SEAT Alhambra

SEAT Alhambra

4 Introdução

6 Design

8 Espaço interior

10 Características do interior

14 Versatilidade interior

18 Equipamento

20 Motores

22 Segurança

24 Versões

30 Equipamentos

32 Equipamento Opcional

34 Disponibilidade do equipamento

36 Características técnicas

38 Dimensões / Motores

39 SEAT Service®

40 Estofos

42 Jantes

43 Cores

3

4 INTRODUÇÃO

* Disponível a partir de Dezembro de 2010

Aqui está um automóvel que não passa despercebido a ninguém. Condutor, passageiros e todos os que se cruzem

com ele. Esta é a primeira vez que um veículo familiar conjuga de forma tão inteligente os conceitos de espaço,

tecnologia e design funcional. Pode pensar nele como a sua própria sala de reuniões ou sala de estar privada com

a melhor vista da cidade. Aqui, a versatilidade tem um novo significado. Venha conhecer o novo SEAT Alhambra,

o monovolume mais completo e actual para a família moderna. Quando falamos em espaço, queremos dizer que

oferecemos muito. Para o trabalho, lazer e tudo o resto. O novo SEAT Alhambra tem espaço suficiente para 7 pessoas

ou 2.297 litros de capacidade da bagageira com as duas filas dos bancos traseiros escondidas discretamente no

piso do veículo. Entre pelas portas laterais traseiras deslizantes, disponíveis com controlo eléctrico, e desfrute

do que há de mais recente em termos de conforto e tecnologia. Tudo isto envolvido num design elegante. Além da

opção do tecto de abrir panorâmico eléctrico e das barras de tejadilho cromadas, encontrará um interior adaptável

e acolhedor equipado com o sistema “Easy-Fold” e opções de arrumação inteligentes. A tecnologia avançada realça

o carácter desportivo e a ergonomia do veículo, que inclui ainda novas funcionalidades opcionais. É o caso do

assistente de estacionamento* com câmara traseira, para ajudá-lo a estacionar o seu veículo nos lugares mais difíceis.

Quer seja uma viagem rápida ao treino de futebol, a sua viagem diária para o trabalho, ou um fim-de-semana

prolongado, o SEAT Alhambra percebe como pensa e se desloca. E torna a viagem ainda melhor.

PARA A FAMÍLIA MODERNA.

INTRODUÇÃO 5

Como a vida familiar tem várias facetas, tantas quantas os membros que a compõem, criámos um veículo com resposta

para cada necessidade - grande ou pequena - com espaço inteligente, tecnologia de topo e o design mais avançado.

O exterior do SEAT Alhambra deslumbra com o design distinto em forma de seta e uma silhueta mais longa - com

precisamente 4,85 metros de comprimento. Um tecto de abrir panorâmico e elegante integra-se facilmente com as

barras de tejadilho e molduras dos vidros cromadas, disponíveis em opção, enquanto que os pára-choques cheios

de estilo, os retrovisores com LED indicador de mudança de direcção e os manípulos das portas na cor da carroçaria

acentuam o exterior desportivo. Acrescente as jantes em liga leve de 17” e ainda vai dar mais nas vistas.

A imagem urbana, atraente e refrescante do Alhambra complementa-se perfeitamente com a versatilidade do espaço

interior. Basta olhar para as opções: portas deslizantes eléctricas integradas de cada lado, porta da bagageira eléctrica

e o tecto de abrir com sistema “céu aberto”, que vai desde o pára-brisas até perto do vidro traseiro. Todo o interior

foi concebido a pensar em soluções inteligentes, no conforto e qualidade. Por exemplo, o sistema “Easy-Fold” permite

rebaixar os bancos para ficarem ao nível do chão, ampliando a capacidade da bagageira. Três bancos individuais na

fila intermédia podem ser deslocados longitudinalmente, se necessário, e rebatidos para que haja mais espaço livre

para armazenar a bagagem, o equipamento desportivo e até aquela cadeira antiga irresistível que teve mesmo de

comprar. Puxe os bancos ajustáveis para cima, para que os seus amigos tenham mais espaço. Há muita luz lá fora?

As cortinas pára-sol separadas permitem aos passageiros protegerem-se individualmente contra o sol e ajudam

a manter o interior fresco. A vida sorri.

ESPAÇO PARA VIVER.

6 DESIGN

DESIGN 7

A vida familiar é multifacetada. As suas necessidades evoluem e o mesmo aconteceu com o novo Alhambra.

Este modelo tem agora mais 22 centímetros de comprimento do que o anterior e mais 9 centímetros de largura.

Tudo neste veículo transpira versatilidade e flexibilidade. Há lugar para sete adultos. Os acabamentos interiores

são refinados, incluindo pele opcional para se adequar ao seu estilo desportivo. Além do sistema de bancos

traseiros “Easy-Fold” com cadeiras para criança integradas, disponíveis em opção, tanto o banco do condutor

como o do passageiro podem ser ajustados de forma individual em altura, inclinação e ângulo do recosto,

e estão também disponíveis com apoio lombar para 4 zonas.

