Secador de ar de membrana - hidroair.com.br · custo de funcionamento ... gerador de gás hidrogênio • Placa de circuito impresso IC ... Quando o símbolo B for indicado, um conjunto

NovoNovo

NovoNovo

RoHS

Ponto de orvalho padrão

Tamanhodo corpo

−20°C/nulo

−15°C/tipo H

−40°C/tipo L

−60°C/tipo S

Tipo unidade simples

Sem fluorocarbono Sem vibração ou descarga de calorCompatível com ponto de orvalho baixo (–60°C)

Tipo de unidade

IDG1Configuração do tubo do tipo de taxa de vazão baixa

Taxa de vazão do ar de purga (condições nominais)

ModeloTaxa de vazão de ar de

purga(L/min (ANR))

custo de funcionamento(iene/ano)

Taxa de purga(%)

[Condições de cálculo]Preço unitário de ar: 3 ienes/m3 Horas de trabalho: 12 horas/dia Dias de trabalho anual: 250 dias/ano

Modelo existente

21.060 ienes/ano! Custo reduzido em até

Reduzido em vazão do ar de purga em até 39 (L/min [ANR])

Possível fornecer facilmente o ar seco usando a membrana de fibra oca.

Pressão do ar de entrada (MPa)

Tax

a de

vaz

ão d

o ar

de

purg

a (L

/min

[AN

R])

Modelo existente

IDG�ATipo de redução de vazão do ar de purga

Separador de névoa

Microsseparador de névoa

<Tipo M>Quando ar seco limpo é requerido.

Separador de névoa


Regulador

<Tipo V>Quando ar seco limpo e controle de pressão são requeridos.

Economiade ener-

gia

Um corpo branco é introduzido.

Variações

IDG�ASérie

Purga reduzida

Taxa de redução

31%

Unidade simples

IDG�ASérie

Purga reduzida

Série IDG�A/IDG

Secador de ar de membrana

119

IDG�AIDG

1 3, 510, 20

30 50 60 75 100

IDG50A0

40

60

80

100

120

140

160

180

0,0 0,5 1,0

IDG50A

IDG IDG

86125

46,44067,500

1520

+

+

+

+

+

O indicador de ponto de orva-lho confirma visualmente a secagem do ar.(Exceto IDG1)(Opcional em IDG3, IDG5, IDG3H, IDG5H)

Cor do indicador do ponto de orvalho� Operação normal: azul� Estado inicial: branco/rosa

Reduzido em ruído de descarga do ar de purga com silenciador integrado

Indicador de ponto de orvalho

Conexão para escape do ar de purga para o indicador de ponto de orvalho

Conexão para escape do ar de purga para desumidificação

Exceto IDG1, IDG3, IDG3H, IDG5, IDG5H, IDG30A, IDG30HA, IDG30LA, IDG50A, IDG50HA, IDG50LA

Secador de ar de membrana

Modelo com conexão para descarga de ar de purga também está disponível.Quando a descarga do ar de purga não é desejável na área ao redor do secador de ar da membrana, ela pode ser descarregada na atmosfera por meio da tubulação.

IDG100LA, 100SA Modelo existente

Comprimento total encurtado.

TamanhoSérie

∗ Ponto de orvalho padrão: –40°C/L, –60°C/H

IDG�AModelo existente

Máx. 59 mm

542 mm483 mm

59 mm

IDG100SA

Modelo existente

Hora para alcançar o ponto de orvalho nominal (minutos)

Hora para alcançar o pon-to de orvalho nominal Encurtado em 40 minutes

Modelo

Econo-mia de espaço

Alto desem-penho

Sob a condição de teste da SMC

IDG�ASérie

Purga reduzida

▲�40 minutos

IDG�ASérie

Purga reduzida

NovoNovo

NovoNovo

( )120

30

269

271

50

308

315

60

348

392

75

418

472

100

483

542

60 90

60

100

Série IDG�A/IDG

Exemplos de aplicação

• Equipamento dental

• Equipamento de análise química

• Ozonizadores, equipamento gerador de gás hidrogênio

• Placa de circuito impresso IC na montagem de máquinas

• Secagem de partículas finas, Transferência de equipamento

• Secagem e limpeza de peças de precisão

• Prevenção de condensação nos painéis de controle

• Equipamento pneumático geral e ferramentas pneumáticas

Outros

Máquina de mediçãoEquipamento de produção relacionado a semicondutor

Máquina de embalagem(vedação do filme e embalagem de papel)

Ferramenta mecânica

Tinta em pó Maquinário alimentício

Princípio de desumidificação

Orifício

Fibra oca

Ar comprimido úmido

Ar seco

Ar

de p

urga

Ar (oxigênio, nitrogênio e etc.)Umidade

Quando úmido, o ar comprimido é fornecido para dentro das fibras ocas e somente a umidade penetra na membrana e move-se para fora, devido à diferença de pressão entre a umida-de interna e externa das fibras. O ar comprimido torna-se ar seco e continua fora do secador. Parte do ar seco do lado da saída é passado por um orifício muito pequeno para reduzir a pressão e purgar a parte externa das fibras ocas. A umidade que é penetra-da dentro das fibras ocas é descarrega-da para a atmosfera por este ar de purga. Desta forma, a pressão parcial exterior das fibras ocas permanece baixa e a desumidificação é desempe-nhada continuamente.

O secador de ar da membrana usa as fibras ocas compostas de uma macromembrana molecular pela qual a umidade passa facilmente, mas é difícil para o ar (oxigênio e nitrogênio) atravessar.

121

IDG1

IDG3

IDG5

IDG10

IDG20

IDG30A

IDG50A

IDG60

IDG75

IDG100

10

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG3H

IDG5H

IDG10H

IDG20H

IDG30HA

IDG50HA

IDG60H

IDG75H

IDG100H

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG30LA

IDG50LA

IDG60LA

IDG75LA

IDG100LA

75

110

170

240

300

IDG60SA

IDG75SA

IDG100SA

50

100

150

122

Variações da série

Série Taxa de vazão do ar de saída L/min (ANR)

Encontra uma ampla variedade de taxas de vazão (10 a 1000 L/min [ANR]) e pontos de orvalho (pressão atmosférica do ponto de orvalho: –15°C to –60°C).

Série Taxa de vazão do ar de saída L/min (ANR) Série Taxa de vazão do ar de

saída L/min (ANR) Série Taxa de vazão do ar de saída L/min (ANR)

Ponto de orvalho padrão: -20 °C Ponto de orvalho padrão: -15 °C Ponto de orvalho padrão: -40 °C Ponto de orvalho padrão: -60 °C

Página 124

Página 125

Tipo unidade simples

Nota) Ponto de orvalho padrão: pressão atmosférica do ar de saída do ponto de orvalhosob as condições de desempenho padrão Taxa de vazão de ar de saída: valores obtidos sob condições do desempenho padrão.

-X016

-X032

-X017

IDG3M3

IDG5M3

IDG10M3

IDG20M3

IDG30AM3

IDG50AM3

IDG60M2

IDG75M2

IDG100M2

IDG3HM3

IDG5HM3

IDG10HM3

IDG20HM3

IDG30HAM3

IDG50HAM3

IDG60HM2

IDG75HM2

IDG100HM2

IDG30LAM3

IDG50LAM3

IDG60LAM3

IDG75LAM3

IDG100LAM3

IDG60SAM3

IDG75SAM3

IDG100SAM3

IDG3V3

IDG5V3

IDG10V3

IDG20V3

IDG30AV3

IDG50AV3

IDG60V2

IDG75V2

IDG100V2

IDG3HV3

IDG5HV3

IDG10HV3

IDG20HV3

IDG30HAV3

IDG50HAV3

IDG60HV2

IDG75HV2

IDG100HV2

IDG30LAV3

IDG50LAV3

IDG60LAV3

IDG75LAV3

IDG100LAV3

IDG60SAV3

IDG75SAV3

IDG100SAV3

-X016

-X032

-X017

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

75

110

170

240

300

50

100

150

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

25

50

100

200

300

500

600

750

1000

75

110

170

240

300

50

100

150

123

∗ Condições nominais são de 0,7 MPa pressão de entrada de ar e 25°C temperatura de entra de ar.

<Tipo M>(Um separador de névoa, microsseparador de névoa, microsseparador de névoa com pré-filtro)


Página 138

Página 139

Tipo de unidade

Série IDG�A/IDG

SérieTaxa de vazão do ar de

saída L/min (ANR) SérieTaxa de vazão do ar de



saída L/min (ANR)

Um regulador combinado com o tipo M

Página 138

Página 139

<Tipo V>


SérieTaxa de vazão do ar de




saída L/min (ANR)

Símbolo Conteúdo

Com indicador de serviço do elemento

Com manômetro diferencial

Com microrregulador de separador de névoa

∗ Condições nominais são de 0,7 MPa pressão de entrada de ar e 25°C temperatura de entra de ar.

Produzido sob encomenda

Ponto de orvalho padrão −20°C, −15°C, −40°C, −60°C

Tamanho

Nada

H

L

S

SímboloTaxa de vazão por tamanho Fluxo de vazão doo ar de saída (L/min [ANR])Ponto de

orvalho padrão(°C)

Temperatura de ponto de orvalho padrão e taxa de vazão

Símbolo ConexãoTamanho

Conexão

Tipo de rosca

Nada

N

F

TipoSímbolo

Semipadrão

Nada

P

R

Conteúdo

Nenhum (Padrão)

Com conexão para descarga do ar de purga

Direção da vazão: (direita →�esquerda)

Símbolo

Nota) Quando forem dois ou mais símbolos, indique-os em ordem alfabética.

Acessório

Nada

B

Tipo

Nenhum (Padrão)

Com suporte

Símbolo

Nota) Quando o símbolo B for indicado, um conjunto de suporte com uma referência mostrada na tabela abaixo é incluída como um acessório.

∗� Com parafusos de tampa (2 pçs) e arruela de pressão (2 pçs.)

Referência do conjunto do suporte (acessório)Referência Modelo aplicável

Secador de ar de membrana/tipo de unidade simples

Como pedir

Símbolo

Selecione a partir da série IDG

Série IDG�AIDG�ASérie

Purga reduzida

IDG�ASérie

Purga reduzida

RoHS

124

AIDG 0330

30506075

100

30−20

−15

−40

−60

300

300

75—

50500

500

110—

60

170

50

75

240

100

100

300

150

020304

301/4

3/8

1/2

��—

50��—

60—

��

75—

��

100—

��BM64

BM65IDG30�A, IDG50�A

IDG60�A, IDG75�A, IDG100�A

Rc

NPT

G

IDG 0210

135

10206075

100

01020304

11/8

1/4

3/8

1/2

—

�—

—

3��—

—

5��—

—

10—

��—

20—

��—

60—

—

��

—

—

—

�

—

—

—

�

75 100

Nada

NF

Rc

NPT

G

Nada

B

BM59BM61BM63BM65

IDG3, 5

IDG10

IDG20

IDG60, 75, 100

1 5 10 20��

��

Nada

PRS

��—

—

��

3��

60��

75��

100��

Nada

HLS

1−20

−15

−40

−60

10—

—

—

20200

200—

—

10100

100—

—

550

50—

—

325

25—

—

60600

600

75750

750

1001000

1000

125

Tamanho


AcessórioTipo

Nenhum (Padrão)

Com suporte (exceto IDG1)

Símbolo

Nota) Quando o símbolo B for indicado, um conjunto de suporte com uma referência mostrada na tabela abaixo é incluída como um acessório.

Como pedir



Selecione deSérie IDG�A

Série IDGSecador de ar de membrana/tipode unidade simples

RoHS

Símbolo Cone-xão

Tamanho

Conexão

Tipo de roscaSímbolo

Semipadrão

Símbolo

∗�Com parafusos de tampa (2 pçs) e arruela de pressão (2 pçs.)

