13
Seleção de indicadores, monitoramento e sistematização de experiências com homeopatia em unidades agrícolas familiares Selection of the indicators, monitoring and systematization to experiences to homeopathy in family agriculture systems ANDRADE, Fernanda Maria Coutinho de 1; CASALI, Vicente Wagner Dias 2; CUPERTINO, Maria do Carmo 3. 1 Universidade Federal de Viçosa, Viçosa/MG, Brasil, [email protected]; 2 Universidade Federal de Viçosa, Viçosa/MG, Brasil, [email protected]. 3 Universidade Federal de Viçosa, Viçosa/MG, Brasil, [email protected]. RESUMO: A proposta de divulgar a Homeopatia ao meio rural visa gerar de modo participativo tecnologias de manejo dos agrossistemas que prezem pela qualidade e conservação ambiental, pela produção de alimentos sadios e pela saúde da família agrícola. De alguns agricultores partiu a iniciativa de utilizar os recursos da Homeopatia no cuidado das plantas, do solo, da água, dos animais e da família. Os agricultores têm relatado informações promissoras com a utilização dos preparados homeopáticos. Este trabalho teve por objetivo realizar a pesquisa participativa junto a seis unidades agrícolas de caráter familiar, localizadas nos Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, onde pelo menos um membro da família já tenha concluído o Curso de Homeopatia. Foi realizado o diagnóstico e as recomendações de manejo com homeopatia, por meio de metodologias participativas. As experiências locais foram descritas como estudo de caso, não havendo restrições. A família agrícola monitorou a experiência, durante o período de doze meses, por meio de observação contínua de indicadores de qualidade, pré-selecionados, sendo as informações anotadas periodicamente numa Cartilha de Diagnóstico. Neste período, foram aplicados questionários livres e entrevistas semi estruturadas como ferramentas de resgate em trabalhos de etnociência. As informações foram sistematizadas e analisadas coletivamente. Os resultados sugerem que a inserção da homeopatia no manejo do agrossistema contribui com a flexibilidade, autonomia, emponderamento e criatividade das famílias agrícolas, que estabelece analogias e utiliza recursos locais. O preparado homeopático também é eficiente ao substituir os agrotóxicos contribuindo com a saúde ambiental. Dentre os indicadores de qualidade alguns foram mais responsivos às intervenções com homeopatia e selecionados por serem de fácil avaliação no campo. A sistematização demonstrou ser essencial no processo construtivo do saber sobre ação do preparado homeopático na dinâmica de sistemas agrícolas com seus diversos componentes, contribuindo com a geração de tecnologias aplicáveis à agricultura familiar e, coerentes, com os preceitos do desenvolvimento rural sustentável. PALAVRAS-CHAVE: homeopatia, agroecologia, famílias agrícolas, metodologia participativa, sustentabilidade ABSTRACT: The proposal to disclose the rural homeopathy is to create participatory mode of management of technology agrossystems that preserves the quality and conservation the environment, the production of the healthy foods and healthy of the family agricultures . Some farmers took the initiative to use the resources of homeopathy in the care of plants, soil, the water, animals and the family. The farmers reported that different information homeopathy is promising. This study aimed to carry out participatory research with six units family agricultures, have family, located in the States of Minas Gerais and Espírito Santo, where at least one member of the family has completed of the Course of Homeopathy. It was carried out the analysis and recommends management with homeopathy, through participatory methodologies. The experiences were reported as a case study. The family monitored experiences, along twelve months, by means of continuous observation of quality indicators, pre-selected, with the information is recorded periodically a Primer for Diagnostic. During this period were also applied free and semi-structured interviews to rescue etnosciense information wich were systematized and analyzed collectively. The results suggest that the insertion the homeopathy helps with flexibility, autonomy, and creativity of family agricultures establishing similarities and use of local resources. The homeopathy is viable to replace the agrotoxics and to contribute to healthy environment. Among the few indicators of quality intervention with homeopathy was selected due to the easy evaluations in the field. Systematization shown to be essential in the constructive process of knowledge about the insertion Homeopathy in the dynamic systems agriculture, with its various components, contributing to available technology family farming and sustainable rural development. KEY WORDS: homeopathy, agroecology, agriculture families, participatory methodology, sustainability Revista Brasileira de Agroecologia Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010) ISSN: 1980-9735 Correspondências para: [email protected] Aceito para publicação em 05/10/2009

Seleção de indicadores, monitoramento e sistematização de …orgprints.org/24991/1/Andrade_Seleção.pdf · 2014-01-15 · experimentações, preparados homeopáticos ou dosagens

Embed Size (px)

Citation preview

Seleção de indicadores, monitoramento e sistematização de experiênciascom homeopatia em unidades agrícolas familiaresSelection of the indicators, monitoring and systematization to experiences to homeopathy infamily agriculture systemsANDRADE, Fernanda Maria Coutinho de 1; CASALI, Vicente Wagner Dias 2; CUPERTINO, Maria do Carmo 3.1 Universidade Federal de Viçosa, Viçosa/MG, Brasil, [email protected]; 2 Universidade Federalde Viçosa, Viçosa/MG, Brasil, [email protected]. 3 Universidade Federal de Viçosa, Viçosa/MG, Brasil,[email protected]: A proposta de divulgar a Homeopatia ao meio rural visa gerar de modo participativo tecnologias de manejo dos

agrossistemas que prezem pela qualidade e conservação ambiental, pela produção de alimentos sadios e pela saúde da família

agrícola. De alguns agricultores partiu a iniciativa de utilizar os recursos da Homeopatia no cuidado das plantas, do solo, da água,

dos animais e da família. Os agricultores têm relatado informações promissoras com a utilização dos preparados homeopáticos.

