministerio. Artículo 4.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1 de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modificadas previa autorización del Ministerio. En caso de aumento de potencia, éste será autorizado hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y de Asignación de Frecuencias para la banda y localidad autorizada. En caso de disminución de potencia, no obstante no requerirse de la previa aprobación, la titular se encuentra obligado a su respectiva comunicación. Artículo 5.- Conforme a lo establecido en el artículo 5 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo, así como efectuar, en forma semestral, el monitoreo de la referida estación. La obligación de monitoreo semestral será exigible a partir del día siguiente del vencimiento del período de instalación y prueba, o, de la solicitud de inspección técnica presentada conforme lo indicado en el tercer párrafo del artículo 2 de la presente Resolución.


Página 89

Artículo 6.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización las consignadas en los artículos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución. Artículo 7.- La autorización a que se contrae el artículo 1 de la presente Resolución podrá renovarse por igual período. La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el antes mencionado artículo 1 y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión. Artículo 8.- Dentro de los sesenta (60) días de notificada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización, canon anual y publicación de la presente Resolución, caso contrario la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente. Artículo 9.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN ANTONIO PACHECO ROMANÍ Viceministro de Comunicaciones

Autorizan a Alberti Automotores S.A.C. operar taller de conversión a gas natural vehicular en el distrito de Miraflores, provincia de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 1770-2006-MTC-15

Lima, 24 de marzo de 2006 VISTOS: El Expediente Nº 2006-006269 presentado por ALBERTI AUTOMOTORES S.A.C., mediante el cual solicita autorización como Taller de Conversión a GNV, para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos a GNV, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, con el propósito de asegurar que éste cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y complementarias, así como en la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC y 002-2005-MTC y 017-2005-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre; Que, el artículo 29 del citado Reglamento establece el marco normativo que regula las conversiones de los vehículos originalmente diseñados para combustión de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente calificados y utilizando materiales de la mejor calidad,


Página 90

previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a causa del riesgo que implica su utilización sin control; Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, la misma que regula el régimen de autorización y funcionamiento de los Talleres de Conversión a GNV y establece las condiciones para operar como tal y los requisitos documentales para solicitar una autorización como Taller de Conversión a GNV ante la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, del análisis del expediente presentado por ALBERTI AUTOMOTORES S.A.C., se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar autorización como Taller de Conversión a GNV establecidos en el numeral 6,2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15; en efecto, se han presentado los siguientes documentos: - Solicitud firmada por el representante legal de ALBERTI AUTOMOTORES S.A.C.; - Copia del Testimonio de Escritura Pública de Constitución de Sociedad Anónima Cerrada ALBERTI AUTOMORES S.A.C. de fecha 10 de setiembre de 2004, otorgado ante Notario Público Igor Sobrevilla Donayre. - Certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina Registral de Lima y Callao de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de Lima y Callao, correspondiente a la Partida Nº 11683440, expedido con fecha 20 de marzo de 2006, que acredita la vigencia del poder respectivo. - Certificado de Inspección de Taller Nº PER-311/06-041-001 de fecha 20 de febrero de 2006, emitido por la Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS DEL PERU S.A., señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. - Planos de ubicación y de distribución del taller, detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo componen, con su respectiva memoria descriptiva. - Relación de equipos, maquinaria y herramientas requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva, a la que se adjunta la declaración jurada del representante legal de la solicitante en el sentido que su representada es propietaria de los citados bienes. - Nómina del personal técnico del Taller que incluye nombres completos y números de sus documentos de identidad, y copia simple de los títulos y/o certificaciones que acreditan su calificación y experiencia en conversiones vehiculares al sistema de combustión a GNV. - Copia del Contrato celebrado con fecha 30 de noviembre de 2006, por INDUSTRIAS RICHTER S.A. con el taller solicitante, conforme a lo establecido en el numeral 6.2.7 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. - Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado por la sociedad conyugal integrada por don Mario Horacio Alberti Nieri y otra, con la solicitante, mediante el cual se acredita la posesión legítima de la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente mencionada. - Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente expedida por la Municipalidad Distrital de Miraflores. - Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual Nº 2400615100008 emitida por MAPFRE PERU Compañía de Seguros y Reaseguros que cubre los daños a los bienes e integridad personal de terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto de 204,819 dólares americanos, conforme a los términos señalados en el numeral 6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15.


Página 91

De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, a contarse desde la publicación de la presente resolución, a ALBERTI AUTOMOTORES S.A.C. para que opere el taller ubicado en Calle General Mendiburu Nº 642, distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GNV. Artículo 2.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:

ACTO Fecha máxima de presentación

Primera Inspección anual del taller 20 de febrero de 2007 Segunda Inspección anual del taller 20 de febrero de 2008 Tercera Inspección anual del taller 20 de febrero de 2009 Cuarta Inspección anual del taller 20 de febrero de 2010 Quinta Inspección anual del taller 20 de febrero de 2011 En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Primera renovación o contratación de nueva póliza 2 de marzo de 2007 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 2 de marzo de 2008 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 2 de marzo de 2009 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 2 de marzo de 2010 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 2 de marzo de 2011 En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 4.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, publíquese y cúmplase.


Página 92

PATRICK P. ALLEMANT F. Director General Dirección General de Circulación Terrestre

Autorizan a Materiales Sanitarios S.A. operar taller de conversión a Gas Natural Vehicular en el distrito de San Luis, provincia de Lima

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 2010-2006-MTC-15

Lima, 10 de abril de 2006 VISTOS: El expediente Nº 2006-008316 presentado por MATERIALES SANITARIOS S.A. - MATESA, mediante el cual solicita autorización como Taller de Conversión a GNV, para realizar la conversión del sistema de combustión de los vehículos a GNV, para cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la instalación, mantenimiento y reparación de los equipos de conversión, con el propósito de asegurar que éste cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y complementarias, así como en la normativa vigente en materia de límites máximos permisibles; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC, modificado por los Decretos Supremos Nºs. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC y 012-2006-MTC, se aprobó el Reglamento Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto establecer los requisitos y características técnicas que deben cumplir los vehículos para que ingresen, se registren, transiten, operen y se retiren del sistema nacional de transporte terrestre; Que, el artículo 29 del citado Reglamento establece el marco normativo que regula las conversiones de los vehículos originalmente diseñados para combustión de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen con las máximas garantías de seguridad, por talleres debidamente calificados y utilizando materiales de la mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a causa del riesgo que implica su utilización sin control; Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, la misma que regula el régimen de autorización y funcionamiento de los Talleres de Conversión a GNV y establece las condiciones para operar como tal y los requisitos documentales para solicitar una autorización como Taller de Conversión a GNV ante la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, del análisis del expediente presentado por MATERIALES SANITARIOS S.A. - MATESA, se advierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar autorización como Taller de Conversión a GNV establecidos en el numeral 6,2 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15; en efecto, se han presentado los siguientes documentos: - Solicitud firmada por el representante legal de MATERIALES SANITARIOS S.A. - MATESA; - Copia del Testimonio de Escritura Pública de Constitución de Sociedad Anónima de fecha 17 de marzo de 1975, otorgado ante Notario Público Ernesto Velarde Arenas; del Testimonio de Modificación Parcial de Estatutos otorgada por Materiales Sanitarios Sociedad Anónima con fecha 16 de enero de 1986, ante Notario Público Jorge Orihuela Iberico; y del


Página 93

otorgado con fecha 21 de diciembre de 2005, ante Notario Público Ricardo Ortiz de Zevallos Villarán. - Certificado de vigencia de poder expedido por la Oficina Registral de Lima y Callao de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos de Lima y Callao, correspondiente a la Partida Nº 11842395, expedido con fecha 21 de marzo de 2006, que acredita la vigencia del poder respectivo. - Certificado de Inspección de Taller Nº PER-311/06-034-001 de fecha 27 de marzo de 2006, emitido por la Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITAS DEL PERÚ S.A., señalando que el taller cumple con los requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. - Planos de ubicación y de distribución del taller, detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo componen, con su respectiva memoria descriptiva. - Relación de equipos, maquinaria y herramientas requeridas por el numeral 6.1.3 de la presente Directiva, a la que se adjunta la declaración jurada del representante legal de la solicitante en el sentido que su representada es propietaria de los citados bienes. - Nómina del personal técnico del Taller que incluye nombres completos y números de sus documentos de identidad, y copia simple de los títulos y/o certificaciones que acreditan su calificación y experiencia en conversiones vehiculares al sistema de combustión a GNV. - Copia de la Constancia de Inscripción Nº 0166-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC, de MATERIALES SANITARIOS S.A. en el Registro de Productos Industriales Nacionales del Ministerio de la Producción como Proveedor de Equipos Completos - PEC. - Copia del Contrato celebrado con fecha 31 de diciembre del 2005 por don Pedro Mariano Olguín Mendoza con el taller solicitante, mediante el cual se acredita la posesión legítima de la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la Directiva anteriormente mencionada. - Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente expedida por la Municipalidad Distrital de San Luis. - Póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual Nº 1201-509759 emitida por la compañía de seguros RIMAC SEGUROS que cubre los daños a los bienes e integridad personal de terceros generados por accidentes que pudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto de 208,000 dólares americanos, conforme a los términos señalados en el numeral 6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC y la Resolución Directoral Nº 3990-2005-MTC/15; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5) años, a contarse desde la publicación de la presente resolución, a MATERIALES SANITARIOS S.A. - MATESA, para que opere el taller ubicado en Av. Nicolas Arriola 3125, distrito de San Luis, provincia y departamento de Lima, como Taller de Conversión a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las conversiones del sistema de combustión de los vehículos a GNV. Artículo 2.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de Inspección del Talle” vigente emitido por alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Página 94

ACTO Fecha máxima de

presentación Primera Inspección anual del taller 27 de marzo de 2007 Segunda Inspección anual del taller 27 de marzo de 2008 Tercera Inspección anual del taller 27 de marzo de 2009 Cuarta Inspección anual del taller 27 de marzo de 2010 Quinta Inspección anual del taller 27 de marzo de 2011 En caso que la empresa autorizada no presente el correspondiente “Certificado de Inspección del Taller” vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 3.- La empresa autorizada, bajo responsabilidad, debe presentar a la Dirección General de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de responsabilidad civil extracontractual contratada antes del vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:


Primera renovación o contratación de nueva póliza 10 de febrero de12007 Segunda renovación o contratación de nueva póliza 10 de febrero del 2008 Tercera renovación o contratación de nueva póliza 10 de febrero del 2009 Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 10 de febrero del 2010 Quinta renovación o contratación de nueva póliza 10 de febrero del 2011 En caso que la empresa autorizada, no cumpla con presentar la renovación o contratación de una nueva póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida la caducidad de la autorización. Artículo 4.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, publíquese y cúmplase. PATRICK P. ALLEMANT F. Director General Dirección General de Circulación Terrestre

VIVIENDA

Amplían plazo para la presentación de propuestas a que se refiere la R.M. Nº 018-2006-VIVIENDA para la ejecución de obras de agua y saneamiento

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 097-2006-VIVIENDA

Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 138-2002-EF, del 11 de septiembre del 2002, se aprobó la operación de endeudamiento externo celebrado con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, destinada a financiar parcialmente el Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural - PRONASAR; Que, con fecha 13 de septiembre del 2002, el Gobierno Peruano y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF suscribieron el Acuerdo de Préstamo 7142-