Referência do conjunto do suporte (acessório)Referência Modelo aplicável

Símbolo ConteúdoTamanho

Nenhum (Padrão)


Direção da vazão: (direita → esquerda)

Com indicador de ponto de orvalho Equipamento padrão

Nota) Quando forem dois ou mais símbolos, indique-os em ordem alfabética.

Tipo

Especificações padrão/tipo de unidade simples (ponto de orvalho padrão −20°C, −15°C)

ModeloAr comprimido

1 L/min [ANR] {em caso de pressão do ar de entrada de 0,7 MPa}

0,3 a 0,85−5 a 55−5 a 55

0,3 a 1,0−5 a 50−5 a 50

Fluido


Temperatura do ar na entrada (°C) Nota 1)

Temperatura ambiente (°C) Nota 1)


Temperatura do ar de entrada (°C)

Temperatura de saturação do ar de entrada (°C)

Temperatura ambiente (°C)

Ponto de orvalho da pressão atmosférica do

ar de saída (°C)

Taxa de vazão do ar de entrada (L/min [ANR]) Nota 2)

Taxa de vazão do ar de saída (L/min [ANR])

Taxa de vazão do ar de purga (L/min [ANR]) Nota 3)

Taxa de vazão de ar de purga do indicador do ponto de condensação

Conexão (tamanho nominal B)

Faixa

de co

ndiçõ

es de

op

eraçã

oCo

ndiçõ

es de

dese

mpen

ho pa

drão

Peso (kg)

(Com suporte)

ModeloFluido









ar de saída (°C)






Peso (kg)

(Com suporte)

Desempenho padrão

Faixa

de co

ndiçõ

es de

op

eraçã

oCo

ndiçõ

es de

dese

mpen

ho pa

drão

Desempenho padrão

Ar comprimido


0,3 a 0,85−5 a 55−5 a 55

0,3 a 1,0−5 a 50−5 a 50

Nota 1) Ao usar o produto na faixa de temperatura entre –5°C e 5°C, evite que respingos de água entrem na porta de entrada. (Sem congelamento de fluido)Nota 2) “ANR” indica a taxa de vazão convertida para o valor de 20°C, sob a pressão atmosférica e estado de umidade relativa de 65%.Nota 3) Inclui 1 L/min [ANR] de vazão de ar de purga (em 0,7 MPa de pressão do ar de entrada) para o indicador de ponto de orvalho (exceto IDG1, 3 e 5).

Nota 1) Ao usar o produto na faixa de temperatura entre –5°C e 5°C, evite que respingos de água entrem na porta de entrada. (Sem congelamento de fluido)Nota 2) “ANR” indica a taxa de vazão convertida para o valor de 20°C, sob a pressão atmosférica e estado de umidade relativa de 65%.Nota 3) Inclui 1 L/min [ANR] de vazão de ar de purga (em 0,7 MPa de pressão do ar de entrada) para o indicador de ponto de orvalho (exceto IDG3H e 5H).

Ponto de orvalho padrão…−20°C

Ponto de orvalho padrão…−15°C/tipo H

Série IDG�A/IDGIDG�ASérie

Purga reduzida

126

IDG1 IDG5 IDG10 IDG30A IDG60 IDG75IDG3 IDG20 IDG50A IDG100

12,5102,5

625012

31256

12510025

25020050

36030060

58650086

725600125

900750150

11901000190

0,11 0,25(0,31)

0,43(0,51)

0,66(0,76)

0,78(0,91)

0,81(0,94)

1,50(1,65)

1,50(1,65)

1/4 1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/21,55

(1,70)

—

IDG3H IDG10H IDG20H IDG50HA IDG75H IDG100H

56506

IDG5H

28253

11110011

IDG30HA

22220022

32930029

IDG60H

55050050

66560065

83075080

0,25(0,31)

0,43(0,51)

0,66(0,76)

0,78(0,91)

0,81(0,94)

1,50(1,65)

1,50(1,65)

11101000110

1,55(1,70)

1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2

−15

−20

0,7252525

0,7252525

—

Ar comprimido0,3 a 1,0−5 a 50−5 a 50


Ar comprimido0,3 a 1,0−5 a 50−5 a 50


Especificações padrão/tipo de unidade simples (ponto de orvalho padrão −40°C, −60°C)

Ponto de orvalho padrão…−40°C/tipo L

Nota 1) Ao usar o produto na faixa de temperatura entre –5°C e 5°C, evite que respingos de água entrem na porta de entrada. (Sem congelamento de fluido)Nota 2) “ANR” indica a taxa de vazão convertida para o valor de 20°C, sob a pressão atmosférica e estado de umidade relativa de 65%.Nota 3) Inclui 1 L/min [ANR] de vazão do ar de purga (0,7 MPa de pressão do ar de entrada) para o indicador de ponto de orvalho.

Ponto de orvalho padrão…−60°C/tipo S

Nota 1) Ao usar o produto na faixa de temperatura entre –5°C e 5°C, evite que respingos de água entrem na porta de entrada. (Sem congelamento de fluido)Nota 2) “ANR” indica a taxa de vazão convertida para o valor de 20°C, sob a pressão atmosférica e estado de umidade relativa de 65%.Nota 3) Inclui 1 L/min [ANR] de vazão do ar de purga (0,7 MPa de pressão do ar de entrada) para o indicador de ponto de orvalho.

Secador de ar de membrana/Série Tipo Unidade simples IDG�A/IDGIDG�ASérie

Purga reduzida

Faixa

de co

ndiçõ

es de

op

eraçã

oCo

ndiçõ

es de

dese

mpen

ho pa

drão

Desempenho padrão

Faixa

de co

ndiçõ

es de

op

eraçã

oCo

ndiçõ

es de

dese

mpen

ho pa

drão

Desempenho padrão

ModeloFluido









ar de saída (°C)






Peso (kg)

(Com suporte)

ModeloFluido









ar de saída (°C)






Peso (kg)

(Com suporte)

127

937518

22417054

13511025

30824068

400300100

0,78(0,91)

1,56(1,71)

0,81(0,94)

1,69(1,84)

1,82(1,97)

1/4, 3/8 3/8, 1/2

IDG60SA IDG100SA

755025

IDG75SA

14010040

23015080

1,56(1,71)

1,69(1,84)

1,82(1,97)

IDG30LA IDG60LA IDG75LAIDG50LA IDG100LA

0,7252525

−60

−40

0.7252525

3/8, 1/2

0 4 8 12 16

IDG1

−40

−30

−20

−10

0

0 100 200 300 400 500

IDG30A, 30HA

0 100 200 300

IDG20, 20H

−40

−30

−20

−10

0

0 40 80 120 160

IDG10, 10H

−40

−30

−20

−10

0

0 10 20 30 40

IDG3, 3H

−40

−30

−20

−10

0

0 20 40 60 80

IDG5, 5H

−40

−30

−20

−10

0

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 200 400 600 800

IDG60, 60H

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 200 400 600 800

IDG50A, 50HA

−50

−40

−30

−20

−10

0

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG1

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG5IDG5H

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG10IDG10H

IDG60IDG60H

IDG30AIDG30HA

IDG50A

IDG50HA

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG20IDG20H

IDG3

IDG3H

128

Gráfico de desempenho


Pont

o de

orv

alho

da p

ress

ão at

mos

féric

a do

ar d

e saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)



Taxa de vazão do ar de saída (L/min [ANR]) Taxa de vazão do ar de saída (L/min [ANR])

Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)Po

nto

de o

rval

ho d

a pr

essã

o at

mos

féric

a do

ar d

e sa

ída

(°C)

Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)

Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)

Ponto de orvalho padrão…−20°C [símbolo: nulo], −15°C [símbolo: H]

Condições: temperatura do ar de entrada é 25°C (ar saturado), temperatura ambiente de 25°C, P1: pressão do ar de entrada, tubo para descarga do ar de purga (Opção: P): nenhumNota: corrigir a taxa de vazão do ar de saída é requerida, dependendo da temperatura do ar de entrada. Consulte a página 154 ou posterior para obter os detalhes. Para o modelo com conexão

para descarga do ar de purga (Opção: P), a pressão atmosférica do ar de saída do ponto de orvalho pode tornar-se maior, dependendo do comprimento do tubo para a descarga do ar de purga. Para outros modelos, se o comprimento do tubo for 5 m ou menor, um aumento do ar de saída na pressão atmosférica do ponto de orvalho será de 1°C ou menos.


Purga reduzida

0 40 80 120 160

IDG30LA, 50LA

0 400 800 1200 1600

IDG100, 100H

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 200 400 600 800 1000

IDG75, 75H

−50

−40

−30

−20

−10

0

−70

−60

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 40 80 120 160 200 240

IDG60LA, 60SA

−70

−60

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 100 200 300 400

IDG100LA, 100SA

−70

−60

−50

−40

−30

−20

−10

0

0 100 200 300

IDG75LA, 75SA

−70

−60

−50

−40

−30

−20

−10

0 P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG75LA

IDG75SA

IDG60LA

IDG60SA

IDG50LA

IDG30LA

IDG100L

IDG100S

IDG100

IDG100H

IDG75

IDG75H

0−40

−30

−20

−10

0

−15

−25

45 75

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

129

Gráfico de desempenho

Como ler o Gráfico de desempenho e selecionar o modeloLinhas inteiras e linhas tracejadas que começam no topo indicam o desempenho em 25°C da temperatura do ar de entrada e P1 = 0,3 MPa, 0,5 MPa e 0,7 MPa da pressão do ar de entrada, respectivamente.

· No caso de 25°C de temperatura do ar de entrada e 45 [L/min] da taxa de vazão de ar de saída Modelo 1: o ponto de orvalho da pressão atmosférica em P1 = 0,7 MPa: –25°C.

· No caso de 40°C de temperatura do ar de entrada e 45 [L/min] da taxa de vazão de ar de saída

Exemplo) Fator de correção da taxa de vazão de ar de saída: 0,6(O fator de correção é diferente, dependendo d o modelo. Consulte a página 154 e após para obter os detalhes.)

Taxa de vazão de ar de saída corrigida: 45 ÷ 0,6 = 75 [L/min] Modelo 1: Desempenho correspondente a –15°C do ponto de orvalho da pressão atmosférica de saída em P1 = 0,7 MPa.

Taxa de vazão de ar de saída (L/min)

Modelo 1: P1 = 0,3 MPaModelo 2: P1 = 0,3 MPa

Ponto de orvalho padrão…−40°C [símbolo: L], −60°C [símbolo: S]

Modelo 1: P1 = 0,7 MPa

Modelo 2: P1 = 0,7 MPa


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)

Pont

o de

orv

alho

da

pres

são

atm

osfé

rica

do a

r de

saíd

a (°C

)


Purga reduzida

0 1612840,00 0,00

0,00

0,00

0,00

0 40302010

0 80604020 0 16080 12040

0 200 300100 0 500400300200100

0,03

0,02

0,01

0,00

0 800600400200

0,08

0,06

0,04

0,02

0,00

0,06

0,05

0,04

0,03

0,02

0,01

0,000 800600400200 1000

0,01

0,02

0,03

0,04

0,01

0,02

0,03

0,04

0,01

0,02

0,03

0,04

0,02

0,04

0,06

0,02

0,04

0,06

0,08

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG1

IDG5, 5H

IDG3, 3H

IDG10, 10H

IDG20, 20H IDG30A, 30HA

IDG60A, 60HAIDG50A, 50HA

Tipo de unidade simples/características de vazão Condições: temperatura do ar de entrada 25°C, P1: pressão de ar de entrada

Taxa de vazão do ar de saída [L/min (ANR)]

Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Purga reduzida

130

0 300200100 0 400300200100

0,08

0,06

0,04

0,02

0,000 1000600 800400200 1200

0 200 300 400100

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

0,000 800 1200400 1600

0,00 0,00

0,00

0,002

0,004

0,006

0,008

0,01

0,004

0,008

0,012

0,016

0,02

0,01

0,02

0,03

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

IDG60LA, 60SA IDG75LA, 75SA

IDG75, 75H

IDG100LA, 100SA

IDG100, 100H


−20−19−17−16

−40−39

−38

0 m1 m3 m5 m

IDG30LA IDG50LA

0 100 200 300 400 500

0,01

0,02

0,03P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa

0 200 400 600 800

0,02

0,04

0,06

0,08 P1 = 0,3 MPa

P1 = 0,5 MPa

P1 = 0,7 MPa


131

Tipo de unidade simples/características de vazão Condições: temperatura do ar de entrada 25°C, P1: pressão de ar de entrada

Comprimento do tubo

�Condições

Temperatura de ar de entrada : 25°C (saturado)Temperatura ambiente : 25°CPressão de ar de entrada : 0,7 MPaTaxa de vazão de ar de saída : Vazão obtida sob condições do

desempenho padrão. (Consulte as páginas 126 e 127.)

