18
1 Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 Capítulo 7: Espírito contratado Est Parte 1 ... Kamito se lembrou que havia sido levado para um quarto escuro... Um quarto parecido com uma cela de prisão sem janelas. Ele se lembrou de que foi levado por pessoas vestidas de preto no mesmo dia que encontrou ela pela primeira vez... Foi a oito anos antes do jovem garoto se tornar a mais forte Lâmina Dançarina... Ren Ashbell. Antes disso, ele esteve em um orfanato. Não era orfanato comum. Era a chamado de <Escola de Instrução>, e ficava em uma cidade que não existia em nenhum mapa. De todas as partes do continente, jovens garotas com talento como elementalista, eram recolhidas de orfanatos ou instituições beneficentes e recebiam treinamento especial na instalação secreta. Aquelas que foram criadas ali eram assassinas profissionais. Devido à louca educação que recebiam essas jovens perdiam suas emoções e nada mais que matar usando técnicas espirituais era ensinado a elas. Naquele dia, há oito anos, um jovem rapaz foi levado pela Escola de Instrução porque era capaz de se comunicar com os espíritos. A reencarnação do Rei Demônio era chamada de “criança milagrosa” pelos instrutores de treinamento, o jovem foi treinado com a maior prioridade. Ele foi submetido a treinamento de assassinato do mais alto calibre, assim como lhe foi entregue seu espírito mais valioso, um dos “Espíritos Pilares” mais poderosos. Anteriormente, um espírito selado pelo Rei Demônio, o espírito das trevas. Mas há quatro anos, um acidente de origem desconhecida subitamente destruiu a Escola de Instrução. Graças ao incidente, a verdade horrível da Escola de Instrução foi trazida à luz e a facção aristocrata no comando do sistema foi punida; sua existência foi apagada de todos os registros do Império Ordesia. O garoto escapou com seu espírito contratado.

Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

1

Seirei Tsukai no Blade Dance

Volume 1

Capítulo 7: Espírito contratado Est

Parte 1

... Kamito se lembrou que havia sido levado para um quarto escuro...

Um quarto parecido com uma cela de prisão sem janelas.

Ele se lembrou de que foi levado por pessoas vestidas de preto no mesmo dia que

encontrou ela pela primeira vez...

Foi a oito anos antes do jovem garoto se tornar a mais forte Lâmina Dançarina... Ren

Ashbell.

Antes disso, ele esteve em um orfanato.

Não era orfanato comum. Era a chamado de <Escola de Instrução>, e ficava em uma cidade

que não existia em nenhum mapa.

De todas as partes do continente, jovens garotas com talento como elementalista, eram

recolhidas de orfanatos ou instituições beneficentes e recebiam treinamento especial na

instalação secreta. Aquelas que foram criadas ali eram assassinas profissionais. Devido à louca

educação que recebiam essas jovens perdiam suas emoções e nada mais que matar usando

técnicas espirituais era ensinado a elas.

Naquele dia, há oito anos, um jovem rapaz foi levado pela Escola de Instrução porque era

capaz de se comunicar com os espíritos.

A reencarnação do Rei Demônio era chamada de “criança milagrosa” pelos instrutores de

treinamento, o jovem foi treinado com a maior prioridade.

Ele foi submetido a treinamento de assassinato do mais alto calibre, assim como lhe foi

entregue seu espírito mais valioso, um dos “Espíritos Pilares” mais poderosos.

Anteriormente, um espírito selado pelo Rei Demônio, o espírito das trevas.

Mas há quatro anos, um acidente de origem desconhecida subitamente destruiu a Escola

de Instrução.

Graças ao incidente, a verdade horrível da Escola de Instrução foi trazida à luz e a facção

aristocrata no comando do sistema foi punida; sua existência foi apagada de todos os registros

do Império Ordesia.

O garoto escapou com seu espírito contratado.

Page 2: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

2

Fugindo de seus perseguidores, ele disfarçou-se como uma menina. Originalmente, o

menino tinha características bem andrógenas; sua voz ainda tinha que mudar, ninguém

percebeu que ele era um menino.

Além disso, há três anos. A mais forte Lâmina Dançarina estreou magnificamente.