O volante multifunções de três braços em pele, com dois conjuntos de comandos dispostos de forma simétrica,

permite ao condutor controlar de imediato o rádio e o telefone, fazer ajustes ao sistema de entretenimento

e informação, ou activar a unidade de navegação opcional com sistema Bluetooth® mãos-livres. Para obter o

máximo conforto, opte pelo SEAT Media System com um máximo de 8 colunas, um visor a cores de 6,5 polegadas

com ecrã táctil, leitor de CD e conexão AUX-in para ligar o seu iPod® ou leitor de MP3. E mesmo que esteja ocupado

a cantarolar as suas músicas favoritas, pode continuar no caminho certo, bastando olhar para o prático ecrã

bipartido do sistema de navegação.

A VIDA A BORDO.

8 ESPAÇO INTERIOR

ESPAÇO INTERIOR 9

GESTÃO PERFEITA DA ESTRADA.Admita. O seu veículo tornou-se na sua segunda casa e há mais dias úteis do que fins-de-semana.

Mas porque não tornar tudo mais agradável? Com o novo SEAT Alhambra, irá descobrir mais do que

um motivo para adorar a condução.

Para começar, o Alhambra irá sempre levá-lo na direcção correcta. Concebido para acompanhar os

movimentos do volante, virando os faróis no sentido da nova direcção de condução, os faróis Bi-Xénon

adaptativos e os faróis de nevoeiro dianteiros com função “Cornering” tornam-se inestimáveis companheiros

nocturnos que pode acrescentar opcionalmente.

10 CARACTERÍSTICAS DO INTERIOR

CARACTERÍSTICAS DO INTERIOR 11

* Disponível a partir de Dezembro de 2010

ASSISTENTE ALTAMENTE EFICAZ.A natureza multifuncional do SEAT Alhambra vai mais além. Agora é ainda mais fácil estacionar. Pode

adicionar o OPS (Sistema Óptico de Estacionamento), que avisa o condutor quando o veículo se aproximar

de objectos, ou o novo assistente de estacionamento* (Park Assist), que manobra o Alhambra praticamente

sozinho em lugares de estacionamento difíceis, mesmo se a posição for perpendicular à direcção da condução.

Com a ajuda da câmara traseira na porta da bagageira, terá uma imagem clara da área por trás do veículo

no ecrã do sistema de rádio SEAT Áudio System 3.0 ou do SEAT Media System 2.1.

Outra parte vital da nossa tarefa é ajudar a reduzir as emissões e o consumo de combustível, pelo que

equipámos o Alhambra Ecomotive com a tecnologia mais recente e mais limpa. O sistema Start-Stop

funciona desligando e ligando o motor automaticamente, para que só funcione quando necessário. Para sua

comodidade, o sistema pode ser desactivado, bastando para isso carregar num botão. Em segundo lugar,

acrescentámos o Sistema de Recuperação de Energia. Durante as fases de travagem e marcha em roda livre,

este sistema controla o alternador para recuperar energia e, em seguida, envia-a para o sistema eléctrico

durante a aceleração. Em consequência, as emissões e o consumo de combustível são reduzidos. É este

tipo de tecnologia que nos ajuda a cumprir a nossa obrigação para com o meio ambiente.

12 CARACTERÍSTICAS DO INTERIOR

Quando o automóvel pára com a mudança em ponto-morto e o pedal da embraiagem é libertado, o sistema Start-Stop desliga o motor. Ao colocar novamente o pé na embraiagem o motor liga.

Um Sistema de Recuperação de Energia controla o alternador de forma inteligente para recuperar energia e, em seguida, envia-a para o sistema eléctrico durante a aceleração.

O assistente de estacionamento (Park Assist) procura lugares de estacionamento adequados ao longo da estrada, através de sensores ultra-sónicos, e calcula o percurso de estacionamento ideal, controlando a acção de direcção de forma praticamente automática. A direcção é controlada pelo veículo; o condutor apenas necessita de acelerar e travar.

CARACTERÍSTICAS DO INTERIOR 13

14 VERSATILIDADE INTERIOR

Imagine um tecto de abrir panorâmico, disponível em opção, com uma abertura que é 300% maior do que a de

um tecto de abrir convencional. Agora visualize a luz natural no interior do SEAT Alhambra. A cortina pára-sol

dianteira pode até ser fechada quando o tejadilho está aberto. Agora olhe para trás e observe o amplo espaço.

O Alhambra acomoda confortavelmente até 7 pessoas.

Tudo com acabamentos interiores refinados, incluindo pele (opcional), para se adequar às suas preferências.

Precisa de mais espaço de arrumação? Os bancos da segunda e da terceira fila podem ser rebatidos facilmente

utilizando o sistema “Easy-Fold”, ao passo que os bancos da fila intermédia podem ser dispostos de forma

longitudinal, com bancos de criança integrados (opcionais). A posição dos bancos do condutor e do passageiro

da frente combina a melhor visibilidade com um toque desportivo excepcional e ergonomia perfeita.

O sistema “Easy-Fold” garante que terá o espaço de que necessita, quer para o trabalho, quer para os planos

do fim-de-semana.

UMA VISTA FANTÁSTICA.

VERSATILIDADE INTERIOR 15

O mecanismo eléctrico da porta da bagageira e das portas deslizantes facilita a abertura e o fecho.

16 VERSATILIDADE INTERIOR

Duas portas deslizantes de grandes dimensões dão acesso aos bancos traseiros do novo Alhambra.