Página 95

PE, destinado a financiar parcialmente la ejecución del Proyecto PRONASAR por un valor de US$ 50’000,000 (CINCUENTA MILLONES Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS); Que, el programa MI AGUA RURAL - PRONASAR del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, tiene como finalidad contribuir a mejorar la salud y la calidad de vida de la población en áreas rurales mediante la mejora de la calidad de los servicios existentes, la construcción de nuevos sistemas, aumento de la cobertura y uso sostenible de los servicios de agua y saneamiento, incorporación de prácticas de higiene, mejora de la capacidad de la comunidad para administrar, operar y mantener los servicios; Que, en el numeral 3.6.1 - Preciclo del Componente 1 del Capítulo III del Manual de Operaciones del PRONASAR faculta a dicho proyecto a través de la Dirección Nacional de Saneamiento a seleccionar a los departamentos, provincias y distritos en los cuales se ejecutarán las obras de Saneamiento programadas a nivel nacional para el presente año; Que, de acuerdo con la programación de implementación del Programa y luego de la entrada en vigencia de la Enmienda al Acuerdo de Préstamo Nº 7142-PE; PRONASAR intervendrá en cinco (5) departamentos del país (Amazonas, Ancash, Apurímac, Lambayeque y Puno), motivo por el cual, se realizó la Tercera Convocatoria a fin de efectuar la selección de los Gobiernos Locales y Preselección de Localidades a ser beneficiadas; Que, con dicha finalidad, mediante Resolución Ministerial Nº 018-2006-VIVIENDA, de fecha 26 de enero del 2006, se aprobó la tercera convocatoria para la selección de los distritos y preselección de localidades donde se ejecutarán obras de agua y saneamiento en el marco del plan de intervención del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural - PRONASAR del Viceministerio de Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, estableciéndose que los Gobiernos Locales de los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímac, Lambayeque y Puno, podían presentar propuestas hasta el 31 de marzo del 2006; Que, a fin de promover la mayor participación de los Gobiernos Locales de los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímac, Lambayeque y Puno, resulta necesario ampliar el plazo de presentación de propuestas, modificándose al efecto el artículo 2 de la acotada Resolución Ministerial; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; SE RESUELVE: Artículo Único.- Cronograma Modifícase el Artículo 22 de la Resolución Ministerial Nº 018-2006-VIVIENDA, de fecha 26 de enero del 2006, en el sentido de que, con la finalidad de promover la mayor participación de los Gobiernos Locales de los departamentos de Amazonas, Ancash, Apurímac, Lambayeque y Puno, para la selección de los distritos y preselección de Localidades donde se ejecutarán obras de agua y saneamiento en el marco del Programa de intervención del Programa Nacional de Agua y Saneamiento Rural (PRONASAR) a ser ejecutado en el presente año, la presentación de propuestas de la Tercera Convocatoria podrá realizarse hasta el día 28 de abril del 2006. En este aspecto, igualmente quedan modificadas las Bases del Concurso. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Aprueban edición oficial del Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú


Página 96

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 098-2006-VIVIENDA

Lima, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, se establece que el Consejo Nacional de Tasaciones - CONATA, es un Organismo Público Descentralizado adscrito a dicho Sector; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 469-99-MTC/15.04 de fecha 10 de diciembre de 1999, se aprobó la edición oficial del Reglamento de Tasaciones del Perú; Que, resulta necesario actualizar el Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú; Estando a lo acordado en la sesión Nº 23-2005 del Consejo Directivo del CONATA y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792 y el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo Único.- Aprobar la edición oficial del Reglamento Nacional de Tasaciones del Perú, el cual consta de seis títulos, treinta y uno capítulos y doscientos nueve artículos, el cual forma parte integrante de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

Aceptan donación de bienes muebles para programa de agua potable y alcantarillado

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 099-2006-VIVIENDA Lima, 21 de abril de 2006 VISTOS: Los Memorándums Nºs. 045 y 078-2004-VIVIENDA/OGA-CGP, de fechas 17 de mayo y 17 de setiembre de 2004, respectivamente, emitidos por el Comité de Gestión Patrimonial; y, el Memorándum Nº 008-2005-VIVIENDA/OGA-CABE, de fecha 12 de octubre de 2005, emitido por el Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones; CONSIDERANDO: Que, con fecha 6 de junio de 1974, el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Federal de Alemania, suscribieron un convenio básico de cooperación técnica, con la finalidad de prestarse toda ayuda y colaboración de carácter técnico y científico; Que, mediante Nota RE (OCI) Nº 0170/96, el Gobierno de la República Federal de Alemania, propuso a su similar del Perú, el “Acuerdo sobre la realización del Programa de Abastecimiento de Agua Potable y Evacuación de Aguas Residuales en Ciudades Seleccionadas”, en cuyo numeral 5 se dispuso que, el material suministrado para dicho Programa, pasaría a propiedad de la República del Perú; Acuerdo confirmado mediante Nota RE Nº 6-5/37;


Página 97

Que, el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento formula, aprueba, ejecuta y supervisa las políticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, según lo señala el artículo 2 de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - Ley Nº 27792; Que, a través del Oficio Nº 232-2003/APCI-DE, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, comunica que la Dirección Nacional de Saneamiento, ha sido asignada como contraparte del Programa de Agua Potable y Alcantarillado - PROAGUA de la Cooperación Técnica Alemana GTZ; Que, el Decreto Legislativo Nº 935 que modificó el inciso k) del artículo 2 del Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo Nº 055-99-EF, establece que no están gravados con el Impuesto General a las Ventas, la importación o transferencia de bienes que se efectúe a título gratuito a favor de las Entidades y Dependencias del Sector Público, siempre que sean aprobadas por Resolución Ministerial del Sector correspondiente; Que, de acuerdo al Informe Técnico Legal Nº 003-2003, adjunto al Memorándum Nº 045-2004-VIVIENDA/OGA-CGP, complementado con el Memorándum Nº 078-2004-VIVIENDA/OGA-CGP, el Comité de Gestión Patrimonial, recomienda proceder a la aceptación de la donación de los bienes muebles descritos en el Anexo I, otorgados por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el PROAGUA de la Cooperación Técnica Alemana GTZ; Que, mediante Memorándum Nº 008-2005-VIVIENDA/OGA-CABE, el Comité de Altas, Bajas y Enajenaciones, remite el Informe de Tasación Nº P-66/05, de fecha 20 de setiembre de 2005, en donde se indica el valor de todos los bienes muebles descritos en el citado Anexo I; Que, atendiendo a lo expuesto en los considerandos anteriores, y en cumplimiento de lo dispuesto en el “Convenio Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República Federal de Alemania y el Gobierno de la República del Perú” y en el “Acuerdo sobre la realización del Programa de Abastecimiento de Agua Potable y Evacuación de Aguas Residuales en Ciudades Seleccionadas”, resulta necesario aceptar la transferencia a título gratuito de los bienes muebles que se detallan en el Anexo I, bajo la modalidad de donación; Con el visado de la Oficina General de Administración y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento - Ley Nº 27792 su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, el Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y la Directiva Nº 009-20012/SBN; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la donación de los bienes muebles descritos en el Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolución, efectuada por el Gobierno de la República Federal de Alemania para el Programa de Agua Potable y Alcantarillado de la Cooperación Técnica Alemana GTZ, a favor del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de Administración incorpore los bienes detallados en el Anexo I de la presente Resolución al patrimonio de la Unidad Ejecutora 003 del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Artículo 3.- Transcribir la presente Resolución Ministerial a la Superintendencia de Bienes Nacionales y a la Cooperación Técnica Alemana GTZ, dentro de los términos establecidos por Ley. Regístrese, comuníquese y publíquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO


Página 98

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Dictan disposiciones en casos de impedimento, recusación, inhibición o discordia de vocales de Salas Especializadas en lo Contencioso Administrativo de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 146-2006-P-CSJLI-PJ

Lima, veintiuno de abril de 2006 VISTOS y CONSIDERANDO: Que, por Resolución Administrativa Nº 009-2006-CE-PJ de fecha 20 de enero del año en curso, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso la creación de órganos jurisdiccionales con carácter transitorio, correspondiendo a este Distrito Judicial la Primera y Segunda Salas Especializadas en lo Contencioso Administrativo, cuyas funciones se iniciaron el veinte de los corrientes, de conformidad con la Resolución Administrativa Nº 107-2006-P-CSJLI/PJ, contando de este modo con dos Salas Permanentes y dos Transitorias de la citada especialidad. Que, en la tramitación y resolución de procesos en las Salas Superiores, se presentan impedimentos, recusaciones, inhibiciones y/o discordias de los señores Vocales. Que, el Art. 145 de la Ley Orgánica del Poder Judicial señala que en los casos de discordia o impedimento de uno o más vocales, el Presidente procede a llamar a los Magistrados Consejeros que corresponda, comenzando por el menos antiguo. En defecto de lo anterior, llama a los Vocales de la misma especialidad de otras Salas, si lo hubiera y luego de las Salas de otra especialidad, siempre empezando por el menos antiguo, en el orden de prelación que establece el Consejo Ejecutivo correspondiente. Que, instalado el Consejo Ejecutivo Distrital en esta Corte Superior de Justicia en el año 2002, luego de haber estado suspendidos los artículos de la Ley Orgánica del Poder Judicial, sobre el particular, los Vocales Consejeros que lo integran, no desempeñan funciones en el órgano colegiado de gobierno a dedicación exclusiva, lo hacen en adición a las labores jurisdiccionales propias de su función como Magistrados, razón por la cual, se ven en la imposibilidad de atender, además, la gran cantidad de requerimientos de las Salas ante la presentación de los casos citados en el párrafo precedente, que muchas veces ocurren en forma simultánea. Que, en tal sentido, en lo que compete a las Salas Especializadas en lo Contencioso Administrativo, es conveniente dictar las medidas correspondientes, en concordancia con el segundo párrafo de la norma acotada, con el fin de cautelar el debido proceso que redunde en una pronta y eficiente administración de justicia. Por estos fundamentos, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 4) del Art. 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- ESTABLECER que en caso de impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o más Vocales de determinada Sala Especializada en lo Contencioso Administrativo, el Presidente del Colegiado procederá a llamar al Vocal menos antiguo de la misma especialidad, tal como se detalla a continuación: - La 1 Sala Permanente llamará al Vocal de la 1 Sala Transitoria y viceversa; - La 2 Sala Permanente llamará al Vocal de la 2 Sala Transitoria y viceversa;


Página 99

Artículo Segundo.- En caso que el Vocal a que se refiere el artículo primero no pudiera intervenir por abstención, excusa o recusación debidamente comprobada y aceptada, se procederá a llamar al magistrado de la Sala competente que precede en antigüedad al llamado por ley. Artículo Tercero.- La efectividad de la presente resolución se entenderá a partir del 24 de abril del año en curso. Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto toda disposición administrativa que contravenga la presente resolución. Artículo Quinto.- Poner la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, OCMA, Fiscalía Superior Decana del Distrito Judicial de Lima, Salas Contenciosas Administrativas, ODICMA, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Protocolo y Oficina de Prensa e Imagen Institucional, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. MARÍA ZAVALA VALLADARES Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Lima

BANCO CENTRAL DE RESERVA

Autorizan viaje de funcionario a México para participar en la VII Reunión sobre Administración de Recursos Humanos organizada por el CEMLA

RESOLUCION DE DIRECTORIO Nº 024-2006-BCRP

Lima, 19 de abril 2006 CONSIDERANDO: Que, es política del Banco Central de Reserva del Perú mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos relacionados con la gestión humana de la Institución; Que, para el cumplimiento del anterior considerando la Gerencia de Desarrollo de Recursos humanos tiene entre sus funciones proveer y mantener personal calificado, competitivo e identificado con la Institución, de modo que contribuyan eficazmente, permitiendo el cumplimiento de los objetivos estratégicos del Banco; Que, en tal sentido se considera necesaria la participación de la entidad en la VII Reunión sobre Administración de Recursos Humanos, organizada por el Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) con el auspicio del Banco de México, que se realizará en la ciudad de México D.F., México, del 26 al 28 de abril para lo cual han cursado la invitación a este Banco Central; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y estando a lo acordado en el Directorio en su sesión de fecha 2 de febrero de 2006; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor César Berghüsen Gandolfo, Gerente de Desarrollo de Recursos Humanos, a la ciudad de México D.F., México, del 25 al 28 de abril y al pago de los gastos, a fin de participar en el curso indicado en la parte considerativa de la presente Resolución.