Tamanho do tubo : Diâmetro externo ø12 x diâmetro interno ø9

IDG30A IDG30LA

Com conexão para descarga do ar de purga (opção: P)Na medida em que o comprimento da descarga do ar de purga aumenta, a pressão atmosférica do ar de saída de ponto de orvalho torna-se maior. Consulte a tabela abaixo.


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)


Purga reduzida

0 0 0,5 1,00,5 1,0

0 0,5 1,0

0

125

100

75

50

25

0

150

100

50

0

40

50

60

10

20

30

240

200

160

120

80

40

280

1,00

0,50

IDG20H

IDG10H

IDG3,IDG5H

IDG3H

IDG20

IDG10

IDG1

IDG5

IDG75

IDG60

IDG100

IDG75H

IDG100H

IDG60H

IDG100SA

IDG100LA

IDG75LA

IDG60LA

IDG60SA

IDG75SA

IDG50A

IDG30A

IDG50HA

IDG30HA

IDG50LA

IDG30LA

132

Características da taxa de vazão do ar de purga

IDG1, 3, 5, 10, 20 (ponto de orvalho padrão −20°C)IDG3H, 5H, 10H, 20H (ponto de orvalho padrão −15°C)

IDG30A, 50A (ponto de orvalho padrão −20°C)IDG30HA, 50HA (ponto de orvalho padrão −15°C)IDG30LA, 50LA (ponto de orvalho padrão −40°C)

IDG60LA, 75LA, 100LA (ponto de orvalho padrão −40°C)IDG60SA, 75SA, 100SA (ponto de orvalho padrão −60°C)

IDG60, 75, 100 (ponto de orvalho padrão −20°C)IDG60H, 75H, 100H (ponto de orvalho padrão −15°C)


Tax

a de

vaz

ão d

o ar

de

purg

a (L

/min

)


Tax

a de

vaz

ão d

o ar

de

purg

a (L

/min

)


Tax

a de

vaz

ão d

o ar

de

purg

a (L

/min

)


Tax

a de

vaz

ão d

o ar

de

purg

a (L

/min

)


Purga reduzida

5

3

1

1

9

5

01

6

5

8

4

2

8

IDG1

IDG3, 5IDG3H, 5H

IDG10, 20IDG10H, 20H

1

2

3

4

5

6

IDG1 IDG5, 5H IDG10, 10H IDG20, 20H

—

—

IDG3, 3H

IDG1 IDG3H IDG5 IDG5H IDG10 IDG10H IDG20 IDG20H

8

9

10

IDG-EL10 IDG-EL20IDG-EL5

IDG-DP01

—

—

—

IDG3IDG-EL3 IDG-EL3H IDG-EL5H IDG-EL10H IDG-EL20H

133

SemipadrãoCom conexão para descarga do ar de purga (semipadrão: P)

Purga de ar para desumidificação

Semipadrão

Com conexão para descarga do ar de

purga(Semipadrão: P)

Semipadrão

Com conexão para descarga do ar de

purga(Semipadrão: P)

Peças de reposição

Lista de peças

Nº Descrição

Corpo

Conector fêmea

Filtro

Alojamento

Orifício

Silenciador

Latão

Latão

Latão

—

Resina

—

Liga de alumínio

—

—

Aço inoxidável

Resina

Material

Revestido com platina e prata (IDG1 é revestido com níquel.)

Revestido com níquel

Nota

Latão



Purga

Purga

ENTRADA


SAÍDA

SAÍDAENTRADA

ENTRADA

ENTRADA SAÍDA

Plugue

Plugue

Plugue

Nº Descrição

IDG-DP01-X001 (semipadrão: P)Kit de indicador de ponto de orvalho

Kit de módulo de membrana

IDG-DP01 (semipadrão: P)

IDG-DP01-X001 (semipadrão: PS)

Com orifício (1 pç.), O-ring (3 pçs.), gaxeta (1 pç.) Com orifício (1 pç.), silenciador (1 pçs.), O-ring (4 pçs.)

Com O-ring (1 pç.)

Com O-ring (1 pç.)

Referência

Dimensões


Purga reduzida

0

9

1

8

2

4

53

3

91

8

2

4

6

1

23456

IDG30�A IDG50�A IDG60, 60H∗ IDG60LA, 60SA IDG75LA, 75SAIDG75, 75H∗ IDG100LA, 100SAIDG100, 100H∗

IDG30�A IDG50�A IDG60, 60H IDG60LA, 60SA IDG75, 75H IDG75LA, 75SA IDG100, 100H IDG100LA, 100SA

8

910

IDG-EL60 IDG-EL60LA IDG-EL75LAIDG-EL75 IDG-EL100 IDG-EL100LAIDG-EL30A IDG-EL50A

IDG60�, 75�, 100�IDG60�A, 75�A, 100�A

IDG30�AIDG50�A

SemipadrãoCom conexão para

descarga do ar de purga(Semipadrão: P)


ENTRADA SAÍDA




SAÍDAENTRADASemipadrão


(Semipadrão: P)

Nº DescriçãoIDG30�A IDG50�A IDG60, 60H∗ IDG60LA, 60SA IDG75LA, 75SAIDG75, 75H∗ IDG100LA, 100SAIDG100, 100H∗

IDG30�A IDG50�A IDG60, 60H IDG60LA, 60SA IDG75, 75H IDG75LA, 75SA IDG100, 100H IDG100LA, 100SA

Material

Nº Descrição

Nota

Referência

Dimensões

Lista de peças

Nº Descrição

Corpo

AlojamentoOrifícioRetentorSilenciadorAdaptador

Liga de alumínio—

Resina

Liga de alumínio

—

Liga de alumínio/branco

Aço inoxidávelAço inoxidável

Material

∗ Revestimento de platina e prata

Peças de reposição

Nº Descrição

Nota

Com O-ring (1 pç.)Kit de módulo de

membrana

IDG-DP01IDG-DP01-X001 (semipadrão: P)

Com bocal (1 pç.), adaptador (1 pç.), O-ring (1 pç.)

Resina + latão Resina Resina + latão Resina Resina + latão Resina

Kit de indicador de ponto de orvalho


Purga reduzida

134

IDG1

IDG3, 5IDG3H, 5H

IDG10, 20IDG10H, 20H

16

D

B

7

EA

(86)

(67)

(67)

(46)

(34)

(25)

(293)

30

40

22

2,3

11

14

73

17

38

2,3

2311

8 140

C41

6

12

(H)

(98)

(G)

(F)

(64)

IDG10, 10HIDG20, 20H

1/4, 3/8

A B C D E

83

113

187

212

53

54

165

190

62

82

F G JH K97

114

224

249

8

10

119 [126]

147 [154]

5/16

3/8

14

(26)

ø8

135

Dimensões/Tipo de unidade simples

(Espaçador de manutenção de 100 mm ou mais)

Ar de purga

Ar de purga

Suporte(Acessório: B)


ConexãoL

Indicador de ponto de orvalho(Semipadrão: S)


Largura entre as faces sextavadas 19

ENTRADAConexão: 1/4

Com conexão para descarga do ar de purga (semipadrão: P)


Diâmetro externo da tubulação aplicável.: ø8 ou ø5/16 polegadas

Porta do tubo de descarga do ar de purga para desumidificação




Largura entre faces sextavadas 17


Diâmetro externo da tubulação aplicável: ø6(Roscas NPT: ø1/4 polegada)


Conexão: 1/8, 1/4

Porta do tubo de descarga de ar de purga para indicador de ponto de orvalho

SAÍDAConexão: 1/4





ENTRADA

ENTRADA

SAÍDA

SAÍDA




Diâmetro externo da tubulação aplicável: øJ(roscas NPT: øK polegada)

Valores internos [ ] são para as roscas NPT.

ModeloSemipadrão: PConexão

L



Purga reduzida

OUT

50

2,3 24

91L

82

97

7 17

26

( B)

(D) ( G

)

( H)

18

60

14

(G)

(H)

182,3

50

26

80

18

17( D

) ( B)

14

7

24

70

70L

OUT

IDG30�AIDG50�A

1/4, 3/8

3/8, 1/21/2

3/8, 1/2

D

269

308

B

291

330

H302

341

G361

400IDG60�

330352 369428IDG75�, 100�IDG60�A 326348 367426

IDG75�A 396418 436495

IDG100�A 461483 501560

IDG60�, 75�, 100�IDG60�A, 75�A, 100�A

IDG30�AIDG50�A

136

Dimensões/Tipo de unidade simples

Conexão

ENTRADA SAÍDA ENTRADA SAÍDA





ENTRADA SAÍDA




Conexão

Purga de ar para indicador de ponto de

orvalho




Diâmetro externo da tubulação aplicável: ø12 (roscas NPT: ø1/2 polegada)


ENTRADA SAÍDA

ModeloSemipadrão: PConexão

L




Tubulação aplicável de D.I.: ø19 (roscas NPT: ø3/4 polegadas)

Ar de purga


Purga reduzida

137

Tamanho

Componentes

Temperatura de ponto de orvalho padrão/taxa de vazão do ar de saída

Nada

NotaSímbolo Método de descarga do dreno

Válvula manual Combinação com semipadrão P não está disponível.

N.F.Dreno automático Drenos automáticos listados

na página 140 estão anexados.N.A.

Dreno automático

Guia do dreno (conexão 1/4

sem a válvula)

Método de descarga do dreno

Símbolo Conteúdo Nada

Nada

Conexão modular

Conexão do equipamento

Símbolo ConexãoTamanho

Conexão

Tipo de rosca

Nada

N

F

TipoSímbolo

Semipadrão

Produzido sob encomendaConsulte as páginas 156 a 167 para obter detalhes.

Nada

Conteúdo

Nenhum (Padrão)



Nota

—

Símbolo

∗ Quando forem dois ou mais símbolos, indique-os em ordem alfabética.Noa) Tipo V não é aplicável porque ele está equipado com um regulador

de tipo de alívio.

∗ Para a seleção de modelo de um dreno automático, consulte as Precauções de seleção na página 168.

Símbolo

Con

teúd

o

Tamanho

Com

sep

arad

or

Reg

ulad

or

Sec

ador

de

ar d

e m

embr

ana

Mic

ross

epar

ador

de

név

oa

Sep

arad

or

de n

évoa

Com

sep

arad

or e

re

gula

dor

Como pedir

Nada

SímboloTaxa de vazão por tamanho Fluxo de vazão doo ar de saída (L/min [ANR])Ponto de orvalho

padrão (°C)

Tipo M, Tipo V

Selecione a partir da série IDG

Secador de ar de membrana/tipo de unidade

Série IDG�A

RoHS

• Descarga do dreno: combinação com o tipo padrão (nulo) não está disponível.