Juntamente com a porta da bagageira, estas portas podem ser equipadas com motores eléctricos

para funcionarem de forma automática. A segunda fila inclui três bancos individuais que podem

ser ajustados longitudinalmente. Quando não são necessários, podem ser dobrados e escondidos

no piso do automóvel, criando um espaço plano de carga.

É fácil aceder à terceira fila de bancos graças à possibilidade de deslizar e girar para a frente a

segunda fila. Graças a uma grande distância entre os eixos, a terceira fila de bancos do novo

Alhambra é suficientemente espaçosa para acomodar adultos, para além das crianças. Tal como

acontece com a segunda fila de bancos, estes também podem ser dobrados e escondidos no

chão do veículo quando não são necessários.

VERSATILIDADE INTELIGENTE.

VERSATILIDADE INTERIOR 17

Gancho de reboque escamoteável com bloqueio de segurança.

Spoiler traseiro com terceira luz de travagem.

Retrovisores rebatíveis com posição de estacionamento e LED indicador de mudança de direcção.

Os faróis Bi-Xénon adaptativos seguem os movimentos do volante, iluminando onde mais precisa.

18 EQUIPAMENTO

* Disponível a partir de Dezembro de 2010

Pode ajustar o volume e utilizar o Bluetooth® através do volante multifunções.

Vidros laterais e traseiros com protecção contra o calor.

SEAT Sound System 2.0 com 8 colunas.

Bancos dianteiros em pele, eléctricos e aquecidos (12 posições com função de memória para condutor).

A caixa DSG combina o aspecto desportivo da caixa manual com as vantagens da transmissão automática.

O OPS (Sistema Óptico de Estacionamento) indica a presença de obstáculos ao estacionamento em redor do veículo.

O sistema Climatronic mantém uma temperatura interior ideal.

O apoio de braços também serve de espaço de arrumação para objectos mais pequenos.

Tomadas de 12 V na bagageira e na segunda fila de bancos.

O SEAT Sound System 3.0 inclui um ecrã a cores e um carregador para 6 CD com MP3.

SEAT Media System 2.1.

A câmara de visão traseira mostra uma imagem clara da área por trás do veículo no ecrã do sistema de rádio SEAT Áudio System 3.0 ou do SEAT Media System 2.1.

EQUIPAMENTO 19

20 MOTORES

240

260

280

120

140

160

220 100

200 80

180 60

160 40

1000 1500 2500 3500 45002000 3000 4000 5000 5500 6000 6500 7000

140 20

120 0

350

400

450

120

140

160

300

100

25080

20060

150 40

0 500 1500 2500 35001000 2000 3000 4000 4500 5000 5500

100 20

50 0

RPM (1/min)

Pot

ênci

a kW

Bin

ário

Nm

1.4 TSI 150 cv (110 kW) 2.0 TDI CR 140 cv (103 kW)

RPM (1/min)

Pot

ênci

a kW

Bin

ário

Nm

O CORAÇÃO QUE ALIMENTA O VEÍCULO.A versatilidade do novo Alhambra é evidente desde o primeiro olhar. Mas ela também existe em

pormenores que o olho não vê. Como na generosa gama de motores. Pode optar entre motores

TSI e TDI equipados com injecção directa de combustível e turbocompressores. O motor TSI debita

150 cv (110 kW), enquanto os dois motores TDI oferecem 140 cv (103 kW) e 170 cv (125 kW). Os

motores TDI estão também equipados com um catalisador SCR (Selective Catalytic Reduction),

tornando o novo Alhambra num dos monovolumes mais ecológicos do mundo. Com um consumo

de combustível ponderado de apenas 5,6 litros e emissões de CO2 de apenas 146 g/km, o SEAT

Alhambra 2.0 TDI com 140 cv (103 kW) torna-se uma referência clara no seu segmento.

Incluímos os sistemas Start-Stop e de recuperação da energia de travagem em todas as versões

do Alhambra. Estas tecnologias ajudam a reduzir o consumo de combustível e as emissões, ao

mesmo tempo que oferecem maior conforto e um desempenho mais equilibrado e dinâmico. Pode

controlar a caixa DSG e escolher o seu estilo de condução, ao mesmo tempo que visualiza o

indicador de mudança de caixa presente no painel de instrumentos.

GASOLINA

Consumo urbano (l/100 km)

Consumo extra-urbano (l/100 km)

Consumo ponderado (l/100 km)

Emissões CO2 ponderadas (g/km)

1.4 TSI 150 cv (110 kW) 9,2 6,1 7,2 167

DIESEL

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) Ecomotive 6,9 4,9 5,6 146

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) DSG 6,9 5,0 5,7 149

2.0 TDI CR 170 cv (125 kW) DSG 6,7 5,4 5,9 154

MOTORES 21

Conduzir o novo Alhambra é mais do que experimentar o mais elevado nível de conforto. Criámos um porto

seguro para si e para a sua família, incluindo alguns dos equipamentos de segurança mais avançados

e que ultrapassa já a média da indústria automóvel. Assim, poderá ter sete airbags, incluindo um airbag

para os joelhos do lado do condutor, e fechos eléctricos de protecção para crianças nas portas traseiras.