Este trabalho teve por objetivo realizar a pesquisa participativa junto a seis unidades agrícolas de caráter familiar, localizadas nos

Estados de Minas Gerais e Espírito Santo, onde pelo menos um membro da família já tenha concluído o Curso de Homeopatia. Foi

realizado o diagnóstico e as recomendações de manejo com homeopatia, por meio de metodologias participativas. As experiências

locais foram descritas como estudo de caso, não havendo restrições. A família agrícola monitorou a experiência, durante o período

de doze meses, por meio de observação contínua de indicadores de qualidade, pré-selecionados, sendo as informações anotadas

periodicamente numa Cartilha de Diagnóstico. Neste período, foram aplicados questionários livres e entrevistas semi estruturadas

como ferramentas de resgate em trabalhos de etnociência. As informações foram sistematizadas e analisadas coletivamente. Os

resultados sugerem que a inserção da homeopatia no manejo do agrossistema contribui com a flexibilidade, autonomia,

emponderamento e criatividade das famílias agrícolas, que estabelece analogias e utiliza recursos locais. O preparado

homeopático também é eficiente ao substituir os agrotóxicos contribuindo com a saúde ambiental. Dentre os indicadores de

qualidade alguns foram mais responsivos às intervenções com homeopatia e selecionados por serem de fácil avaliação no campo.

A sistematização demonstrou ser essencial no processo construtivo do saber sobre ação do preparado homeopático na dinâmica

de sistemas agrícolas com seus diversos componentes, contribuindo com a geração de tecnologias aplicáveis à agricultura familiar

e, coerentes, com os preceitos do desenvolvimento rural sustentável.

PALAVRAS-CHAVE: homeopatia, agroecologia, famílias agrícolas, metodologia participativa, sustentabilidade

ABSTRACT: The proposal to disclose the rural homeopathy is to create participatory mode of management of technology

agrossystems that preserves the quality and conservation the environment, the production of the healthy foods and healthy of the

family agricultures . Some farmers took the initiative to use the resources of homeopathy in the care of plants, soil, the water,

animals and the family. The farmers reported that different information homeopathy is promising. This study aimed to carry out

participatory research with six units family agricultures, have family, located in the States of Minas Gerais and Espírito Santo,

where at least one member of the family has completed of the Course of Homeopathy. It was carried out the analysis and

recommends management with homeopathy, through participatory methodologies. The experiences were reported as a case study.

The family monitored experiences, along twelve months, by means of continuous observation of quality indicators, pre-selected,

with the information is recorded periodically a Primer for Diagnostic. During this period were also applied free and semi-structured

interviews to rescue etnosciense information wich were systematized and analyzed collectively. The results suggest that the

insertion the homeopathy helps with flexibility, autonomy, and creativity of family agricultures establishing similarities and use of

local resources. The homeopathy is viable to replace the agrotoxics and to contribute to healthy environment. Among the few

indicators of quality intervention with homeopathy was selected due to the easy evaluations in the field. Systematization shown to

be essential in the constructive process of knowledge about the insertion Homeopathy in the dynamic systems agriculture, with its

various components, contributing to available technology family farming and sustainable rural development.

KEY WORDS: homeopathy, agroecology, agriculture families, participatory methodology, sustainability

Revista Brasileira de AgroecologiaRev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)ISSN: 1980-9735

Correspondências para: [email protected] para publicação em 05/10/2009

Introdução

A Homeopatia é a Ciência que vem sendoaplicada no equilíbrio dos organismos vivos(CASALI et al., 2006). A Homeopatia naAgropecuária é ferramenta, científico-técnica, aose trabalhar a vitalidade ambiental. Cuidar dosagrossistemas com homeopatia significaadministrar e acompanhar o tratamento do solo,da água, das plantas, dos animais, e da famíliaagrícola porque todos fazem parte do sistema(ARRUDA et al., 2005) .

Na elaboração dos preparados homeopáticos,utilizam-se substâncias de origem animal, minerale vegetal e até produtos da indústria (inclusive afarmacêutica) além de microrganismos, seguindonormas precisas e definidas pela FarmacopéiaHomeopática (CASALI et al., 2006),

Ser homeopata rural implica em terconhecimento dos princípios ou leis que regem oequilíbrio da energia vital dos organismos vivos,bem como da tecnologia da homeopatia aplicadaaos processos ecológicos de produção, comconsciência, respeito e ética no agir (ARRUDA etal., 2005).

A independência da família agrícola já pode serverificada entre os agricultores que estudam aHomeopatia e decidem adotá-la abandonando osagrotóxicos e favorecendo práticas de manejo debase ecológica, assumindo de modo criativointervenções e procedimentos a partir da realidadee dos recursos locais. Segundo Casali et al.(2002), a produção orgânica com homeopatia é opasso intermediário da produção convencional atéa produção agroecológica.

Mediante os relatos da família agrícolaexperimentadora, e com base em pesquisasbásicas conduzidas nas universidades é possívelinferir que a homeopatia associada às práticas demanejo ecológicas tem permitido a rápidatransição dos agrossistemas às condições maisequilibradas e sustentáveis (ANDRADE, 2007). Éevidente a ampla e rápida divulgação da Ciência edas tecnologias geradas.

Os agricultores têm relatado diversasinformações promissoras com a utilização dospreparados homeopáticos. A importância dosagricultores experimentadores está na observaçãocontínua dos processos ecológicos em suaspropriedades, incorporando nova visão deequilíbrio e sustentabilidade da unidade produtiva,enriquecida com os conhecimentos daHomeopatia. Entretanto, os agricultores em suasexperimentações não seguem a mesma lógicados pesquisadores. Suas experiências envolveminovação, comunicação, experimentação,organização, e a visão sistêmica de análise dosresultados (EDWARDS, 1993). Os agricultoresanalisam com óptica mais real que o pesquisadorseja pelos seus conceitos tradicionais seja peloseu convívio diário. Torna-se evidente aimportância da implementação de metodologiasde pesquisa participativa em estudos de caso queenvolva a recuperação, a transição, o equilíbrio ea conservação dos agrossistemas os quaisnecessitam do acompanhamento integrado daevolução dos processos ao longo do tempo.