Página 100

Artículo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje será como sigue: Pasaje US$ 642,09 Viáticos US$ 800,00 Tarifa Única de Aeropuerto US$ 30,25 ---------------------- TOTAL US$ 1 472,34 Artículo 3.- La presente Resolución no dará derecho a exoneración o liberación del pago de derechos aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominación. OSCAR DANCOURT MASÍAS Vicepresidente En ejercicio de la Presidencia

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Sancionan con destitución a magistrado por su actuación como Juez de Juzgado Mixto de la provincia de Atalaya, Corte Superior de Justicia de Ucayali

RESOLUCION DEL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA Nº 015-2006-PCNM

P .D. Nº 015-2005-CNM

San Isidro, 14 de febrero de 2006. VISTO; El proceso disciplinario número 015-2005-CNM, seguido contra el doctor Mario Bruno Guevara Peña, por su actuación como Juez del Juzgado Mixto de la provincia de Atalaya, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali; y el pedido de destitución formulado por el señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República; y, CONSIDERANDO: Que, por Resolución Nº 056-2005-PCNM de 18 de noviembre de 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura abrió proceso disciplinario al doctor Mario Bruno Guevara Peña, por su actuación como Juez de Juzgado Mixto de la provincia de Atalaya, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali; Que, se imputa al doctor Mario Bruno Guevara Peña haber incurrido en infracción a sus deberes, al expedir la sentencia de 22 de mayo de 2002, en la instrucción Nº 071-2001, seguida contra Jaime Zegarra Torres, por delito contra la fe pública - falsificación de documento público - adulteración de documentos, en agravio de doña Elizabeth Tello Rivera y la Municipalidad Provincial de Atalaya, mediante la cual dispuso la reserva del fallo condenatorio del procesado antes citado, sin haber cumplido con observar los requisitos establecidos en el artículo 62 del Código Penal; Que, el 9 de diciembre de 2005, el doctor Guevara Peña presenta su descargo, refiriendo que la medida de destitución solicitada por la Comisión Ejecutiva del Poder Judicial cuestiona un acto eminentemente jurisdiccional, puesto que se sustenta en su criterio formado, además, alega que puede haber errado, pero no actuó en forma corrupta; Que, el magistrado procesado expresa que en el año 2002 se le designó Juez del Juzgado Mixto de Atalaya, oportunidad en que conoció el proceso seguido contra Jaime Zegarra Torres por delito contra la fe pública en agravio de Elizabeth Tello Rivera y la Municipalidad de Atalaya, y concluida la etapa investigatoria, el Fiscal formuló su dictamen, acusando al inculpado como autor del delito citado, pidiendo 3 años de pena privativa de la libertad y el pago de una reparación civil, y su Despacho falló condenando al acusado,


Página 101

imponiéndole la medida de fallo de reserva condenatoria y reglas de conducta, así como la correspondiente reparación civil, al sostener que, de acuerdo a su real entender, por la naturaleza del hecho punible y la personalidad del agente, esta medida hacía prever que el acusado no cometería otro delito; Que, el doctor Guevara Peña agrega que en el fondo sólo se trata de un error de interpretación del artículo 62 del Código Penal, pues confundió la pena prevista en la ley, o sea, la conminatoria, con la aplicable al caso; Que, el magistrado procesado alega que a lo largo del proceso el acusado actuó con sinceridad, y que creía que la pena a imponerse era por debajo del mínimo legal, agregando que el acusado no falsificó el documento para presentarlo ante la Municipalidad Provincial de Atalaya, sino que lo hizo para enseñarlo a la dueña de la casa, sin imaginar que se originaría un proceso penal en el que dicha municipalidad aparecería como agraviada, y que los documentos no fueron usados ante ninguna institución pública ni persona diferente a la agraviada, doña Elizabeth Tello Riveras; Que, sostiene que no da lugar a sanción la discrepancia de opinión ni de criterio en las resoluciones de los procesos; Que, aduce que el Fiscal Provincial no apeló la sentencia, y quedó conforme con la misma, lo que quiere decir, refiere el procesado, que el fiscal, al igual que él, tuvo la idea fundada de que en este caso era posible la determinación de aplicar la reserva del fallo condenatorio, por haberse tratado de la adulteración de un simple recibo cuyo monto era por una suma muy pequeña; Que, finalmente, asevera que su conducta nunca estuvo orientada a cometer el delito de prevaricato, ya que lo acontecido se debió un juicio equivocado, un vicio de opinión causado de buena fe, lo cual, refiere, debe tomarse en cuenta; Que, de lo actuado en el expediente se ha acreditado, con la copia de la sentencia de 22 de mayo de 2002, corriente de fojas 35 a 39, que el procesado, en su condición de Juez del Juzgado Mixto de Atalaya de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, emitió sentencia en el proceso penal seguido contra Jaime Zegarra Torres por el delito contra la fe pública - falsificación de documentos y adulteración de documentos - en agravio de Elizabeth Tello Rivera y la Municipalidad de Atalaya, “... reservando de la acusación fiscal al acusado Jaime Zegarra Torres cuyas cualidades personales obran en autos como autor del delito contra la fe pública, falsificación de documentos públicos - adulteración de documentos...”; Que, la sentencia emitida por el procesado contraviene lo prescrito en el Artículo 62 del Código Penal, que señala que el juez podrá disponer la reserva del fallo condenatorio cuando la naturaleza, modalidad del hecho punible y personalidad del agente, hagan prever que esta medida le impedirá cometer un nuevo delito, y la reserva será dispuesta cuando el delito está sancionado con pena privativa de libertad no mayor de tres años o con multa; Que, estos requisitos no se presentan en el caso sub examine, puesto que el artículo 427 del Código Penal prescribe, respecto a los delitos de falsificación de documentos públicos, que la pena privativa de libertad a imponer es no menor de dos años ni mayor de diez años, y, en el caso de documentos privados, es no menor de dos ni mayor de cuatro; razón por la cual no era aplicable la reserva de fallo, ya que en ninguno de los supuestos se cumplía con el requisito de contar con una pena máxima de tres años; Que, los argumentos del magistrado procesado referidos a que emitió la resolución cuestionada dentro de sus facultades jurisdiccionales y a que la misma constituyó un error de interpretación, no se condicen con su formación de abogado y de magistrado, ya que si bien podía interpretar la norma dentro de su actuar jurisdiccional, no puede alegar error o ignorancia de la ley, por cuanto los elementos exigidos por el artículo 62 del Código Penal para disponer la reserva del fallo condenatorio no se cumplían;


Página 102

Que, de conformidad con lo consignado en la resolución del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura Nº 008-96-PCNM, de 14 de agosto de 1996, es un requisito sine qua non que una resolución tenga un contenido racional jurídico, lo que no se da en la resolución de reserva del fallo condenatorio emitida por el doctor Guevara Peña; Que, es inconcebible que el doctor Guevara Peña haya emitido la resolución de 22 de mayo de 2002, disponiendo la reserva del fallo condenatorio del procesado Jaime Zegarra Torres, inobservando la norma pertinente, demostrando un desconocimiento total e injustificable de la ley, hecho realmente grave, que originó, además, que el procesado en mención se sustrajera de la acción de la justicia; Que, adicionalmente a los hechos expuestos, es del caso observar la conducta del procesado, quien se encuentra denunciado por el delito de prevaricato y, a la fecha de su declaración ante el Consejero integrante de la Comisión Permanente de Procesos Disciplinarios, admitió que se le había declarado reo contumaz; Que, de la revisión del Acta de Lectura de Sentencia de Jaime Zegarra Torres, cuya copia obra a fojas 40, se desprende que el doctor Renán Tuesta Panduro, Fiscal Provincial de la Fiscalía Mixta de Atalaya, estuvo presente en dicha diligencia y no interpuso recurso de apelación contra la resolución mediante la cual se dispuso la reserva del fallo condenatorio, y estuvo conforme con la misma, no obstante lo ilegal de dicha sentencia, por lo que se debe poner en conocimiento del Ministerio Público estos hechos, para que proceda con arreglo a sus atribuciones, como titular de la acción penal, pues existen indicios razonables de la comisión de un hecho con presumible contenido penal; Que, en consecuencia, de todo lo expresado ha quedado probado que el procesado transgredió su deber de resolver con sujeción al debido proceso, tal como lo prescribe el inciso 1 del artículo 184 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en consecuencia, ha incurrido en inconducta funcional grave, prevista en el artículo 201 numerales 1 y 2 de dicha norma, constituyendo lo sucedido un hecho que atenta gravemente contra la respetabilidad del Poder Judicial, comprometiendo la dignidad del cargo y desmereciéndolo en el concepto público, lo que le hace pasible de la sanción de destitución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 31 numeral 2 de la Ley Nº 26397, Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura; Por estos fundamentos, apreciando los hechos y las pruebas con criterio de conciencia, en uso de las facultades previstas por los artículos 154 inciso 3 de la Constitución Política, 31 numeral 2, y 34 de la Ley Nº 26397, y 35 del Reglamento de Procesos Disciplinarios del Consejo, y estando a lo acordado por unanimidad, en sesión de 9 de febrero de 2006; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Dar por concluido el proceso disciplinario y aceptar el pedido de destitución formulado por el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, y, en consecuencia, imponer la sanción de destitución al doctor Mario Bruno Guevara Peña, por su actuación como Juez de Juzgado Mixto de la provincia de Atalaya, de la Corte Superior de Justicia de Ucayali. Artículo Segundo.- Disponer la inscripción de la medida a que se contrae el artículo primero de la presente resolución en el registro personal del magistrado destituido, debiéndose asimismo cursar oficio al señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia y a la señora Fiscal de la Nación, y publicarse la presente resolución, una vez que quede consentida o ejecutoriada. Artículo Tercero.- Remitir copia de lo actuado a la señora Fiscal de la Nación, a fin de que proceda según sus atribuciones, respecto a la actuación del Fiscal Provincial de la Fiscalía Mixta de Atalaya, doctor Renán Tuesta Pandero. Regístrese y comuníquese. DANIEL CABALLERO CISNEROS FRANCISCO DELGADO DE LA FLOR


Página 103

RICARDO LA HOZ LORA EDWIN VEGAS GALLO ANIBAL TORRES VASQUEZ EFRAIN ANAYA CARDENAS MAXIMILIANO CARDENAS DIAZ

CONTRALORIA GENERAL

Autorizan viaje de Gerente de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural a Chile para participar en la V Reunión de la COMTEMA

RESOLUCION DE CONTRALORIA Nº 119-2006-CG

Lima, 20 de abril de 2006 VISTOS; el Aviso Nº 212-GP/TCU del Tribunal de Cuentas de la Unión de la República Federativa del Brasil de fecha 17.FEB.2006, las comunicaciones OLACEFS-PRES/CC-05/2006 y OLACEFS-PRES/CC-06/2006 de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores - OLACEFS, de fechas 22.MAR.2006 y 10.ABR.2006, el Oficio Nº 016755 de la Contraloría General del Estado de la República del Ecuador del 06.ABR.2006; así como la Hoja de Recomendación Nº 07-2006-CG/CT de la Gerencia de Cooperación Técnica del 18.ABR.2006; CONSIDERANDO: Que, conforme a los documentos de vistos, el Presidente del Tribunal de Cuentas de la Unión de la República Federativa del Brasil, en su condición de coordinador de la Comisión Técnica Especial de Medio Ambiente - COMTEMA de la OLACEFS, ha convocado a las Entidades Fiscalizadoras Superiores - EFS miembros de la citada Comisión Técnica para participar en la V Reunión de la COMTEMA, que se llevará a cabo del 23 al 25 de abril del presente año en la ciudad de Viña del Mar, Chile, bajo el auspicio y organización de la Contraloría General de la República de Chile; Que, asimismo, la Contraloría General de la República ha recibido la convocatoria del Contralor General del Estado de la República del Ecuador y Presidente de la Comisión Técnica Especial de Ética Pública, Probidad Administrativa y Transparencia - CEPAT de la OLACEFS, para participar en una reunión de trabajo a realizarse en la ciudad de Santiago de Chile el 25 de abril de 2006, al término de la reunión de la COMTEMA; Que, la COMTEMA es una instancia de coordinación técnica de la OLACEFS, conformada por las EFS de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Honduras, Paraguay, Perú y Venezuela, cuyo objetivo es desarrollar estudios vinculados a las auditorías de medio ambiente; habiéndose previsto como agenda de trabajo de la V Reunión Técnica, la revisión de los avances alcanzados en el área de auditoría ambiental, el programa de auditorías ambientales en cooperación, plan de trabajo del grupo de auditoría ambiental de la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores - INTOSAI, así como del plan de trabajo de la COMTEMA 2006-2008; Que, por otro lado, la CEPAT también constituye una instancia técnica de la OLACEFS que tiene como finalidad desarrollar estudios técnicos y ejecutar acciones específicas vinculadas a los asuntos de ética, probidad, transparencia y/o lucha contra la corrupción administrativa a partir de la ejecución de la función de control gubernamental en la región y está conformada por las EFS de Ecuador, Colombia, Nicaragua, Perú y Panamá, habiéndose previsto tratar en la reunión convocada, entre otros temas, la propuesta del plan de trabajo de la CEPAT; Que, la participación activa de la Contraloría General de la República en ambas Comisiones Técnicas permitirá compartir experiencias, conocimientos y documentación con otras EFS, fortaleciendo la capacidad de gestión, niveles de coordinación institucional e


Página 104

identificación de aspectos comunes de interés que faciliten el desarrollo de acciones cooperación futuras con otras EFS de la región; además de brindar la posibilidad de integrar la red de expertos e instructores a nivel regional que facilite el intercambio de instrumentos, técnicas y recursos de capacitación en el contexto de las actividades académicas de la Escuela Nacional de Control; Que, vistos los temas a tratar y la secuencia de las reuniones resulta conveniente la participación del Ing. Jesús Arias Valencia, Gerente de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural para representar a la Contraloría General de la República del Perú en ambas actividades técnicas por los compromisos institucionales asumidos por este Organismo Superior de Control como miembro de la COMTEMA y la CEPAT; Que, el financiamiento de los gastos que deriven de la presente comisión de servicios, serán asumidos con cargo a los recursos de la Contraloría General de la República, conforme al Memorando Nº 307-2006-CG/FI de la Gerencia de Finanzas; Que, el Plan Anual de Viajes de la Contraloría General de la República correspondiente al Año 2006, aprobado por Resolución de Contraloría Nº 047-2006-CG, prevé como actividades Nº 08 y Nº 09 la participación de la Institución en las reuniones de la COMTEMA y la CEPAT;