A pensar na sua paz de espírito, o Alhambra está equipado com sistema de fixação ISOFIX e Top Tether

para cadeiras de criança. Em opção, pode equipar o seu Alhambra com 1 ou 2 bancos de criança integrados.

Também de série no Alhambra é o ABS (Sistema Anti-bloqueio de Travagem), o ESP (Programa Electrónico

de Estabilidade), o EBA (Auxiliar de Travagem de Emergência) e o controlo de pressão de pneus. Tornámos

a segurança mais activa do que nunca com novas tecnologias, como a funcionalidade do sistema auto-vedante,

que permite ao condutor continuar a conduzir depois de um pneu ser perfurado por um prego ou parafuso.

Este sistema inclui uma camada protectora no interior do piso que sela imediatamente os orifícios

provocados por parafusos ou pregos, para que não haja fugas de ar. Assim, o condutor e os seus mais

queridos podem chegar sãos e salvos.

Uma vez que o condutor pode nem sempre reparar num prego ou parafuso que perfure o pneu,

recomendamos que examine os pneus regularmente. Em caso de dúvidas, consulte um Concessionário

SEAT ou revendedor de pneus.

UM COFRE-FORTE.

Faróis de nevoeiro dianteiros com função “Cornering”.

Os faróis Bi-Xénon adaptativos seguem os movimentos do volante, iluminando onde mais precisa.

O sistema ESP oferece plena estabilidade em cada curva.

22 SEGURANÇA

SEGURANÇA 23

As necessidades da sua família podem ser completamente diferentes das dos seus vizinhos. Hábitos,

compromissos, opiniões, preferências e motivos de desagrado. É por isso que o SEAT Alhambra está

disponível em duas versões que podem ser personalizadas ao seu gosto e conforme as suas necessidades.

Mas uma coisa é certa. Será sempre o companheiro ideal para o seu estilo de vida activo e desportivo. Agora

pode escolher a versão que mais se adequa à sua visão de futuro. Tanto a versão Reference como a versão

Style foram equipadas com as funcionalidades interiores e exteriores mais inovadoras, e irá gostar de descobrir

que os níveis de equipamento de série são da mais elevada qualidade e surpreendentemente alargados.

Mas quisemos acrescentar mais possibilidades. Levá-lo a um nível superior. Porque não há dois dias iguais

e vai querer estar perfeitamente preparado. Por isso, repare nos pacotes de equipamento opcional e configure

o veículo familiar que todas as famílias e vizinhos vão querer ter.

À SUA MEDIDA.

24 VERSÕES

VERSÕES 25

26 VERSÕES

· 7 airbags (2 frontais, 2 laterais, 2 airbags de cortina e 1 airbag de joelhos para o condutor) com desactivação do airbag do passageiro

· Aviso de colocação do cinto de segurança nos 7 lugares (óptico e acústico)

· 7 cintos de segurança, dianteiros com pré-tensores e ajuste em altura

· Direcção assistida electromecânica, regulada pela velocidade

· ESP + EBA· Portas laterais traseiras com fechos eléctricos para

crianças, accionados a partir do banco do condutor· ISOFIX/Top Tether nos bancos traseiros

(para três cadeiras para criança)· Reflector traseiro nas portas dianteiras· Controlo de pressão dos pneus· Jantes de aço de 16” 6.5J x 16, com Pneus Mobility 205/60· Retrovisores na cor da carroçaria com indicadores LED· Pára-choques e manípulos de abertura

das portas na cor da carroçaria· Faróis de halogéneo com indicadores de mudança de direcção· Vidros laterais e traseiros com protecção contra o calor· Portas laterais traseiras deslizantes· Grelha cromada· Climatronic de 3 zonas· Cruise Control· Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos· Indicador de temperatura exterior· Vidros dianteiros e traseiros eléctricos + fecho centralizado

· Sinal de mudança de direcção de conforto (1 toque = pisca 3 vezes)

· Indicador multifunções· Abertura remota da bagageira· Indicador óptico de portas traseiras e bagageira abertas· Travão de mão eléctrico · Tomada 12V na bagageira e bancos traseiros· SEAT Sound System 1.0 com 4 colunas· Computador de bordo· Bancos “Comfort”· Banco do condutor ajustável em altura· 3 bancos traseiros individuais com regulação longitudinal,

regulação da inclinação e função “Easy Fold”· Volante regulável em altura e profundidade· Porta-luvas iluminado e refrigerado com fechadura · Compartimento de arrumação no tablier· Compartimentos de arrumação no tecto· Compartimentos de arrumação nas portas

(à frente, suporte para uma garrafa de 1,5 l e mapas)· Cobertura da bagageira ajustável e amovível· Bagageira com espaços adicionais de arrumação· 4 suportes para copos (2+0+2)· Apoio de braço dianteiro com regulação

em altura e compartimento de arrumação· Volante de 3 braços em PUR· Inserções decorativas “Reference”· Pára-sol com espelho· 4 ganchos na bagageira

SEAT ALHAMBRA REFERENCE.