Portanto, neste trabalho visualizou-se omonitoramento das unidades familiares deprodução com homeopatia por meio sistemáticode coleta de dados. Acredita-se que a pesquisaparticipativa contribua com a geração deprocessos e procedimentos tecnológicos, e daráimediata realidade aos programas de pesquisaspossibilitando rapidamente tecnologias simples,baratas e acessíveis à produção agrícola familiar.De acordo com Edwards (1993), a observação decomo os agricultores desenvolvem asexperimentações incluindo o que fizeram e comofizeram gera informações destinadas a formulaçãode tecnologias, sendo este caminho apontadoinclusive como meio de reduzir a necessidade dedispendiosos projetos, melhorando a eficiênciaglobal dos sistemas nacionais de pesquisa.

Em 2006 e 2007 foi realizada aexperimentação participativa da terapia

Andrade, Casali & Cupertino

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)62

homeopática em seis unidades agrícolas,localizadas em três municípios no Estado deMinas Gerais e três no Espírito Santo.

As unidades agrícolas participantescaracterizam-se pelo processo familiar deprodução estando situadas em regiões comnascentes e pequenos cursos d’água. Todas aspropriedades, em sua história de uso, passarampor desmatamento intenso, o que levou aalteração drástica da paisagem natural com fortesimpactos ambientais. O modelo de agriculturadominante nas regiões, fundamentado naRevolução Verde, aprofunda ainda mais osproblemas ambientais, causando, por exemplo, aerosão do solo, a contaminação das águas e aperda da produtividade dos agroecossistemas.Atualmente os agricultores familiares utilizam suasterras principalmente com pastagem e café, quasesempre consorciado com culturas de subsistênciacomo milho, feijão e mandioca.

Acredita-se que os agricultoresexperimentadores são elementos importantes nacriação de conhecimentos, tecnologias epropostas. A Ciência da Homeopatia tem sido bemaceita nos sistemas agrícolas de caráter familiarque contam com poucos recursos e dispõe decritérios seletivos que agem em benefício daunidade orgânica. Este público segundo Hocdé(1999) são espontaneamente experimentadores.

De acordo com Hocdé (1999), existemmúltiplas possibilidades de integração dostrabalhos dos pesquisadores, extensionistas eagricultores. São experiências muitodiversificadas, mas que tem em comum avalorização da capacidade de experimentação dospróprios agricultores na busca de soluçõestécnicas aos problemas enfrentados nas unidadesprodutivas.

A hipótese da experimentação livre, domonitoramento participativo e da sistematizaçãodas observações foi de que, o processofavoreceria a criatividade possibilitandodiversidade de experiências, com várias lições

aprendidas e que estas lições emergiriam noprocesso de sistematização participativa(RODRIGUES et al., 2002). A sistematizaçãopermitiria também, com a reflexão coletiva, aconstrução de novo conhecimento, necessário aofortalecimento da agricultura familiar e aconsolidação das propostas agroecológicas comHomeopatia nas regiões.

Metodologia

Seleção das Unidades AgrícolasEste trabalho foi realizado junto a 6 unidades

agrícolas situadas nos Estados de Minas Gerais(Paula Cândido, Tombos e Sacramento) e EspíritoSanto (Barra de São Francisco, Águia Branca eNova Venécia).

A seleção das unidades agrícolas baseou-seem critérios previamente definidos tais como:famílias agrícolas que já estivessem realizandoexperimentações com homeopatia no campo,interesse do agricultor em participar, localização.

Experimentação LivreEm cada unidade agrícola foi realizado o

diagnóstico participativo envolvendo a famíliaresidente no local e os técnicos.

Inicialmente foi desenhado o mapa dapropriedade, sendo em seguida realizadasdinâmicas de percepção e diagnose participativa.Esta fase caracterizou-se pelo reconhecimento naárea dos potenciais naturais e das necessidades aserem trabalhadas.

Após as práticas de reconhecimento/limites daárea os participantes sugeriram práticas demanejo e o uso de homeopatias ao organismoagrícola incluindo a família residente no local.

O pêndulo (ferramenta radiestésica) foiutilizado na localização de pontos estratégicos aserem trabalhados no campo e também, nasdecisões quanto à homeopatia, dinamização edosagem.

Não houve restrições quanto às

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

63

experimentações, preparados homeopáticos oudosagens. Este método foi adotado por favorecera criatividade dos participantes, a autonomia e aindependência.

Monitoramento ParticipativoDe modo coletivo, envolvendo os técnicos,

agricultores e instrutores do Curso de Homeopatiada Universidade Federal de Viçosa (UFV), foielaborada a Cartilha de Diagnóstico, a qual foiutilizada como instrumento no monitoramentoparticipativo das unidades agrícolas. NestaCartilha constam indicadores de qualidade dosolo, da água, dos vegetais, dos animais, e dafamília residente no local, passíveis de seremavaliados no campo. O objetivo da Cartilha foiregistrar a lógica da experimentação dosagricultores contribuindo com a pesquisa básicasobre Homeopatia aplicada no meio rural,direcionando indicadores responsivos e viáveis aomonitoramento dos organismos vivos tratadoscom homeopatia.

O trabalho iniciou-se em março de 2006terminando em 2007, totalizando 12 meses. Pelomenos dois membros de cada família monitoraramsua propriedade anotando as observações naCartilha de Diagnóstico, a cada dois meses,contados a partir do início da experimentação dospreparados homeopáticos. Também relatos livresforam documentados.

Por meio de visitas às unidades agrícolas,foram acompanhadas todas as etapas e, por meiode entrevista semi-estruturada, coletadasinformações complementares. A coleta de dadosfoi efetuada inicialmente, por meio da observaçãoparticipante, que pressupõe a presença em campodo pesquisador de modo efetuar observaçãodireta e o registro do cotidiano ou do espaço noqual está inserida cada família participante(RODRIGUES et al., 2002). As informações foramregistradas em diário de campo, seguida porentrevistas realizadas com o apoio de questionárioque continha perguntas abertas e fechadas. Na

última visita, a entrevista e os diálogos foramgravados em fita cassete, com prévia autorizaçãodos informantes.