Ganhando a Dança das Lâminas, a fim de cumprir o seu primeiro e único desejo.

Mas era algo que humanos jamais deveriam desejar.

Parte 2

Kamito abriu os olhos e viu-se deitado na cama.

Os pássaros cantavam do lado de fora da janela. A luz brilhante da manhã entrou no

quarto.

Ele achava que tinha tido um sonho muito nostálgico, mas não conseguia lembrar-se do

que se tratava.

Sua cabeça doía. Kamito virou lentamente a cabeça e sentou-se. Então ele notou.

O que ele estava usando não era o uniforme da Academia Espiritual Areishia. Parecia que

alguém o havia colocado em um pijama. As roupas recém-lavadas eram muito confortáveis.

– A propósito... onde estou?

Kamito olhou ao redor do quarto.

A aparência da sala era muito familiar. Aquele deveria ser o dormitório da academia.

No entanto, este não era o quarto de Claire. Era impossível seu quarto estar tão limpo. A

mobília e artigos para o lar pareciam muito chiques e estavam impecavelmente polidos. O

quarto era como um hotel de luxo. Ele sentia que era o quarto de uma menina, mas com uma

perspectiva diferente do de Claire.

Ele moveu seus braços para sair da cama, mas uma dor acentuada queimou em sua mão

direita.

Fazendo uma careta de dor intensa, Kamito finalmente lembrou.

Naquela hora, eu...

A fim de proteger Claire, Kamito tinha ultrapassado o limite para liberar o poder do espírito

contratado.

Conjurar uma poderosa Waffe elementar era, naturalmente, bom. Mas já que o espírito era

muito forte, sua energia divina se esgotou toda de uma vez e desmaiou.

Certo... como estava Claire?

Kamito ia se levantar da cama, mas naquele momento.

Hm?

Algo se contorcia dentro dos lençóis.

Page 3: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

3

– Uau! Que... Que diabos?

Kamito saltou para cima e rapidamente arrancou as cobertas de lado, algo inacreditável

estava lá.

Uma menina de cabelos prateados e completamente nua, não, mais precisamente ela não

estava completamente nua; usava meias pretas do joelho para baixo.

Uma menina de cabelos prateados que vestia apenas meias estava lá.

Silêncio... por cerca de meio minuto.

– Quem é você? – perguntou Kamito. Sua cabeça estava girando e ele não poderia chegar a

quaisquer outras perguntas.

– Est.

A menina respondeu sem expressão. Era uma voz fria e mecânica.

– Est... então esse é o seu nome?

– Certo. A linguagem humana é incapaz de pronunciar o meu verdadeiro nome, então me

chame de Est.

– Bem, Est.

– Sim.

Alguém poderia piscar com espanto para os olhos violetas claro da menina bonita de

cabelos prateados.

Ela parecia ser mais jovem do que Kamito, seu corpo era muito pequeno, talvez até menor

do que Claire.

– Uh... por que... você está... na minha cama?

– Porque eu pertenço a você, meu mestre.

A menina respondeu sem hesitação.

– ...

Suor frio escorria da testa de Kamito.

Espera. Acalme-se. Ele não tinha nenhuma memória de tal coisa. Errado, não é o fato de

que ele não se lembrava de nada sobre isso ainda pior?

(Por que eu estou na cama com uma garota nua? Kazehaya Kamito, você é realmente um

pervertido tão desprezível que despoja inocentes meninas e, em seguida, leva-as para a cama?)

(Não! Absolutamente não!)

– Ei, Est.

– Sim, senhor.

– Por que você está me chamando de mestre? Por favor, explique brevemente.

– Porque mestre é meu mestre. Houve alguma contradição?

Page 4: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

4

Est respondeu sem expressão.

– Ou você gostaria de eu chamá-lo de forma diferente?

– Por enquanto, qualquer coisa além de mestre.

– Bem, Aniue-sama.

– Não.

– Papai.

– Pior ainda!

– Onii-chan?

– Uh... não!

Kamito desviou os olhos ligeiramente. Involuntariamente, ele sentiu que o último foi muito

bom.

– Foi mal. Kamito, por favor, me chame de Kamito.

– Entendi. Eu chamo de Kamito.

A menina nua que vestia apenas meias assentiu.