VERSÕES 27

28 VERSÕES

· 7 airbags (2 frontais, 2 laterais, 2 airbags de cortina e 1 airbag de joelhos para o condutor) com desactivação do airbag do passageiro

· Aviso de colocação do cinto de segurança nos 7 lugares (óptico e acústico)

· 7 cintos de segurança, dianteiros com pré-tensores e ajuste em altura

· Direcção assistida electromecânica, regulada pela velocidade

· ESP + EBA· Portas traseiras com fechos eléctricos para crianças,

accionados a partir do banco do condutor· ISOFIX/Top Tether nos bancos traseiros

(para três cadeiras para criança)· Reflector traseiro nas portas dianteiras· Controlo de pressão dos pneus· Jantes de liga leve 16” 205/60 IZAROS com pernos anti roubo· Retrovisores na cor da carroçaria com indicadores LED· Pára-choques e manípulos das portas na cor da carroçaria· Barras de tejadilho em preto· Faróis de halogéneo com indicadores de mudança de direcção· Faróis de nevoeiro com função “Cornering”· Vidros laterais e traseiros com protecção contra o calor· Portas laterais traseiras deslizantes· Grelha cromada· Climatronic de 3 zonas· Cruise Control· Sensor de chuva + Acendimento automático dos faróis· Espelhos retrovisores eléctricos

e aquecidos com recolhimento eléctrico· Indicador de temperatura exterior· Vidros dianteiros e traseiros eléctricos + fecho centralizado· Sinal de mudança de direcção de conforto

(1 toque = pisca 3 vezes)· Ecrã multifunções

· Abertura remota da bagageira· Indicador óptico de portas traseiras e bagageira abertas· Travão de mão eléctrico com função Auto-Hold· Tomada 12 V na bagageira e bancos traseiros· SEAT Sound System 2.0 com 8 colunas· Computador de bordo· MDI (USB/AUX-in)· Bancos “Comfort”· Bancos dianteiros com regulação em altura· Banco do passageiro rebatível e convertível em mesa· Banco do condutor com ajuste lombar

e costas do banco eléctricas· 3 bancos individuais traseiros com movimento

longitudinal, ajuste das costas e função “Easy Fold”· Volante ajustável em altura e profundidade· Porta-luvas refrigerado, iluminado e com fecho· Retrovisor interior anti-encandeamento· Compartimento de arrumação no tablier com tampa· Compartimentos de arrumação no tecto· Compartimentos de arrumação das portas

(dianteiras: garrafa 1,5l e local para mapa)· Tampa da bagageira ajustável e amovível· Caixa sob os bancos dianteiros· 2 cortinas pára-sol para as portas traseiras· Inserções cromadas (saídas de ventilação e controlo de luzes)· Caixa para óculos de sol· Bagageira com espaços adicionais de arrumação · 6 suportes para copos por fila (2+2+2)· Apoio de braço dianteiro com regulação

em altura e compartimento de arrumação· Volante de 3 braços em pele com multifunções· Alavanca das velocidades em pele· Inserções decorativas “Style”· Pára-sol com espelho iluminado· 4 ganchos na bagageira

SEAT ALHAMBRA STYLE.

VERSÕES 29

Todas as famílias merecem um descanso, férias, um local de partilha. O novo monovolume

Alhambra, com tecnologia de topo e conceito inteligente do espaço, que respeita o ambiente

e permite um baixo custo de manutenção.

CHEGOU A HORA DE BRINCAR COM A FAMÍLIA.

30 EQUIPAMENTOS

EQUIPAMENTOS 31

Bancos em pele.� St �

Os faróis Bi-Xénon adaptativos seguem os movimentos do volante, St

iluminando onde mais precisa.

Tecto de abrir panorâmico com uma abertura que é 300% maior do� St �que a de um tecto de abrir convencional.

Câmara de visão traseira. St

O mecanismo eléctrico da porta da bagageira St

e das portas deslizantes facilita a abertura e o fecho.

Botão do tecto de abrir. St

EQUIPAMENTO OPCIONAL.

32 EQUIPAMENTO OPCIONAL

Barras de tejadilho e molduras dos vidros cromadas. St

Faróis de nevoeiro dianteiros � R �com função “Cornering”.

As cadeiras para criança integradas asseguram R St

a protecção e o conforto dos mais pequenos.

Gancho de reboque com bloqueio de segurança. R � StBluetooth® R � St

Reference [R] Style [St] Opcional EQUIPAMENTO OPCIONAL 33

EQUIPAMENTO.SEGURANÇA REFERENCE STYLE

7 airbags (dois dianteiros, dois laterais, dois de cortina e joelhos condutor) x x

Desactivação do airbag do passageiro x x

Direcção electromecânica regulada em função da velocidade x x

ESP + EBA x x

Fecho de protecção de crianças nas portas laterais traseiras, comandado pelo condutor x x