Sistematização das informações

As informações provenientes da Cartilha deDiagnóstico, bem como das entrevistas, dasgravações e dos relatos e observações durante asvisitas ao campo, foram sistematizadas, segundometodologia proposta por Rodrigues et al. (2002)e Souza (2006), objetivando extrair lições sobre adinâmica das unidades agrícolas comhomeopatia.

a) Informações geraisDenominou-se informações gerais aquelas

relatadas ou anotadas livremente pela família rurale pela equipe técnica.

b) Informações de indicadores de qualidadeNa Cartilha de Diagnóstico, constam as

Planilhas de Observações do Solo, das PlantasCultivadas, das Fruteiras, das Culturas de Grãos,das Pastagens, dos Animais, da Família residenteno local, dos Insumos e da Renda, as quais foramcompostas pelos indicadores de qualidade,passíveis de serem monitorados no campocontando com a percepção do informante. NestasPlanilhas, os observadores anotaram asmudanças perceptíveis dos indicadores,classificando-as se aumentaram, diminuíram ounão alteraram. A partir dessas planilhas asinformações foram organizadas ao longo dotempo. Estão destacadas no texto, asporcentagens das respostas, em relação ao totalrespondido.

Resultados e Discussão

A identificação dos agricultores responsáveispor cada unidade agrícola, bem como sualocalização constam no Quadro 1. Os agricultoresparticiparam das atividades com responsabilidadee compromisso.

Andrade, Casali & Cupertino

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)64

Em cada unidade agrícola as experimentaçõesforam livres e descritas como estudo de caso. Aolongo do período de 12 meses após iniciarem asexperiências, periodicamente (intervalo de 2meses) as famílias anotaram na Cartilha deDiagnóstico as observações que, posteriormenteforam sistematizadas.

Sistematização

a) Informações Gerais

A partir das observações anotadasperiodicamente na Cartilha Diagnóstico e dosrelatos livres pela família agrícola, as informaçõesresgatadas foram organizadas/sistematizadasgerando conhecimentos importantes quesubsidiarão pesquisas futuras, bem como serãodivulgados aos estudantes do Curso deHomeopatia e nos eventos afins. Sobretudo asistematização iniciou o processo de registro dasobservações em unidades agrícolas manejadascom homeopatia. Tais informações são essenciaisna construção do conhecimento aplicado aosorganismos vivos.

Foram experimentados o total de 179preparados homeopáticos. A maioria daspreparações utilizadas consta na Matéria Médicaindicando que os experimentadores recorreram aoestudo deste material disponibilizado nos cursos eestabeleceu analogias entre desequilíbrios

humanos e desequilíbrios nos solos, nas plantas,nas águas e nos animais. Entretanto, foi tambémelevado o número (86) de preparaçõeshomeopáticas obtidas a partir de recursos locaisdemonstrando a capacidade de traçar analogias,de perceber e processar os recursos naturais naelaboração de preparados homeopáticos, bemcomo de absorver informações e hipóteseselaboradas em cursos e seminários, sobre opotencial dos recursos naturais no equilíbrio dosorganismos vivos.

Dentre as homeopatias utilizadas destacam-seo uso do Sulphur e do preparado homeopáticoSolo citados pelos 6 informantes. O Sulphur é umdos policrestos da Matéria Médica, isto é, umadas homeopatias que abrange maior número depatogenesia e por isto serve a diferentesorganismos e situações. O Sulphur caracteriza porpromover limpeza, exoneração, dentre outrospotenciais relatados. De acordo com as basesconceituais e filosóficas da Homeopatia, opreparado homeopático do Solo é básico ao setrabalhar a unidade agrícola por interferir nadinâmica da matéria orgânica e ser acessível aqualquer família agrícola, valorizando ainda o usode recurso local (ANDRADE, 2004).

O nosódio do carrapato teve 12,5% defrequência de citação, sendo bem comum seu usono meio rural mediante o potencial em reduzir a

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

65

população de parasitas contribuindo com a saúdeanimal e vegetal (REZENDE, 2003).

“Os problemas do gado, carrapato, berne emosca do chifre, quando chega um boi deoutra propriedade você sabe que é boi de fora,as moscas do chifre vão todas para ele, osgados da propriedade estão todosequilibrados” (Patrick Miranda Cardoso).

A maioria dos informantes (67%) utilizoudinamizações consideradas baixas-médias entre1CH e 30CH. Em humanos tais dinamizaçõesatuam especialmente ao nível de sintomas físicose comportamentais, enquanto as dinamizaçõesaltas (acima de 30CH) são indicadas nos casosdas desordens crônicas (VITHOULKAS, 1980).Acredita-se que dinamizações altas tenham papelrelevante no meio rural uma vez que, em muitoscasos, os sinais de adoecimento refletem o longohistórico de manejo em desarmonia com as leis danatureza e com os conhecimentos ecológicos,sendo denominado adoecimento crônico(ARRUDA et al., 2005). Segundo Andrade (2004),o uso contínuo de agroquímicos causaadoecimento crônico devido às intoxicações. Noentanto, o preparo de dinamizações altas requermão-de-obra e material. A organização dosagricultores facilita a compra, por exemplo, dodinamizador braço mecânico, do fluxo contínuo, ede vidros sendo alternativa viável. Aexperimentação do método de Korsakov (queutiliza frasco único no preparo) é possibilidade aser pesquisada e divulgada ao meio rural.

Dentre os informantes, 66,7% realizaramexperimentação na água, no solo, nas plantas,nos animais e em humanos, demonstrando acompreensão da aplicabilidade dos conceitos daHomeopatia e o desenvolvimento de percepções eanalogias. Os demais informantes por diversosmotivos como disponibilidade de tempo einteresse pessoal ou da unidade produtiva,selecionaram apenas alguns organismos vivos na

experimentação homeopática.Não houve relato de experimentação no

organismo mata ou propriedade demonstrando aslimitações ainda existentes na percepção do todoe no estabelecimento de analogias quando setrata de organismos mais complexos. Entretanto,a mudança de foco do pontual para o todo e apercepção prática das inter-relações entre oscomponentes do agrossistema forammanifestadas em alguns depoimentos:

“Se você não tratar o todo não adianta nemcomeçar, se você trata a doença de um localsem avaliar o todo, amanhã ela reaparece emoutro lugar”(Patrick Miranda Cardoso).