– Kamito... Kamito... meu mestre é Kamito...

A menina murmurou, como se constantemente mastigando essas palavras, a cabeça de

Kamito gradualmente começou a doer. O que há com essa garota?

– Por que você está vestindo nada além de meias? Não é estranho?

– Você está dizendo que eu deveria tirar as meias!?

O rosto normalmente inexpressivo de Est mostrou um sinal de hesitação, pela primeira vez.

– Me pedindo para mostrar meus pés descalços... Kamito é um pervertido.

– Não, não está nua? Que é este misterioso sentimento de vergonha?

Kamito suspirou. Oh, bem, talvez fosse devido à diferença cultural.

Neste momento, de repente, o som de alguém subindo as escadas foi ouvido através da

porta.

– Oh, não! Alguém está vindo!

Seria ruim, independente de quem, ver essa situação.

– Rápido se esconda em algum lugar!

– Por quê?

– Não pergunte! Apresse-se!

– Certo.

Est mergulhou nas cobertas.

– Por que de todos os lugares!

*Snip*

Page 5: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

5

Nesse instante, a porta se abriu.

– Kamito, você acordou!

A empregada de Rinslet, Carol, apareceu. Ela carregava uma bacia e toalhas.

– Carol!? Você estar aqui significa que este é...

– O quarto da minha senhora, Rinslet.

Carol sorriu.

Entendo. Na verdade ela era uma filha da família Laurenfrost. Não admira que o quarto

fosse tão diferente do de Claire.

– A propósito, por que estou no quarto de Rinslet?

– Minha senhora estava muito preocupada porque você desmaiou e o trouxemos aqui. Eu e

ela cuidamos de você.

– Então é por isso. Obrigado.

Kamito se sentiu muito grato. Aquela garota era surpreendentemente uma boa pessoa.

Carol andou em direção à cama.

(Oh, não!)

Naquele momento Kamito fez uma postura de alerta, Est se contorceu nos lençóis. O corpo

de Kamito de repente involuntariamente congelou.

(Ei... Hey! Vamos. Por favor fique quieta!)

– Você acordou, Kazehaya Kamito.

*Snip* desta vez Rinslet uniformizada entrou, embora ele pensasse que Rinslet iria dar um

suspiro de alívio, ela colocou as duas mãos sobre sua cintura e olhou atentamente para

Kamito.

– Eu estava tão assustada, porque de repente você desmaiou.

– Ah, mil perdões. Ouvi dizer que você tomou conta de mim. Obrigado.

– Uma ova! Cuidar dos servos também é o dever de um mestre!

O rosto de Rinslet de repente se tornou vermelho e ela desviou o olhar.

– Além disso, você salvou minha amiga...

– E então?

– Nada...!

Rinslet de repente cruzou os braços e virou o rosto para o lado. Seu comportamento de não

ser franco com ela mesma era de algum modo muito lindo.

– De qualquer forma, como está Claire?

Kamito questionou. Naquela época, Claire parecia muito abatida e algo estava obviamente

errado.

Page 6: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

6

(Espero que ela não esteja pensando em algo estranho.)

– Ela se trancou em seu quarto no momento em que ela voltou para a academia e

permaneceu lá desde então. Não importa o quanto eu a irritei do lado de fora da porta, ela

completamente se recusa a sair.

– Então...

Kamito suspirou. Parecia mesmo que a princesa rebelde poderia sofrer de depressão.

Embora ela agisse de forma dura, era apenas uma garota comum, afinal.

– Minha senhora está realmente preocupada com sua amiga de infância senhorita Claire.

– Carol! Que você está dizendo!

Rinslet vermelha encarou Carol. Olhando para as relações entre as duas garotas, Kamito

sorriu amargamente.

(Ah. Aquela menina, mesmo que ela estivesse convencida de que estava sozinha, ela tem

bons amigos.)

– Qual o problema, Kazehaya Kamito? Por que você está sorrindo?

Rinslet inchou suas bochechas e olhou para Kamito.

– Uma vez que você acordou, saia já. Homens são proibidos no dormitório feminino!

– Ah, Ah. Eu vou sair agora... uh!

Só então, Kamito de repente congelou.