De conformidad con las facultades conferidas por los artículos 32 y 33 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General de la República - Ley Nº 27785; y con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto de Urgencia Nº 002-2006; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje en comisión de servicios del Ing. JESÚS ARIAS VALENCIA, Gerente de Medio Ambiente y Patrimonio Cultural de la Contraloría General de la República, a la ciudad de la Santiago de Chile, del 23 al 26 de abril de 2006, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje del citado funcionario serán asumidos con cargo al presupuesto del Pliego 019: Contraloría General, conforme al detalle siguiente: Pasaje Aéreo : US$ 858,24 Viáticos : US$ 600,00 Tarifa Corpac : US$ 30,25 Artículo Tercero.- El citado funcionario presentará al Despacho Contralor un informe sobre los contenidos, desarrollo de acciones que se deriven de su participación a favor de la Contraloría General de la República del Perú en las referidas reuniones, con copia a la Gerencia de Cooperación Técnica, así como un ejemplar de los materiales técnicos obtenidos, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de concluida la comisión de servicios. Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación a favor del funcionario cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. GENARO MATUTE MEJÍA Contralor General de la República

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presunto responsable de la comisión de delito contra la fe pública


Página 105

RESOLUCION JEFATURAL Nº 266-2006-JEF-RENIEC

Lima, 18 de abril de 2006 VISTOS: El Oficio Nº 000169-2006/SGDAR/GP/RENIEC y el Informe Nº 000292-2006/GAJ/RENIEC de fecha 21 de marzo del 2006, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, la Subgerencia de Depuración y Archivo Central del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, en su permanente labor fiscalizadora, así como del proceso de depuración inherente al procedimiento administrativo, ha detectado que el ciudadano JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIO, indebidamente ha tramitado un duplicado y rectificación de datos de su anterior identidad, la cual ha dejado de tener validez en mérito al proceso judicial de adopción que se encuentra debidamente inscrito en la Municipalidad de Supe Barranca; Que, se llega a esta conclusión en mérito al estudio de actuados e Informe Nº 1124-2005-GP/SGDAR/HYC que establece que el ciudadano JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIO ha mantenido doble identidad lo cual se encuentra corroborado con el informe de Homologación Monodactilar Nº 0017/2006/BG/GP/RENIEC de fecha 2 de enero del presente año, que establece que JULIAN DAVID SOLIS MEJIA titular de la Inscripción Nº 15709426 y JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIO titular de la inscripción Nº 15844496 son una misma persona biológica; Que, a pesar de contar con un mandato judicial por el cual se declara la adopción de Julian David Solis Mejia en calidad de hijo de los adoptantes Humberto Antonio Nishijima Ruiz y Rosa Herlinda Villavicencio de Nishijima como JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVIENCIO, éste ha concurrido al Registro a tramitar un duplicado de su anterior identidad con fecha 11 de septiembre de 1998 lo cual ya no podía realizar desde 1991, en razón de la adopción, conducta que se ha repetido el 12 de octubre del 2004 con el Formulario de Identidad Nº 21800150 por el que solicita rectificación de datos de su anterior identidad; Que, como consecuencia de ello la Subgerencia de Depuración y Archivo Central mediante Resolución Nº 031-2006/SGDAR/GP/RENIEC, dispuso la exclusión definitiva en el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales de la Inscripción Nº 15709426, por datos falsos; Que, los hechos descritos constituyen indicios razonables de la comisión de presunto delito contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, previsto y sancionado en el artículo 428 del Código Penal vigente; Que, en atención a los considerandos que anteceden y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Público a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que interponga las acciones legales que correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIO; y, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 17537 y la Ley Nº 26497; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que interponga las acciones legales a que hubiera lugar contra JULIAN DAVID NISHIJIMA VILLAVICENCIO, por presunto delito


Página 106

contra la Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se contrae la presente Resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión

de delito contra la fe pública

RESOLUCION JEFATURAL Nº 271-2006-JEF-RENIEC Lima, 18 de abril de 2006 VISTOS: El Oficio Nº 1663-2005/SGDAC/GP/RENIEC, y el Informe Nº 333-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 29 de marzo de 2006; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, como institución constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de derecho público interno y con goce de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtención del Documento Nacional de Identidad; Que, siendo la Gerencia de Procesos, a través de la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central, el órgano de línea encargado de las labores de depuración y actualización de datos, se ha podido detectar que diversos ciudadanos, que forman parte del Informe del Visto, han recurrido al Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, declarando datos falsos, los mismos que han sido detectados y corresponde tomar acciones legales con relación a ellos, en aplicación de la Ley Nº 14207 y su Reglamento; Que, de acuerdo a la información recabada por la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central ha detectado que: LILIANA ROSARIO NAVEDA VILLAVICENCIO, el 15 de mayo de 1,986 se inscribió indebidamente en el ex Registro Electoral del Perú con el nombre de su hermana menor CANDELARIA CECILIA NAVEDA VILLAVICENCIO, conforme ella misma refiere en su declaración jurada de fecha 10 de julio del 2004 y que obra a fojas 35 del expediente administrativo, corroborado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 427/2004/GP/BG/RENIEC que concluye técnicamente que las impresiones dactilares analizadas en ambas partidas de inscripción corresponden de manera fehaciente e indubitable a dos personas biológicas diferentes; Que, JOSE SANTIAGO CUSQUISIBAN COTRINA obtuvo indebidamente el Documento Nacional de Identidad Nº 18191604 a nombre de JOSE CUSQUISIBAN COTRINA para lo cual presentó como propia la partida de nacimiento de su hermano, conforme lo refiere en su declaración jurada del 29 de enero del 2004 y que obra a fojas 33 del expediente administrativo, lo cual se encuentra corroborado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 426-2004/GP/BG/RENIEC, que concluye que las impresiones dactilares analizadas corresponden a dos personas biológica diferentes pero ambos identificados y registrados como JOSE CUSQUISIBAN CORTINA;


Página 107

Que, TEODORA JULIA RAMOS SALVADOR, obtuvo indebidamente la partida de inscripción Nº 22710029 con el nombre de ALEJANDRINA RAMOS SALVADOR, lo cual se encuentra demostrado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 037/2005/GP/SGDAC/AP que concluye que técnicamente se ha determinado que las imágenes (fotografías e impresión digital) registradas en los documentos analizados corresponden a dos personas biológicas diferentes, ambas registradas como ALEJANDRINA RAMOS SALVADOR; Que, mediante los diferentes Informes periciales practicados a dichas inscripciones y declaraciones juradas anexas, concluyen que existe usurpación de identidad por parte de las personas señaladas debiendo de determinarse su responsabilidad en el proceso judicial correspondiente; Que, si bien la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central, mediante Resoluciones Nº 177-2005-GP/SGDAC-RENIEC, ha procedido a la exclusión de las inscripciones Nº 09472184, 18191604, 22710029, como consecuencia los Documentos Nacionales de Identidad emitidos se encuentran cancelados, que los hechos antes descritos, se desprende que el comportamiento realizado por los ciudadanos, LILIANA ROSARIO NAVEDA VILLAVICENCIO, JOSE SANTIAGO CUSQUISIBAN COTRINA, TEODORA JULIA RAMOS SALVADOR, han perjudicado la seguridad jurídica registral, existiendo indicios razonables de la comisión de presunto delito contra la Fe Pública, en las modalidades de falsedad ideológica y genérica, previsto y sancionado en los artículos 428 y 4382 del Código Penal vigente; Que, en atención a los considerandos precedentes y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que interponga las acciones que correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra; LILIANA ROSARIO NAVEDA VILLAVICENCIO, JOSE SANTIAGO CUSQUISIBAN COTRINA, TEODORA JULIA RAMOS SALVADOR, y de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 17537 y la Ley Nº 26497; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y representación de los intereses del Estado interponga las acciones legales que correspondan contra LILIANA ROSARIO NAVEDA VILLAVICENCIO, JOSE SANTIAGO CUSQUISIBAN COTRINA, TEODORA JULIA RAMOS SALVADOR, por el presunto delito contra la Fe Pública en la modalidad de falsedad ideológica y genérica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se contrae la presente Resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la comisión

de delito contra la fe pública

RESOLUCION JEFATURAL Nº 272-2006-JEF-RENIEC Lima, 18 de abril de 2006


Página 108

VISTOS: El Oficio Nº 1621, 2283, 2009 y 1922 -2005/SGDAC/GP/RENIEC, y el Informe Nº 340-2006-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, de fecha 29 de marzo de 2006; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a la Ley Nº 26497, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, como institución constitucionalmente autónoma, con personería jurídica de derecho público interno y con goce de atribuciones en materia registral, técnica, administrativa, económica y financiera, se encuentra a cargo de organizar y mantener el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, en lo que respecta a la custodia de los archivos y datos relacionados a las inscripciones, que sirven de base para la obtención del Documento Nacional de Identidad; Que, siendo la Gerencia de Procesos, a través de la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central, el órgano de línea encargado de las labores de depuración y actualización de datos, se ha podido detectar que diversos ciudadanos, que forman parte del Informe del Visto, han recurrido al Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, declarando datos falsos, los mismos que han sido detectados y corresponde tomar acciones legales con relación a ellos, en aplicación de la Ley Nº 14207 y su Reglamento; Que, la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central, órgano de línea encargado de la depuración y actualización de datos del Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, ha detectado que ORLANDO AGUIRRE YOVERA, el 23 de mayo del 2001 obtuvo el duplicado de su DNI Nº 03854979 con el nombre de ALEX GONZALO CALDERON CHINGA, y en base al Informe de Homologación Monodactilar Nº 0172/2004/GP/SGDAC/PD, elaborado por perito especializado de la Gerencia de Procesos, se ha determinado que las impresiones dactilares analizadas en ambas partidas de inscripción corresponden de manera fehaciente e indubitable a dos personas biológicas diferentes; Que, don WILBER CARTOLIN TICLLA habría obtenido indebidamente el Documento de Identidad Nº 40759472 a nombre de su hermano GODOFREDO CARTOLIN TICLLA para lo cual presentó como propia la partida de nacimiento ordinaria Nº 201 de la Municipalidad Distrital de Sivia, y Libreta Militar Nº 2402854816 con dicho nombre y apellidos, lo cual se encuentra corroborado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 062-2005/GP/SGDAC/AP por el que se concluye que las impresiones dactilares analizadas corresponden a dos personas biológicas diferentes, así como con la Declaración Jurada de fecha 22 de octubre del 2003, en la que don Godolfredo Cartolin Ticlla declara que su hermano WILBER CARTOLIN TICLLA ha tramitado el Documento Nacional de Identidad con su nombre; Que, la persona de AURA GREGORIA LLACSAHUANGA VELASQUEZ, obtuvo indebidamente la partida de inscripción Nº 02874771 con el nombre de su hermana fallecida LIDIA EDITH LLACSAHUANGA VELASQUEZ., lo cual se encuentra acreditado con el Oficio Nº 068-04-OREC-MDLL del Jefe del Registro Civil de la Municipalidad Distrital De Las Lomas, Piura, por el que remite el acta de defunción Nº 56 a nombre de Lidia Edith Llacsahuanga Velásquez, ocurrido el 8 de julio de 1969, y con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 142/2005/GP/BG/RENIEC elaborado por perito especializado de la Gerencia de Procesos, concluye que dactiloscópicamente no ha sido posible determinar la identidad papilar plena debido a la mala calidad de las impresiones, pronunciándose desde el punto de vista Biométrico y con las reservas del caso, señalando que se trata de una misma persona biológica, que registra doble inscripción como LLACSAHUANGA VELÁSQUEZ, Lidia Edith mediante partida de inscripción Nº 02874771 y como LLACSAHUANGA VELASQUEZ, Aura Gregoria mediante inscripción/ DNI. Nº 80570400; Que, la persona de ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA o ANTONIO HERRERA DEZA obtuvo indebidamente la Partida de Inscripción Nº 31341750 a nombre de su hermano mellizo ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA, quien presenta declaración jurada en la que señala tener un hermano mellizo que esta registrado como ANTONIO HERRERA DEZA,