Foi demonstrada a autonomia dosexperimentadores uma vez que, se por um ladona maioria das vezes (28) recorreram ao uso dopêndulo como instrumento de decisão, por outroem nenhum caso foi relatada a orientação pelasugestão de terceiros. Apenas 33,3% dosinformantes seguiram a orientação da Cartilha deHomeopatia, demonstrando que estes agricultoresestão preparados para trabalhar com conceitos enão apenas com receitas prontas, desenvolvendoseu potencial criativo, o que contribui com oaumento da auto-estima e com a libertação nomeio rural.

Verificou-se a diversidade de locais deaplicação das preparações homeopáticasexperimentadas em organismos vivos. Entretanto,o conceito de pulverizar ou irrigar todo o corpo doorganismo foi sendo substituído pela aplicaçãolocalizada do preparado homeopático em pontosestratégicos do solo e das lavouras. Esteconhecimento é embasado na hipótese de que ainformação, por ressonância, é capaz de irradiar.50% dos informantes realizaram a aplicação dospreparados homeopáticos no Mapa daPropriedade seguida da ressonância. Aressonância é a prática de girar o pêndulo sobre

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Andrade, Casali & Cupertino

66

os pontos no mapa que estão sendo trabalhadoscom homeopatia. A ressonância é amparada pelaLei das Correlações e pelo Princípio da NãoLocalidade demonstrados pela Física Quântica(SILVA, 2004). O trabalho à distância por meio deinstrumentos radiestésicos como o pêndulo, éprática popular reconhecida pelos radiestesistascomo teleradiestesia (SAEVARIUS, 1994). Aressonância em trabalhos de mapa éconhecimento novo e incorporado por apenasalguns experimentadores. No caso, os informantessupracitados, já haviam iniciado o trabalho deexperimentação desde 2005, o que pode justificara adoção da ressonância talvez por estarem nestemomento mais preparados.

O garrafão gotejando foi o método sugerido eexperimentado de aplicação de homeopatia naságuas. A maioria dos informantes não utilizairrigação em suas propriedades. Entretanto, oinformante Primo, que usa, observou menornecessidade de irrigação das culturas como ocafé.

Dentre os informantes 90% tem local própriode preparo e armazenamento das homeopatiasindicando a responsabilidade e ética no agir.

Foi possível observar que o trabalho com aHomeopatia pode assumir dimensões maiores queo limite da propriedade. Trinta por cento dosinformantes partilham os preparadoshomeopáticos com os vizinhos, na comunidadeonde estão inseridos, ou ainda com amigos.33,3% dos informantes ofereceram curso deHomeopatia na comunidade durante o período demonitoramento indicando melhoria na auto-estima,aprendizado e espírito de coletividade.

Dentre os informantes, 80% utilizam o álcoolde cereais no preparo das homeopatias conformerecomendado pela farmacotécnica homeopática(BRASIL, 1997) sendo que o uso do álcool comumtambém foi relatado devido às facilidades deaquisição e preço.

Na maioria das unidades agrícolas (80%)houve a participação de quase todos os membros

da família, pelo menos em alguma das atividades.Foi possível observar a importância daparticipação e envolvimento da família nostrabalhos com Homeopatia. A Homeopatia requermudanças de paradigma com nova visão dosorganismos vivos e dos processos deadoecimento e equilíbrio. Isto tem impulsionadomudanças que muitas vezes não serãocompreendidas ou apoiadas pela família que nãoesteja participando das ações.

O período inicial das experimentações foiapontado como a época de maior demanda demão-de-obra, pois requer mais atividades demanejo do solo. Neste período os agricultoresmonitorados realizaram a localização dos pontosestratégicos do solo, fizeram a coleta deamostras, preparo e aplicação das homeopatiasno campo.

Inicialmente grande parte dos informantes(40%) relatou sobre a facilidade das atividades demanejo. Posteriormente, essa facilidade demanejo não foi alterada o que pode ser devido àépoca anterior que tomaram como referência decomparação. A necessidade de mão-de-obraaumentou nos primeiros 120 dias (mês 2 e 4), oque se justifica pelos preparativos de iniciar asexperimentações, desenho de mapa, localizaçãode pontos, preparo de homeopatias. No entanto,após este período a necessidade de mão-de-obradiminuiu demonstrando tendência estável comorelatado pela maioria (80%).

“Hoje eu estou encontrando mais tempo,antes aqui em casa não tinha esse verde.Quando meu filho fala ‘mãe porque quando euestava em casa não tinha nada em volta decasa?’, que aqui era terreiro rapado mesmo, aíeu falo assim, meu filho eu tentei nas plantasencontrar vocês, que um foi embora, vocêtambém saiu de casa, eu me abracei nelas. Euencontro tempo para aguar, cuidar das plantas,eu aprendi o que é vida, antes eu era muitogrossa com elas quando ia quebrar uma

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

67

planta, arrancar, não tinha muito sentimento nacoisa e depois da homeopatia eu chego alipeço licença, não tenho medo de falar da mãeterra mais com as pessoas, perdi o receioassim de comparar com nossas veias aquestão da água” (Lizete Mischiatti).

No período inicial da experimentação (2meses) 71% dos informantes relataram o aumentodo uso da adubação orgânica, o qual foi estávelao longo do tempo. Pode-se inferir que o uso daadubação orgânica se deva a nova percepção dasnecessidades do solo, ou ainda porqueaproveitaram o momento de iniciar asexperimentações com homeopatia para tambémalimentar o solo. Ao iniciar o monitoramento, 57%dos informantes relataram diminuir o uso daadubação química, sendo que, dentre os demais,ou aqueles que relataram que esta prática nãoalterou, estão incluídos os que já não usavam esterecurso. As observações confirmam que ospreparados homeopáticos, bem como osconhecimentos compartilhados nos eventos ecursos, têm favorecido mudanças nos modelos deprodução. A continuidade das mudançascontribuirá com a saúde ambiental e com aindependência e sustentabilidade das famílias edo sistema produtivo.