Isso não podia ser. Ele absolutamente não podia sair da cama agora. Escondido sob os

lençóis era uma bela jovem, nua usando meias.

Isso era ruim. Extremamente ruim. Se ela fosse descoberta por estas duas meninas, sua

vida estaria em perigo de todos os tipos de formas.

(O que devo fazer... certo!)

Kamito precisava trocar o pijama por seu uniforme. Usando isso como uma desculpa, ele

poderia manter Rinslet e Carol longe, em seguida, aproveitar esta oportunidade para escapar

com Est pela janela.

Não, não é bom. Para sair com Est em seu estado atual, eles certamente seriam pegos.

Se eles fossem pegos pela líder teimosa dos Cavaleiros, ele iria acabar ainda mais miserável.

Sendo esse o caso, ele teve de...

– Uh... certo! Posso pedir um favor?

– O que é? Você... quer lamber meus dedos dos pés?

– Ninguém pediu uma coisa dessas!

Kamito respondeu por reflexo... por que houve uma expectativa em seu tom?

Page 7: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

7

– Não é isso que eu quero perguntar. Eu estava pensando... se você poderia me emprestar

algumas roupas.

– Roupas? Oh, é claro, seu uniforme está bem aqui.

Rinslet estalou os dedos e Carol imediatamente tirou o uniforme dobrado. O uniforme

rasgado da batalha de ontem foi emendado, até mesmo os botões foram costurados de volta

ordenadamente.

– Não foi isso que eu quis dizer. Gostaria de pedir um uniforme de menina.

– ...

(Eh? Eu sinto como se tivesse feito algum tipo de erro fatal agora...)

Rinslet encarou Kamito como se olhasse para uma barata na beira da estrada.

– Oh, o que você pretende fazer com o uniforme de uma menina, Kazehaya Kamito?

*Gogogogo...*

– Não... não, não é o que você pensa... uh... que...

Kamito gaguejou, tentando achar desculpas para encobrir a questão.

– Então ele não pode ser ajudado. Embora seja um pouco embaraçoso, eu vou te emprestar

minhas roupas...

O rosto de Carol ficou vermelho e ela começou a tirar a roupa, inquieta.

– Nem as suas roupas! E isso não um uniforme!

– Então é assim que é. Que Kamito-sama mais deseja é um uniforme de milady.

– O quê? O meu uniforme?

Rinslet de repente corou totalmente vermelha e rapidamente cobriu seu peito.

(Ah ah ah ah! Estas duas são tão problemáticas!)

Kamito gritou em sua mente. Apenas neste momento. Do abdômen de Kamito de alguma

forma veio uma sensação de movimento.

(Est! O que você está fazendo!)

– Hmm? Kamito Kazehaya, o que você está fazendo?

– Não... Nada...

– Você tem sido agindo de forma estranha desde cedo. Vamos pensar sobre isso, as

cobertas estão misteriosamente altas.

– Minha senhora, os homens são o tipo de criaturas com protuberância na parte da manhã.

– Sim... um fenômeno fisiológico normal, não posso fazer nada... não é isso!

– Tire ele já, o que exatamente você está escondendo aí?

*Paa-tsu* Rinslet puxou os lençóis com força.

– O quê!

Page 8: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

8

– Ah!

Rinslet e Carol cobriram simultaneamente suas bocas e abriram amplamente seus olhos.

Não era de admirar. Na cama, afinal de contas, havia uma bela menina nua vestindo meias.

Page 9: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

9

Page 10: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

10

– Kamito, fomos descobertos!

Ainda sem expressão, Est de repente abraçou Kamito firmemente.

– O... O q... O quê!

– Espere Rinslet!, Não me interpretem mal! Isto é...

Kamito freneticamente balançou a cabeça, tentando desesperadamente explicar.

– Isso é o quê?

– Uh... porque... que...

Uh, nada bom. Mesmo Kamito não sabia por que a jovem estava aqui.

Dito isto, independentemente das desculpas que Kamito vieram a mente ele não tinha

confiança para convencer essas duas.

– Entendo, é assim que ele é.

Um sorriso frio apareceu no rosto de Rinslet, um sorriso elegante, gracioso e

verdadeiramente aristocrático.

– Você... Você entende?