Página 109

además de adjuntar partida de nacimiento, de matrimonio, copia de libreta militar, certificado de estudio, prueba decadactilar, copia de su libreta electoral y copia de su recibo de agua, y con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 106-2005/GP/SGDAC7AP de fecha 25 de febrero del 2005 se concluye que las impresiones dactilares analizadas corresponden a dos personas biológicas diferentes registradas ambas con el nombre de ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA; Que, la persona de JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO, obtuvo indebidamente la partida de inscripción Nº 17579051 a nombre de SEGUNDO ESTANISLAO TINEO CARRASCO, sustentando su identidad con Libreta Militar Nº 1148763632, y consignando como fecha de nacimiento el 10 de abril de 1963, padres: Estanislao e Hilda, datos que no le pertenecen, siendo que posteriormente tramita su inscripción al amparo del Decreto Legislativo Nº 837 para lo cual presenta declaración jurada de no haber tenido una inscripción electoral y dos declaraciones juradas de testigos calificados, precisando que su nombre es JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO nacido el 20 de mayo de 1978 en el distrito de Olmos, provincia y departamento de Lambayeque, que estos hechos también se encuentra corroborado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 233-2005/GP/BG/RENIEC que concluye que las impresiones dactilares analizadas corresponden a dos personas biológicas diferentes registradas, existiendo suplantación de la identidad del ciudadano: SEGUNDO ESTANISLAO TINEO CARRASCO siendo que el suplantador ha sido identificado como JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO titular de la inscripción PAR/DNI Nº 80542884; Que, la ciudadana OLGA LIDIA SOVERO OROZCO solicitó y obtuvo el duplicado de la Partida de Inscripción Nº 19912181 simulando ser la persona de MARIA CLEOFE OROZCO DE SOVERO (presumiblemente su madre) para lo cual hizo insertar en el formulario de identidad su fotografía e impresión digital como si fuera la titular de la inscripción, así como simulo la firma de la misma, lo cual se encuentra debidamente probado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 085-2005/GP/SGDAC/AP en el que concluye que: técnicamente se ha determinado de manera fehaciente e indubitable que las imágenes (fotografía e impresión digital), registradas en los documentos analizados corresponden a dos personas biológicas diferentes; Que, el ciudadano CARLOS LEOPOLDO ASIN CANALES, solicitó y obtuvo indebidamente la partida de inscripción Nº 07724614, a nombre de su hermano CARLOS ANTONIO DEL CARMEN ASIN CANALES, a pesar de que dicho infractor ya tenía Documento Nacional de Identidad con sus verdaderos nombres, esto se encuentra acreditado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 003/2005/GP/BG/RENIEC que establece en sus conclusiones que se trata de una suplantación de la identidad y código único de inscripción del ciudadano CARLOS ANTONIO DEL CARMEN ASIN CANALES, mediante el trámite del formulario de identidad Nº 22104009 habiéndose identificado plenamente al suplantador como el ciudadano CARLOS LEOPOLDO ASIN CANALES con DNI. Nº 07701921; Que, el ciudadano CARLOS NESTOR COAQUIRA CONTRERAS de manera indebida, se registró con el nombre de DANIEL COAQUIRA CONTRERAS, para obtener la Partida de Inscripción Nº 15435885; y, posteriormente registrarse bajo el mismo nombre, en el Formulario de identidad Nº 08816116, y obtener el canje del Documento Nacional de Identidad Nº 15412459, valiéndose de identificación, datos e inscripción ajena, asentando imágenes suyas y declarando referencias que no corresponden a su real identidad, lo cual se encuentra acreditado con el Informe de Homologación Monodactilar Nº 128/2004/GP/SGDAC/PD que concluye que: se trata de una suplantación de la identidad del ciudadano DANIEL COAQUIRA CONTRERAS habiéndose identificado plenamente al suplantador como el ciudadano CARLOS NESTOR COAQUIRA CONTRERAS con DNI. Nº 42023226; Que, la persona de MARCELINA HERRADA GOMEZ, de manera impropia y mediante el trámite de duplicado, obtiene el Documento Nacional de Identidad a nombre de su hermana JULIA HERRADA GOMEZ, para lo cual refiere datos personales de la inscripción Nº 09503616, que no le corresponde, este hecho se encuentra igualmente corroborado por la declaración jurada de la afectada y con el informe de Homologación Monodactilar Nº 127/2004/GP/SGDAC/PD que establece que existe divergencia entre el conjunto anatómico de


Página 110

las crestas papilares, correspondiendo estas impresiones a dos personas biológicamente diferentes; Que, mediante los diferentes informes periciales practicados a dichas inscripciones, oficios remitidos y declaraciones juradas anexas, se concluye que existe usurpación de identidad por parte de las personas señaladas debiendo determinarse su responsabilidad en el proceso judicial correspondiente; Que, si bien la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo Central, mediante Resoluciones Nº 1621, 2283, 2009, 1922-2005-GP/SGDAC-RENIEC, ha procedido a la exclusión de las inscripciones Nº 03854949, 40759472, 02874771, 31341750, 23465360, 80522719, 07724614, 15412459, 15435885 y 09503616, como consecuencia los Documentos Nacionales de Identidad emitidos se encuentran cancelados, de lo que se desprende que el comportamiento realizado por los ciudadanos, ORLANDO AGUIRRE YOVERA, WILBER CARTOLIN TICLLA, AURA GREGORIA LLACSAHUANGA VELÁSQUEZ, ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA o ANTONIO HERRERA DEZA, JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO, OLGA LIDIA SOVERO OROZCO, CARLOS LEOPONDO ASIN CANALES, CARLOS NESTOR COAQUIRA CONTRERAS, MARCELINA HERRADA GOMEZ, han perjudicado la seguridad jurídica registral, existiendo indicios razonables de la comisión de presunto delito contra la Fe Pública, en las modalidades de falsedad ideológica y genérica, previsto y sancionado en los artículos 428 y 438 del Código Penal vigente; Que, en atención a los considerandos precedentes y, estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica, resulta necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que interponga las acciones que correspondan en defensa de los intereses del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil contra; ORLANDO AGUIRRE YOVERÁ, WILBER CARTOLIN TICLLA, AURA GREGORIA LLACSAHUANGA VELÁSQUEZ, ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA o ANTONIO HERRERA DEZA, JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO, OLGA LIDIA SOVERO OROZCO, CARLOS LEOPONDO ASIN CANALES, CARLOS NESTOR COAQUIRA CONTRERAS, MARCELINA HERRADA GOMEZ; y, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 17537 y la Ley Nº 26497; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para que en nombre y representación de los intereses del Estado interponga las acciones legales que correspondan contra ORLANDO AGUIRRE YOVERA, WILBER CARTOLIN TICLLA, AURA GREGORIA LLACSAHUANGA VELÁSQUEZ, ANTONIO DANIEL HERRERA DEZA o ANTONIO HERRERA DEZA, JOSE BALTAZAR TINEO CARRASCO, OLGA LIDIA SOVERO OROZCO, CARLOS LEOPONDO ASIN CANALES, CARLOS NESTOR COAQUIRA CONTRERAS, MARCELINA HERRADA GOMEZ, por el presunto delito contra la Fe Pública en las modalidades de falsedad ideológica y genérica, en agravio del Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil. Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procurador Público encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se contrae la presente Resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

Declaran nulidad de actos administrativos derivados del Proceso de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 0047-2005-RENIEC - Segunda Convocatoria denominada

alquiler de local Surco


Página 111

RESOLUCION JEFATURAL Nº 278-2006-JEF-RENIEC Lima, 20 de abril de 2006 VISTOS: El Informe Nº 372-2006/SGSG/GAD/RENIEC emitido por la Subgerencia de Servicios Generales y el Informe Nº 427-2006-GAJ/RENIEC emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, es el organismo encargado de manera exclusiva y excluyente de las funciones de organizar y actualizar el Registro Único de Identificación de las Personas Naturales, así como registrar los nacimientos, matrimonios, defunciones y los actos referidos a la capacidad y al estado civil; Que, con fecha 21 de marzo del 2006, el Comité Especial Permanente para la Contratación de Servicios en General otorgó la Buena Pro a la empresa ARXISTROI CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA S.R.L., la misma que ha quedado consentida, como producto del Proceso de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 0047-2005-RENIEC - Segunda Convocatoria denominado alquiler de local Surco; Que, la adjudicación señalada no cumplió con las normas internas detalladas en la Guía de Procedimiento Nº GP-020-GAD/10 “Alquiler de Inmuebles” aprobada por Resolución Jefatural Nº 197-2004-JEF/RENIEC en cual se establece que las dimensiones del local deben ser las recomendadas por la Gerencia de Imagen Institucional, en proporción al número de personas que sean atendidas y a las dimensiones de los muebles y equipos que tiene el RENIEC, debiendo considerarse además que las mejoras y reparaciones del local a arrendar deben ser las mínimas y necesarias para el inicio de operaciones; Que, el artículo 1.1 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444 establece que “Son actos administrativos, las declaraciones de las entidades que, en el marco de normas de derecho público, están destinadas a producir efectos jurídicos sobre los intereses, obligaciones o derechos de los administrados dentro de una situación concreta.”; Que, el otorgamiento de Buena Pro por el Comité Especial Permanente para la Contratación de Servicios constituye un acto administrativo que implica el ejercicio de la función pública por el ius imperium del Estado. Dicho acto administrativo se sustentó en la información proporcionada por el postor conforme a las Bases Administrativas y en la evaluación que efectuó el Comité Especial Permanente; Que, en las Bases Administrativas del Proceso de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 0047-2005-RENIEC - Segunda Convocatoria se precisó que se requería el alquiler de un local para agencia “ubicado en una zona comercial de afluencia de público y accesibilidad dentro de la zonificación compatible con el funcionamiento de RENIEC (parámetros de zonificación expedidos por la Municipalidad)”; Que, en ese orden de ideas, la información que proporcionase el postor debía tener en consideración que el local que ofertaba debía cumplir con todas las características detalladas en las especificaciones técnicas de las bases administrativas para servir como agencia RENIEC, esto es, para la prestación de servicios propios de la entidad con la consecuente gran afluencia de público a dicha instalación; Que, en el expediente administrativo del referido Proceso de Selección se advierte que el postor ARXISTROI CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA S.R.L. presentó una Declaración Jurada de fecha 17 de marzo del 2006 en la cual precisaba que “la empresa postora (...) cuenta con todos los requisitos necesarios para obtener la licencia de funcionamiento”. Con lo cual, el postor informa como una verdad que el local se encuentra en una zona comercial y que cuenta con una zonificación compatible para el cumplimiento de las funciones del RENIEC, resultando


Página 112

viable el otorgamiento de una licencia de funcionamiento municipal sin mayor inconveniente para nuestra institución; Que, ahora bien, con fecha 6 de marzo del 2004 se publicó en el Diario El Peruano la Ordenanza Nº 181-MSS del 2-3-2004 de la Municipalidad de Santiago de Surco que aprueba el Plan Urbano Distrital de Santiago de Surco, en donde el inmueble ubicado en Avenida los Tallanes 1412-1408 Urbanización La Castellana, Santiago de Surco, se encuentra en una zonificación calificada como Zona Residencial de Densidad Alta - R5 en donde sólo se permite viviendas unifamiliares, bifamiliares, quintas, condominios y edificios multifamiliares, permitiéndose: a) comercio local, b) Comercio vecinal, c) oficinas no vinculadas a actividades industriales hasta un máximo de 30% del área construida, y d) oficinas de no vinculadas a actividades industriales en viviendas unifamiliares, que deben funcionar a puerta cerrada y sin anuncios en el exterior; Que, como consecuencia de ello, se advierte una falta a la verdad en la declaración emitida por el postor ARXISTROI CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA S.R.L. al señalar que se “cuenta con todos los requisitos necesarios para obtener la licencia de funcionamiento”, en tanto que la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco no califica a dicha zona donde se ubica el local materia de arrendamiento con una Zonificación adecuada a los fines de la institución; Que, conforme a lo establecido en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (LCAE) aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM el Titular de la Entidad podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selección, cuando hayan sido dictados por órgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico, o prescindan de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable, sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin perjuicio de que pueda ser declarada en la resolución recaída sobre los recursos impugnativos; Que, la causal de contravención de las normas legales implica que los actos administrativos de los Procesos de adquisición, contratación o procesos de selección deben ser dictados acuerdo a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, de su Reglamento como prevalentes sobre las normas generales de procedimientos administrativos y sobre aquellas de derecho común que fueran aplicables; Que, en ese sentido, el Principio de Moralidad contenido en el artículo 3 de la LCAE constituye uno de los principios que regulan los procesos de contrataciones y adquisiciones del Estado. Dicho principio señala que “Los actos referidos a las contrataciones y adquisiciones deben caracterizarse por la honradez, veracidad, intangibilidad, justicia y probidad”, y se refiere al contenido del acto administrativo, entendido éste como el otorgamiento de la buena por otorgado por el Comité Especial Permanente sustentado en el principio de veracidad, por el que se presume que los documentos y declaraciones formulados por los administrados en la forma prescrita por esta Ley responden a la verdad de los hechos que ellos afirman, de donde se entiende deriva de la declaración jurada emitida por el postor ya mencionado; Que, no obstante ello, en aplicación del Principio de Verdad Material recogido en la Ley del Procedimiento Administrativo General “la autoridad administrativa competente, deberá verificar plenamente los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para lo cual deberá adoptar todas las medidas probatorias necesarias autorizadas por la ley (...)” Que, producto de una verificación de la situación catastral del inmueble materia de arrendamiento contrastada con el Plan Urbano Distrital de Santiago de Surco, se advierte que la empresa ARXISTROI CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA S.R.L. ha faltado a la verdad y a la buena fe procesal (Principio de Conducta Procedimental: Artículo 1.8 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - LPAG) al momento de efectuar la declaración jurada respecto a que no existe inconveniente alguno para obtener la Licencia de Funcionamiento correspondiente para la operatividad de la Mega Agencia Surco, lo cual constituía el fin propio del alquiler del bien inmueble al postor conforme aparece claramente detallado de las