ISOFIX para três bancos de criança traseiros x x

Controlo de pressão dos pneus x x

Espelho interior anti-encadeamento – x

Aviso de colocação do cinto de segurança nos 7 lugares (óptico e acústico) x x

EQUIPAMENTO EXTERIOR

Jantes de aço 16” 205/60 ELODEA x –

Jantes de liga leve 16” 205/60 IZAROS com pernos anti-roubo o x

Retrovisores na cor da carroçaria com indicadores LED x x

Faróis de halogéneo com indicadores de mudança de direcção x x

Faróis de nevoeiro com função “Cornering” o x

Portas laterais traseiras deslizantes x x

Vidros laterais e traseiros com protecção contra o calor x x

EQUIPAMENTO ELÉCTRICO

Climatronic de 3 zonas x x

Cruise Control x x

Espelhos retrovisores eléctricos e aquecidos x x

Espelhos retrovisores com recolhimento eléctrico – x

Mudança de direcção accionável com um só toque x x

Indicador multifunções x x

Indicador óptico de portas traseiras e bagageira abertas x x

Travão de mão eléctrico x x

Travão de mão eléctrico com função Auto-Hold o x

Tomada 12 V na bagageira (1) e bancos traseiros (1) x x

SEAT Sound System 1.0 com 4 colunas x –

SEAT Sound System 2.0 com 8 colunas o x

Computador de bordo x x

Sensores de estacionamento dianteiros e traseiros o x

Sensor de chuva + Acendimento automático dos faróis – x

Alarme volumétrico o x

Assistente de máximos – x

MDI (USB + AUX-In) – x

EQUIPAMENTO INTERIOR

3 bancos individuais traseiros com movimento longitudinal, ajuste das costas e função “Easy Fold” x x

Banco do condutor ajustável em altura x x

Banco do condutor com ajuste lombar e costas do banco eléctricas – x

Banco do passageiro ajustável em altura o x

Porta-luvas iluminado e refrigerado com fechadura x x

Compartimento de arrumação no tablier com tampa o x

Compartimentos de arrumação no tecto x x

Compartimentos de arrumação das portas (dianteiras: garrafa 1,5l e local para mapa) x x

Caixa sob os bancos dianteiros – x

2 cortinas de sol nas portas traseiras – x

4 porta-copos (2+0+2) x –

6 porta-copos (2+2+2) – x

Apoio de braço dianteiro com regulação em altura e compartimento de arrumação x x

Volante multifunções em pele com 3 braços – x

4 ganchos na bagageira x x

Cobertura da bagageira ajustável e amovível x x

7 bancos (2+3+2) x x

Banco do passageiro rebatível e convertível em mesa o x

Caixa para óculos de sol – x

34 DISPONIBILIDADE DO EQUIPAMENTO

x Disponível – Não disponível * Inclui comandos do Ar Condicionado na segunda fila de bancos

OPCIONAIS REFERENCE STYLE

Vidros traseiros escurecidos o o

Gancho de reboque (inclui função Auto Hold) o o

Bluetooth® (na versão Reference adiciona comandos no volante) o o

1 banco de criança integrado o o

2 bancos de criança integrados o o

Airbags laterais traseiros o o

Regulação do eixo traseiro em altura o o

Jantes de liga leve 17” KIROA - inclui pernos anti-roubo – o

Barras de tejadilho e friso dos vidros laterais em cromado – o

Portas laterais traseiras e porta da bagageira com funcionamento eléctrico – o

Faróis Bi-Xénon adaptativos + Lava-faróis – o

SEAT Sound System 3.0 (display a cores, 6x CD-Changer, MP3 e WMA) + Câmara traseira – o

Aquecimento interior programado – o*

Bancos dianteiros eléctricos (12 regulações) e aquecidos, com memória do condutor. Bancos em pele, lava-faróis e jacto de água do lava pára-brisas aquecido – o

Pacote Inverno I: Bancos dianteiros aquecidos + Lava-faróis + Jacto de água do lava pára-brisas aquecido o o

Pacote Inverno II: Pára-brisas aquecido (Requer Pacote Inverno I ou Bancos dianteiros eléctricos e aquecidos) – o

Pacote Arrumação: Compartimento de arrumação no tablier com tampa + Caixa sob banco condutor + Porta-copos 2ª fila bancos + Compartimento para óculos + Banco passageiro rebatível (inclui ajustamento em altura e lombar no banco do passageiro) o –

Pacote Carga: Rede de carga + Compartimento de arrumação na bagageira + Rede divisória o o

Pacote Tecnologia II (Bluetooth® + SEAT Media System 2.1 com DAB - Digital Audio Broadcast + Câmara traseira) – o

Pacote Tecnologia III (Bluetooth® + SEAT Media System 2.1 com DAB - Digital Audio Broadcast + Câmara traseira + Faróis Bi-Xénon) – o

Pacote Avançado Style: Jantes liga leve 17” KOSTA com pernos anti-roubo + Tecto panorâmico eléctrico + Vidros traseiros escurecidos + Bancos desportivos “Comfort” + Aplicações interiores cromadas + Computador de bordo MFA Plus + Suspensão desportiva – o*

Pacote Lifestyle: Jantes liga leve 16” IZAROS com pernos anti-roubo + Função Auto Hold + Pacote Interior Chrome (manípulo luzes, quatro-piscas e saídas de ventilação em cromado) + Volante multifunções PUR + Faróis de nevoeiro com função “Cornering” + Rádio RCD310 com AUX-In o –

DISPONIBILIDADE DO EQUIPAMENTO 35

* Peso sem condutor e sem opcionais

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.