– Sim, eu entendo completamente. Enquanto eu estava preocupada com você, você... você

secretamente trouxe uma linda garota para a cama...

Olhares frios e congelantes de Rinslet repetidamente esfaquearam Kamito ou melhor... era

muito frio, frio suficiente para congelar até a morte.

Inconscientemente, as janelas estavam cobertas de geada. Fazendo parecer que uma

nevasca irrompera dentro da sala, o espírito lobo de gelo apareceu de repente em cima da

cama.

– Espere! Isso não é engraçado, eu vou realmente morrer!

– Então... então morra seu pervertido...

Espírito demônio de gelo «Fenrir» soltou um rugido apavorante, então começou a atacar

Kamito.

– Wahh! De verdade?

Kamito pulou agilmente para fora da cama e fugiu em volta do quarto.

Mostrando suas presas, o espírito demônio de gelo perseguiu Kamito.

*Bark!**Bark!*

– ...

Neste momento, Est silenciosamente se levantou e ficou na frente de Kamito como se

quisesse protegê-lo.

O lobo branco mostrou suas presas afiadas ferozmente, e, em seguida, deu um salto.

Ainda sem expressão, Est enfiou a mão na frente do nariz do lobo branco.

Page 11: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

11

O movimento de Fenrir de repente congelou.

– Woo... ong...

– Para trás! Espírito demônio de gelo você se atreve a tentar me desafiar, a Demon Slayer?

Est calmamente terminou suas palavras e Fenrir começou a tremer, em seguida...

– Sente-se.

*Chokun*

– Pata.

*Pofu*

– Bom garoto.

*Rub*.*Rub*.

– ...

Kamito emudeceu. A boca de Rinslet também caiu, mesmo espíritos do posto de Fenrir

foram dominados. Esta menina poderia ser...

– Você poderia ser um espírito?

– Sim, eu sou o espírito contratado de Kamito.

Acariciando a cabeça de Fenrir domado, Est assentiu sem expressão.

Parte 3

– Inacreditável. Eu nunca esperava que fosse o espírito selado na espada.

Tendo deixado o dormitório feminino e andando no pátio da academia, Kamito deu uma

olhada na garota ao seu lado.

Claro, ela não estava nua. Atualmente, ela estava usando o uniforme da escola da

Academia Espiritual Areishia.

Os espíritos que tinham uma forma humana estavam no posto mais alto do Astral Zero. Por

isso era compreensível que Kamito não havia descoberto de imediato a verdadeira identidade

da moça.

– Quero dizer, você pode reconstruir roupas, então por que estavas nua?

– Eu pensei que você ficaria satisfeito assim ou eu realmente tenho que te mostrar meus

pés descalços?

Parecia que esse espírito tinha vergonha de expor seus pés descalços. Um tipo obscuro de

timidez.

Kamito suspirou e tentou entender o que ele havia falado com Est.

Naquele momento, Est ressoou a forte vontade de Kamito e foi convocada na forma de

uma Waffe Elemental. No entanto, ao mesmo tempo em que Kamito perdeu a sua consciência,

Page 12: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

12

o circuito do caminho mágico foi novamente fechado e ela acabou não sendo capaz de

retornar ao Astral Zero.

– Por que o circuito do caminho mágico não conecta? Fizemos o contrato depois de tudo.

– Um fator é que a minha existência original é excessivamente poderosa, mas,

provavelmente, a principal causa é a partir de Kamito mesmo. Subconsciente, Kamito estava

rejeitando o contrato comigo.

– ...

Kamito teve uma idéia. Seus olhos pousaram na mão esquerda dentro da luva de couro

preta.

Naquela época, para salvar Claire, Kamito se esforçou para não refletir sobre isso.

Mas era inegável, a presença dela ainda assombrava o coração de Kamito.

– Desculpe. Não é que eu não estava disposto a contratar com você. Não foi bem isso.

Não ser capaz de retornar ao Astral Zero coloca um estresse enorme sobre os Espíritos, no

entanto, a maior parte do poder de Est foi deixada no Astral Zero, assim, no momento ela

aparentemente é incapaz de mostrar sua força original.

Talvez porque Est tomou a forma de uma garota humana, Kamito tornou-se mais

angustiado.