Página 113

especificaciones técnicas que forman parte del expediente administrativo del mencionado Proceso de Selección. Que, por tal motivo, al resultar inviable la obtención de la Licencia de Funcionamiento del local materia de arrendamiento, se configura una falta a la verdad en la declaración jurada presentada, y por ende una contravención a las normas legales aplicables (artículo 3 LCAE y artículo IV del Título Preliminar de la LPAG) constituyendo causal de nulidad regulada en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado. Que, por otro lado, con relación a la falta de cumplimiento de las normas internas de la institución conforme a la Guía de Procedimientos Nº GP-020-GAD/10 “Alquiler de Inmuebles” aprobada por Resolución Jefatural Nº 197-2004-JEF/RENIEC al no contar previamente a la expedición de la Buena Pro, con el informe Técnico correspondiente que sustente la viabilidad del local materia de arrendamiento para el funcionamiento de la Mega Agencia Surco, existe responsabilidad por parte de los integrantes del Comité Permanente para la Contratación de Servicios en General que vuestro despacho puede considerar conveniente evaluar. Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesoría Jurídica y, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 26497 - Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil e inciso h) del artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones de RENIEC aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 1183-2005-JEF/RENIEC de fecha 5 de diciembre del 2005; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Declarar la Nulidad de los actos administrativos derivados del Proceso de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 0047-2005-RENIEC - Segunda Convocatoria denominado alquiler de local Surco, retrotrayéndolo a la etapa de elaboración de bases. Artículo Segundo.- Encárguese a la Subjefatura Nacional evaluar el nivel de responsabilidad incurrido por los integrantes del Comité Especial que llevó adelante el presente Proceso de Selección de Adjudicación Directa Pública Nº 0047-2005-RENIEC - Segunda Convocatoria a efectos de adoptar las acciones correspondientes. Artículo Tercero.- Notifícase a la empresa ARXISTROI CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA S.R.L. y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -CONSUCODE el contenido de la presente resolución. Regístrese, publíquese y cúmplase. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

MINISTERIO PUBLICO

Prorrogan vigencia de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 021-2006-MP-FN-JFS Lima, 21 de abril de 2006 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, por Resolución Administrativa Nº 060-2006-CE-PJ de fecha 6 de abril de 2006, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial prorroga por el término de tres meses, a partir del 1 de abril del 2006 el funcionamiento de la Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República;


Página 114

Que, por Acuerdo Nº 707 adoptado en sesión extraordinaria del 21 de abril del 2006, los miembros de la Junta de Fiscales Supremos, acordaron por unanimidad prorrogar la vigencia de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, materia de la Resolución Nº 001-2006-MP-FN-JFS, de fecha 13 de enero de 2006, por el plazo de tres meses (3) meses contados con retroactividad al 16 de abril del año en curso; Que en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y en cumplimiento del precitado acuerdo; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Prorrogar la vigencia de la Fiscalía Suprema Penal Transitoria, por el plazo de tres meses más con retroactividad al dieciséis de abril del año en curso. Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia General del Ministerio Público, adopte las acciones pertinentes para el cumplimiento de la presente resolución. Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Presidente del Poder Judicial, a la Gerencia Central de Personal, a la Gerencia de Planificación, Racionalización y Estadística y la Oficina de Registro de Fiscales. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

Disponen reiniciar visitas de control y supervisión en los distritos judiciales a nivel nacional

RESOLUCION DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Nº 022-2006-MP-FN-JFS

Lima, 21 de abril de 2006 VISTO: El pedido formulado por la doctora Flora Adelaida Bolívar Arteaga, Fiscal de la Nación y Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos sobre mayor control y supervisión en todos los niveles de la actividad fiscal; CONSIDERANDO: Que, conforme al artículo 54 de la Ley Orgánica del Ministerio Público la responsabilidad disciplinaria de los magistrados no sólo se determina a través de procesos disciplinarios sino también por el Superior Jerárquico al tiempo de conocer el expediente en grado, o cuando el Fiscal visitador descubra irregularidades en las oficinas visitadas o compruebe faltas en que hubiese incurrido el titular de la oficina visitada; Que, a efectos de reforzar el control y supervisión de los Fiscales, es necesario que los señores Fiscales Supremos reinicien las visitas de control que venían efectuando a nivel nacional y de manera inopinada, sin perjuicio de la visitas que realiza la Fiscalía Suprema de Control Interno; Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052 Ley Orgánica del Ministerio Público y al Acuerdo Nº 702 adoptado por la Junta de Fiscales Supremos en sesión de fecha 6 de abril del 2006; SE RESUELVE:


Página 115

Artículo Primero.- REINICIAR las visitas de control y supervisión en los distritos judiciales a nivel nacional, las mismas que se efectuarán por los señores Fiscales Supremos, sin perjuicio de las realizadas por la Fiscalía Suprema de Control Interno. Artículo Segundo.- Remitir copia de la presente Resolución a la Fiscalía Suprema de Control Interno, a las Oficinas Desconcentradas de Control Interno y a los Decanatos Superiores. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLORA ADELAIDA BOLÍVAR ARTEAGA Fiscal de la Nación Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos

SBS

Autorizan viaje de funcionaria a Portugal para participar en XVII Asamblea Anual de ASSAL y la VII Conferencia sobre Regulación y Supervisión de Seguros en América

Latina

RESOLUCION SBS Nº 507-2006 Lima, 21 de abril de 2006 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitación cursada a esta Superintendencia por la Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina (ASSAL), la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS), la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Instituto de Seguros de Portugal (ISP), con el fin de participar en la XVII Asamblea Anual de ASSAL y la VII Conferencia sobre Regulación y Supervisión de Seguros en América Latina, las mismas que se llevarán a cabo del 24 al 28 de abril de 2006, en la ciudad de Lisboa, República de Portugal; CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones es miembro de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS) y de la Asociación de Supervisores de Seguros de América Latina (ASSAL), por lo que la activa participación de nuestra Institución en la XVII Asamblea Anual de ASSAL, brindará la oportunidad de coordinar aspectos tendentes a complementar el trabajo de la Asociación, así como tomar conocimiento de los nuevos acuerdos entre los países miembros destinados a mejorar la regulación y la supervisión del sistema de seguros; Que, asimismo, en la VII Conferencia sobre Regulación y Supervisión de Seguros en América Latina, se desarrollarán temas de importancia vinculados a las actividades realizadas por este organismo de regulación, supervisión y control sobre aspectos relacionados con educación financiera, reaseguro finito, riesgos catastróficos y seguros, provisiones técnicas, las experiencias de algunos países miembros de ASSAL en la implementación de los principios Básicos de Seguros y evaluación FSAP, entre otros; Que, esta Superintendencia, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-07, ha dictado una serie de Medidas de Austeridad en el Gasto para el Ejercicio 2006, estableciéndose en el Numeral 6.1., que no se encuentran comprendidas en las restricciones de la citada Directiva, las actividades de capacitación aprobadas para el ejercicio 2006;


Página 116

Que, por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar en esta oportunidad, a la señora Elena Cabrejo Pariente, Intendente del Departamento de Análisis y Supervisión de Riesgos de Reaseguros de la Superintendencia Adjunta de Seguros, para que en representación de esta Superintendencia participe en los referidos eventos; Que, en consecuencia es necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria, sólo por el tiempo necesario para el cumplimiento del presente encargo, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos y Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2006; y, En uso de las facultades que le confiere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros” y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2006, Nº SBS-DIR-ADM-085-07; RESUELVE: Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora Elena Cabrejo Pariente, Intendente del Departamento de Análisis y Supervisión de Riesgos de Reaseguros de la Superintendencia Adjunta de Seguros, a la ciudad de Lisboa, República de Portugal del 22 al 30 de abril de 2006, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberá presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2006, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (clase económica) US$ 1516,39 Viáticos 1820,00 Tarifa CORPAC 30,25 Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones

UNIVERSIDADES

Ratifican resolución que autoriza viaje de Decano de la Facultad de Derecho y Ciencia Política a España para participar en eventos académicos

RESOLUCION RECTORAL Nº 01877-R-06

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Lima, 21 de abril de 2006 Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes General Nº 05582-FD-06 de la Facultad de Derecho y Ciencia Política, sobre viaje al exterior en comisión de servicios.


Página 117

CONSIDERANDO: Que el Dr. JUAN PORTOCARRERO HIDALGO, con código Nº 054763, Decano de la Facultad de Derecho y Ciencia Política, solicita se le declare en Comisión de Servicios del 23 al 30 de abril de 2006, para participar como ponente en el “VII Congreso Internacional de Justicia Penal y 1a Cumbre Iberoamericana de Criminalística y Ciencia Forense”, a llevarse a cabo en la Universidad de Huelva, España; Que la Facultad de Derecho y Ciencia Política, mediante Resolución de Decanato Nº 413-D-FD-06 del 17 de abril de 2006, autoriza el viaje por comisión de servicios, del 23 al 30 de abril de 2006, al Dr. JUAN PORTOCARRERO HIDALGO, Decano de la citada Facultad, para que participe en el mencionado evento; Que asimismo, se le otorga sólo las sumas en nuevos soles equivalentes a US$ 2,077.99 dólares americanos por concepto de Viáticos e Instalación por ocho días y US$ 30.25 dólares americanos por concepto de Tarifa CORPAC, con cargo a los recursos directamente recaudados por la Facultad de Derecho y Ciencia Política; Que la participación del Dr. JUAN PORTOCARRERO HIDALGO en el evento antes referido beneficiará a la Comunidad Universitaria Sanmarquina en lo académico y científico, así como redundará a favor de la imagen de nuestro país, y por ende, contribuirá a su promoción económica; Que a fin de mantener el normal desarrollo de las actividades de la Facultad de Derecho y Ciencia Política, es necesario encargar el Decanato de la citada Facultad al Dr. GERMÁN SMALL ARANA, por el período que dure la ausencia del titular; Que la Oficina General de Planificación mediante Oficio Nº 1176-OGPL-2006, emite opinión favorable al respecto; Que se cumplen con los requisitos exigidos por el artículo 8 de la Directiva Nº 001-SG-03 aprobada con Resolución Rectoral Nº 01536-R-03 del 7 de marzo de 2003, modificada con Resolución Rectoral Nº 00235-R-06 del 25 de enero de 2006; y, Estando a las atribuciones conferidas al señor Rector por la Ley Universitaria Nº 23733 y el Estatuto de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; SE RESUELVE: 1 Ratificar la Resolución de Decanato Nº 413-D-FD-06 del 17 de abril de 2006 de la Facultad de Derecho y Ciencia Política, en el sentido que se indica: 1. Autorizar el viaje en Comisión de Servicios, del 23 al 30 de abril de 2006, al Dr. JUAN PORTOCARRERO HIDALGO, con código Nº 054763, Decano de la Facultad de Derecho y Ciencia Política, para participar como ponente en el “VII Congreso Internacional de Justicia Penal y 1ª Cumbre Iberoamericana de Criminalística y Ciencia Forense”, a llevarse a cabo en la Universidad de Huelva, España. 2. Otorgar al Dr. JUAN PORTOCARRERO HIDALGO, las sumas en nuevos soles equivalentes a los montos que se indican, con cargo a los recursos directamente recaudados por la Facultad de Derecho y Ciencia Política, debiendo a su retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado en el plazo de ley: Viáticos e Instalación (Por 08 días) US$ 2,077.99 dólares americanos Tarifa Córpac US$ 30.25 dólares americanos 2 Encargar el Decanato de la Facultad de Derecho y Ciencia Política al Dr. GERMÁN SMALL ARANA, con código Nº 082961, por el período que dure la ausencia del titular.