• Combinação com o tipo V não está disponível. Nota)

IDG�ASérie

Purga reduzida

IDG�ASérie

Purga reduzida

138

AIDG 0330

30506075

100

P

R —

M 3

30−20

−15

−40

−60

300

300

75

—

50500

500

110

—

60

170

50

75

240

100

100

300

150

C

D

J —

020304

301/4

3/8

1/2

��—

50��—

60—

��

75—

��

100—

��

M

V

30

50

60

75

100

30

50

60

75

100

��

��

��

—

—

—

—

—

��

30

M, V

H

�

L

50

H L

60

L S

� � �

75

L S

100

L S

3Rc

NPT

G

HLS

IDG 0210

35

10206075

100

35

1020

�

�

—

—

�

�

—

�

6075

100

�

—

�

� —

32

M, V

�—

IDG20IDG10IDG5IDG3

H

—

�

IDG60

H

—

�—

�

IDG75

H

IDG100

H

01020304

1/8

1/4

3/8

1/2

20

—

��—

10

—

��—

5

��—

—

3

��—

—

60

—

—

��

75

—

—

—

�

100

—

—

—

�NF

Rc

NPT

G

M 3

M

V

��—

—

—

��—

—

—

��

—

—

—

—

—

—

—

��

3

5

10

20

60

75

100

3

5

10

20

60

75

100

��—

—

—

��—

—

—

—

—

—

—

��—

—

—

—

��

HLS

10−20

−15

−40

−60

100

100

—

—

550

50

—

—

325

25

—

—

20200

200

—

—

60600

600

75750

750

1001000

1000

—

—

139

Tamanho

Componentes

Temperatura de ponto de orvalho padrão/taxa de vazão do ar de saída

Tamanho

Método de descarga do dreno∗(Separador de névoa, microsseparador de névoa, microsseparador de névoa com pré-filtro)

Símbolo Conteúdo

Conexão modula Nota 1)

Conexão de bico Nota 2)

Conexão de equipamento: modelos são aplicáveis para uma conexão modular ou uma conexão de bico.

Símbolo Cone-xão

Tamanho

Conexão

Tipo de rosca

Símbolo

Semipadrão∗

Produzido sob encomendaConsulte as páginas 156 a 167 para obter detalhes.

Como pedir

Tamanho


padrão (°C)

Selecione deSérie IDG�A

∗ Quando forem dois ou mais símbolos, indique-os em ordem alfabética.Nota 1) Tipo V não é aplicável porque ele está equipado com um regulador de tipo de alívio. (Símbolo P

é usado quando for indesejável para o ar a ser descarregado no corpo principal do IDG. Portanto, não é possível usá-lo na combinação com um separador com válvula manual, que descarrega o ar ao redor dele, ou tipo V com um regulador de tipo de alívio.)

Nota 2) Eles não são aplicáveis no caso do tipo de rosca é N ou F se o tamanho da rosca for 3, 5, 10 e 20. (Já que os bicos de barril são usados para as conexões do equipamento.)

Nota 3) Selecione a opção se o tamanho for 3 ou 5. A opção é o equipamento padrão para outros tamanhos.

Nota 2)



Com indicador de ponto de orvalho Nota 3)

Série IDG

RoHSSecador de ar de membrana/tipo de unidade

Símbolo

Con

teúd

oC

om s

epar

ador

Mic

ross

epar

ador

de

név

oa c

om

pré-

filtr

o

Reg

ulad

or

Sec

ador

de

ar d

e m

embr

ana

Mic

ross

epar

ador

de

név

oa

Sep

arad

or

de n

évoa

Com

sep

arad

or e

re

gula

dor

Nota 1) Para alguns modelos de semipadrão P, algumas peças são conectadas aos bicos (consulte as páginas 146 e 147).

Nota 2) Para alguns modelos, algumas peças são conectadas aos módulos (consulte a página 152).


Nada Nada Nada Nada

Nada

Tipo

Nada

Nada

Conteúdo

Nenhum (Padrão)

Nota

—

Símbolo

• Descarga do dreno: combinação com o tipo padrão (nulo) não está disponível.

• Combinação com o tipo V não está disponível. Nota)

P

R

Nada

NotaSímbolo Método de descarga do dreno

Válvula manualCombinação com

semipadrão P não está disponível.

N.F.Dreno automático Drenos automáticos

listados na página 140 estão anexados.N.A.

Dreno automático

Guia do dreno (conexão 1/4

sem a válvula)

C

D

J

IDG30AM3

IDG30AV3

IDG20M3

IDG20V3

IDG10M3

IDG10V3

IDG5M3

IDG5V3

IDG3M3

IDG3V3

—

—

—

—

—

—

—

—

—

IDG50AM3

IDG50AV3

—

AD47

AD48

AD37AD27-C

IDG30HAM3

IDG30HAV3

—

IDG50HAM3

IDG50HAV3

—

GC3-10AS

AFM40

AFM40P-060AS

AMH350

AMH-EL350

AFD40

AFD40P-060AS

AMH450

AMH-EL450

IDG30LAM3

IDG30LAV3

IDG60LAM3

IDG60LAV3

AD47

AD48

GC3-10AS

IDG50LAM3

IDG50LAV3

IDG60SAM3

IDG60SAV3

IDG75LAM2

IDG75LAV2

IDG75SAM2

IDG75SAV2

IDG100LAM3

IDG100LAV3

IDG100SAM3

IDG100SAV3

IDG60M2

IDG60V2

—

—

GC3-10AS

AMH-CA350C-D AMH-CA450C-D

IDG60HM2

IDG60HV2

—

—

IDG75M2

IDG75V2

—

—

IDG75HM2

IDG75HV2

—

—

IDG100M2

IDG100V2

—

—

140

Descrição

Descrição

Descrição

Dreno automático tipo flutuador

Conjunto do recipiente (N.A)

Manômetro (somente tipo V)

Descrição



Conjunto do recipiente (N.A)



N.F.

N.A.

Conjunto do elemento

Peças de reposição (elemento para separador de névoa, microsseparador de névoa, microsseparador de névoa com pré-filtro)

Dreno automático, montagem do reservatório, nº de referência do manômetro de pressão

Tipo M Tipo V

Símbolo(Tipo M) (Tipo V)

IDG60 para 100M2IDG60H para 100HM2

IDG60 para 100V2IDG60H para 100HV2

Separador de névoa

Microsseparador

de névoa

ReguladorSecador de ar de

membrana

Separador de névoa

Microsseparador

de névoa

Secador de ar de

membrana

Microsseparador de névoa com pré-filtro

Secador de ar de

membrana


ReguladorSecador de ar de

membrana

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.


Purga reduzida

Quando o ar diferencial é 0,05 MPa ou menos(A ponta do indicador é visível.)

Quando o ar diferencial é 0,1 MPa ou mais(O indicador está completamente no topo.)

Substitua o elemento quando a indicação em vermelho do indicador de serviço de elemento atingir completa-mente o topo.O topo da janela de indicação mostra a pressão diferencial de aproximadamen-te 0,1 MPa. Substitua o elemento após dois anos de uso, mesmo se a indicação em vermelho do indicador de serviço de elemento não atinge o topo.

O indicador de serviço de elemento é enviado montado para o microsseparador de névoa com pré-filtro, e não pode ser readaptado ou utilizado individualmente.

Indicação de entupimento


Purga reduzida

141

IDG30AM3

IDG30AV3

IDG60M2

IDG60V2

IDG75M2

IDG75V2

360

300

60

720

600

120

−20

IDG50AM3

IDG50AV3

586

500

86

888

750

138

AFM40

AFD40

—

—

AMH350C AMH450C

IDG100M2

IDG100V2

1185

1000

185

0,7

25

25

25

3,38(3,49)

3,80(3,90)

3,41(3,52)

4,48(4,58)

4,61(4,71)

1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2

2,27(2,37)

2,61(2,71)

2,30(2,40)

3,29(3,39)

3,42(3,52)

IDG30HAM3

IDG30HAV3

IDG60HM2

IDG60HV2

IDG75HM2

IDG75HV2

−15

AFM40

AFD40

—

—

AMH350C AMH450C

0,7

25

25

25

329

300

29

IDG50HAM3

IDG50HAV3

550

500

50

665

600

65

818

750

68

IDG100HM2

IDG100HV2

1100

1000

100

3,38(3,49)

3,41(3,52)

3,80(3,90)

4,48(4,58)

1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2

4,61(4,71)

2,27(2,37)

2,30(2,40)

2,61(2,71)

3,29(3,39)

3,42(3,52)

IDG5M3

IDG5V3

IDG10M3

IDG10V3

IDG20M3

IDG20V3

62

50

12

125

100

25

250

200

50

1,28(1,35)

1,67(1,76)

1,90(1,99)

0,83(0,90)

1,21(1,30)

1,44(1,53)

1/8, 1/4

IDG3M3

IDG3V3

31

25

6

AFM20

AFD20

AFM30

AFD30

—

IDG5HM3

IDG5HV3

IDG10HM3

IDG10HV3

IDG20HM3

IDG20HV3

56

50

6

111

100

11

222

200

22

1,28(1,35)

1,67(1,76)

1,90(1,99)

0,83(0,90)

1,21(1,30)

1,44(1,53)

1/8, 1/4

IDG3HM3

IDG3HV3

28

25

3

AFM20

AFD20

AFM30

AFD30

—

142

Especificações padrão/unidade [tipo M, tipo V] (ponto de orvalho padrão: −20°C, −15°C)

ModeloPonto de condensação padrão: -20 °C

Ar comprimido

Separador de névoa



Regulador (somente tipo V) Nota 1)

Fluido








Ponto de orvalho da pressão atmosférica do ar de saída (°C)

Taxa de vazão de ar de purga(L/min [ANR]) Nota 5)

Taxa de vazão de ar de saída(L/min (ANR))

Taxa de vazão de ar de entrada(L/min [ANR]) Nota 4)


Construção de regulador (somente tipo V)


Faix

a de

con

diçõ

es

de o

pera

ção

Eq

uip

amen

to

com

po

nen

teC

on

diç

ões

de

des

emp

enh

o

pad

rão

Desem-penho padrão

Peso (kg)(Com drenagem automática)

Tipo M

Tipo V

Separador de névoa




Fluido















Faix

a de

con

diçõ

es

de o

pera

ção

Eq

uip

amen

to

com

po

nen

teC

on

diç

ões

de

des

emp

enh

o p

adrã

o

Desem-penho padrão


Tipo M

Tipo V

ModeloPonto de orvalho padrão: −15°C

Ar comprimido

0,3 a 0,85

−5 a 55 Nota 3)

−5 a 55 Nota 3)

AR40 Nota 2)

0,3 a 1,0

−5 a 50 Nota 3)

−5 a 50 Nota 3)

0,3 a 0,85

−5 a 55 Nota 3)

−5 a 55 Nota 3)

AR40 Nota 2)

0,3 a 1,0

−5 a 50 Nota 3)

−5 a 50 Nota 3)

1 L/min [ANR] {no caso de pressão de ar de saída de 0,7 MPa}

Tipo com alívio


Tipo com alívio

AR20 Nota 2) AR25 Nota 2)

AR20 Nota 2) AR25 Nota 2)


Purga reduzida

IDG30LAM3

IDG30LAV3

IDG60LAM3

IDG60LAV3

IDG75LAM3

IDG75LAV3

93

75

18

224

170

54

IDG50LAM3

IDG50LAV3

135

110

25

308

240

68

IDG100LAM3

IDG100LAV3

400

300

100

AFM40

AFD40

0,7

25

25

25

3,38(3,49)

4,16(4,26)

3,41(3,52)

4,29(4,39)

4,42(4,52)

1/4, 3/8 3/8, 1/2

2,27(2,37)

3,05(3,15)

2,30(2,40)

3,18(3,28)

3,31(3,41)

IDG60SAM3

IDG60SAV3

IDG100SAM3

IDG100SAV3

AFM40

AFD40

0,7

25

25

25

75

50

25

IDG75SAM3

IDG75SAV3

140

100

40

230

150

80

4,16(4,26)

4,29(4,39)

4,42(4,52)

3/8, 1/2

3,05(3,15)

3,18(3,28)

3,31(3,41)

143

Especificações padrão/unidade [tipo M, tipo V] (ponto de orvalho padrão: −40°C, −60°C)

ModeloPonto de orvalho padrão: −40°C Ponto de orvalho padrão: −60°C

Separador de névoa



Fluido




Atmosfera de ar de saída Ponto de orvalho da pressão (°C)




Nota 1) Para For características de vazão e características de pressão do regulador, confira as páginas 499 e 500.Nota 2) Virá com a opção E (com tipo quadrado e incorporado de um regulador de pressão). Consulte a página 497 para detalhes de reguladores, faixa de pressão ajustável e etc.Nota 3) Sem congelamento.Nota 4) Consulte as Precauções de tubulação (material de tubulação para ao de ponto de orvalho baixo) na página 169.Nota 5) “ANR” indica a taxa de vazão convertida ao valor em 20°C, sob a pressão atmosférica e o estado de umidade relativa de 65%.Nota 6) Inclui 1 L/min [ANR] de vazão de ar de purga (em 0,7 MPa de pressão do ar de entrada) para o indicador de ponto de orvalho.Nota 7) Quando o ar altamente purificado é requerido, consulte o Design 3, na página 168.