“Antes eu achava que se tirasse o herbicidaeu perderia muito e na verdade hoje eu vejoque o ganho foi grande, social, econômico eambiental, além da saúde”(Primo Dalmásio).

Em visita de avaliação final feita pela equipetécnica às unidades agrícolas, os informantesavaliaram por meio de notas e classificações asprincipais atividades desenvolvidas e asmetodologias adotadas. O monitoramento foiavaliado como fácil pela maioria dos informantes.No caso de uma informante as dificuldades sederam principalmente por realizar sozinha todasas etapas e devido ao grande número de pessoas

(220) que vem atendendo em média no mês comoterapeuta popular em sua comunidade.

Os informantes avaliaram que as atividadespropostas, de modo geral foram simples de seremexecutadas. Na avaliação da Cartilha deDiagnóstico, da Participação da Família e daParticipação Pessoal, foram dadas notas de 1-10,sedo adotada a nota 1 como a menor notareferindo-se então a maior dificuldade e a nota 10referiu-se a maior qualidade. Verifica-se que aqualidade da Cartilha de Diagnóstico foimedianamente boa. Em geral acharam repetitivaem alguns aspectos necessitando futurasalterações além de periodicidade maior no seupreenchimento. Muitas das vezes o intervalo de 2meses foi considerado curto para queobservassem alterações com o período anteriorde avaliação. Os agricultores sugeriram que nãohá necessidade de fazer anotações o ano todo,mas em épocas-chave do ano.

Para alguns experimentadores a participaçãoda família poderia ter sido maior, facilitando otrabalho e a adoção da Homeopatia. Avaliaramque poderiam ter participado mais, não estandoem geral totalmente satisfeitos com a participaçãopessoal. Tais informações implicam emadaptações aos trabalhos futuros e reconstruçãoda Cartilha de Diagnóstico, bem como a adoçãode dinâmicas que possam contribuir com o maiorenvolvimento das famílias e dos informantes.

“A Cartilha...importância ela tem muita, elavai fazendo a gente olhar as coisas, acartilhinha obriga você a namorar tudoinclusive até os besouros, os insetos, ospassarinhos e a água”(Clemente).

b) Indicadores de qualidade

Na sistematização dos dados provenientes dasPlanilhas de Observações do Solo, das PlantasCultivadas, das Fruteiras, das Culturas de Grãos,das Pastagens, dos Animais, da Família residente

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Andrade, Casali & Cupertino

68

no local, dos Insumos e da Renda, foi possívelidentificar indicadores de qualidade responsivosao manejo com homeopatia e de fácil avaliaçãopela família agrícola. Neste trabalho só serãoapresentados e discutidos os indicadores maisexpressivos.

Dentre os diversos indicadores monitoradospelos agricultores a ação dos preparadoshomeopáticos é perceptível principalmente namelhoria da qualidade da saúde da família e dosanimais, seguido da saúde das plantas, incluindoo desenvolvimento das pastagens e a saúde dosolo. “A harmonia entre gado, entre gente aqui emcasa melhorou muito. A harmonia entre animais eentre nós, em tudo” (Karol, filho do Clemente).

“A primeira mudança foi em mim, a gentepassa a ouvir, a entender e a compreendertambém, porque às vezes o mundo capitalistaem que vivemos nos deixa cego. Outra é aalegria vegetal, animal, familiar, parece quetodo mundo é alegria, parece que todossorriem para você”(Primo Dalmásio).

b.1) Indicadores de Solo

As plantas espontâneas são responsivas aomanejo com preparações homeopáticas, sendoobservado aumento em diversidade, quantidade evigor. As plantas espontâneas retratam o“estado”, por exemplo, nutricional do solo, sendoapontadas como importante indicador dequalidade (PRIMAVESI, 2006).

Aproximadamente 50% dos informantesrelataram o aumento da conservação da matériaorgânica do solo, baseados em aspectos visuais,tais como: coloração, cheiro e aparência do solo.Esta observação é coerente com as avaliações deatividade microbiana dos solos coletados nomonitoramento do campo e na experimentaçãoem laboratório (dados não apresentados), onde severificou redução da atividade microbiana. Aredução do processo respiratório pode serresponsável pela conservação da matéria

orgânica favorecendo o processo construtivo dosolo. A matéria orgânica é reservatório denutrientes que serão disponibilizados às plantas.

Os indicadores do solo: cheiro e vida (animaisno solo) são relevantes e responsivos medianteas mudanças ao longo do tempo, destacando-seque no final do período de observação (12 meses)100% dos informantes verificaram aumento nocheiro do solo. O aumento na vida do solo foiapontado por mais de 80% dos informantes emtrês épocas do monitoramento, sendo que nasdemais épocas, apenas no 8° mês, este atributonão alterou.

b.2) Indicadores de Plantas Cultivadas

As plantas cultivadas referem-se a todasaquelas exceto fruteiras, culturas de grãos epastagens, as quais foram avaliadasseparadamente. Não houve o aparecimento ouaumento de sintomas (manchas, parasitas,murchamento, etc) nas plantas cultivadas, sendoque aqueles já existentes, antes de iniciar aexperimentação, diminuíram ao final do períodocomo relatado por 100% dos informantes. Emmuitos momentos, a maioria dos informantesobservou o aparecimento de animais na horta(insetos, tatu, cobras, etc), que há muito temponão viam. Estes animais, conviveramharmoniosamente no ambiente, visto não teremcausado estresse às plantas, o qual poderia serrefletido no aumento de sintomas.