MOTOR1.4 TSI 150 cv (110 kW)

CONTROLO DE EMISSÕES EU5

Tipo de motor 4 Cil - 4V

Cilindrada (cc) 1390

Diâmetro x curso (mm) 76,5 x 75,6

Taxa de compressão 10,1

Potência máxima (kW(cv)/rpm) 110 (150) / 5800

Binário máximo (Nm/rpm) 240 / 1500-4000

Alimentação Injecção Directa

Ignição –

Tipo de combustível Gasolina sem chumbo 95

Alternador (A) 140

Bateria (Ah) 68

PRESTAÇÕES

Velocidade máxima (km/h) 197

Aceleração 0-100 km/h (s) 10,7

Recuperação 80-120 km/h (s) em V 13,5

Aceleração 1000 m (s) –

CONSUMOS

Urbano (l/100 km) 9,2

Extra-urbano (l/100 km) 6,1

Ponderado (l/100 km) 7,2

EMISSÃO CO2

Urbano (g/km) 214

Extra-urbano (g/km) 143

Ponderado (g/km) 167

TRANSMISSÃO

Caixa de velocidades Manual 6 v.

Relações I 3,769

II 2,087

III 1,323

IV 0,977

V 0,975

VI 0,814

MA 4,549

Grupo reduzido 4,235 / 3,273

SUSPENSÃO

Suspensão dianteira Independente tipo McPherson / Amortecedores hidráulicos

Suspensão traseira 4 eixos independentes / Amortecedores hidráulicos

Direcção Direcção Assistida Electro-Hidráulica

Diâmetro de viragem (m) 11,9

Sistema de Travões ABS / ESP

Travões, tipo Discos A.V / Discos

Dianteiros 312 x 25

Traseiros 282 x 12

JANTES E PNEUS

Jantes 16” / 17”

Pneus 205/60 R16 / 215/60 R16 / 225/50 R17

DIMENSÕES

Tipo de carroçaria MPV

Comprimento/largura/altura (mm) 4854 / 1904 / 1720

Distância entre eixos (mm) 2919

Via dianteira/traseira (mm) 1557-1569 / 1605-1617

Capacidade da mala (l)3ª fila rebatida 1167 (carga até ao tecto)

2ª e 3ª filas rebatidas 2297 (carga até ao tecto)

Capac. depósito combustível(l) 70

PESOS

Em Marcha (kg)* 1696

Peso máximo (kg) 2480

Max. rebocável com travão 8% (kg) 1800

36 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MOTOR

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) Ecomotive

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) DSG

2.0 TDI CR 170 cv (125 kW) DSG

CONTROLO DE EMISSÕES EU5 EU5 EU5

Tipo de motor 4 Cil - 4V

Cilindrada (cc) 1968

Diâmetro x curso (mm) 81 x 95,5

Taxa de compressão 16,5 16

Potência máxima (kW(cv)/rpm) 103 (140) / 4200 125 (170) / 4200

Binário máximo (Nm/rpm) 320 / 1750 350 / 1750

Alimentação Common-Rail com injecção directa

Ignição TDI CR

Tipo de combustível Diesel

Alternador (A) 180

Bateria (Ah) 68

PRESTAÇÕES

Velocidade máxima (km/h) 194 191 204

Aceleração 0-100 km/h (s) 10,9 10,9 9,8

Recuperação 80-120 km/h (s) em V 12,0 – 9,7

Aceleração 1000 m (s) – – 31,2

CONSUMOS

Urbano (l/100 km) 6,9 6,9 6,7

Extra-urbano (l/100 km) 4,9 5,0 5,4

Ponderado (l/100 km) 5,6 5,7 5,9

EMISSÃO CO2

Urbano (g/km) 182 182 177

Extra-urbano (g/km) 130 132 143

Ponderado (g/km) 146 149 154

TRANSMISSÃO

Caixa de velocidades Manual 6 v. DSG 6 v. DSG 6 v.

Relações I 3,769 3,461 3,461

II 1,959 2,050 2,045

III 1,257 1,300 1,300

IV 0,869 0,902 0,902

V 0,857 0,914 0,914

VI 0,717 0,756 0,756

MA 4,549 3,989 3,989

Grupo reduzido 3,944 / 3,087 4,375 / 3,333 4,375 / 3,333

SUSPENSÃO

Suspensão dianteira Independente tipo McPherson / Amortecedores hidráulicos

Suspensão traseira 4 eixos independentes / Amortecedores hidráulicos

Direcção Direcção Assistida Electro-Hidráulica

Diâmetro de viragem (m) 11,9

Sistema de Travões ABS / ESP

Travões, tipo Discos A.V / Discos

Dianteiros 312x25 314x30 314x30

Traseiros 282x12 282x12 282x12

JANTES E PNEUS

Jantes 16” / 17”

Pneus 205/60 R16 / 215/60 R16 / 225/50 R17

DIMENSÕES

Tipo de carroçaria MPV

Comprimento/largura/altura (mm) 4854 / 1904 / 1720

Distância entre eixos (mm) 2919

Via dianteira/traseira (mm) 1557-1569 / 1605-1617

Capacidade da mala (l)3ª fila rebatida 1167 (carga até ao tecto)

2ª e 3ª filas rebatidas 2297 (carga até ao tecto)

Capac. depósito combustível(l) 70

PESOS

Em Marcha (kg)* 1747 1776 1776

Peso máximo (kg) 2510 2540 2540

Max. rebocável com travão 8% (kg) 2200 2200 2200

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 37

GASOLINA REFERENCE STYLE

1.4 TSI 150 cv (110 kW) Start-Stop x x

DIESEL

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) Ecomotive Start-Stop x x

2.0 TDI CR 140 cv (103 kW) DSG Start-Stop x x

2.0 TDI CR 170 cv (125 kW) DSG Start-Stop – x

DIMENSÕES.