Tipo M

Tipo V

AR40 Nota 2)

Ar comprimido

0,3 a 1,0

−5 a 50 Nota 3)

−5 a 50 Nota 3)


Tipo com alívio

AR40 Nota 2)

Ar comprimido

0,3 a 1,0

−5 a 50 Nota 3)

−5 a 50 Nota 3)


Tipo com alívio

Faix

a de

con

diçõ

es d

e op

eraç

ãoEq

uipa

men

to

com

pone

nte

Co

nd

içõ

es d

e d

esem

pen

ho

pad

rão

Desem-penho padrão










Purga reduzida

−40 Nota 4) −60 Nota 4)

0 40302010

0 1601208040 0 300200100

0 80604020

0 0

0 0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12 P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPaP1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPaP1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

IDG3M3, 3V3

IDG3HM3, 3HV3

IDG5M3, 5V3

IDG5HM3, 5HV3

IDG10M3, 10V3

IDG10HM3, 10HV3

IDG20M3, 20V3IDG20HM3, 20HV3

0 500400300200100

0,08

0,06

0,04

0,02

00 800600400200

0,12

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

0

IDG30AM3, 30HAV3 IDG50AM3, 50HAV3

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

0 8006004002000

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12 P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPaP1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

IDG60M2, 60HM2

IDG60V2, 60HV2

0 12009006003000

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12 P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

IDG75M2, 75HM2

IDG75V2, 75HV2

144

Tipo de unidade/características de vazão Condições: temperatura do ar de entrada 25°C, P1: pressão de ar de entrada


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)

Estado saturado do elemento (AFM, AFD) Estado inicial do elemento (AFM, AFD)


Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)




Purga reduzida

0 24016080 0 300200100

0 16001200800400

0 400300200100

0 0

0

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,12




P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

IDG60LAM3, 60SAM3

IDG60LAV3, 60SAV3 IDG75LAM3, 75SAM3

IDG75LAV3, 75SAV3

IDG100M2, 100HM2IDG100V2, 100HV2

IDG100LAM3, 100SAM3IDG100LAV3, 100SAV3

0 500400300200100

0,08

0,06

0,04

0,02

00 800600400200

0,12

0,10

0,08

0,06

0,04

0,02

0

IDG30LAM3, 30LAV3 IDG50LAM3, 50LAV3

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

P1 = 0,3 MPaP1 = 0,5 MPaP1 = 0,7 MPa

145

Tipo de unidade/características de vazão Condições: temperatura do ar de entrada 25°C, P1: pressão de ar de entrada



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Que

da d

e pr

essã

o (M

Pa)



Purga reduzida

IDG3M3, 5M3IDG3HM3, 5HM3

53

67

92924

24

30

3,2

115

M5 x 0,8

O S

SMC

SMC

SMC

116

97

10

118

43

12

5,5

ø5,541,5

159

140

O SO S

30

53

54

3,2

924

2924

67

SMC

SMC

SMC

10

12

ø5,5

134

115

118

5,5

(177

)

(64)

4341,5

M5 x 0,8M5 x 0,8

O SO S

146


Dimensões (tipo M)

Descarga do drenoCom dreno automático tipo flutuador (N.F.)

Conexão: 1/8, 1/4

Pur

ga d

e ar

par

a de

sum

idifi

caçã

o

DrenoDreno

SAÍDAENTRADA



(Semipadrão: S)


Diâmetro externo da tubulação aplicável: ø8


(Semipadrão: PS)

Conexão: Rc1/8, 1/4

(NPT, roscas G não estão disponíveis.)

Conexão no caso de 1/8: (203)Conexão no caso de 1/4: (199)




DrenoDreno

SAÍDAENTRADA


Purga reduzida

IDG10M3, 20M3IDG10HM3, 20HM3

A B CD E

FG H

197

227

187

212

192

217

D∗

E∗

170 136239

269

241

271

8

10

224

249

IDG10M3,10HM3IDG20M3,20HM3

82

41

3535

4

41

70

156

129

22

57

14

55

B

ø7

7

14

C

ASM

C

SMC

70

41

82

4135

(24)

35

4

SMC

SMC

(H)

(59)

197

14

9714

7

170

5755

ø7

(F)

SOS O

E∗

147


Dimensões (tipo M)

Com dreno automático tipo flutuador


(Roscas NPT: ø3/8 polegadas)

Descarga do dreno

Com guia de dreno

Tamanho da rosca: 1/4

(Sem mecanismo de válvula)


N.F.: Cinza

Conexão: 1/4, 3/8




orvalho

DrenoDreno

SAÍDAENTRADA


∗ Comprimento total do separador

Descarga do dreno

ModeloConexão:

1/4Conexão:

3/8

Semipadrão: PCom dreno automático tipo

flutuador

Com guia de dreno

Conexão: Rc 1/4, 3/8

(NPT, roscas G não estão disponíveis.)

Porta do tubo de descarga de ar de purga para indicador de ponto de orvalhoDiâmetro externo da tubulação aplicável: ø8


Diâmetro externo da tubulação aplicável.: øG

DrenoDreno

SAÍDAENTRADA

(Espaçador de manutenção de 100 mm ou mais)Com guia de dreno

Rc1/4(Sem mecanismo de válvula)




Purga reduzida

IDG60LAM3, 60SAM3IDG75LAM3, 75SAM3IDG100LAM3, 100SAM3

O

S

SMC

SMC

O

S

O

S

OUT

SMC

OUT

B

16519

5 9

18

ø9

C

7572,5

ø4 ø4

A22

18

D50

96

484040

4

D50

496

484040

C

72,5 75

59

F

20423

4

ø9

9

E(24)

172

204

F

18

18

IDG30�AM3IDG50�AM3IDG60�AM3IDG75�AM3IDG100�AM3

A

291330348418483

B

299338356426491

C

220

232

D

88

91

E

18

24

F

361405426495560

1/43/8

3/81/2

IDG30�AM3IDG50�AM3IDG60LAM3, 60SAM3IDG75LAM3, 75SAM3IDG100LAM3, 100SAM3

148

Dimensões (tipo M)


Descarga do dreno

Conexão

LModelo

Diâmetro interno da tubulação aplicável: ø19(Roscas NPT: ø3/4 polegadas)



N.A.: PretoN.F.: Cinza

DrenoDreno

(Espaçador de manutenção de

100 mm ou mais)



Diâmetro externo da tubulação aplicável: ø12(Roscas NPT: ø1/2 polegadas)


DrenoDreno



Purga de ar para indicador de ponto

de orvalho

Conexão

L

Conexão

L


(Roscas NPT: ø3/8 polegadas) Largura entre faces sextavadas 17



SAÍDAENTRADA

SAÍDAENTRADA

Com guia de dreno


Purga reduzida

IDG60�M2IDG75�M2IDG100�M2

A

189

205 202 11 90 262 20 146 9 18 108 55 31 9 15

B

186

C

7,5

D

80

E

363433498

F

241

G

18

H

127

K

7

L

14

M

95

N

50

P

28

Q

7

R

12

276

255

262

241S T

3/8, 1/2

1/2

IDG60�M2IDG75�M2IDG100�M2

OUT

øR NM

(A)(B)

D

Q

L

C

24

S∗

T∗

K

P

(E)

(F) H

Q

(352

)2237

18(4

28)

(59)

G

149

Dimensões (tipo M)

ConexãoCom dreno automático tipo flutuador Com guia de dreno

Modelo




Com guia de dreno


Descarga do dreno




N.A.: Preto



Purga de ar para indicador de ponto

de orvalho

Rosca fêmea M5

Conexão

ENTRADA SAÍDA

Dreno

(Espaçador de manutenção de 100 mm ou mais)Porta do tubo de descarga do ar de purga para desumidificação

Tubulação aplicável de D.I.: ø19 (roscas NPT: ø3/4 polegadas)



Rosca fêmea M5

ENTRADA SAÍDA

Dreno



Purga reduzida

IDG3V3, 5V3IDG3HV3, 5HV3

IDG10V3, 20V3IDG10HV3, 20HV3

E∗

D∗

M5 x 0,8

115∗

IDG10V3, 10HV3IDG20V3, 20HV3

A

254

284

BD E

192170

C

144

174217136

30

3,2

60

9

67

29

2424

SMC

SMC

SMC

1I N

2

SMC

OU

T

116

97136

10

133,

5

ø5,5

5,5

12

11941,5

202

140

O S O S

71

41

82

41

3535

4

156

14

ø7

B

14

722

129

AC55

SMC

SMC

1I N

2

SMC

OU

T

SMC

150

Com dreno automático tipo flutuador Com guia de dreno

Descarga do dreno

Com dreno automático tipo flutuador (N.F.)

Descarga do dreno

Conexão

1/8; 1/4

DrenoDreno


(Opcional: S)

SAÍDAENTRADA


Conexão

1/4; 3/8



Purga de ar para indicador de ponto de orvalho

DrenoDreno

SAÍDAENTRADA



Dimensões (tipo V)

Purg

a d

e a

r para

desum

idific

ação






Modelo

Com dreno automático tipo

flutuador

Com guia de dreno N.F.: Cinza



Purga reduzida

IDG30�AV3IDG50�AV3IDG60�AV3IDG75�AV3IDG100�AV3

A

269308356426491

B

295

307

C

150

162

D

88

91204 172

1/43/8

3/81/2

IDG30�AV3IDG50�AV3IDG60�AV3IDG75�AV3IDG100�AV3

O

S

A

72,5 CB

18

16519

5

ø4 ø4

22

9

ø9 50

D

96

484040

4

F∗

E∗

18

151

Dimensões (tipo V)

Descarga do drenoCom guia de dreno


DrenoDreno



Purga de ar para indicador de ponto de orvalho

Conexão

L







SAÍDAENTRADA


Conexão

L


ECom guia de dreno

FModelo


Purga reduzida

R∗

S∗

N

(A)

(B)

(352

)

54

M854

10,5

8,5

L

(E)

(F)

37H

G

øQ

P

P

J

K(D)

C

SM

CSMC

2O

UT

1I NSM

C

IDG60�V2IDG75�V2IDG100�V2

A

264

280 277 11 90 262 20 146 18 108 55 31 9 15

B

261

C

7,5

D

80

E

363433498

F

241

G

18

H

127

K

14

9

J

7

L

84

M

50

N

28

P

7

Q

12

276

255

262

241R S

3/8, 1/2

1/2

IDG60�V2IDG75�V2IDG100�V2

152

Dimensões (tipo V)

ConexãoCom dreno automático tipo flutuador Com guia de dreno

Modelo



Com guia de dreno

Descarga do dreno






N.A.: Preto

ENTRADA SAÍDA




orvalho

Rosca fêmea M5

Conexão

3/8, 1/2

Dreno


Purga reduzida

153

−60 −50 −40 −30

60

50

40

30

20

10

0

−10

−20

−30

−40

−50

−60−20 −10 0 10 20 30

0,1 MPa

0,3 MPa

0,5 MPa

0,7 MPa

0,9 MPa

1 MPa

154

Ponto de orvalho da pressão atmosférica (°C)

Pon

to d

e or

valh

o da

pre

ssão

(°C

)

Gráfico de conversão de temperatura de ponto de orvalho



(Quando é necessário converter a partir o ponto de orvalho pressurizado, consulte

o gráfico de conversão para a temperatura do ponto de orvalho abaixo.)