Na colheita das plantas cultivadas foramverificadas alterações de melhoria na qualidadecomo indicado pelos atributos: aparência, aroma esabor dos produtos colhidos. O aumento daconservação dos produtos pós-colheita foiapontado apenas na primeira e última avaliação.Alguns informantes (20%) relataram a facilidadeno processamento dos produtos colhidos.

b.3) Indicadores de FruteirasNo caso específico das fruteiras, a maioria dos

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

69

informantes (80%) apontou o aumento docrescimento, floração e produção nos quatromeses iniciais de avaliação. O aumento dafloração foi verificado pela maioria no 6° mês, ena produção no 12° mês. Na maior parte dotempo do monitoramento foi observado aumentode animais no pomar.

b.4) Indicadores em Culturas de Grãos

No caso das culturas de grãos, em geralrelativas ao café, foi observado o aumento deprodução nos meses 2, 4 e 12, o que em partepode ser devido ao manejo ou pela avaliação teracontecido em períodos coincidentes com a épocade colheita.

b.5) Indicadores em Pastagens

Foi observado pela maioria (90%), o aumentoda diversidade e quantidade de plantasespontâneas e animais nas pastagens em quasetodas as épocas do monitoramento.

b.6) Indicadores em Água

Quanto ao organismo vivo água as principaisobservações sistematizadas referem-se aoaumento de volume e melhoria da cor das águas,como relatado por 80% dos informantes, emalgumas épocas do monitoramento. Alterações naágua podem resultar de alguma influência indiretadas práticas de manejo adotadas, da influênciadireta do uso da homeopatia na água, devendoainda ser considerada a dinâmica natural da águaem função das condições climáticas, fase lunar eépocas do ano.

O manejo agroecológico com homeopatia dasunidades agrícolas familiares tem provocadomudanças ambientais e sociais importantes. Alémda importância que a água por si só tem, nasregiões encontram-se extensas malhas hídricasimportantes na manutenção de grandes rios. Ofato do manejo ecológico com homeopatiacontribuir com a proteção dos corpos d’água e das

nascentes mostra a adequação às pequenaspropriedades familiares nessas regiões. Assim, omanejo ecológico com homeopatia em escalaregional promoveria melhoras na qualidade daságuas mediante a eliminação do uso defertilizantes e agrotóxicos e a redução doassoreamento dos rios devido à inserção depráticas de manejo conservacionistas.

b.7) Indicadores Animais

Foi informado por 90% dos observadores oaumento do número e diversidade de insetos napropriedade. Foi observada a melhoria nocomportamento dos animais de criação eestimação, como a mansidão, além da diminuiçãode sintomas físicos. Houve relatos de aumento daprodução dos animais de criação, como porexemplo, das vacas, bem como melhoria daqualidade dos derivados.

“Apareceu muitas variedades de pássaros eplantas, nos últimos dias apareceu um macacoque vem comer banana aqui na varanda decasa”(Marilene Amâncio Dutra).

“O ambiente está melhor, aumentou ospássaros, anu, gavião e pássaros pequenoscomendo todos juntos sem um agredir o outro.Aumentou os tatus, diversificou as plantasespontâneas” (Paulo Estevan Batista).

b.8) Indicadores de Qualidade de Vida daFamília

A maioria dos informantes (80%) observoumelhoria no comportamento dos membros dafamília, com maior disposição para trabalhar eestudar, maior autonomia e satisfação.

Muitos informantes (60%) observaram aredução das intoxicações com agrotóxicos, oque pode ser devido ao fato da redução douso, mas também pode ser proveniente domanejo com homeopatia. Os informantes que

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Andrade, Casali & Cupertino

70

relataram que não houve alterações em relaçãoao uso dos agrotóxicos se referem àqueles que jánão utilizavam tal recurso.

b.9) Indicadores de Insumos e RendaEm todas as unidades agrícolas foi observada

a redução do uso de insumos químicos eorgânicos aumentando o uso dos recursos dapropriedade. Este resultado é coerente com avisão de sustentabilidade, básica aodesenvolvimento rural e a independência dafamília agrícola. Este resultado demonstra aproposta libertadora da homeopatia que viabiliza ainclusão social.

Foi relatada, pela maioria dos informantes(90%), a redução no custo de produção, excetonos dois meses inicias, época de compra devidros e álcool utilizados no preparo dashomeopatias. A produção de modo geral diminuiucomo observado por alguns. Entretanto, para amaioria os lucros aumentaram.

“Hoje eu estou trabalhando, tendo umarenda. A vontade de trabalhar fora que eu tinhaseria ruim para mim, hoje eu estou trabalhandocom homeopatia, fazendo o que gosto, estásendo bom demais para mim e para toda aminha família” (Marilene Amâncio Dutra).

“Colho sem gastar nada e sem gastartempo, antes a renda era buscada quase todatrabalhando fora da propriedade” (PauloEstevan Batista).

Alguns agricultores (30%) relataram o aumentoda venda dos produtos e maior aceitação pelomercado consumidor. Na maioria das vezes foireduzida a compra de produtos externos àpropriedade para o sustento da família, o quenovamente expressa melhor utilização dosrecursos locais, e maior independência.

“Daqui uns tempos quem não produzir tudonatural não vai ser bem aceito no mercado,homeopatia é você estar com a visão longe, nofuturo” (Carlota, esposa do Clemente).

Quase todos os informantes, em quase todasas épocas de avaliação verificaram a redução dosgastos com a saúde familiar.

Lições Aprendidas/ Conclusões-O monitoramento serviu de reflexão para toda

equipe técnica e agricultores contribuiundo com avalorização das relações estabelecidas, devido àforma com que as dificuldades foram enfrentadas.A reflexão coletiva de forma transparente eresponsável orientou soluções alternativas àcontinuidade das experiências nas fasesvindouras.

-Os agricultores são pesquisadores natos e háuma fonte de informações em suas propriedades,especificamente em relação ao uso e eficiênciados preparados homeopáticos, há exemplos demanejo bem consolidado e eficiente, que secaracterizam como verdadeiros faróisagroecológicos dos passos a seguir.

-Como o cuidar o sistema vivo comhomeopatia requer o conhecimento da totalidadedo ser e das causas do adoecimento, o processotorna-se ainda mais complexo, exigindo maiorconhecimento dos agricultores dos processosenvolvidos. Por exemplo, os critérios eindicadores estabelecidos na escolha, utilização eseleção das homeopatias como histórico de usoda área, sintomas visíveis, vibrações perceptíveis,dentre outros, devem ser aproveitados, mas nãocopiados mediante a diversidade dos organismosvivos.