– Isso não importa. De qualquer modo, eu estou cansada de estar selada dentro da espada.

Faz centenas de anos desde a última vez vim a este mundo, então eu decidi desfrutar de tudo

aqui. Ei Kamito...

Est puxou a manga do uniforme de Kamito.

– Parece que eu tenho uma boa impressão de você.

– Uma boa impressão?

– O que significa que eu poderia gostar de você.

– Ah. Então... obrigado.

Kamito não pode deixar de corar e desviou os olhos.

Apesar de ser um espírito selado com um poder extraordinário, sua aparência era a de uma

linda garota.

Para receber uma confissão tão direta... Kamito não sabia como responder.

– Mas quando você estava selada dentro da espada, não rejeitou a contratação de todos os

outros elementalistas?

– Sim, Kamito. Até agora, eu rejeitei 53 elementalistas.

– Então por que um espírito de escalão tão alto como você me escolheu?

– Bem, se eu tivesse que adivinhar, poderia ter sido uma intuição.

Page 13: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

13

Est assistiu Kamito com o par de olhos violeta claro.

– Porque eu senti que nós dois somos iguais.

– O que você quer dizer?

– Kamito – Est colocou o dedo indicador e gentilmente apertou-o contra os lábios de

Kamito – não se meta nos segredos de uma garota!

– ...!

Uma reação completamente inesperada. O coração de Kamito acelerou com o toque suave

da ponta de seu dedo.

Então, a saia dela girou conforme Est rapidamente se virou. Ela correu para frente

levemente.

Tendo percorrido um longo caminho desde o dormitório, Kamito finalmente chegou ao

prédio da escola da academia.

(Será que a Claire pode estar aqui?)

Depois de ser expulso do quarto de Rinslet, Kamito imediatamente foi ao quarto de Claire

para ver como ela estava, mas ela não estava lá.

Talvez ela já houvesse se recuperado e foi para a classe assistir às aulas, era bom se esse

fosse o caso, mas de alguma forma o seu coração agitou ansiosamente.

Enquanto caminhava junto com Est no corredor, Kamito ouviu o sussurro vindo,

constantemente, de todas as direções.

– Olha. Olha. Aquele é o estudante transferido, um garoto.

– Como esperado, ele já pôs as mãos sobre uma nova garota.

– É uma garota bonita... temos uma estudante assim na nossa academia?

– Ei. É verdade que o time da Ellis estava envolvido em um duelo com ele?

– Ele não pode estar pensando em pôr suas mãos sobre cada menina na academia, pode?

– Que pervertido... ou melhor, uma besta pervertida?

– Definitivamente um animal depravado.

– Sim, um animal depravado.

– Inimigo público das garotas...

*Twitter Twitter*

O coração de Kamito estava ferido. O alvo dessa conversa tinha ouvido tudo.

– Kamito é realmente uma besta pervertida?

Est desferiu um novo golpe. Bem, ela não fez por mal.

*Clink* o som de uma espada sendo desembainhada veio de trás deles naquele momento.

– Kazehaya Kamito, seu homem indecente!

Page 14: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

14

– ...!

Sem tempo para virar, a lâmina tinha vindo para descansar na parte de trás do pescoço,

Kamito levantou ambas as mãos e timidamente mudou sua linha de visão...

Lá estava a líder dos cavaleiros com o cabelo em um rabo de cavalo, emitindo uma intenção

assassina aterrorizante.

– E... Ellis...?

– Eu o julguei mal, seu maníaco sexual! Como você pode colocar suas mãos em uma menina

tão inocente!

– Ouça – Kamito suspirou e disse com os olhos meio fechados – Você acaba de fazer um

mal-entendido muito rude com os outros, ela é o meu espírito contratado.

– O quê?

Ellis levantou as sobrancelhas em surpresa.

– Você está dizendo que esta menina é que o espírito espada que matou o espírito

demoníaco com um golpe?

Ellis ceticamente encarou Est por um momento, em seguida, virou-se para Kamito

novamente.

– Pare de dar desculpas esfarrapadas, Kamito Kazehaya!

*Clang* a lâmina voltou a descansar em seu pescoço novamente, mas no segundo seguinte,

os olhos assustados de Ellis se arregalaram.