Queda de pressão permitida � P (MPa)

Capacidade de fornecimento de ar comprimido Q (L/min [ANR])

Etapa 1 Confirmação das condições de operação

[Exemplo]

Taxa de vazão do ar de saída 150 [L/min (ANR)]

Ponto de condensação da pressão atmosférica do ar de saída −15 (°C)

Pressão do ar de entrada 0,5 (MPa)

Pressão do ar de entrada 35 (ºC)

Queda de pressão permitida 0,03 (MPa)

Capacidade de fornecimento de ar comprimido 300 (L/min [ANR])

Pressão atmosféric

a

Seleção de modeloSérie IDG�A/IDG IDG�A

Série

Purga reduzida

∆

Etapa 6

Etapa 7

Etapa 4

Etapa 5 Cálculo da taxa de vazão do ar de entrada Q1 e confirmação da capacidade do fornecimento de ar comprimido

Etapa 2 Correção da taxa de vazão do ar de saída influenciada pela temperatura do ar de entrada(Quando a temperatura do ar de entrada for 25°C, consulte ) Etapa 4

Confirmação da taxa de vazão do ar de purga

Seleção do modelo baseada na taxa de vazão de saída corrigida

Quando a temperatura do ar de entrada não for a mesma temperatura (25°C) nos gráficos de desempenho, calcule o fator de correção para a taxa de vazão de ar de saída do gráfico abaixo para compensar a taxa de vazão do ar de saída.

Leia o gráfico na taxa de vazão do ar de purga (página 132).

Selecione o modelo baseado na taxa de vazão de ar de saída corrigida pela Etapa 2 nos gráficos de características da taxa de vazão nas páginas 128 e 129.

Exemplo: A partir da tabela abaixo (Temperatura do ar de entrada – Fator de correção para a taxa de vazão do ar de saída)

Temperatura do ar de entrada de 35°C Fator de correção para a taxa de vazão do ar de saída é 0,40 para a Série IDG�A 0,86 para a Série IDG

Portanto,a taxa de vazão do ar de saída pode ser determinada.

Taxa de vazão do ar de saída é de 150 L/min [ANR]

Exemplo:Pressão do ar de entrada 0,5 MPaSeleção do modelo IDG30A No caso de IDG30A 56 L/min[ANR] IDG50HA No caso de IDG50HA 45 L/min[ANR] IDG60 No caso de IDG60 94 L/min[ANR]

Temperatura do ar de entrada

(°C)

Temperatura do ar de entrada — Fator de correção para a taxa de vazão do ar de saída

Nota) Os fatores de correção da Série IDG�A e Série IDG são diferente entre eles, pois as características do módulo são diferentes.

Com as condições da taxa de vazão do ar de saída e a pressão do ar de entrada mencionada à esquerda, o ponto de orvalho da pressão atmosférica deve ser de –15°C ou menos.Ao selecionado um modelo[Série IDG�A] IDG60

[Série IDG] IDG30A, IDG50HA

Exemplo:Taxa de vazão de ar de saída corrigido 375 L/min [ANR] [Série IDG�A]Taxa de vazão do ar de saída corrigido 175 L/min [ANR] [Série IDG]Pressão do ar de entrada 0,5 MPaPonto de orvalho da pressão atmosférica do ar de saída –15°C

Série IDG�A Série IDG

Etapa 3

Etapa 2

Taxa de vazão do ar de entrada Q1 [L/min (ANR)]

Taxa de vazão do ar de saída (L/min [ANR]) + Taxa de vazão do ar de purga (L/min [ANR])

Exemplo: Assumindo que IDG30A seja

escolhido pela

Taxa de vazão do ar de saída 150 L/min [ANR]

Taxa de vazão do ar de purga 56 L/min [ANR]

Capacidade de fornecimento de ar comprimido Q

300 l/min [ANR]

A taxa de vazão do ar de entrada Q1 =

150 + 56 = 206 L/min[ANR]

Etapa 6

Etapa 1

Etapa 4

NÃO

Revise as condições de operação.

SIM

Confirmação da capacidade de fornecimento de ar comprimido

Q ≥ Q1

300 � 206, portanto, continuar com Etapa 6

Modelo selecionado

ou

Confirmação da queda de pressão ∆P1 [MPa]

Etapa 1

Etapa 2

Unidade simples (consulte as páginas 130 e 131.)

Unidade (consulte as páginas 144 e 145.)

Unidade simples (consulte as páginas 124 e 125.)

Unidade (consulte as páginas 138 e 139.)

Método de descarga do dreno (em caso de unidade), acessórios e especificações opcionais

NÃO

Revise as condições de operação ou aumente o tamanho. SIM

Consulte “Seleção” em Precauções específicas do produto 1 na página 168.

<No caso de um tipo de unidade simples>IDG30A-03B<No caso de um tipo de unidade>IDG30AM3-03D

Exemplo:No caso do IDG30A Acessórios: com suporte Especificações opcionais: nenhumNo caso do IDG30AM3 Método de descarga do dreno:

dreno automático N.A. Especificações opcionais: nenhum

No caso do IDG30A e do IDG30AM3 (com o elemento no estado inicial),∆P ≥ ∆P1, portanto, continue com Etapa 7

Seleção do modelo Série IDG�A/IDGIDG�ASérie

Purga reduzida

• Unidade simples IDG30ANas características de taxa de vazão (página 130), ∆P1 = 0,006 MPa

• Unidade IDG30AM3∆P1 = 0,01 MPa (estado inicial do elemento)∆P1 = 0,055 MPa (estado saturado do elemento)

Exemplo: Modelo a ser selecionado no caso do IDG30A Pressão do ar de entrada 0,5 MPa Vazão do ar de entrada 206 L/min [ANR]Queda de pressão permitida ∆P 0,03 MPa

[Série IDG�A] 150 ÷ 0,4 = 375 L/min [ANR]

[Série IDG] 150 ÷ 0,86 = 175 L/min [ANR]

155

10

15

20

25

30

35

40

45

50

1,35

1,22

1,10

1,00

0,92

0,86

0,80

0,75

0,70

3,00

2,17

1,52

1,00

0,65

0,40

0,25

0,19

0,14

∆P ≥ ∆P1

Produzido sob encomenda 1Entre em contato com a SMC para obter informações detalhadas sobre dimensões, especificações e entrega.


Purga reduzida

Como pedir

Tipo

Tipo de rosca

NadaNF

Símbolo


Conteúdo

Nenhum (Padrão)


Semipadrão

NadaR

Símbolo


Válvula manual

Dreno automático N.F

Dreno automático N.A

Guia do dreno(Conexão 1/4 sem válvula)

Nota

Drenos automáticos listados na página 140 estão anexados.


Nada

Símbolo


Peças de reposição (elemento para microsseparador de névoa com pré-filtro)

Cone-xão

Conexão

Símbolo

DescriçãoConjunto do elemento

Tamanho

Nada Nada

Equipamento componente

Microsseparador de névoa com pré-filtro (AMH)


Nada Nada

Nada


orvalho padrão

(°C)

IDG�ASérie

Purga reduzida


Um indicador do serviço de elemento é montado no microsseparador de névoa no microsseparador de névoa com pré-filtro (série AMH) para permitir o gerenciamento visual da vida de obstrução do elemento. Além disso, a combinação com o microsseparador de névoa com pré-filtro também fornece um design compacto espacialmente.

Indicador de serviço do elemento

Símbolo

Produzido sob

encomenda

-X0161

Consulte a página 141 para o indicador de obstrução do indicador do serviço do elemento.

156

M2AIDG 30 03 X016

—

—

1/43/8

��

10030

H L

50 60 75

0203

H L L L L S

��

�—

—�

—�

�—

—�

—�

—�

—�

30−20−15−40−60

30030075—

50500500110—

60——

170—

75——

240—

100——

300150

AMH150 AMH250 AMH350AMH-EL150 AMH-EL250 AMH-EL350

10030

H

50 60 75

H L L L L S

AMH250 AMH150 AMH350 AMH150 AMH250 AMH250 AMH250

L

RcNPT

G

30 50 60 75100

CD

J

HLS


Como pedir

TipoTipo de rosca

NadaNF

Símbolo

Semipadrão


Válvula manual


Guia do drenoConexão 1/4 sem válvula

Nota

Drenos automáticos listados na

página 140 estão anexados.


Nada

C

J

Símbolo


Peças de reposição (elemento para microsseparador de névoa com pré-filtro)

Cone-xão

Conexão

Símbolo


Tamanho

Nada Nada Nada Nada


NadaH


orvalho padrão (°C)

Nada Nenhum (Padrão)


Com indicador de ponto de orvalho


Tamanho

Equipamento padrão



Microsseparador de névoa com pré-filtro (AMH)

Nada Nada Nada Nada


∗ Método de descarga de dreno não necessita de seleção para o tipo dreno automático N.F.

Consulte a página 141 para o indicador de obstrução do indicador do serviço do elemento.

( )

Produzido sob encomenda série IDG�A/IDGIDG�ASérie

Purga reduzida

157

M2IDG 10 02

—

—

1/81/4

��

3

H

5 10 20

0102

AMH150 AMH250AMH-EL150 AMH-EL250

35

1020

H

��

��

��

��

��

��

��

H H

−20−15

20200200

10100100

55050

32525

RS

3 10 20��

��

��

5��

3

�

�

—

5

�

�

—

10

�

�

�

20

�

�

�

X016

3

H

10 205

HH H

AMH150 AMH250

RcNPT

G

(R)∗

(S)�

øQ

P

P

(E)

(G)

C

FK

37

J

H

(B)(A)

D

N

M

L

P

øQ

P

(A)(G

)

(E)

37F

(B)DC

J

H

K

L

M

N

OUT

IDG3M2, 5M2, 10M2, 20M2IDG3HM2, 5HM2, 10HM2, 20HM2

IDG30AM2, 50AM2IDG30HAM2, 50HAM2IDG30LAM2, 50LAM2

IDG3M2, 3HM2, 5M2, 5HM2IDG10M2, 10HM2IDG20M2, 20HM2IDG30AM2, 30HAM2IDG30LAM2IDG50AM2, 50HAM2IDG50LAM2

1/8, 1/41/4

1/4, 3/8

1/43/81/4

A B C D E

150160203160147175147

147158201158143172143

7

7,57

195

209

195241195

10

14

101810

12

1412

6

76

89

99

8912789

66,5

78

709570

35

40

355035

20

24

202820

56

66

568056

F G H J L M N

6

76

P

10

1210

QR

209

223

209255209

S

195

209

195241195

K

154198227302298345337

158


Purga reduzida

Dimensões

Modelo


flutuadorCom guia de drenoConexão


Com guia de dreno

Descarga do dreno








orvalho

Rosca fêmea M5

ENTRADA SAÍDA


Dreno

Rosca fêmea M5


orvalho

SAÍDA

Dreno

ENTRADA




(22)

(D)

91

50

2,3

(C)

99E

37

(F)

1718

1160

7

14

(B)

26

(A)

(H)∗

SM

C

(G)∗

IDG60LAM2IDG75LAM2IDG100LAM2, 100SAM2

A FG H

348418483

3/8 170

E

14

D

212

C

363433498

B

326396461

223 209IDG60LAM2IDG75LMA2IDG100LAM2, 100SAM2

159


Purga reduzida

Dimensões

Modelo ConexãoCom dreno automático tipo

flutuadorCom guia de dreno

Rosca fêmea M5




orvalho

Dreno


Tamanho da rosca: 1/4(Sem mecanismo de válvula)



N.F.: Cinza

N.A.: Preto




SAÍDA

ENTRADA

SAÍDA

V3AIDG 30 03 X017

RcNPT

GNF

—

—

CD

J

AFM40 AFD40 AWD40AFM40P-060AS AFD40P-060AS AFD40P-060AS

30 50 60 75100

1/43/81/2

��—

10030

H L

50 60 75

020304

H L L S L S L S

��—

��—

��—

��—

��—

—

��

—

��

—

��

—

��

—

��

—

��

AFM40AFD40

AWD40

10030

H L

50 60 75

H L L S L S L S

HLS

30−20−15−40−60

30030075—

50500500110—

60——

17050

75——

240100

100——

300150

-X0172

160

Microrregulador de separador de névoa

Como pedir


Com microrregulador de separador de névoa

Nenhum (Padrão)


SemipadrãoSímbolo Conteúdo


Válvula manual




Nota

Drenos automáticos listados napágina 140 estão anexados.