MOTORES.

38 MOTORES

SEAT SERVICE®.ACESSÓRIOS.

Se desejar personalizar o seu SEAT de acordo com o seu gosto pessoal, o seu SEAT

Service® poderá disponibilizar-lhe uma ampla selecção de acessórios de origem:

desde uma cadeira de criança a um porta-bagagens de tejadilho. Cada componente

é especialmente concebido para se adaptar às dimensões do seu SEAT e testado

de forma a corresponder aos mais elevados padrões de qualidade.

GARANTIA.

Independentemente da quilometragem, a garantia mecânica do seu novo SEAT

é válida pelo período de dois anos nos Serviços Autorizados SEAT em todo o

mundo. Poderá igualmente usufruir de uma garantia de dois anos sobre todas

as peças de origem, acessórios e mão-de-obra – tudo isto, obviamente, sem

limite de quilometragem.

5 anos de SEAT Service® Mobilidade.

A partir do momento em que adquire o seu veículo SEAT novo, irá beneficiar

da vasta gama de serviços de assistência que o SEAT Service® Mobilidade lhe

disponibiliza – e isto por um período de tempo que pode ascender a 5 anos.

Durante os primeiros dois anos após a compra do seu veículo SEAT novo, passa

automaticamente a dispor do SEAT Service® Mobilidade, sem qualquer custo

adicional. O SEAT Service® Mobilidade oferece-lhe uma completa gama de

serviços de assistência em caso de avaria, que cause a imobilização do seu

SEAT e que o impossibilite de prosseguir viagem. O SEAT Service® Mobilidade

encontrará sempre a melhor solução para o seu caso.

SEAT Responde - 808 202 150

Sempre que tenha uma dúvida, queira fazer uma consulta ou expressar algum

comentário… aqui será sempre atendido. A SEAT criou a linha SEAT Responde

para estar mais perto de si. Esta linha de apoio ao cliente está disponível das

9h às 20h de Segunda a Sexta.

Garantia de 12 anos contra perfuração por corrosão.

Queremos que usufrua do seu SEAT tanto tempo quanto possível. É por isso

que lhe oferecemos uma garantia de 12 anos contra perfuração por corrosão.

Este modelo SEAT vem equipado com carroçaria galvanizada, resistente às

mais adversas condições climatéricas.

SEAT SERVICE® 39

40 ESTOFOS

JL - London St �

JJ + WSK - Tokyo St R

JL - Dubai R �

ZW - Bege London St

JJ + PL1 - Pele preta St JJ + PL1 + WSK - Pele preta St

ESTOFOS.

Reference [R] Style [St] De série Opcional ESTOFOS 41

Jante de aço de 16” com tampão ELODEA R Jante de liga leve de 16” IZAROS St R

Jante de liga leve de 17” KIROA St Jante de liga leve de 17” KOSTA St

JANTES.

42 JANTES

Reference [R] Style [St] De série Opcional

Branco - B4B4 Normal R � St

Prata Leaf - 7B7B Metalizada R � St �

Vermelho Salsa - 4Y4Y Normal R � St � Prata Reflex - 8E8E Metalizada R � St �

Cinzento Indium - X3X3 Metalizada R � St �

Azul Night - Z2Z2 Metalizada R � St �

Azul Nayara - 1L1L Metalizada R � St �

Preto Deep - 2T2T Metalizada R � St � Boal - 6M6M Customizada R � St �

CORES.

CORES 43

A SEAT está empenhada numa política de evolução contínua de produto, reservando-se o direito de alterar equipamentos, cores e preços sem aviso prévio. Assim, as informações contidas nesta brochura servem apenas como orientação. Embora a SEAT desenvolva todos os esforços no sentido de assegurar que as especificações se encontram correctas à data da publicação (01.08.2010), deverá sempre contactar o seu Concessionário autorizado SEAT para obter as informações mais actualizadas. Devido a limitações próprias do processo de impressão, as cores reproduzidas na presente brochura poderão diferir ligeiramente das cores reais da pintura e dos estofos. Este automóvel e todos os seus componentes, assim como as peças sobresselentes originais, foram concebidos de acordo com as normas legais que regulam a prevenção e a minimização do Impacto Ambiental, através da utilização de materiais reciclados/recicláveis e de medidas para efectuar a reciclagem adequada à conservação e melhoria da qualidade ambiental. Os novos veículos SEAT são amigos do ambiente e no final da sua vida útil podem ser entregues nos centros de recepção autorizados, sem qualquer custo para o seu proprietário ou detentor, excepto se o veículo em causa não contiver algum dos componentes essenciais que o equipavam de origem ou se lhe tiverem sido acrescentados resíduos. Para mais informações sobre a entrega e a reciclagem de Veículos em Fim de Vida, por favor contacte a VALORCAR através do n.º 213 011 766 e/ou consulte o website www.valorcar.pt.

s e a t . p t M A R C A D O G R U P O VO L KS W A G E N