A lâmina que foi colocada em direção à parte de trás do seu pescoço amoleceu e se

abaixou.

– O que está acontecendo?

– Propriedade de ressonância, como um espírito espada, eu posso interferir livremente

com várias lâminas. Você está disposta a acreditar em nós agora?

– ...!

Ellis, com os olhos bem abertos, examinou a espada curvada.

Magia espiritual poderia fazer um fenômeno semelhante, mas Est inclinou a espada,

mesmo sem levantar um dedo.

– Entendo... desculpe ter duvidado de você.

Ellis tirou a espada e desculpou-se seriamente com uma reverencia.

– Não. Originalmente, mesmo eu não achei que ela era um espírito.

Kamito encolheu os ombros e balançou a cabeça.

Embora houvessem momentos em que ela era excessivamente teimosa, Sua franqueza

também era cativante.

Page 15: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

15

– A propósito, como estão às outras duas?

– Você quer dizer Rakka e Reishia? Elas recuperaram a consciência esta manhã. Eles foram

completamente derrotadas por vocês. Elas precisam descansar um pouco antes que possam

controlar os espíritos novamente.

– Desculpe... uma vez eu uso uma Waffe Elemental, é difícil calibrar a minha força.

– Foi um duelo. Não me importo. Para elas foi uma boa lição.

Ellis deliberadamente tossiu e então–

– Sinto muito.

– Hmm?

– Eu disse que eu sinto muito. Eu não gostava de você por nenhuma outra razão, exceto

que você é um menino. Então, sinto-me obrigada a pedir desculpas.

Com suas bochechas corando, ela olhou nos olhos de Kamito.

– Quando você lutou contra o espírito demoníaco para salvar Claire Rouge, você parecia

muito... muito legal. Para ser honesta eu estava petrificada de medo.

– Eu tive que lidar com espíritos frenéticos várias vezes antes. Foi apenas experiência.

Kamito coçou a parte de trás de sua cabeça, como se estivesse um pouco tímido.

– Kamito, eu não gosto de ser ignorada.

Est disse estufando as bochechas.

– Oh, desculpe...

Então, de repente, Kamito lembrou de seu propósito ali.

– Ellis, você sabe onde está Claire?

– A Claire Rouge não está trancada no quarto dela? Perder o espírito contrato parece ser

um golpe muito grande para ela.

– Mas ela não parece estar em seu quarto. Você tem uma alguma ideia?

– Bem...

Ellis levantou a mão ao queixo e ponderou um pouco.

– Pensando bem, a cerimônia de contrato com o espírito militar será realizada na cidade

acadêmica, esta tarde.

– Cerimônia de contrato?

– Ah, os voluntários são recrutados entre os alunos da academia para formar um contrato

com espíritos militares.

Basicamente, é observado pelos militares – Ellis explicou.

Em retorno pelo poderoso espírito militarizado fornecido pela brigada de cavaleiros de

Ordesia, a academia apresenta os alunos. Uma vez que o estudante forjou um contrato com o

Page 16: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

16

espírito militarizado, ele ou ela torna-se uma parte do exército e como um custo para o

poderoso espírito militarizado, ele deve obedecer às ordens e ser despachado imediatamente

sempre que solicitado pela brigada.

– Embora haja uma série de problemas em se tornar membro do exército, muitos

participantes voluntários procuram formar contratos com espíritos poderosos. Desde o início,

há muitos alunos que ingressaram na academia com o objetivo de se tornar Cavaleiros

Espirituais.

– Com tantos participantes, como é que eles escolhem os candidatos?

– É claro que, com a Dança das Lâminas.

O formato da competição livre para todos era uma batalha real.

Servindo também como uma demonstração da brigada de cavaleiros de Ordesia ao público,

a dança das lâminas seria realizada na arena da cidade próxima a academia, ao invés do Astral

Zero.

– Depois de ter perdido o seu espírito contratado, é possível que ela se voluntarie para

participar da cerimônia.

– No entanto, sem o seu espírito contratado, entrar em uma dança das lâminas é... –

Kamito parou no meio da frase e engoliu as palavras restantes.

Impossível, mas ele não tinha certeza.