-Durante a experimentação, o monitoramento ea sistematização foram observados os impactosdo manejo com homeopatia na biodiversidade. Oacompanhamento sistemático pelas famílias deagricultores permitiu observar mudanças e afirmar

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

71

que: houve redução do ataque de insetos nasplantas cultivadas, possivelmente pelo maiornúmero de inimigos naturais e/ou melhoria noestado nutricional e de resistência das plantas.Estes serviços ambientais prestados pelo uso depreparações homeopáticas precisam seraprofundados desvendando os processosecológicos envolvidos, muitas vezes decorrentesdo aumento da biodiversidade.

-Diversos indicadores de qualidade sãoresponsivos ao manejo com preparadoshomeopáticos e são de fácil percepção pelosagricultores.

-A flexibilidade foi observada pela capacidadede adaptação, por exemplo, no momento deescolha dos recursos locais que pudessem serutilizados como matéria-prima das preparaçõeshomeopáticas a fim de solucionar desequilíbrioslocais.

-A autonomia se manifestou com acontinuidade das experimentações e a decisãopelas intervenções, quando os agricultoresbaseando-se no acúmulo de suas observações,nos conhecimentos repassados, nas dificuldadesenfrentadas decidiram aplicar os princípios dahomeopatia em sua propriedade, bem comorelacioná-los às práticas de manejo ecológicas.Estes princípios vêm sendo cada vez maisdiscutidos em situações práticas nas aulas dosCursos de Homeopatia e nos Seminários eEncontros.

-As experimentações trouxeram ensinamentosque serviram a toda família e em alguns casos atémesmo a comunidade. Acredita-se que o maiorenvolvimento familiar favorecerá a cumplicidadeno manejo com homeopatia, gerando impactospositivos nas relações internas e externas,potencializando os benefícios.

-Em síntese pode-se dizer que aexperimentação gerou o aprofundamento daconsciência ambiental e do respeito à vida(agroecológica), manifestada nas práticas tais

como: eliminação/ redução da capina;manutenção de espécies arbóreas e espontâneasnas lavouras e pastagens, preocupação com aquantidade e a qualidade da água na propriedade,eliminação do uso de agrotóxicos, uso dacobertura do solo, preservação da matériaorgânica, reconhecimento do papel da fauna nosistema e, reconhecimento da família agrícolacomo parte do organismo com necessidades detransformações internas para melhoria daqualidade de vida.

-A sistematização das experiências contribuiucom a reflexão coletiva de todo o processodesenvolvido, a incorporação de novosaprendizados, revisão de conhecimentos e apromoção de trocas de experiências sobreaspectos ligados à Homeopatia, a Agroecologia ea agricultura familiar. Contribuiu ainda com acompreensão dos processos de inserção dahomeopatia no manejo da unidade agrícola comseus diversos componentes.

- A sistematização não é fechada permitindo aincorporação de novas experiências. Isto é degrande relevância uma vez que em média 80%dos estudantes de Homeopatia sãoexperimentadores.

-A sistematização explicitou o conhecimentoadquirido e acumulado no tempo pelosagricultores experimentadores através da práticae da observação. Expandiu o volume e aqualidade das informações de manejo comhomeopatia no meio rural. Este conhecimento éimprescindível à aplicação da Ciência daHomeopatia ao meio rural, bem como naorientação de futuras intervenções comhomeopatia em unidades agrícolas familiares.

Referências BibliográficasANDRADE, F. M. C. Alterações da vitalidade do

solo com o uso de preparações homeopáticas.(tese de doutorado). Universidade Federal deViçosa/ Doutorado em Fitotecnia, Viçosa, 2004.

ARRUDA, V. M., et al. Homeopatia tri-una na

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Andrade, Casali & Cupertino

72

agronomia. Viçosa: Suprema Gráfica, 2005.BRASIL. Farmacopéia homeopática brasileira.

2. ed. Parte 1. São Paulo: Atheneu, 1997.CASALI, V. W. D.; CASTRO, D. M.; ANDRADE, F.

M. C. Pesquisa sobre homeopatia em plantas.In: SEMINÁRIO BRASILEIRO SOBREHOMEOPATIA NA AGROPECUÁRIAORGÂNICA, 3., Campinas do Sul, 2002.Anais...Viçosa: UFV, 2002. p.16-25.

EDWARDS, R. J. A. Monitoramento de sistemasagrícolas como forma de experimentaçãocom agricultores. Rio de Janeiro: AS-PTA,1993.

HOCDÉ, H. A lógica dos agricultoresexperimentadores: o caso da AméricaCentral. Rio de Janeiro: AS-PTA, 1999.

PRIMAVESI, A. Cartilha do Solo. São Paulo:Fundação Mokiti Okada, 2006.

RESENDE, J. M. (Coord.). Cartilha dehomeopatia: instruções práticas geradas poragricultores sobre o uso da homeopatia nomeio rural. 1. ed. Viçosa: UFV/ DFT/ CCA,2003.

RODRIGUES, A. G. . Plantas Medicinais eAromáticas: etnoecologia eetnofarmacologia. Viçosa: UFV, 2002.

SAEVARIUS, E. Manual teórico e prático deradiestesia. São Paulo: Pensamento, 1994.

SILVA, W. R. G. As ultradiluições e as estruturasvirtuais quânticas. In: SEMINÁRIO SOBRECIÊNCIAS BÁSICAS EM HOMEOPATIA, 4.Anais...Lages: UDESC, 2004. p.62-85.

SOUZA, H. N. Sistematização da experiênciaparticipativa com sistemas agroflorestais: rumoà sustentabilidade da Zona da Mata Mineira(dissertação de mestrado). UniversidadeFederal de Viçosa/ Mestrado em Solos eNutrição de Plantas , Viçosa, 2006.

VITHOULKAS, G. Homeopatia: ciência e cura.São Paulo: Cultrix, 1980.

Rev. Bras. de Agroecologia, Porto Alegre, 5(1): 61-73 (2010)

Seleção de indicadores

73