Método de descarga do drenoSímbolo


Peças de reposição (elemento para separador de névoa, microsseparador de névoa, microrregulador de separador de névoa)



Cone-xão

SímboloNada

Nada Nada

Nada

Série IDG�A/IDG

IDG�ASérie

Purga reduzida



Separador de névoa






Símbolo

Com microrregulador de separador de névoa (série AWD) Isso pode ser usado quando o ar altamente purificado for requerido (ligações de alimentação de ar, ventoinha de peças semicondutoras e etc.)Regulador tipo V (AR) é modificado para o microrregulador de separador de névoa(AWD)

IDG�ASérie

Purga reduzida

Tamanho

Conexão

NadaTipo

Nada

Nada

NadaR

Produzido

sob

encomenda

V3IDG 10 02

RcNPT

G

NadaNF

—

—

NadaCD

J

1/81/4

��

3

H

5 10 20

0102

AFM20AFM20P-060AS

AFM30AFM30P-060AS

AFD20AFD20P-060AS

AFD30AFD30P-060AS

AWD20AFD20P-060AS

AWD30AFD30P-060AS

35

1020

Nada HNada

��

��

��

��

��

��

��

HNada HNada

NadaH

−20−15

20200200

10100100

55050

32525

NadaRS

3 10 20��

��

��

5��

X017

3

H

10 205

Nada HNadaHNil HNada

AFM30AFD30

AFM20AFD20

AWD30AWD20

161

Como pedir

Tipo de roscaSímbolo Tipo

Semipadrão


Válvula manual




Nota

Drenos automáticos listados na página 140 estão anexados.



Peças de reposição (elemento para separador de névoa, microsseparador de névoa, microrregulador de separador de névoa)

Conexão

Conexão

Símbolo


Tamanho



orvalho padrão

(°C)

Nenhum (Padrão)

Direção da vazão: (direita → esquerda)Com indicador de ponto de orvalho

Símbolo Conteúdo Tamanho

Equipamento padrão

Com microsseparador de névoa regulador


Separador de névoa





Purga reduzida

IDG3V3, 5V3, 10V3, 20V3 IDG3HV3, 5HV3, 10HV3, 20HV3

1/8, 1/4

A B C D E

202 41,5 10254

55 14

97

129

F G H J K L MT U

IDG3V3, 3HV3, 5V3, 5HV3IDG10V3, 10HV3IDG20V3, 20HV3

1/4, 3/8284

119144174

208

180237262

93

107

30

41

173

201

5,5

7

12

14

73

86

192

242

—

N

24

35

P

5,5

7

Q

29

41

R

67

82 4

S

3,2

OUT

ot

K

COLHSU

P

SMC

SMC

SMC

øP

M

(L)

SG

C

A

B

RQ

NN

FE

D

(K)( J

)

( H)

162

Série IDG�A/IDG

Dimensões

Modelo


flutuador

Com guia de drenoConexão

SAÍDAENTRADA


9 (I

DG

3, a

pena

s 5)

IDG�ASérie

Purga reduzida

IDG30AV3, 50AV3IDG30HAV3, 50HAV3IDG30LAV3, 50LAV3, 60LAV3, 75LAV3, 100LAV3IDG60SAV3, 75SAV3, 100SAV3

A B C D E F G H J K L MT U

1/4, 3/8 295 150343

72.5 18 165 9 18 92 2463/8, 1/2 307 162

382400470

239 126 50

IDG30AV3, 30HAV3IDG50AV3, 50HAV3IDG60LAV3, 60SAV3IDG75LAV3, 75SAV3IDG100LAV3, 100SAV3 535

278

N

40

P

9

Q

48

R

96

S

4

SMC

SMC

SMC

SMC

øP

OUT

S O

(M)

(L)

G

S

ACB

ø4 ø4ø4

F

(H)

( K)

( J)

E

195

D

R

Q

NN

(T)∗ (U

)∗

163

Dimensões

Modelo


flutuadorCom guia de

drenoConexão




orvalho



SAÍDA







ENTRADA


Purga reduzida

V3AIDG 30 03 X032

AFM40 AFD40AFM40P-060AS AFD40-060AS

30 50 60 75100

AFM40AFD40

GD40-2-01AR40

10030

H L

50 60 75

H L L S L S L S


Purga reduzida

Produzido

sob

encomenda

Nenhum (Padrão)


Símbolo Conteúdo

NadaR

-X0323

164

Manômetro diferencial

Símbolo

Com manômetro diferencialA vida útil do indicador de serviço do elemento pode ser controlado com a pressão diferencial.

Como pedir

Com manômetro diferencial

Semipadrão

Peças de reposição (elemento para separador de névoa, microsseparador de névoa)Descrição

Conjunto do elemento


Separador de névoaMicrosseparador de névoa

Manômetro diferencialRegulador


Nada Nada


Tamanho

IDG�ASérie

Purga reduzida

HLS

30−20−15−40−60

30030075—

50500500110—

60——

17050

75——

240100

100——

300150




Nada

RcNPT

GNF


NadaTipo


—

—

CD

J


Válvula manual




Nota



Nada

1/43/81/2

��—

10030

H L

50 60 75

020304

H L L S L S L S

��—

��—

��—

��—

��—

—

��

—

��

—

��

—

��

—

��

—

��

Cone-xão

SímboloNada Nada

Conexão

V3IDG 10 02

RcNPT

G

NadaNF

—

—

NadaCD

J

1/81/4

��

3

H

5 10 20

0102

AFM20 AFM30 AFD20AFM20P-060AS AFM30P-060AS AFD20P-060AS

AFD30AFD30P-060AS

35

1020

Nada NadaHNada

��

��

��

��

��

��

��

HNada H

NadaH

−20−15

20200200

10100100

55050

32525

Nada

R

S

3 10 20�

�

�

�

�

�

�

5�

�

�

X032

3

H

10 205

Nada HNadaHNada HNada

AFM30AFD30

AR25

AFM20AFD20

AR20GD40-2-01

165

Como pedir

Tipo de roscaSímbolo Tipo

Semipadrão


Válvula manual




Nota




Peças de reposição (elemento para separador de névoa, microsseparador de névoa)

Conexão

Conexão

Símbolo


Tamanho



padrão (°C)

Nenhum (Padrão)


Com indicador de ponto de orvalho


Equipamento padrão

Com manômetro diferen-cial


Separador de névoaMicrosseparador de névoa

Manômetro diferencialRegulador



Purga reduzida

IDG3V3, 3HV3IDG5V3, 5HV3IDG10V3, 10HV3IDG20V3, 20HV3

A B C D E F G H J K L M N P Q R S T U

238

292322

41,5

55

155

182212

10

14

199

234

5,5

7

5,5

7

12

14

26,5

28

133,5

179204

219

270295

53

72

30

41

24

35

29

41

67

82

3,2

4

115

170

—

136

IDG3V3, 5V3, 10V3, 20V3 IDG3HV3, 5HV3, 10HV3, 20HV3

øFM

N

SH

A

CB

R

Q

PP

G

(L)

KJ

(E)

97 (I

DG

3,5)

129

(IDG

10,2

0) D

166

Dimensões

Ar de purga

Ar de purga

DrenoDreno

SAÍDA


9 (I

DG

3, a

pena

s 5)

ENTRADA

Modelo

Série IDGmA/IDGIDGmASérie

Purga reduzida

IDG30AV3, 30HAV3, 30LAV3 IDG50AV3, 50HAV3, 50LAV3IDG60LAV3, 60SAV3IDG75LAV3, 75SAV3IDG100LAV3, 100SAV3

A C L M T U

343

355

198

210

287326344414479

384423441511576

278 246

IDG30AV3, 50AV3IDG30HAV3, 50HAV3IDG30LAV3, 50LAV3, 60LAV3, 75LAV3, 100LAV3IDG60SAV3, 75SAV3, 100SAV3

ø9

50

18

A

C72,5

4

88

ø4ø4

(T)∗ ( U

)∗

L(M

)

(280

) 36

165

18

96

48

4040

9

167

Modelo

Dimensões




Largura entre faces sextavadas 17Diâmetro externo da tubulação aplicável: ø10



DrenoDreno

Purga de ar para indicador

de ponto de orvalho


ENTRADASAÍDA




Purga reduzida

Série IDG�A/IDGPrecauções específicas do produto 1Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 43 para obter as Instruções de segurança e as páginas 6 a 8 para Precauções do equipamento para preparação do ar.

Seleção

Cuidado1. Considere a taxa de vazão do ar de purga.

Encontre a taxa de vazão do ar de purga nos gráficos e calcule a “taxa de

vazão do ar de saída requerida + taxa de vazão do ar de purga”. A

capacidade de alimentação do ar deve ser ao menos igual à vazão

calculada ou a taxa de vazão do ar de saída não poderá ser obtido.

2. A seleção de uma linha de ar comprimido na qual o separador de névoa ou o microsseparador de névoa já está instaladoVerifique a taxa de vazão de ar de operação e pressão do ar e

selecione um secador de ar de membrana de acordo com a “Seleção

do modelo” (página 154). Se um secador de ar de membrana estiver

selecionado usando a conexão do equipamento que já está instalado

como uma referência, isso pode resultar na seleção de um modelo que

é muito pequeno e possui capacidade de desumidificação insuficiente.

3. Com conexão para descarga do ar de purga (semipadrão: P)A capacidade de desumidificação diminui conforme o comprimento da

tubulação para descarregar o ar de purga. Use uma tubulação do

tamanho especificado e mantenha o seu comprimento dentro de 5 m.

Para uma pressão atmosférica do ar de saída em ponto de orvalho em

relação ao comprimento da tubulação para descarregar o ar de purga,

consulte a tabela “em relação ao ponto de orvalho atmosférico do ar de

saída em relação ao comprimento da tubulação para descarga do ar de

purga” na página 131.

4. Seleção de dreno automático para o tipo de unidadeQuando o compressor em uso for para 2,2 kW {300 L/min [ANR]} ou

menos, use um dreno automático N.F. (símbolo: C). Se um dreno

automático N.A. (símbolo: D) é usado quando o compressor for para

2,2 kW ou menos, a pressão dentro do separador de névoa pode não

aumentar e permanece no estado de sopro. Dreno automático com o

tipo de pressão diferencial pode ser usado em 2,2 kW ou menos.

Montagem

Cuidado1. Não obstrua as vias de descarga do ar de purga.

O produto pode estar danificado. E se a pressão de ar tornar-se muito

a l t a ou o a r de pu rga pa ra r de vaza r , o desempenho da

desumidificação diminuirá ou pode tornar-se impossível.

2. Certifique-se de instalar o separador de névoa e o microsseparador de névoa ou o microsseparador de névoa com pré-filtro no lado da entrada do secador de ar da membrana.Se o ar de entrada contiver óleo, o desempenho será reduzido. (Um

separador de névoa e o m ic rosseparador de névoa ou o

microsseparador de névoa com pré-filtro já estão instalados nos tipos

de unidade.)

3. Remova as gotas d'água do ar da entrada.Gotas d'água no ar podem diminuir o desempenho e causar mau

funcionamento.

4. Grandes quantidades de poeira (material sólido estranho) estão contidas na alimentação de ar. Quando houver grandes quantidades de poeira (material sólido

estranho), instale um filtro de linha ou um filtro de linha principal no

lado da entrada do separador de névoa, além dos 2 acima.