Para executar a dança das lâminas sem um espírito contratado, esse tipo de ação equivale a

suicídio.

Sem o poder dos espíritos, não havia absolutamente nenhuma maneira de vencer outros

elementalistas. Essa verdade simples e absoluta.

Mas Claire agora...

Kamito recordou como ela se parecia no dia da chuva.

– Ellis, onde a cerimônia vai acontecer?

– Se bem me lembro, basta seguir em linha reta ao longo da Avenida Olivier... Kamito?

– Tenho de ir. Ellis, obrigado!

Kamito pegou a mão de Est e começou a correr.

(Não tente assumir tudo sozinha. Idiota!)

Parte 4

Claire caminhou sozinha no beco dentro da cidade acadêmica, ela parecia abatida e seus

passos eram muito pesados.

Entretanto, ela tinha que ir. Não havia escolha a não ser seguir em frente.

Page 17: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

17

Por uma questão de Scarlet, que havia a protegido com o seu próprio corpo, ela devia obter

um espírito de poder esmagador extremamente forte que não perderia para ninguém.

Não poderia ser remediado. Diante daquele espírito demoníaco aterrorizante, ela não

podia fazer nada.

Além disso, por causa de sua própria arrogância e estupidez, ela havia perdido Scarlet, o

seu mais importante parceiro que tinha a acompanhado desde a infância.

Além disso, se Kamito não viesse em seu socorro, ela certamente teria sido morta.

– Por que eu me lembrei do rosto dele de novo?

Claire balançou a cabeça, tentando se livrar da imagem de Kamito em sua mente.

– Eu não preciso desse cara. Eu sobrevivi sozinha, no passado e mesmo agora.

Sim, ela não iria parar por aqui. Claire Rouge devia enfrentar a batalha sozinha.

– Eu quero mais poder, um poder forte que não vai perder para ninguém.

Um poder forte para que eu nunca perder nada de novo. Um poder forte para ter de volta o

que eu perdi.

Por exemplo, como o poder da garota que eu admirei à primeira vista, há três anos. O

poder avassalador da mais forte Lâmina Dançarina, Ren Ashbell.

– Você deseja o poder?

– ...?

Ouvindo a voz repentina, Claire rapidamente se virou.

Lá estava uma garota bonita em um vestido escuro com cabelo preto brilhante.

Seu rosto refinado exibiu uma graça sutil e uma beleza que de alguma forma, parecia

diferente dos seres humanos normais.

Tinha pupilas negras, como tudo fosse ser sugado com um olhar.

Claire perdeu imediatamente sua atenção, encantada com a beleza da garota.

– Obrigada. Por sua causa, Kamito despertou.

– Quem é você? O que você está dizendo?

– No entanto, isso não é suficiente, o seu verdadeiro eu é muito mais do que isso.

A menina deu uma risadinha e lentamente se aproximou de Claire.

Claire não se moveu. Não, ela não podia se mover.

– O quê?

– Se você procura mais força, por favor, aceite isso.

A menina graciosa estendeu a mão delicada, acima de sua palma, uma massa sinistra de

névoa negra flutuava.

– Este é um espírito?

Page 18: Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 · Ganhando a Dança das Lâminas, ... – Não é isso que eu quero perguntar. ... não, não é o que você pensa... uh... que

18

– Sim, ele pode ajudá-la a mostrar a sua verdadeira força.

– Minha verdadeira força...

Claire distraidamente murmurou.

Se tivesse sido a Claire habitual, certamente ela não hesitaria empurrar aquela mão para

longe.

Os espíritos contratados eram adquiridos pela própria força. Eles não eram algo recebido

de outros.

No entanto, a chama no coração de Claire foi gradualmente diminuindo, tão fraca que ela

provavelmente iria extinguir a qualquer momento.

Portanto, Claire estendeu a mão. Ela aceitou o espírito apresentado por aquela garota, a

névoa negra gradualmente infiltrou em sua mão e desapareceu.

Uma dor aguda disparou instantaneamente a partir do lado esquerdo, um selo espiritual

preto sinistro estava gravado nela.

– O espírito frenético Gespenst, você gostou?

A garota de preto sorriu.

Como uma garota cruel.

Como um inocente demônio.