Página 118

3 Encargar a la Secretaría General la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las normas vigentes. 4 Encargar a la Oficina General de Recursos Humanos y a la Facultad de Derecho y Ciencia Política el cumplimiento de la presente Resolución Rectoral. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. JUAN MANUEL BURGA DÍAZ Rector

INDECOPI

Designan miembro de la Comisión de Procedimientos Concursales del Indecopi

RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL DIRECTORIO DEL INDECOPI Nº 043-2006-INDECOPI-DIR

Lima, 18 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que el señor Miguel Delgado Barreda ha presentado renuncia al cargo de miembro de la Comisión de Procedimientos Concursales del Indecopi; Que la referida renuncia ha sido aceptada por el Directorio de la institución; Que, consecuentemente, corresponder efectuar la designación respectiva, a fin de completar el número legal de miembros con que debe operar la referida Comisión; De conformidad con el inciso e) del artículo 5 del Decreto Ley Nº 25868; RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Miguel Delgado Barreda al cargo de miembro de la Comisión de Procedimientos Concursales del Indecopi, dándosele las gracias por los servicios prestados. Artículo 2.- Designar al señor César Ferradas Zegarra, en el cargo de miembro de la Comisión de Procedimientos Concursales del Indecopi. Regístrese, comuníquese y publíquese. SANTIAGO ROCA TAVELLA Presidente del Directorio

OSINERG

Aprueban Factor de Recargo del Fondo de Compensación Social Eléctrica (FOSE) aplicable a cargos tarifarios de usuarios del servicio público de electricidad de sistemas interconectados a que se refiere la Ley Nº 27510, aplicable al período mayo - julio 2006

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA OSINERG Nº 163-2006-OS-CD Lima, 21 de abril de 2006


Página 119

El OSINERG, en cumplimiento a lo dispuesto por las Leyes Nº 27510 y Nº 28307, debe aprobar el Factor de Recargo del Fondo de Compensación Social Eléctrica (en adelante FOSE) y su respectivo Programa Trimestral de Transferencias Externas; debiendo aprobarse en esta oportunidad el correspondiente para el período mayo 2006 - julio 2006. ANTECEDENTES: Que, mediante Ley Nº 27510 se creó el FOSE dirigido a favorecer el acceso y permanencia del servicio eléctrico a todos los usuarios residenciales del servicio público de electricidad, cuyos consumos mensuales sean menores a 100 kW.h; Que, conforme a la Ley Nº 27510, el OSINERG quedó encargado de establecer los criterios y procedimientos para la administración y aplicación del mencionado FOSE, los que fueron aprobados por la Resolución OSINERG Nº 2123-2001-OS/CD; modificada mediante Resolución OSINERG Nº 088-2006-OS/CD; Que, mediante Ley Nº 28307 se modifica y amplia los factores de reducción tarifaria de la Ley Nº 27510 que creó el FOSE, disponiéndose además la vigencia indefinida del FOSE; Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Organismo Supervisor de la Inversión en Energía OSINERG Nº 032-2006-OS/CD, se aprobó el Factor de Recargo del FOSE y el Programa de Transferencias Externas correspondientes al período mayo 2006 - julio 2006. ANÁLISIS: Que, los artículos 2 y 4 de la Ley Nº 27510, disponen que el OSINERG establecerá el factor de recargo en la facturación de los cargos tarifarios de potencia, energía y cargo fijo mensual de los usuarios de servicio público de electricidad de los sistemas interconectados cuyos consumos mensuales sean mayores de 100 kW.h por mes, en función a un porcentaje determinado en relación con la proyección de las ventas del período siguiente, debiendo el OSINERG efectuar el programa de transferencias entre empresas aportantes y receptoras del FOSE; Que, de conformidad con el Artículo 3 de la Ley Nº 27510, Ley que crea el Fondo de Compensación Social Eléctrica (FOSE), modificado por la Ley Nº 28307, corresponde efectuar las reducciones tarifarias a los usuarios y sectores previstos en dicha norma; Que, mediante Resolución OSINERG Nº 032-2006-OS/CD se aprobó el Factor de Recargo del FOSE y su Programa Trimestral de Transferencias Externas correspondiente al período febrero 2006-abril 2006, siendo por lo tanto necesario la fijación del Factor de Recargo del FOSE y su Programa de Transferencias Externas para el período mayo 2006 - julio 2006, y; Teniendo en consideración el contenido del Informe Técnico OSINERG-GART/DDE-023-2006, así como el Informe de la Asesoría Legal OSINERG-GART-AL/056-2006, ambos informes de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria; y, De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento General del OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Apruébase en 1,031 el Factor de Recargo del Fondo de Compensación Social Eléctrica (FOSE) aplicable a los cargos tarifarios de los usuarios del servicio público de electricidad de los sistemas interconectados a que se refiere el artículo 2 de la Ley Nº 27510, aplicable en la facturación del período mayo 2006 - julio 2006. Artículo 2.- Apruébase el Programa Trimestral de Transferencias Externas correspondiente al período mayo 2006 - julio 2006.


Página 120

(*) Ver Cuadros publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha. Artículo 3.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la página web del OSINERG. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo

Fijan Factores de Ponderación del Valor Agregado de Distribución de las empresas de distribución eléctrica para el período mayo 2006 - abril 2007


EN ENERGIA OSINERG Nº 164-2006-OS-CD Lima, 21 de abril de 2006 VISTOS: El Informe Técnico OSINERG-GART/DDE-025-2006 y el Informe Legal OSINERG-GART/AL-059-2006, elaborados por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, en adelante GART; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución OSINERG Nº 157-2005-OS/CD se establecieron los Factores de Ponderación del Valor Agregado de Distribución por empresa de distribución eléctrica aplicables al periodo noviembre 2005-abril2006; Que, el artículo 4 de la Resolución mencionada dispone que los factores de ponderación correspondientes a cada una de las empresas de distribución eléctrica se recalcularan anualmente, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Directoral Nº 015-2004-EM/DGE; Que, el artículo 5 de la Resolución Directoral Nº 015-2004-EM/DGE establece que los Factores de Ponderación a emplearse para el cálculo de los Valores Agregados de Distribución para cada concesión durante el periodo noviembre 2005 - octubre 2009, serán las ventas de energía de cada sistema eléctrico en media tensión y en baja tensión, según corresponda, durante el periodo anual inmediato anterior a la fecha de aplicación; Que, según el artículo 6 de la Resolución Directoral citada corresponde a la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria del OSINERG calcular y fijar los factores de ponderación a que se refiere el considerando anterior, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos 2, 3, 4 y 5 de la misma Resolución; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento General del OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Fíjese los Factores de Ponderación del Valor Agregado de Distribución de cada una de las empresas de distribución eléctrica para el periodo 01 de mayo de 2006 al 30 de abril de 2007, de acuerdo a lo siguiente: (*) Ver Cuadro publicado en el Diario Oficial El Peruano de la fecha.


Página 121

Artículo 2.- Los factores de ponderación del Valor Agregado de Distribución de los sistemas de distribución eléctrica administrados por empresas municipales y otros serán iguales a 100%, de acuerdo al sector típico correspondiente. Artículo 3.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la página web del OSINERG. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo Aprueban Factores de Ponderación del Precio de la Energía aplicables para el cálculo del

cargo de energía de diversas opciones tarifarias, desde mayo 2006 a abril 2007

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA OSINERG Nº 165-2006-OS-CD

Lima, 21 de abril de 2006 VISTOS: El Informe Técnico OSINERG-GART/DDE Nº 022-2006 y el Informe legal OSINERG-GART/AL-058-2006 elaborados por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (en adelante GART); y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en la Resolución OSINERG Nº 370-2005-OS/CD, los Factores de Ponderación del Precio de la Energía (en adelante Ep) se calculará anualmente a nivel de empresas de distribución eléctrica para: i) los sistemas de distribución eléctrica interconectados y, ii) los sistemas de distribución eléctrica aislados con demanda máxima superior a 12 MW. El Ep a aplicarse será igual al promedio de los valores de los últimos dos años calendario y tendrá vigencia a partir del 1 de mayo de cada año; Que, conforme a lo establecido en el numeral 3.6 del Artículo Primero de la resolución mencionada, el valor del Ep se aplicará para calcular el precio ponderado de la energía en barra equivalente de media tensión de las opciones tarifarias MT4, BT4, BT5B, BT5C, BT6 y BT7; Que, cumpliendo con lo establecido en la mencionada Resolución, las empresas de distribución eléctrica han proporcionado la información correspondiente, habiendo OSINERG efectuado las observaciones del caso y los cálculos correspondientes a cada una de las empresas de distribución eléctrica; Que, mediante la Resolución OSINERG Nº 072-2005-OS/CD se establecieron los Ep aplicables al período 1 de mayo de 2005 - 30 de abril de 2006; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, en el Reglamento General de OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844 Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar los Factores de Ponderación del Precio de la Energía (Ep) aplicables para el cálculo del cargo de energía de las opciones tarifarias MT4, BT4, BT5B, BT5C, BT6 y BT7, desde el 1 de mayo de 2006 hasta el 30 de abril de 2007. Empresa Ep Edelnor 0,254


Página 122

Luz del Sur 0,239 Edecañete 0,280 Electrocentro 0,305 Electronorte 0,280 Hidrandina 0,285 Electronoroeste 0,274 Electro Sur Medio 0,259 Coelvisa 0,225 Emsemsa 0,281 Electro Tocache 0,262 Electrosur 0,274 Electro Sur Este 0,298 Electro Puno 0,307 Seal 0,330 Electro Ucayali 0,246 Electro Oriente 0,266 Sersa 0,334 Artículo 2.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la página web de OSINERG. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo

Aprueban Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta a nivel de empresa aplicable al VADMT y VADBT de diversos sistemas de distribución eléctrica


EN ENERGIA OSINERG Nº 166-2006-OS-CD Lima, 21 de abril de 2006 VISTOS: El Informe Técnico OSINERG-GART/DDE Nº 026-2006, elaborado por la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (en adelante GART), el Informe de la Asesoría Legal Interna OSINERG-GART/AL-2006-057; y, CONSIDERANDO: Que, conforme a lo dispuesto en la Resolución OSINERG Nº 370-2005-OS/CD, las ventas de potencia de los sistemas eléctricos mayores a 12 MW de demanda máxima, deberán de ajustarse anualmente de conformidad con el Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta (en adelante FBP), con el fin de evitar sobre-venta o sub-venta de potencia de punta, de forma tal que exista igualdad entre la potencia ingresada menos las pérdidas eficientes y la efectiva potencia de punta vendida; Que, asimismo, quedó establecido que para cada sistema de distribución eléctrica se determinará anualmente el FBP que afectará los correspondientes valores agregados de distribución, debiendo las empresas presentar la información necesaria sustentatoria de acuerdo a los procedimientos, formatos y medios que se establezca; Que, mediante la Resolución OSINERG Nº 0555-2002-OS/CD, se aprobó el documento denominado “Manual de Procedimientos, Formatos y Medios para el Cálculo del Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta (FBP)”, de donde se desprende que el FBP se calculará con la información correspondiente al período anual anterior (enero-diciembre), debiendo tener vigencia a partir del 1 de mayo de cada año;


Página 123

Que, mediante la Resolución OSINERG Nº 087-2006-OS/CD, se aprobaron las Modificaciones al “Manual de Procedimientos, Formatos y Medios para el Cálculo del Factor de Balance de Potencia Coincidente en Hora de Punta (FBP)”. Que, cumpliendo con lo establecido en las Resoluciones mencionadas anteriormente, las empresas de distribución eléctrica han proporcionado la información correspondiente, habiendo OSINERG efectuado las observaciones del caso y los cálculos correspondientes a cada una de las empresas de distribución eléctrica cuyos sistemas de distribución eléctrica tienen una demanda máxima mayor a 12 MW; Que, la Empresa de Distribución Eléctrica de Lima Norte S.A.A. (Edelnor), conforme a lo previsto en el Manual de Procedimientos mencionado, solicitó el cálculo del FBP aplicando la Metodología de Cálculo A, para el Sistema Eléctrico Lima Norte, y la Metodología de Cálculo B, para los sistemas eléctricos Huaral-Chancay y Huacho-Supe-Barranca; Que, mediante las Resoluciones OSINERG Nº 370-2005 y OSINERG Nº 021-2006-OS/CD se aprobó el Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta (FBP) a nivel de empresa aplicable al VADMT y al VADBT de diversos sistemas de distribución eléctrica para el período 1 de noviembre de 2005 hasta el 30 de abril de 2006; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores, en el Reglamento General de OSINERG aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM, en el Decreto Ley Nº 25844 Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM. SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta (FBP) a nivel de empresa aplicable al VADMT y VADBT del sistema de distribución eléctrica Lima Norte perteneciente a la empresa de distribución eléctrica Edelnor vigente desde el 01 de mayo de 2006 hasta el 30 de abril de 2007.