5. Seja cuidadoso na manipulação.Há um perigo de dano se for derrubado.

Cuidado1. Instale um regulador no lado da saída do secador de ar da

membrana.Se est iver insta lado no lado da entrada, o desempenho de

desumidificação será reduzida.

2. Crie um layout que considere a posição das vias de descarga do ar de purga.Ar de purga é ar úmido. Crie um layout em que o ar de purga não

causará problema como corrosão ou mau funcionamento do

equipamento periférico.

3. Quando o ar altamente purificado for requerido(Forneça as ligações de ar, secadores de peças semicondutoras e etc.)

Instale um microsseparador de névoa ou superseparador de névoa no

lado de saída (terminal final) do secador de ar da membrana (unidade).

Lubrificante é aplicado dentro de um regulador usado na unidade (tipo

V). Quando o ar altamente purificado for requerido, monte o separador

acima sobre o separador no lado de saída ou use um produto sob

encomenda (consulte as páginas 160 e 161), que é fornecido com o

microsseparador de névoa (série AWD) ao invés do regulador.

4. Hora para alcançar o ponto de orvalho nominalUma certa quantidade de tempo é requerida para alcançar o ponto de

orvalho nominal depois de o ar começar a fluir no secador de ar da

membrana. Usando as horas abaixo como guia, inicie o equipamento

do lado de saída operacional após o ponto de orvalho nominal for

alcançado.

Ponto de orvalho padrão −20°C, −15°C: cerca de 10 min.

Ponto de orvalho padrão −40°C : cerca de 30 min. ∗

Ponto de orvalho padrão −60°C : cerca de 60 min. ∗

∗ Esta hora pode ser encurtada, como descrito abaixo.

1) Forneça uma válvula no lado de saída do secador de ar da

membrana.

2) Forneça o ar com a válvula fechada. Somente o ar de purga vaza

pelo secador de ar da purga.

3) Após 15 minutos ou mais, abra a válvula e permita que o ar vaze

no lado de saída do equipamento.

5. O desempenho de desumidificação quando a temperatura do ar de entrada é alteradaO gráfico de desempenho mostra o caso de uma temperatura de ar de

entrada de 25 ° C. Em outros casos, consulte “Seleção de modelo”

(página 154) para a seleção adequada.

Projeto

Atenção1. Dependendo do modelo e das condições de operação, a taxa

de oxigênio do ar de saída pode cair abaixo do padrão

prescrito.

Não use o tipo de ponto de orvalho padrão –40° C (símbolo L), tipo

de ponto de orvalho padrão –60 ° C (símbolo S) e IDG30A, 50A,

30HA, 50HA para desumidificar o ar respirável. Não use somente

o ar de saída (ar seco) em uma sala fechada.

2. Não exerça pressão intermitente neste produto.

(Exemplo: frequentemente, as válvulas solenoides de operação

instaladas no lado principal) Pressão intermitente danifica o

produto.

168

50

50

Ambiente de trabalho

Cuidado1. Não use em temperaturas (fluido ou temperatura ambiente) acima das

condições de trabalho prescritas.

A resina é usada no módulo de membrana, e pode ser danificada pela operação

em temperaturas altas. Especialmente quando instalada imediatamente após um

compressor de ar tipo alternativo, confirme se a temperatura do fluido não

excede a faixa das condições de trabalho durante o uso.

2. Mantenha a temperatura do ar interno abaixo da temperatura ambiente.

Se o corpo do secador de ar da membrana for arrefecido pelo ar circundante,

respingos de água poderão acumular-se dentro e reduzir a sua capacidade

de desumidificação.

4. Com conexão para descarga do ar de purga (semipadrão: P)

(para IDG60 para IDG100, IDG60H para IDG100H, IDG60LA para IDG100LA, IDG60SA para IDG100SA)

Para instalar a tubulação de descarga de ar de purga para desumidificação,

prenda o tubo do tamanho previsto na seção do bico da mangueira e fixe-o

com as abraçadeiras da tubulação.

Alimentação de ar

1. Capacidade de fornecimento de ar comprimido

Uma fonte de ar que tem uma capacidade de fornecimento maior do que a

“taxa necessária de saída de fluxo de ar (taxa de vazão de ar seco) + taxa

de vazão de ar de purga” é necessária. Verifique a taxa de vazão de ar de

purga em “Características da taxa de vazão do ar de purga” (página 132).

2. Químicos com um efeito negativo neste produto

Os químicos listados na tabela abaixo no ar comprimido podem reduzir o

desempenho e danificar o elemento. Não use o produto em ambientes que

incluam esses químicos.

Cuidado

Tubulação

Atenção

1. Uso de ferramentas

Segure a parte superior do corpo (seção de alumínio fundido) com uma chave

de fenda ou chave inglesa. Não vire enquanto segura a seção da caixa.

2. Tubulação de drenagem para separadores

Ao instalar a tubulação de drenagem para separadores de névoa ou microsseparadores de névoa, utilize um tubo do tamanho previsto e mantenha o comprimento de 5 metros. Além disso, certifique-se de que o tubo não levanta ou fica dobrado.

3. Materiais da tubulação para baixo ponto de orvalho

Se o ar de um baixo ponto de orvalho (–40°C ou menos) for necessário, não use uma tubulação com tubo de nylon e conexões de resina (exceto fluoropolímero) para o lado da saída do secador de ar da membrana.

Devido à natureza do tubo de.

Cuidado

1. Confirme o travamento da caixa e do corpo.

Ao usar em uma unidade, certifique-se de definir a pressão de ar como zero antes de usar um separador de névoa ou um microsseparador de névoa com conexões modulares. Além disso, confirme se o corpo e a caixa estão

travados em conjunto com um clique antes de iniciar o fluxo de ar comprimido.

2. Confirme o aperto do suporte.

(para IDG30A para IDG100, IDG30HA para IDG100H, IDG30LA para IDG100LA, IDG60SA para IDG100SA)

Antes de iniciar o fluxo de ar comprimido, gire o suporte do secador de ar da membrana na sua direção de aperto, confirmando que ele está

completamente apertado e que a caixa não vai soltar.

3. Raio de curvatura mínima (para IDG1)

Ao instalar a tubulação para o secador de ar de membrana, mantenha um

raio de curvatura mínima igual ou superior a 35 mm. Além disso, não dobre

as seções que estão dentro de 50 mm das extremidades do módulo de

membrana.

4. Com conexão para descarga do ar de purga (semipadrão: P)

A tubulação do ar de purga para desumidificação e para o indicador de

ponto de orvalho pode ser combinada, mas não pode ser combinada com

linhas de ar comprimido ou tubulação de drenagem ou fundir o ar de purga

com ar de escape de outro equipamento. Pois isso pode causar danos.

Cuidado

Série IDGmA/IDGPrecauções específicas do produto 2Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 43 para obter as Instruções de segurança e as páginas 6 a 8 para Precauções do equipamento para preparação do ar.

Solventes

Ácidos

Gases

Óleos

Bases

fortes

Outros

Categoria Produtos químicos não estão incluídos

Acetona, benzeno, fenol, tolueno, tricloroetileno, xileno, cresol, diluente, anilina, clorofórmio, clorobenzeno, tricloroetano, etilbenzeno, álcool etílico, álcool metílico, álcool isopropílico, dioxina, tetra-hidrofurano, cloreto de metileno, ciclo-hexano, tetracloreto de carbono, metiletilcetona, etil-cetona e outros

Ácido sulfúrico, ácido nítrico, ácido clorídrico, ácido acético, ácido láctico, ácido crômico e outros

Gás de cloro, gás ácido sulfuroso, cloreto de hidrogênio, bromo, ozônio, amônia e outros

Óleo hidráulico de éster fosfórico, óleo combustível, óleo de corte solúvel em água (alcalina), querosene e outros

Hidróxido de lítio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio, hidróxido de cálcio e outros

Adesivo anaeróbico, vedante anaeróbico e outros

Raio de curvatura mín.: 35

Seções não podem ser dobradas.

169

Série IDG�A/IDGPrecauções específicas do produto 3Leia antes do manuseio. Consulte o prefácio 43 para obter as Instruções de segurança e as páginas 6 a 8 para Precauções do equipamento para preparação do ar.

Manutenção

Cuidado

Atenção Cuidado1. Não remova o orifício (plugue) em um estado pressurizado.

Nunca remova o orifício (plugue) sob pressão, pois pode causar danos.

5. Torque de aperto para instalar o módulo da membrana e a caixa(para IDG5, 10, 20, 5H, 10H, 20H)Seja cauteloso para não apertar em excesso.Pode resultar em avaria do módulo da membrana, caixa e parafusos de montagem ou vedação insuficiente.(Verifique a faixa do torque de aperto no manual de operação.)

6. Instalando um manômetroUm manômetro deve ser instalado nos lados de entrada e saída do secador de ar da membrana (unidade) para f ins de manutenção e inspeção.

Cor do indicador do ponto de orvalho Nota

Há grãos brancos e rosa.

O fluxo de ar, etc, a taxa pode estar fora da especificação.

Óleos contidos podem diminuir o desempenho.

Estado de desempenho

Branco, Rosa

Azul

Branco, Rosa

Marrom, Preto

Estado inicial

Operação normal

Redução no desempenho

1. Verifique a função de desumidificação com o indicador de ponto de

orvalho.

Observe a cor do indicador de ponto de orvalho para confirmar se o

secador de ar da membrana está funcionando normalmente.

[Quando a cor do indicador de ponto de orvalho é azul: funcionando

normalmente]

[Quando a cor do indicador de ponto de orvalho é rosa: temperatura do

ponto de orvalho está alta. (Ar externo está úmido.) Nota: o ponto de

orvalho da pressão atmosférica é aproximadamente –10°C no mínimo]

Se a umidade do ar que flui se transformar na cor rosa, e, em seguida, se o ar seco entrar, a cor voltará a ser azul.

Demora cerca de 1 hora a partir do início do fluxo de ar para a cor do indicador de ponto de orvalho de modo alterar.

2. Período de substituição do indicador de ponto de orvalho

O absorvente é usado no indicador de ponto de orvalho. Ele absorve o óleo gaseificado no ar comprimido e/ou os outros elementos gasosos que não o ar, e, em seguida, pode mudar para marrom.

Quando alterado para marrom, substitua o indicador de ponto de orvalho. Além disso, no caso de substituí-los periodicamente, faça após a operação de dois anos como uma orientação. (Para a referência do indicador de ponto de orvalho, consulte as páginas 133 e 134.)

3. Período de substituição do elemento

Consulte o guia a seguir ao substituir os elementos no separador de névoa e no microsseparador de névoa, ou microsseparador de névoa com pré-filtro que são instalados no lado de entrada do secador de ar da membrana.

1) Quando dois anos tiverem passado após a instalação.

2) Quando a queda de pressão da unidade atingir 0,2 MPa, mesmo antes do período de dois anos chegar ao fim.

3) Quando a parte vermelha do indicador de serviço do elemento atingir o limite superior. (Com microsseparador de névoa com pré-filtro)

[IDG60M para IDG100M, IDG60HM para IDG100HM, IDG60V para IDG100V, IDG60HV para IDG100HV] Nota)

Nota) Para outros modelos também, eles estão disponíveis com indicador de serviço do elemento produzido sob encomenda. Consulte as páginas 156 e 157.

4. Período de substituição do módulo de membrana

Substitua o módulo de membrana quando a cor do indicador do ponto de orvalho ficar branca ou rosa.

Como uma or ientação, a unidade deve ser subst i tuída após aproximadamente 10 anos de uso (10 horas/dia de operação). Substitua quando a cor do indicador do ponto de orvalho ficar branca ou rosa, mesmo se estiver dentro do período.

170

Documents

Secador de ar de membrana - hidroair.com.br · custo de funcionamento ... gerador de gás hidrogênio • Placa de circuito impresso IC ... Quando o símbolo B for indicado, um conjunto