Revista Self Drive 4º Edição - Ano 2 - Junho / 2012

Conheça as fotos vencedoras do concurso “Foto Premiada” - Seu Self Drive traduzido em Imagens.

Veja na página 9.

Embarque nos quilômetros

mais saborosos de sua vida!

Realização:

Catalunha Cenário deslumbrante

e a arte de Gaudí!

Provence eCôte D’AzurCampos Coloridos e

Pratos Perfumados!Norte da Itália Restaurantes, Vinhos e

Paisagens de Sonho.

E ainda:

Confira informações sobre locação no Mediterrâneo.

E muito mais!

Curiosidades:

Nova SWISS Business:Conforto sem precedentes

De uma empresa suíça você não espera nada menos que produtos de altíssima qualidade e um cuidado especial aos pequenos detalhes. E isso se aplica à nossa companhia aérea. Atendimento personalizado, assentos com reclinação de 180° na classe executiva, sem mencionar o delicioso chocolate suíço servido a bordo. Para reservas e informações sobre nossos voos diários non-stop entre São Paulo e Zurique, com ótimas conexões para 47 destinos em toda a Europa, contate seu agente de viagens preferido, ligue 11 4700-1543 ou visite-nos em swiss.com

Pequenos detalhes. Nisso somos perfeitos.

057_300_Tailfin_210x297_Swisscam 1 01.12.11 08:35

EditorialBodas de papel

Há um ano, a Mobility decidiu levar para o papel uma experiência que já era um sucesso na internet: os roteiros Self Drive Mobility. Ao longo de 2011, lançamos três revistas conjugadas com as campanhas e comprovamos que o papel se tornou mais um canal efetivo de comunicação entre a Mobility, seus parceiros e clientes.

A sinergia que pautou o projeto continua em 2012, agora com uma novidade: o Concurso Cultural Foto Premiada, que tem o apoio do blogueiro Ricardo Freire e do fotógrafo Thomas Kremer, além de forte presença nas redes sociais - Facebook e Twitter. As fotos de sua viagem podem valer prêmios de até R$1000,00 e é muito fácil inscrevê-las no concurso, acessando nosso site www.selfdrive.com.br. As imagens premiadas serão publicadas na revista - as dos primeiros ganhadores você já confere aqui, nesta edição.

Para estrear as campanhas de 2012, escolhemos o mais nobre dos roteiros: uma rota gastronômica pelo Mediterrâneo. De Barcelona ao coração da Itália, Milão, desfilam sabores, cenários e aromas incomparáveis. É um roteiro que pode e deve ser feito mais de uma vez, com um veículo para cada ocasião: uma Mercedes conversível para viajar com os amigos, um Audi para celebrar a lua-de-mel, uma confortável station wagon quando as crianças acompanharem. Seja qual for a ocasião ou veículo, esta é uma viagem que jamais perderá o brilho.

As novidades do Self Drive Mobility 2012 continuam: Pela primeira vez, faremos uma campanha contemplando destinos brasileiros, com direito a páginas bilíngues em nosso site. A terceira campanha do ano irá levá-lo para o lado mais surpreendente dos Estados Unidos. Acompanhe pelo site, participe dos concursos e coloque o pé na estrada. Do virtual ao real, a Mobility continua sendo sua parceira no roteiro de sua vida.Oskar Kedor

Gastronomia no

Mediterrâneo10 dias | Total: 1400 km

Imagine um roteiro que contemple o melhor da cozinha catalã, os

perfumes da culinária provençal, os cenários da Riviera Francesa, o

frescor da Ligúria, os vinhos e trufas do Piemonte e o requinte da mesa

milanesa. Loucura para uma só viagem? Pelo contrário: neste roteiro

gastronômico para fazer de carro entre Barcelona e Milão, ao longo de

dez ou mais dias, você pode desfrutar do melhor da culinária regional de

três países diferentes. Dê férias para a balança por uns dias e embarque

nos quilômetros mais saborosos de sua vida.

Embarque nos quilômetros mais

saborosos de sua vida.

Dia 1| BarcelonaQuem não pisa na cidade catalã há mais ou menos cinco anos vai ficar muito surpreso.