Empresa Sistema FBPVADMT FBP VADBT Edelnor Lima Norte 0.9851 0.9924 Artículo 2.- Aprobar el Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta (FBP) a nivel de empresa aplicable al VADMT y VADBT de los sistemas de distribución eléctrica con demanda máxima mayor a 12 MW vigente desde el 01 de mayo de 2006 hasta el 30 de abril de 2007. Empresa Sistema FBP Edelnor Huaral -Chancay 1.0468 Huacho -Supe - Barranca Electrocentro Huancayo 0.9435 Electronorte Chiclayo 0.8781 Hidrandina Trujillo Chimbote 0.9496 Caraz -Carhuaz - Huaraz Electronoreste Piura 1.0407 Sullana-El Arenal-Paita Electro Oriente Iquitos 0.9082 Tarapoto Electrosur Tacna 0.9680 Electro Sur Este Cusco 0.8890 Electro Sur Medio lca Pisco 1.0633 Chincha Electro Ucayali Pucallpa 0.9998 Luz del Sur Lima Sur 0.9531 Seal Arequipa 0.9336


Página 124

Electro Puno Juliaca 0.9849 Artículo 3.- La presente resolución deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada en la página web de OSINERG. ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo

SUNAT

Modifican circunscripción territorial de la Intendencia de Aduana de Paita

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA Nº 062-2006-SUNAT Lima, 21 de abril de 2006 Vistos, el Informe Nº 039-2004-SUNAT/3A1000 del 17 de diciembre de 2004 emitido por la Gerencia de Procedimientos, Nomenclatura y Operadores, el Memorándum Nº 0136-2005-SUNAT/3A0000 del 17 de marzo de 2005 emitido por la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera, y el Memorándum Nº 103-2005-SUNAT/2C0000 del 19 de agosto de 2005 emitido por la Intendencia Nacional de Estudios Tributarios y Planeamiento. CONSIDERANDO: Que mediante Resolución de Superintendencia de Aduanas Nº 001290-98-ADUANAS del 21 de agosto de 1998, se creó la Intendencia de Aduana de La Tina, cuya circunscripción territorial comprende las provincias de Ayabaca, Huancabamba (sólo el distrito de El Carmen de la Frontera), Sullana (sólo el distrito Lancones), Piura (sólo el distrito Las Lomas); Que una de las finalidades de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria es la de administrar, aplicar, fiscalizar, sancionar y recaudara nivel nacional los tributos, los aranceles y tributos del Gobierno Nacional que fije la legislación aduanera; Que a fin de velar por el correcto cumplimiento de la citada función, resulta necesario evaluar los criterios de productividad, movimiento comercial, ubicación estratégica y formas de elusión del control aduanero, a fin de establecer la permanencia de las Intendencias de Aduanas en el territorio nacional; Que en ese sentido, se ha estimado conveniente desactivar la Intendencia de Aduana de La Tina, a fin de pasar a funcionar como Agencia Aduanera dependiente de la Intendencia de Aduana de Paita, por lo que resulta necesario ampliar la circunscripción territorial de esta última; De conformidad con el inciso x) del Artículo 15 y el inciso k) del Artículo 19 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Disponer la desactivación la Intendencia de Aduana de La Tina pasando a funcionar como Agencia Aduanera dependiente de la Intendencia de Aduana de Paita. Artículo 2.- La Intendencia de Aduana de La Tina, en un plazo de sesenta (60) días hábiles posteriores a la publicación de la presente Resolución, efectuará la transferencia del acervo documentario a la Intendencia de Aduana de Paita. Artículo 3.- Modificar la circunscripción territorial de la Intendencia de Aduana de Paita, incorporando a ésta, las provincias de Ayabaca, Huancabamba (sólo el distrito de El Carmen de la Frontera), Sullana (sólo el distrito Lancones), Piura (sólo el distrito Las Lomas).


Página 125

Artículo 4.- Mediante Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, se dispondrá las acciones necesarias a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO Superintendente Nacional Superintendencia Nacional de Administración Tributaria

Modifican procedimiento del destino aduanero especial de envíos o paquetes transportados por concesionarios postales

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Nº 210-

2006-SUNAT-A Callao, 20 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que mediante Resolución de Intendencia Nacional Nº 002126 del 07.12.1998, modificada por Resolución de Intendencia Nacional Nº 000081 del 16.01.2001, Resolución de Intendencia Nacional Nº 002045 del 24.12.2002 y Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 602-2004/SUNAT/A publicada el 31.12.2004, se aprueba el procedimiento del “Destino Especial de Envíos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales”, INTA-PG.13; Que de la revisión y verificación del proceso operativo, se ha visto por conveniente dictar medidas que faciliten los trámites de despacho realizado por terceros en nombre del destinatario; así como la actualización de la base legal del Procedimiento antes referido y de las infracciones aplicables a los concesionarios postales; En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto en el inciso g), artículo 23 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Sustitúyase la sección V del procedimiento del “Destino Especial de Envíos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales”, INTA-PG.13, en los términos siguientes: “V. BASE LEGAL 1. Disponen la eliminación del monopolio del servicio postal, Decreto Legislativo Nº 685 publicado el 05.11.1991. 2. Reglamento de Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto Supremo Nº 032-93-TCC publicado el 04.11.1993. 3. Reglamento de Almacenes Aduaneros, aprobado por Decreto Supremo Nº 08-95-EF publicado el 05.02.1995 y normas modificatorias. 4. Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99-EF publicado el 19.08.1999 y normas modificatorias.


Página 126

5. Ratifican las Actas del XXII Congreso de la UPU adoptadas en Beijing, mediante Decreto Supremo Nº 009-2001-RE publicado el 25.01.2001. 6. Reglamento de la Destinación Aduanera Especial de Envíos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2001-EF publicado el 26.02.2001 y norma modificatoria. 7. Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444 publicada el 11.04.2001 y normas modificatorias. 8. Ley de los Delitos Aduaneros, Ley Nº 28008 publicada el 19.06.2003 y norma modificatoria. 9. Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros, aprobado por Decreto Supremo Nº 121-2003-EF publicado el 27.08.2003 y norma modificatoria. 10. Texto Único Ordenado de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 129-2004 publicado el 12.09.2004 y norma modificatoria. 11. Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 011.2005-EF publicado el 26.01.2005. 12. Tabla de Sanciones aplicables a las infracciones previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Supremo Nº 013-2005-EF publicada el 28.01.2005.” Artículo 2.- Inclúyase el numeral 17 en la sección VI del procedimiento del “Destino Especial de Envíos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales”, INTA-PG.13, en los términos siguientes: “Son de aplicación, cuando corresponda, las pautas contenidas en los procedimientos de Despacho Simplificado de Importación INTA-PE.01.01 y Despacho Simplificado de Exportación INTA-PE.02.01 en la importación y exportación mediante formalidades simplificadas de envíos postales. En el caso que un tercero realice el despacho en representación del destinatario, se requiere la presentación de una carta poder con firma legalizada notarialmente, que le autorice a realizar los trámites aduaneros y a recoger el envío postal cuando corresponda. Este documento podrá tener un plazo máximo de vigencia de seis (6) meses contados desde su fecha de expedición de acuerdo a lo que expresamente se señale en el mismo y podrá ser utilizado varias veces dentro del plazo; en caso de no fijarse plazo se entiende que ha sido emitido para el despacho en el que se presenta. El apoderado conservará la Carta Poder original y la exhibirá en cada despacho; adjuntando una fotocopia simple en cada ocasión en la que represente al interesado. La fotocopia deberá anexarse a la Declaración Simplificada en cada caso”. Artículo 3.- Sustitúyase la sección IX del procedimiento del “Destino Especial de Envíos o Paquetes Transportados por Concesionarios Postales”, INTA-PG.13, en los términos siguientes: “IX INFRACCIONES, SANCIONES Y DELITOS 1. Las infracciones y sanciones aplicables a los concesionarios postales según su participación como transportista, agente de carga internacional, almacén aduanero, despachador de aduana, dueño, consignatario o consignante, o una combinación de ellos, son las dispuestas en el Texto Único Ordenado de la Ley General de Aduanas y la Tabla de Sanciones respectiva. 2. En caso la infracción se subsane, ésta se encuentra dentro de los alcances del Régimen de Incentivos para el pago multas, contemplado en los artículos 112 y 113 del Texto Único Ordenado de la Ley General de Aduanas.


Página 127

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los numerales precedentes, en los casos que la autoridad aduanera presuma la existencia de delitos tipificados en la “Ley de los Delitos Aduaneros”, deberá formular la respectiva denuncia penal ante la autoridad competente.” Artículo 4.- La presente Resolución entrará en vigencia el día siguiente de su publicación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSE ARMANDO ARTEAGA QUIÑE Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas Superintendencia Nacional de Administración Tributaria Modifican Resolución que establece los requisitos para acogerse al Sistema Anticipado

de Despacho Aduanero y Regularización de Despachos Urgentes

RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS Nº 221-2006-SUNAT-A

Callao, 21 de abril de 2006 CONSIDERANDO: Que con Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 079-2006/SUNAT/A publicada el 25.02.2006, se establecen los requisitos para acogerse al Sistema Anticipado de Despacho Aduanero y Regularización de Despachos Urgentes; Que el artículo 4 de la precitada resolución señala que la SUNAT, a través del SIGAD, no permitirá el despacho anticipado y urgente de mercancías, mientras se registren despachos similares anteriores pendientes de regularización, excepto en los casos de envíos de socorro y de las mercancías a que se refieren los literales a) y g) del artículo 66 del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2005-EF; Que en tal sentido resulta conveniente modificar el referido artículo, a efecto de determinar que los despachos similares anteriores pendientes de regularización, son aquellos cuyo plazo para tal fin se encuentra vencido; En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto en el inciso g) del artículo 23 del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo Único.- Sustitución del artículo 4 de la Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 079-2006-SUNAT-A Sustitúyase el artículo 4 de la Resolución de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas Nº 079-2006/SUNAT/A por el texto siguiente: “Artículo 4.- La SUNAT a través del SIGAD, no permitirá el despacho anticipado y urgente de mercancías de aquellos dueños o consignatarios que tengan despachos similares anteriores pendientes de regularización cuyo plazo se encuentra vencido, excepto en los casos de envíos de socorro y de las mercancías a que se refieren los literales a) y g) del artículo 66 del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2005-EF”. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 128

JOSÉ ARMANDO ARTEAGA QUIÑE Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas Superintendencia Nacional de Administración Tributaria

Aprueban Circular para la aplicación de derechos correctivos ad valorem CIF, a importaciones de azúcar blanca originarias y procedentes de Colombia y Venezuela

CIRCULAR Nº 010-2006-SUNAT-A

21 de abril de 2006 1. MATERIA: Aplicación de derechos correctivos a las importaciones de azúcar blanca, originarias y procedentes de Colombia y Venezuela. 2. OBJETIVO: Poner en aplicación lo dispuesto en la Resolución Viceministerial Nº 001-2006-MINCETUR/VMCE, y facsímil Nº 038-2006-MINCETUR/VMCE. 3. BASE LEGAL: Resolución Viceministerial Nº 001-2006-MINCETUR/VMCE publicada el 13.01.2006. 4. INSTRUCCIONES: En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT; y estando a lo dispuesto en el inciso g) del artículo 23 del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria - SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM, se hace de conocimiento lo siguiente: 4.1 Aplíquese a partir del 13 de enero hasta el 13 de julio de 2006 derechos correctivos de 21% ad valorem CIF a las importaciones de azúcar blanca de la subpartida nacional 1701.99.00.90, originarias y procedentes de Colombia y Venezuela. 4.2 Estos derechos correctivos alcanzan tanto a las importaciones que soliciten o no la aplicación de un trato preferencial internacional, con excepción de aquellas que se acojan al Protocolo Modificatorio del Convenio de Cooperación Aduanera Peruano - Colombiano. 5. ALCANCE: Las disposiciones previstas en la presente Circular serán aplicadas por las Intendencias de Aduana de la República, Intendencia de Fiscalización y Gestión de Recaudación Aduanera y la Intendencia Nacional de Técnica Aduanera. 6.VIGENCIA: La presente Circular rige conforme a lo señalado en el numeral 4.1. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ARMANDO ARTEAGA QUIÑE Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas Superintendencia Nacional de Administración Tributaria

Documents

Sábado, 22 de abril de 2006 CONGRESO DE LA REPUBLICA Ley ...spij.minjus.gob.pe/Normas/textos/220406T.pdf · Provincial del Cusco, a través del Comité de Servicios Integrados Turísticos