Calma, as belas construções góticas, os monumentos históricos e os traços de Gaudí

continuam intactos. Mas o paladar da cidade vem mudando consideravelmente, transformando

Barcelona na nova capital da gastronomia na Europa. O impulso principal veio

do chef catalão Ferran Adriá, mas outros mestres da cozinha também tiveram forte influência

na inovadora culinária local. Você ainda pode se deliciar com uma porção de lulas fritas

acompanhada de sangria em algum bar lotado de turistas nas Ramblas. Mas vai fazer a viagem

valer a pena mesmo se ousar ir além da zona de conforto - explorar o bairro El Born, cheio de

novos restaurantes, por exemplo. A partir do final da tarde, a pedida ali é tapear, ou seja, passar

de bar em bar para provar tapas maravilhosas. Alguns endereços venerados pela cidade: Cal Pep

(Plaça de les Olles 8), Quimet i Quimet (Carrer Poeta Cabanyes 25), El Portalón(Carrer Banys

Nous 20). Para um jantar completo, procure o clássico Els Quatre Gats (Montsió 3 bis), o

moderno Ot (Carrer Torres 25) ou o belo Casa Calvet (Carrer Casp 48).

Gastronomia no MediterrâneoBarcelona / Cadaqués / Perpignan / Roussilon, Vilarejos do Luberon e Frejus

Alassio / Alba ou Barolo / Milão

Dia 2 | Barcelona / Cadaqués - 196 km

Dia 3 | Cadaqués / Perpignan - 87 km

Dia 4 | Perpignan / Roussillon - 290 km

Dia 5 | Roussilon e vilarejos do

Luberon - 100 km

Dia 7 | Frejus / Alassio - 175 km

Dia 6 | Roussilon e Frejus - 190 km

Dia 9 e 10 | Alba ou Barolo / Milão

155 ou 164 km

Dia 7 | Alassio - 30 km

Dia 8 | Alba ou Barolo - 160 ou 139 km

Dia 6 | Roussilon e Frejus - 190 km

Curiosidades do MediterâneoPreparamos informações sobre proteções das tarifas na Europa e também, sobre fronteiras edevoluções internacionais para você planejar seu roteiro sem surpresas.

Proteções e SegurosProteção contra Colisão e Danos – CDW - É um isentor de responsabilidade em caso de danos causados ao veículo

incluindo roubo, desde que, provado que os mesmos não ocorreram por uso indevido do carro. Essa proteção apresenta

franquia para sinistro. Super CDW – Tem a mesma funcionalidade do CDW, porém, reduz significativamente o valor de

franquia a ser paga em caso de sinistro. Proteção contra roubo e furto - TP Insurance – Caso o veículo seja furtado ou

roubado o passageiro deverá registrar boletim de ocorrência. Caso a tarifa tenha participação de franquia haverá cobrança

conforme valor informado. Proteção a Terceiros - ALI , EP, SLI, Third Party ou LIS - Proporciona um suplemento de

cobertura em valor determinado pela locadora/país em caso de sinistros com danos pessoais e/ou materiais, ocorridos

contra terceiros, incluindo invalidez permanente ou morte.

Tráfego InternacionalÉ permitido entre a maior parte dos países europeus, principalmente, entre os mais populares. Tal solicitação deve ser

sempre consultada, pois, existem países que aplicam selos para cruzar fronteiras, outros aplicam taxas.

9 | Mobility Online

Tráfego na Itália e Leste Europeu:Itália – Devido a registros de alto índice de roubos de veículos no país, as locadoras restringem a locação geralmente, de marcas alemãs, neste caso, as locadoras fazem a troca por um veículo do mesmo grupo, porém, de outra marca. Leste Europeu - Entre os mais populares do Leste Europeu estão: Croácia, Eslováquia, Eslovênia, Hungria, Polônia e República Tcheca. Devido às restrições históricas entre Europa Ocidental e Oriental, por muitos anos os veículos eram proibidos de trafegarem em território oriental, com o passar dos tempos algumas barreiras caíram e atualmente é possível o tráfego em algumas regiões. A solicitação deve ser feita previamente e geralmente, a locação com tráfego no Leste Europeu é mais facilitada quando iniciada na Alemanha.

Devolução Internacional:Também é permitida entre a maior parte dos países. A solicitação deve ser feita com antecedência para verificar se é permitida a devolução e também, para a consulta prévia de taxas. Os tipos de carro devem ser levados em conta também, veículos muito grandes ou de luxo geralmente tem maiores restrições. Dica importante. Para evitar taxas de devolução uma boa opção é devolver o veículo na última cidade antes da fronteira do país desejado, e no novo país, retirar outro veículo na cidade mais próxima também à fronteira. A travessia entre essas cidades pode ser feita de taxi, trem ou ônibus.

Curiosidades do Mediterâneo1º lugar - Islândia

Claudia Regina

2º lugar - Firenze

José Eduardo Bastos

Confira todas as fotos dosganhadores na nossa páginawww.selfdrive.com.br/fotopremiada

3º lugar - PortugalJuliana Afonso

4º lugar - AlemanhaSergio Luiz Sohn

5º lugar - BósniaLuciana Palmeira Braga

Passear pelas lindas paisagens da

Islândia para no fim do dia estacionar

e ver a Aurora Boreal: inesquecível.

CatalunhaCada região da Espanha tem uma cultura própria - e a Catalunha é dona da mais forte entre elas. Essa porção do leste do país, na divisa com a França e à beira do Mediterrâneo, fala até outra língua (o catalão), embora todos compreendam o espanhol. Terra de gente inovadora como o arquiteto Antoni Gaudí e o chef Ferrán Adriá, a Catalunha é rica em cultura, história, culinária e paisagens diversificadas. Barcelona, no centro de tudo, é símbolo dessa mistura surpreendente. Faça o aluguel do carro aqui no Brasil e aproveite a viagem.

Dia 1 | Barcelona - 5 km

Dia 2 | Barcelona / Tarragona - 99 km

Dia 4 | Barcelona - 5 km

Dia 6 | Vic / Girona - 69 km

Dia 7 | Girona / Barcelona - 105 km

Dia 3 | Montblanc / Sitges / Barcelona - 123 km

Dia 5 | Barcelona / Vic - 70 km

11 | Mobility Online

Norte da Itália

Veja os roteiros completos no site: www.mobility.com.br/selfdrive

Roma, Florença e Milão, três das mais importantes cidades italianas, estão neste roteiro. Mas, por incrível que pareça você encontrará todas as atrações fora dos nomes mais conhecidos. De carro pela Umbria, Toscana, Emilia-Romagna e Lombardia, é possível conhecer uma Itália de cinema, de campos bucólicos e castelos medievais. Prepare-se para encontrar excelentes restaurantes, vinhos inesquecíveis e paisagens de sonho.

Dia 2 | Assis / Arezzo / Siena - 185 km

Dia 3 | Siena / Monteriggioni /

San Gimignano / Florença - 80 km

Dia 5 | Lucca / Florença / Bolonha /

Pádua / Verona - 360 km

Dia 6 | Verona / Lago Garda / Verona - 160 km

Dia 7 | Verona / Brescia / Milão - 180 km

Dia 1 | Roma / Perugia / Assis - 255 km

Dia 4 | Florença / Vinci / Pisa / Lucca - 125 km

Provence e Côte d´AzurEsta viagem de sabores e paisagens inesquecíveis começa por Lyon e chega ao Mediterrâneo, passando pela Provence, seus campos coloridos e seus pratos perfumados. Depois, segue por algumas das praias mais sofisticadas do mundo, as da Côte d’Azur, encerrando no principado de Mônaco.

Dia 1 | Lyon / Nîmes / Montpellier - 302 km

Dia 2 | Montpellier / Carcassone - 150 km

Dia 4 | Carcassone / Pont du Gard /

Avignon / Arle - 280 km

Dia 6 | Aix-en-Provence / Marseille /

St. Tropez - 160 km

Dia 7 | St. Tropez / Cannes - 80 km

Dia 8 | Cannes / Antibes / Nice /

Monaco - 60 km

Dia 9 | Mônaco / Lyon - 500 km

Dia 3 | Carcassone / Perpignan /

Carcassone - 300 km

Dia 5 | Arles / Aix-en-Provence - 80 km

13 | Mobility Online Veja o roteiro completo no site: www.mobility.com.br/selfdrive

Dicas das locadoras

A Avis passa a oferecer tarifas “all included” na Europa. Além de incluir proteções,

quilometragem livre e impostos, oferece também motorista adicional e a proteção PAI, proteção

de assistência pessoal. As tarifas estão disponíveis nos países: Alemanha, Áustria, Espanha,

França, Itália, Portugal, Reino Unido, Rep. Tcheca, Suíça e Israel.

A Hertz está presente em mais de 40 países da Europa, sempre com o

prestígio e a qualidade que a tornaram a número 1 em locação de veículos

no mundo. Frotas especiais como Prestige Collection, de desempenho

superior, e Green Collection, com consumo eficiente de combustível e

respeito ao meio ambiente, oferecem ao viajante uma experiência de

classe e emoção ao dirigir, sempre pelo melhor custo benefício.

Tarifas All Included agora na Europa

Dirija com conforto, estilo e segurança

www.selfdrive.com.br | 14

Só na Europcar você tem a tarifa One Way. O viajante pode alugar o carro num país e devolver em outro pré-

pagando a taxa de retorno no Brasil, com preços accessíveis. As tarifas podem ser reservadas para a Espanha,

França e Itália com devolução em diversos países da Europa. Mais agilidade e conforto na sua devolução!

Alugue seu carro num país e devolva em outro